áø¸û «È¢Ó¸õ.

(Review of Books) - 14

À¡÷¨Å¢ý ¿¢Æø¸û

Í. ÌÁ½Ã¡ºý

þ¦Äãâ¡ À¾¢ôÀ¸õ,
1301 - 13 ¬ÅÐ ¾Çõ,
§¸¡ÃмÅ÷Š.,
§¿¸¡ §À¡ìáý º¡¨Ä,
¾¡§É(§Á) - Á¸¡Ã¡‰¼Êá 400 606 Å¢¨Ä - å 190.

À½í¸û Á¸¢úšɨÅ. À½ áø¸û ͨÅ¡ɨÅ. ¸¡½¡¾ þ¼ò¨¾ì ¸ñÓý ¸¡ðÊ °ìÌÀ¨Å. ¾Á¢ú ¯½÷×õ, ¾Á¢Æ¢Â §¿¡ìÌõ ¯¨¼ÂÅ÷ Ò¾¢Â þ¼ò¾¢ý ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ, «¨ÁÅ¢¼ò¨¾Ôõ Ñϸ¢ì ¸ñΠŢâòÐ ±ØÐÅ÷ ±ýÀ¾üÌî º¡ýÈ¡¸ þó¾ áø ¯ûÇÐ. ¦À¡ØÐ§À¡ìÌõ §¿ÃÅ£½ÊôÒõ þøÄ¡Ð - ÀÊôÀŨÃò àñθ¢È °ì¸¢Â¡¸ þÕôÀÐ ¸ñÎ ÁÉõ Á¸¢úŨ¼¸¢ÈÐ. Á¨Ä ӸθÙõ, ¿¾¢§Â¡Ãí¸Ùõ ܼ þÅÃÐ À¡÷¨Å¢ø º¡ðº¢ô ¦À¡Õû¸Ç¡¸ Á¡Ú¸¢ýÈÉ. þÅÃÐ À¨¼ôÀ¡üÈÄ¡ø À½ áø À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÊ ¬Å½ áÄ¡¸ Á¡È¢ÔûÇÐ.

§Àϧšõ
¦ÀñÏâ¨Á

¿í¨¸ ÌÁ½ý

þ¦Äãâ¡ À¾¢ôÀ¸õ,
1301 - 13 ¬ÅÐ ¾Çõ,
§¸¡ÃмÅ÷Š.,
§¿¸¡ §À¡ìáý º¡¨Ä,
¾¡§É(§Á) - Á¸¡Ã¡‰¼Êá 400 606 Å¢¨Ä - å 60.

¦ÀñÏâ¨Á¨Âî ¦ºÂüÀÎò¾¢Â ¦Àâ¡âý ¸Õòиû ÑðÀÁ¡É¨Å. À¡ÁÃÉ¡¸î º¢ó¾¢òÐô À¢ÃÉ¢ý ¬½¢§Å¨Ãì ¸ñ¼È¢óÐ «¨ºò¾Å÷. À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙÌ þó¾ ¸ñ§½¡ð¼õ §ÅñÎõ. ¦ÀñÏâ¨Á¨Â ¿í¨¸ ÌÁ½ý þÂøÀ¡¸ì ¸¡Ï¸¢È¡÷. ¦ºõÒ ¿£Ã¢ø 3 À¢îº¢ôâ츨Çô §À¡ðÎ ãýÚ Á¡¾ ¸÷ôÀ¢½¢ ±ýÚ ¦Àñ½¢ý ¿¢¨Ä¨Â ¸¢Ã¡Áî Ýú¿¢¨Ä¨Â ¸¡ðÎõ §À¡Ð ¦¿ïÍ ¸É츢ÈÐ. þýÚ «È¢Å¢ÂÄ¢ø Óý§ÉȢ§À¡Ð Scan ¦ºöÐ «Ê¨ÁôÀÎòи¢È¡ý. ¾ŠÄ¢Á¡ ¿ŠÃ¢ý ¸ð¼¨Ç¸û ®ñÎ ¿¢¨Éì¸ò ¾ì¸É.

°ÉÓü§È¡Ã¢ý ¯Ââ º¡¾¨É¸û

¸Å¢»÷.²¸¨ÄÅý.

Á½¢§Á¸¨Ä À¢ÃÍÃõ,
¾.¦À.±ñ 1447,
¦ºý¨É - 17
Å¢¨Ä - å 60.

º¢¾õÀÿ¡¾ý, ¸÷½ý, «Ó¾º¡ó¾¢, ¬§Ã¡ì¸¢Â§Áâ, ºí¸£¾¡, áÁ¡Éó¾ ÌÕƒ¢, ƒ¡¸¢÷ ¯§ºý, ¸ñ½ý, «ñ½¡Ð¨Ã, ¸¡É¡ Å¢ƒö ±ý¸¢È Á¡üÚò ¾¢Èý ¯¨¼§Â¡Ã¢ý ¦ºÂüÀ¡Î¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐûǧ¾¡Î, þÅ÷¸Ùì¸¡É ¯¾Å¢ ÒâÔõ Àø§ÅÚ «¨ÁôҸǢý Ó¸Å⸨ÇÔõ ¦¾¡ÌòÐûÇ¡÷ ¸Å¢»÷ ²¸¨ÄÅý. §¿÷¸¡½Ä¡¸ þÅ÷¸ÇÐ Àø¾¢Èý ¬üÈø¸¨ÇÔõ ¦¾¡ÌòÐ «îº¡ì¸¢ °Éõ ´Õ ¾¨¼Â¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ áøÅÆ¢ ¯½÷òи¢È¡÷ þó¾ §ºÄòÐì ¸Å¢»÷.

¾Á¢ú¸ì ¸¨¾¸Ç¢ý §À¡ìÌ

¦À¡ý. ÌÁ¡÷.

³ó¾¢¨½ô À¾¢ôÀ¸õ,
279 À¡Ã¾¢ º¡¨Ä,
¦ºý¨É - 5
Å¢¨Ä - å 45.

ÍôÃÀ¡Ã¾¢ Á½¢Âý, º.À¡ÄÓÕ¸ý, ¦¿ø¨Ä Í.ÓòÐ ±Éò ¦¾¡¼Õ¸¢È 25 À¨¼ôÀ¡Ç¢¸Ç¢ý ¸¨¾¸¨Çô ÀÊòРŢÁ÷ºÉõ ¦ºö¾ ¸Å¢»÷ ¦À¡ý. ÌÁ¡Ã¢ý ¦¾¡ÌôÒ áø þÐ. ¸Å¢»Ã¡¸ þÕìÌõ þÅ÷ º¢Ú¸¨¾¸¨Ç Å¢Á÷ºÉõ ¦ºöÅÐ ¸Å¢òÐÅÁ¡¸§Å þÕ츢ÈÐ. ¸¨¾Â¢ý ÜÚ¸¨Ç Ñϸ¢ì ¸¡ÏÅÐ «Õ¨Á. ¸¨¾Â¢ý º¢Ú ¦Àð¼¸Á¡¸§Å þì¸ðΨøû «¨ÁóÐûÇÉ.

ÀÆó¾Á¢úì ¸ÇﺢÂõ

þá. ÅûÇ¢Á½¡Çý.

ÀÍõ¦À¡ý À¾¢ôÀ¸õ,
żìÌ §À¡ì º¡¨Ä,
¾¢Â¡¸Ã¡Â÷ ¿¸÷
¦ºý¨É - 17
Å¢¨Ä - å 60.

±ÉÐ ¿ñÀÃРţðÊø þó¾ áø þÕó¾Ð. ¾Á¢ú Ž¢¸õ, ¦À¡È¢ þÂø, ¾¢ÈÉ¡ö×, ¸¨ÄÅÇõ, ÀÌò¾È¢×, ¸É¢Á ÅÇõ, ¾Á¢ú ÁÕòÐÅõ, ±íÌõ ¾Á¢ú ±ý¸¢È ¾¨ÄôҸǢø ¾ÃÁ¡É ¸ðΨø¨Ç ¯ûǼ츢 áÄ¡¸ þÐ ¸¡½ôÀð¼Ð. «¨ÉÅÕìÌõ ÀÂɡ̸¢È Ũ¸Â¢ø, ¦ºÈ¢Å¡¸î ¦ºö¾¢¸¨Ç ¦º¡øÖ¸¢È À¡í¸¢ø þó¾ áÄ¡ÉÐ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. 1999 þø þó¾ áø ¦ÅǢ¢ðÊÕó¾¡Öõ, þ¾ý ¾É¢ò¾ý¨Á ¸Õ¾¢ þí§¸ «È¢Ó¸õ ¦ºö¸¢§Èý.

º¢ìŠ º¢ìÁ¡

º¢À¢.§¸. º¡ÄÁý.

¸¢ÆìÌ À¾¢ôÀ¸õ,
33 15 ±ø¼¡ÁŠ º¡¨Ä,
¬úÅ¡÷§Àð¨¼
¦ºý¨É - 18
Å¢¨Ä - å 70.

´Õ ºÅ¡ø - ´Õ ¡¨É¨Â ±ôÀÊ ¾£ô¦ÀðÊìÌû «¨¼ôÀ£÷¸û ? - §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ÀÊòÐ ÓÊòРŢÎí¸û - ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð. ÀÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡§Éý 12 ¸ðΨøû. ´ù¦Å¡ýÚõ ¯ÇÅ¢Âø ¡£¾¢Â¡¸ ±ôÀÊ þó¾ ¯Ä¸¢ø ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ Å¡úÅÐ, «¾¢Öõ À¢È§Ã¡Î ¦À¡Õó¾¢ Å¡úÅÐ, ±ôÀÊ §Á¦ÄØÅÐ, ±ôÀÊ ÑðÀÁ¡¸ þÂíÌÅÐ ±ýÈ ¦ºö¾¢¸¨Ç «Õ¨Á¡¸ Å¢Ç츢¢Õó¾É. ÒûǢŢÅÃí¸Ùõ ÌÈ¢ôÒ¸Ùõ ¯í¸ÙìÌõ À¢ÊìÌõ,


þ¨½Âò¾¢ø ŨħÂüÈ ¾ÃÁ¡É áø¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

¦À¡ûǡ ¿ºý ¦ºøÄ¢¼ô§Àº¢ : 98420 02957 - 9788552061 / ¦¾¡¨Ä §Àº¢ :(04259) 221278
email: pollachinasan@gmail.com - pollachinasan@yahoo.com