áø¸û «È¢Ó¸õ. (Review of Books) - 11


¦Áö¨Á¢ý ÁÂì¸õ

§º¡¾¢ô À¢Ã¸¡ºõ,

¦À¡ýÁ½¢ À¾¢ôÀ¸õ
7 Ó¾ø ÌÚìÌò ¦¾Õ,
º¢Ú¦¾¡ñ¼ý ¦¾Õ,
´ñÊìÌôÀõ - 602 002
§Àº : 2764 1566

Å¢¨Ä : å 150.

¸Å¢¨¾¸û Ò¨É× þÄ츢Âí¸û. þ¨Å¸¨Çô ÀÊôÀ¾É¡ø ÀÊôÀ¡Ç¢ìÌ ±ó¾Å¢¾ «È¢×ô ÀÂÛõ ²üÀðΠŢΞ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ÅÄ¢ÔÚòÐÅÐ ¬º¢¡¢Â¡¢ý §¿¡ì¸Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¸Å¢¨¾¸¨Çô ÀüÈ¢ «¾¢¸õ §À͸¢È ´Õ¿¡ðÊø º¢ó¾¨É ÅÇ÷ ²üÀθ¢ýÈ Å¡öôÒ¸û Á¢¸×õ ̨È× ±ýÀ¨¾ ÑðÀÁ¡¸ ¬º¢¡¢Â÷ ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢È¡÷. §¸¡¨Å »¡É¢, þýÌÄ¡ô, º¢Å¸¡Á¢, ¦ƒÂ§Á¡¸ý §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý À¨¼ôҸǢĢÕóÐ ¬º¢¡¢Â÷ ¦¾Ç¢× ÀÎòи¢È¡÷. ¾¨Ä¸¢ÚòÐì ¸Å¢»÷¸û ±ýÚ ÜÚÀÅ÷¸û ¸ð¼¡Âõ ÀÊì¸ §ÅñÊ áø.

Å¢ÊÔõŨà §À¡Ã¡ð¼õ

«¡¢Á¡ÅÇÅý,

§Å÷¸û,
25 þÇí§¸¡ ¦¾Õ,
±¼Á¨ÄôÀðÊôÒà÷,
¾¢Õ - 620 012

Å¢¨Ä : å 20.

¾Á¢ÆÉ¢ý ¿¢¨ÄÀüÈ¢ Å¢Çì¸Á¡¸ ±Ø¾ôÀð¼ áø þÐ. þó¾¢Â¡Å¢ý «¨ÉòÐ Á¡¿¢Äí¸Ç¢Öõ ¾Á¢Æý Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. þÕó¾¡Öõ, ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ Á¡¿¢Äô À¢¡¢Å¢ø §¸ÃÇ, ¬ó¾¢Ã, ¸÷¿¡¼¸ ±ø¨Ä¸Ç¢ø ÀÄ ²ì¸÷ ¿¢Äí¸û ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¨¸Å¢ðÎô §À¡Â¢É ±ýÚõ ¾Á¢Æ¸òÐ ÅÇí¸û ±ùÅ¡Ú ÍÃñ¼ôÀθ¢ýÈÉ ±ýÚõ ¾Á¢Æ÷¸û ±ôÀÊ¦ÂøÄ¡õ ²¾¢Ä¢¸Ç¡¸ Á¡üÈôÀθ¢ýÈÉ÷ ±ýÚõ ¸¡ðθ¢È ¸ðΨøû «¼í¸¢Â áø þÐ.

¾Á¢Æ£Æõ

¿¡ý ¸ñ¼Ðõ ±ý¨Éì ¸ñ¼Ðõ
µÅ¢Â÷ Ò¸§Æó¾¢,

§¾¡Æ¨Á ¦ÅǢ¢Î,
5Ê ¦À¡ýÉõÀÄõ º¡¨Ä,
§¸.§¸.¿¸÷., ¦ºý¨É 78

§Àº ~ 24811189

Å¢¨Ä : å 125.

þÐ þÉ Å¢Î¾¨Äô §À¡¡¢ø þýÛ¢¨Ã ®ó¾ À¾¢¦Éð¼¡Â¢Ãõ §À¡Ã¡Ç¢¸ÙìÌõ þÉ ´Æ¢ôÒ ¦ÅȢ¡ð¼ò¾¢üÌ þ¨ÃÂ¡É ±ØÀ¾¡Â¢ÃòÐìÌõ §ÁüÀð¼ ¾Á¢Æ£Æ Áì¸ÙìÌõ - ±É ®¸«È¢Å¢ôÒ¼ý ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ áø. µÅ¢Â÷ Ò¸§Æó¾¢Â¢ý µÅ¢Âì¸ñ¸¡ðº¢ ¦¾¡¼í¸¢, þÄí¨¸Â¢ø ¾Á¢ú Á츸û ÀÎõ þýÉø¸¨Ç, «ôÀ¡Å¢ Áì¸¨Ç «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ìÌõ þáÏÅ ¿¼ÅÊ쨸¸û, ÅﺸÁ¡¸ «Æ¢¸ôÀÎõ ¾Á¢ú þ¨Ç»÷¸û ±É ¿¼ó¾ ¿¢¸ú׸¨Çì ¸øÖõ ¸¨ÃÔõ Åñ½õ ¯Õì¸Á¡¸ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷ Ò¸§Æó¾¢. á¨Äô ÀÊì¸ô ÀÊì¸ ²¾¢Ä¢Â¡ö ¾Á¢Æ¡¢Éõ ´Îì¸ôÀθ¢È «ÅÄ¿¢¨Ä ¸ñÓý ¿¢ÆÄ¡Î¸¢ÈÐ. ¾Á¢Æ÷¸û À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÊÂ áø þÐ.

¸¢.À¢. 2400 ´Õ
»¡Â¢üÚ츢ƨÁ

ÍüÚî ÝÆø ŢƢôÒ½÷×ì ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ
¦ºó¾Á¢Æ¢É¢Âý
ÒШŠ¾Á¢ú ¦¿ïºý


þ᧺ÍÅ¡¢ À¾¢ôÀ¸õ,
41.¸øÂ¡½Íó¾Ãõ ¦¾Õ,
¦ÀÃõâ÷, ¦ºý¨É 11

Å¢¨Ä : å 75.

â×ĸ¢ý ¿ñÀ÷¸û «¨ÁôÀ¢ý ÐÊôÀ¡É þ¨Ç»Ã¡É ¦ºÆ¢Âý ¿¢¨ÉÅ¡¸ þóáø ¦ÅǢ¢¼ôÀðÎûÇÐ. þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç þ¨½òÐ, ÍüÚîÝÆø ¿¢¨ÄÌÈ¢òÐ ±Ø¾ì§¸ðÎ, ÝÆø ŢƢôÒ½÷×ô À¾¢Å¡¸ò ¦¾¡ÌòÐ, 78 À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý ÝÆø¿¢¨Ä ÌÈ¢ò¾ Àø§ÅÚ ÜÚ¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ «îͧ¿÷ò¾¢Ô¼ý áġ츢 ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷¸û ÒШŠ¿ñÀ÷¸Ç¡É ¦ºó¾Á¢Æ¢É¢ÂÛõ, ¾Á¢ú ¦¿ïºÛõ. ÍÆø ÀüȢ À¾¢Å¡¸ ¯ûÇ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ áø þÐ. þôÀʧ §À¡É¡ø 2400 þø ±ôÀÊ¢Õô§À¡õ ¿¡õ ? þÕô§À¡Á¡ ¿¡õ?

ÁÉÍ ÍüȢ Á¡ÅÇ¢

À¡ÅÄ÷ ¨ÅÂÅý,

¾Á¢úì ÌÊÂÃÍ À¾¢ôÀ¸õ
14 /12 Á¢Â¡ý Ó¾ø ¦¾Õ
§ºôÀ¡ì¸õ, ¦ºý¨É 5
«¨Ä§Àº¢ 94443 21902
Å¢¨Ä : å 50.

¸ÕòÐî ¦ºÈ¢çðθ¢È ¾ÃÁ¡É ÌÚõÀ¡ì¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦¾¡ÌôÒ áø. ÀÌò¾È¢×, ¿¡ðÎ ¿¼ôÒ, ±Øîº¢, ¾Á¢ú ¯½÷× ±É ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ü¸¢È ¸Õòи¨Ç ¯¨¼Â ÌÚõÀ¡ì¸û Á¸¢úçðθ¢ýÈÉ. þó¾ áÄ¢ø ÀÊòÐî ͨÅò¾ ÌÚõÀ¡ì¸û þó¾ ŨħÂüÈò¾¢ÖûÇ º¢üÈ¢¾úî ¦ºö¾¢Â¢ø (þ¾ú ±ñ 52) þ¨½ì¸ô ÀðÎûÇÉ.
¡Ôõ »¡Ôõ ¡á ¸¢Â§Ã¡?
±ó¨¾Ôõ Ñó¨¾Ôõ ±õÓ¨È §¸Ç¢÷?
¡Ûõ ¿£Ôõ ±ùÅÆ¢ «È¢Ðõ?
"¦ºö¾ º£÷Å¡¢¨º ¡§Ä"
«ýÀ¢Ä¡ ¦¿ïºõ ¾¡õ¸Äó ¾É§Å

¨ºÅ ºÁÂ
Å¢Çì¸í¸Ùõ ¬ö׸Ùõ

À¢¡¢ò¾¡É¢Â ¨ºÅò¾¢Õ째¡Â¢ø¸û ´ýÈ¢Âõ,

Dr.Thurairajah Sriskandarajah,
United Kingdom

áø ãýÚ À¡¸í¸Ç¡¸ô À¢¡¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. Ó¾ø À¡¸ò¾¢ø ÀýÉ¢Õ ¾¢ÕӨȸû ÀüȢ ŢÇì¸í¸Ùõ ¬ö×ì ¸ðΨøÙõ (33 ¸ðΨøû) ¯Ä¦¸í¸¢Öõ ¯ûÇ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¡ø ±Ø¾ôÀðÎûÇÉ. þÃñ¼¡õ À¡¸õ þÄñ¼ý, þÄí¨¸, þó¾¢Âì §¸¡Â¢ø¸Ç¢ý Åñ½ôÒ¨¸ôÀ¼í¸û þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. ãýÈ¡õ À¡¸ò¾¢ø ¬í¸¢Äò¾¢ø ¾¢ÕӨȸû ÀüÈ¢Ôõ ¨ºÅ ºÁ ŢÇì¸í¸Ùõ þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ. þóáø 280 Àì¸í¸Ç¢ø º¢ÈôÀ¡¸ «îÍ §¿÷ò¾¢Ô¼ý «îº¡¸ôÀðÎûÇÐ.

¦À¡¢Â¡¡¢Âø

§Å.¬¨ÉÓòÐ,

¨¾Âø¿¡Â¸¢ ¿¢¨É× áø ¦ÅǢ£ð¼¸õ, 124 «, ¬È¡ÅÐ ÌÚìÌò ¦¾Õ, ãÄìÌÇõ, ÒÐ¡¢ 10. (0413) 229 1219
Å¢¨Ä : å 120.

¦À¡¢Â¡¡¢Âø áø þÃñÎ ¦¾¡Ì¾¢¸Ç¡¸ ¦ÅǢ¢¼ôÀðÎûÇÐ. 18 À̾¢¸Ç¡¸, ´ù¦Å¡Õ ¦¾¡Ì¾¢Ôõ ´ýÀÐ À̾¢¸¨Ç ¯¨¼ÂÐ. ¦À¡¢Â¡÷ º¢ó¾¨É¸§Ç¡Î, º£÷¾¢Õò¾ þÂì¸í¸û, ¾¨ÄÅ÷¸û ÀüȢ ÅÃÄ¡Úõ þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÐ. ÍÂÁ¡¢Â¡¨¾ þÂì¸õ ÀüÈ¢Ôõ, ¨Åì¸õ ¸¢Ç÷ ÀüȢ ¦¾¡ÌôÒ¸Ùõ þóáÄ¢ø ¯ûÇÉ. ¾Á¢Æ÷¸û ÀÊòнà Á¢¸ì ̨Èó¾ Å¢¨Ä¢ø þó¾ áø þÃñ¼¡õ À¾¢ôÀ¡¸ ¦ÅǢ¢ðôÀðÎûÇÐ.

§¸¡¨Å ¸ñ¼ ¦Á¡Æ¢ô§À¡÷

¦ºó¾¨Ä ¿.¸×¾Áý,

ÅûÙÅ÷ þøÄõ,
².§¸.þáÁº¡Á¢ ¿¸÷,
Ýæ÷, §¸¡¨Å 641 402
Å¢¨Ä : å 15.

Ýæ÷ ÅÃÄ¡Ú ±ýÛõ áĢĢÕóÐ §¸¡¨Å¢ø ¿¼ó¾ ¦Á¡Æ¢ô§À÷ ¦¾¡¼÷À¡É ¦ºö¾¢¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ þó¾ áÄ¢ø ¬º¢¡¢Â÷ ÅÆí¸¢ÔûÇ¡÷. 1938 Ä¢Õó§¾ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ì¸¡É ¯¡¢Â þ¼õ §ÅñÎõ ±ýÚ ±¾¢÷ôÒì ÌÃø §¸¡¨Å Á¡Åð¼ò¾¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ þó¾ áø ¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢ÈÐ. ±í¦¸øÄ¡õ ¾Á¢Æ÷ ¿Äõ ¦¸Î¸¢È§¾¡, «í¦¸øÄ¡õ ¾¨Ä¢ðÎì ¸¢Ç÷ ¦ºö¾ ¿¢¨Ä ¿õ¨Á °ìÌŢ츢ÈÐ.

PERIOR ERA

§Å.¬¨ÉÓòÐ ¬º¢¡¢Â÷,

19.ÓÕ¸ôÀ¡¦¾Õ (Á¡Ê),
§ºôÀ¡ì¸õ, ¦ºý¨É 5
(044) 2852 2862
Å¢¨Ä : å 150.

«õ§Àò¸÷ «Å÷¸Ç¢ý 116 ¬ÅÐ À¢È󾿡û ÁÄḠº¢ó¾¨É¡Çý þ¾ú ¬º¢¡¢Â÷ §Å.¬¨ÉÓòÐ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ ¬í¸¢ÄÅÆ¢ þ¾Æ¡É ¦À¡¢Â÷ ®Ã¡ Å¢ý º¢ÈôÒ ÁÄ÷ þÐ. 150 Àì¸í¸Ç¢ø Á¢¸ò ¾ÃÁ¡É ¸ðΨø¨Ç ¬í¸¢Äõ, ¾Á¢ú, †¢ó¾¢ ±É ãýÚ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ º¢ÈôÀ¡¸ ¦ÅǢ¢ðÎûÇÐ. þó¾¢Â¡Å¢ý Àø§ÅÚ Á¡¿¢Äí¸Ç¢ø šظ¢È Áì¸Ç¢ý þÂí̾ÇÁ¡¸ «õ§Àò¸¡¢ý ¸ÕòиÙõ, «ÅÃÐ Å¡úÓ¨ÈÔõ ±ùÅ¡Ú «¨ÁóÐûÇÉ ±ýÀ¾üÌî º¡ýÈ¡¸ þ¾ú «¨ÁóÐûÇÐ. ´Îì¸ôÀð¼Å¡¢ý ÌÃÄ¡¸ ¯ÃòÐ ´Ä¢ò¾ «ÅÃÐ ¬Ù¨Á¨Âì ¸ðΨøû ¸¡ðθ¢ýÈÉ.

¸½¢É¢ ¸ÇﺢÂô §Àøá¾¢

Á½¨Å ÓŠ¾À¡

Á½¨Å ¦ÅǢ£ð¼¸õ
²þ 5 (103) «ñ½¡ ¿¸÷
¦ºý¨É 40

Å¢¨Ä : å 385.

1600 Àì¸í¸Ç¢ø ¸½¢É¢ ¦¾¡¼÷À¡É Àø§ÅÚ ¦º¡ü¸ÙìÌò ¾Á¢Æ¢ø «¾ý ¦ºÂüÀ¡Î ÁüÚõ ÀÂýÀ¡ðÎ ÅÆ¢Â¢ø «¨Áó¾ ¦º¡ü¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷ ¬º¢¡¢Â÷. þ¡ü¸û ¦º¡ü¸Ç¡¸ ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø Å¢Çì¸×¨ÃÔ¼ý «¨ÁóÐûÇÐ þóáÄ¢ý º¢ÈôÒ. «¦Á¡¢ì¸¡Å¢ø ¦¾¡ÌôÒî ÍüÚ¸¨Ç (IC) ÅÊŨÁìÌõ ¿ñÀ÷ ¾¢Õ ¸¾¢ÃÅý þóá¨Ä «ýÀÇ¢ôÀ¡¸ì ¦¸¡ÎòРŢÇì¸¢ì ¸¡ðÊÉ¡÷. Á½¨Å¡¡¢ý À½¢ ¦¾¡¼Ã Å¡úòи¢§È¡õ. ¦¾¡ÌôÒò Ш½Å÷¸Ç¡É Ó.º¢ÅÄ¢í¸õ, þá.¿¼Ã¡ºý, áõÌÁ¡÷ ¬¸¢§Â¡ÕìÌõ ¿ýÈ¢¸û.

笀

¯¨ÃÅ£î͸û
¬÷. þÃò¾¢Éº¡Á¢
§¾Å¢ À¾¢ôÀ¸õ
¦¸õÀ¿¡Âì¸ýÀ¡¨ÇÂõ
ºò¾¢ÂÁí¸Äõ - 9

Å¢¨Ä : å 40.

¾ý¨Éî ÍüÈ¢Öõ ¿¼ì¸¢È ¿¢¸ú׸¨Ç ¯üÚ §¿¡ì¸¢ «¾ý «Êò¾Çò¨¾, ¬Æò¨¾, ¯Â¢÷ò ÐÊô¨À ÁüÈÅÕõ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢ø, ÁüÈÅÕìÌõ «¾¢÷çðθ¢È Ũ¸Â¢ø ¯¨ÃÅ£î͸ǡ¸ò ¦¾¡ÌòÐûÇ¡÷. þ·Ð ±ÉÐ þÃñ¼¡ÅÐ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢. Ó¾ø¦¾¡Ì¾¢ µ÷ «ÅºÃò¾¢Õò¾õ (1992). «Îò¾ 2012 þø ºó¾¢ô§À¡õ ±É Óýۨâø ¬º¢¡¢Â÷ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. º¢ÈôÀ¡¸ ¦ÅÇ¢Åà šúòЧšõ.

ºí¸ þÄ츢Âò¾¢ø þ¨º

þá.¸¨ÄÅ¡½¢
Í.¾Á¢ú§ÅÖ

²Æ¢¨º À¾¢ôÀ¸õ
Á¢ġÎШÈ.
609 001

Å¢¨Ä : å 150.

ºí¸ þÄ츢Âò¾¢ø ¸¡½ôÀθ¢È þ¨º, þ¨ºì¸¨Ä»÷¸û, Àñ¸û, §¾¡ü¸ÕÅ¢¸û, ШÇì¸ÕÅ¢¸û, ¡ú, ÀøÄ¢Âõ, ¾¡Çõ, þ¨º ÑðÀõ - ±ýÀÅü¨È ÀÌòÐ ¬öóÐ ¾¢ÈõÀ¼ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â áø þÐ. þ¨ºôÒĨÁ ¦ÀüÈ ¸¨ÄÅ¡½¢Ôõ, ¾Á¢úÒĨÁ ¦ÀüÈ ¾Á¢ú §ÅÖ×õ þ¨½Â¡¸ Ñϸ¢ì ¸ñ¼ þóáø ¾Á¢ú ¯Ä¸õ §À¡üÚõ ¯Ââ áÄ¡¸ ÁÄÕõ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä.

¦¾¡¼÷¸ þÅ÷¸ÇÐ ¾Á¢úò ¦¾¡ñÎ.

´ôÀó¾í¸¨Çî
º£÷̨Äò¾Ð ¡÷?

Ţξ¨Ä þ᧺ó¾¢Ãý
¾ó¨¾ ¦Àâ¡÷ ¾¢Ã¡Å¢¼÷
¸Æ¸õ, 27, 2 ¬ÅÐ ¾Çõ,
§Á.±Á.±ý.Å£¾¢,
¦ºý¨É 28
§Àº: (044) 2461 6233

Å¢¨Ä : å 10.

®Æò¾Á¢Æ÷ À¡Ð¸¡ôÒ Á¡¿¡Î ¦ºý¨É, ÒШÅ, §¸¡¨Å, ÁШà ¬¸¢Â þ¼í¸Ç¢ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. þó¾ Á¡¿¡ðÊø ®Æò¾Á¢ÆÃ¢ý ¿¢¨Ä ÌÈ¢ò¾ Å¢Çì¸Á¡¸, ¦¾¡¼í¸ôÀθ¢È ´ù¦Å¡Õ ´ôÀó¾Óõ ±ôÀÊî º£÷̨Äì¸ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¾¨ÉÔõ Å¢Çì̸¢È Ũ¸Â¢ø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ áø þÐ. Àý¼¡Ã¿¡Â¸¡, ¦ƒÂÅ÷ò¾§É, À¢§ÃÁ¾¡º¡, ºó¾¢Ã¢¸¡, ý¢ø ±Éò ¦¾¡¼Õ¸¢È ´ù¦Å¡Õ ¾¨Ä¨Á¢Öõ ±ùÅ¡Ú ¾Á¢Æ÷¸û Åﺢì¸ôÀðÊÕ츢ȡ÷¸û ±Éì ¸¡ðÎÅÐ. 64 Àì¸í¸Ç¢ø ®Æ ÅÃÄ¡Ú ¸¡ðθ¢È áø þÐ.

¸¡Å¢¡¢Ôõ ¸¨Ä»Õõ

â.«Ã.ÌôÒº¡Á¢,
¸¡Å¢¡¢ ¸¡ôÒìÌØ,
19, §ÁüÌ Á¼Å¢Ç¡¸õ,
¸å÷ - 639 001.
§Àº: (04324) 261114

Å¢¨Ä : å 30.

§Å÷¸û Á¡¾ þ¾Æ¢ø 18 ¸ðΨøǡ¸ ¦ÅÇ¢Åó¾ ´Õ ¦¾¡¼¡¢ý ¦¾¡ÌôÒ þó¾ áø. ¸¡Å¢¡¢ ¬üÚ¡¢¨Á¨Â ¿¡õ ±ôÀÊ þÆó§¾¡õ ±ýÀÐ ÀüȢ ´Õ ÅÃÄ¡üÚô À¾¢ôÒ þÐ. ¾ýÅÃÄ¡ü¨È «È¢Â¡¾ ±ó¾ þÉÓõ Á£ñ¼¾¡¸î º¡ýÚ ¸¢¨¼Â¡Ð. þÆó¾ ÅÃÄ¡ü¨Èî ¦º¡øÅ¾ý §¿¡ì¸§Á «¨¾ Á£ð¦¼Îì¸ò¾¡ý.
¾¡í¸Å¢ÂÄ¡¾ ¯¼ø §¿¡ì¸¡ðÎ츢¨¼Â¢Öõ ¾ý §ÀÖõ ãÖõ ¦º¡øÄ¢Öõ ¦ºÂÄ¢Öõ ¸¡Å¢¡¢ì¸¡¸ò ¦¾¡¼÷óÐ þÂí¸¢ÅÕõ ¾¢Õ.â.«Ã.ÌôÒº¡Á¢ «Å÷¸ÇÐ
 ¾¢ÉÁ½¢ (3-2-06) ¸ðΨà ¸¡½ 

º¢¾Èø¸û

¦ºùÅ¢Âý (¾Á¢Æ¿õÀ¢)
Ó¾ý¦Á¡Æ¢ À¾¢ôÀ¸õ
590 šâ¡÷ ¦¾Õ
±Í.À¢.±Í.¿¸÷.
¸ýɢ¡ìÌÇõ º¡¨Ä.
Å¢ØôÒÃõ - 605 602

Å¢¨Ä : å 20.

¾É¢ò ¾Á¢Æ¢ø Ó¾¢÷Ôõ ¦¾¡¼÷Ôõ ¯¨¼Â À¡ÅÄâý ¯¨ÃÅ£î͸Ǣý ¦¾¡ÌôÒ þÐ. ¯¨ÃÅ£î͸û ¦¾Ç¢¾Á¢Æ¢ø «¨ÁóÐûÇÉ. ÀÊôÀÅ÷¸ÙìÌô ¦À¡Õٽà þÚ¾¢Â¢ø «Õ了¡ü¦À¡Õû ÀðÊÂÖõ ¾ÃôÀðÎûÇÐ. þò¦¾¡ÌôÀ¢ÖûÇ À¡ì¸Ç¢ø §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ º¢Ä À¡ì¸û 15-03-06 þ¨½Â þ¾Æ¢ø þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.

¾É¢ò¾Á¢Æ¡¢Á¡
Å¢.¦À¡.ÀÆÉ¢§ÅÄÉ¡÷

À¢ÈôÒ:30-10-1909 þÈôÒ:20-12-2005

8-1-2006 ¿¢¨É§Åó¾ø
¿¢¸ú× ¿¡û «ýÚ
¦ÅǢ¢¼ôÀð¼Ð.
¾Á¢úÓÊ - ¾Á¢úôÀ¡¨Å

¾É¢ò ¾Á¢Øì¸¡¸ò ¦¾¡¼÷óÐ þÂí¸¢Åó¾ Å¢.¦À¡.ÀÆÉ¢§ÅÄÉ¡÷ «Å÷¸ÇÐ Å¡úÅ¢Âø ÌÈ¢ôÒ¸û ¯¨¼Â áø. þóáÄ¢ø ¿¡ý ¸ñ¼ Å¢.¦À¡.À ±É «ÅÃÐ ÀýÓ¸ ¬Ù¨Á¨Â, ¦¾Ç¢¾Á¢Øì¸¡¸ì ¸¢Ç÷ó¦¾Øó¾ ¾ý¨Á¨Â, Å¢¼¡ôÀ¢Ê§Â¡Î þÚ¾¢Å¨Ã Å¡úó¾¨Á¨Â ¦¾¡ÌôÀ¡º¢¡¢Â÷¸û ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷¸û.

"Á¨¼¨Á þÕû¿£ì¸¢ Á¡ò¾Á¢ú àö¾¡ì¸¢ ¯¨¼¨Á ¦À¡ÐÅ¡ì̧šõ" - ¾¢ÕòШÈ츢ơ÷

ÒÄÅ÷ ÌÆó¨¾Â¢ý

þᎠ¸¡Å¢Âõ

¸¨¾î ÍÕì¸õ
ÒÄÅ÷ ÌÆó¨¾Â¢ý áüÈ¡ñÎ ¿¢¨É×
¦ÅǢ¢Î
¦¿¡öÂø þÄ츢 ¨ÁÂõ
¾¢Õôâ÷ -2

º¢ó¾¨É¡Çý

¦À¡í¸ø ÁÄ÷ -2006

§Å. ¬¨ÉÓòÐ


19.ÓÕ¸ôÀ¡ ¦¾Õ(Á¡Ê),
§ºôÀ¡ì¸õ, ¦ºý¨É 5
«.Ì.±ñ : 600 005
Phone: (044)2852 2862

Å¢¨Ä : å 100.

322 Àì¸í¸Ç¢ø, 125 ¾ÃÁ¡É À¨¼ôÀ¡ì¸í¸¨Ç ¯ûǼ츢¾¡¸, º¢¾õÀÃõ, ¦¾üÌò §¾÷Å£¾¢ þÃñÎ ¿¡û ŢơŢø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ ¦À¡í¸ø º¢ÈôÒ ÁÄ÷ þÐ. ¦Á¡Æ¢ ¯½÷×õ ÅÆ¢¸¡ðξÖõ ¦¸¡ñ¼ þì¸ðΨÃò ¦¾¡ÌôÒ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ÀÊòнà §ÅñÊ ¦¾¡ýÚ. 1929 þø ¿¨¼¦ÀüÈ ÍÂÁ¡¢Â¡¨¾ Á¡¿¡ðÎ ¾¢Ã¡Å¢¼ý ÁÄ¡¢ý ¯ñ¨Á ¿¸Ä¢ý Àì¸í¸¨Çì ¸¡Ïõ ¦À¡ØÐ ¦¿ïÍ ¿¢Á¢÷¸¢ÈÐ. ÅÃÄ¡Ú ¦¾¡¢¸¢ÈÐ. ÅÆ¢ ¦¾¡¢¸¢ÈÐ. ÀÊòнà šúòи¢§È¡õ - ¿ºý -

¾¢Ã¡Å¢¼÷ þÂì¸ô
À¡÷¨Å¢ø À¡Ã¾¢Â¡÷

šġº¡ ÅøÄÅý

¾Á¢úìÌÊÂÃÍ À¾¢ôÀ¸õ,
14 /12 Á¢Â¡ý Ó¾ø ¦¾Õ,
§ºôÀ¡ì¸õ, ¦ºý¨É 5
mobile : 9444321902

Å¢¨Ä : å 40.

À¡Ã¾¢Â¢ý ¯Â¢÷ ãîÍ ¾Á¢Æ¡? ¬¡¢ÂÁ¡?, À¡Ã¾¢Â¢ý ²¸¡¾¢Àò¾¢Â ±¾¢÷ôÀ¢ý ¾ý¨Á, À¡Ã¾¢Â¢ý À¡÷ôÀÉ þÉ ¯½÷×, À¡Ã¾¢Â¢ý À¡÷¨Å¢ø ¾¢Ã¡Å¢¼ þÂì¸õ, À¡Ã¾¢ Å¢ÕõÀ¢Â ¦ÀñŢξ¨Ä ±ò¾¨¸ÂÐ?, ¦À¡Ðר¼¨Á ÀüÈ¢ô À¡Ã¾¢, Á¾í¸û ÀüÈ¢ô À¡Ã¾¢Â¢ý À¡÷¨Å, RSS §¾¡üÈò¾¢üÌ «Êò¾Çõ «¨Áò¾ À¡Ã¾¢, ¬öÅ¡Ç÷¸û ¸¡ðÎõ À¡Ã¾¢ ±ý¸¢È 9 ¸ðΨøټý, À¡Ã¾¢ ¬Ã¡ö, ¬òÁ ¾¢Õô¾¢ ±ý¸¢È þÃñÎ ¸ðΨø¨ÇÔõ À¢ü§º÷쨸¡¸ ¯¨¼Â áø þÐ.