thamizham.net

Á¡÷î 15 Ó¾ø Á¡÷î 31 Å¨Ã Åó¾ þ¾ú¸Ç¢ø Í¨Åò¾ Àì¸í¸û

ÌÚõÀ¡ì¸û

ÌÎõÀ§Á ¾ü¦¸¡¨ÄìÌò
¾Â¡Ã¡ö
¾£ô¦ÀðÊ

¦ºò¾À¢ýÛõ
¿¼ì¸¢ÈÐ Á¡Î
§¾¡ø ¦ºÕôÒ

äÍô
¿ýÈ¢ : ¾Á¢ØüÚ

ºÁòÐÅÒÃõ
¸Æ¢× Íò¾õ ¦ºöÂ
«§¾ ¸ÕôÀý

¿ýÈ¢ Á£ñÎõ ÅÕ¸
«îºÁ¡ö þÕó¾Ð
«ÃÍ ÁÕòÐÅÁ¨É

À¡ÄÀ¡Ã¾¢ - ¦À¡ûÇ¡îº¢
¿ýÈ¢ : ¾£ìÌîº¢

°÷¸û §¾¡Úõ
¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸õ
¦¾¡¨Ä§Àº¢ §¸¡ÒÃí¸û

Å¢§É¡ò ÌÁ¡÷

Àì¸òÐ Å£ðÊø
ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¾¡ø
À¾È¢ «¨½ò¾¡ý
«ÅÛìÌõ ÌÊ¨º Å£¼¡õ.

¾Á¢úì ¸¡º¡¨Ä - §¾É£

ÁÕòÐÅ¡¢¼õ ¦ºý§Èý
§¿¡ö ¾£÷ó¾Ð
Â¡¡¢¼õ ¦ºøÄ§ÅñÎõ ?
º¡¾¢ §¿¡ö Á¨ÈÂ.
§º. º¾£Í

Å¢Åº¡Â¢ Å¢¨¾ Å¢¨¾ò¾¡ý
§Å¸Á¡¸ ÅÇ÷ó¾Ð
¸¼ý
¾. Ã¡Á¸¢ÕðÊ½ý

µðÎô§À¡¼ì ¸¡ò¾¢Õì¸¢§È¡õ
±ô§À¡Ð ¸¢¨¼ìÌõ ?
§¾÷¾ø À¢¡¢Â¡½¢
Å. §¸¡À¢
¿ýÈ¢ : ¦ºõÀÕò¾¢ þ¾ú,

ÁÄ§Ã ¿£Ôõ ¦Àñ¾¡§É
À¢Èó¾ Å£ðÊø ÁÄ÷¸¢È¡ö
ÒÌó¾ Å£ðÊø ¯Ä÷¸¢È¡ö.

¦À¡ý Ã¡ˆ
¿ýÈ¢ : âÅÉõ ÀøÍ¨Å þ¾ú

¾Á¢Æ¡º¡ý Å¢Çì¸¦Á¡ýÚ
«È¢Å¢Âø ¬º¡ý Å¢Çì¸õ §ÅÚ
«Á¡Å¡¨º þÕÇ¢ø Á¡½Åý.

Àì¾¢Â¢ø ¾¢¨Çò¾¡ý Á¸ý
¦Àü§È¡÷
Ó¾¢§Â¡÷ þøÄò¾¢ø.

¾¡ö §ºö ¿Äõ
À¢ÃºÅ À¢ø À¡÷òÐ
ã÷î¨ºÂ¢ø ¾ó¨¾.

¦ÀÃÁ¿øæ÷ §º¸Ãý.
¿ýÈ¢ : Ò¾¢Â ¬º¢¡¢Âý Á¡÷î þ¾ú.

²¡¢Â¢ý Á£à÷óÐ
¸¨ÃÂ¡Áø ãú¸¡Áø
À¨ÉÁÃÁ£¾¢É¢ø
²È¢ôÀ¢ý þÈí¸¢
º¢ó¾¡Áø º¢¾È¡Áø
¸ûÇ¢Óû ¸¡ðÊ¨¼§Â
¸¡ÂôÀ¼¡Áø
Ìò¾¢Â Ìîº¢Â¢ø Å£úóÐ
¸¢Æ¢ÀðÎõ §À¡¸¡Áø,
ÀûÇí¸û À¡öóÐõ
§Á§¼È¢ °÷óÐõ
¯¨¼ÀðÎô §À¡¸¡Áø
ÀÂ½¢ìÌõ
«ó¾ô ÀÕó¾¢ý ¿¢Æø

þÄìÌÁ¢ÌÁ¡Ãý »¡É¾¢ÃÅ¢Âõ (¿¢Ä¡ô§ÀîÍ áÄ¢ø)
¿ýÈ¢ : À¡¨¾ À¼ôÀÊ þ¾ú - þ¾ú 18 (À¢ôÃÅ¡¢ 04)

¸Ê¾õ

Å£ðÊüÌû Ñ¨ÆÔõ §À¡§¾
Å¢Æ¢¸û §ÁÔõ
àì¸½¡í ÌÕÅ¢ìÜ¼¡ö
§¸ðÊø ¦¾¡íÌõ
«ïºø ¦ÀðÊ¨Â.

þýÚõ ´ýÚÁ¢ø¨Ä
±ýÈÈ¢ó¾ À¢ÈÌ....,
º¢ýÉ¾¡ö ´Õ §º¡¸õ.

Óý¦ÀøÄ¡õ
ÓòÐ Óò¾¡ö ±ØÐõ
ÓòÐ Á¡Á¡Å¢ý
À¨ÆÂ ¸Ê¾í¸û
ÁÉÍ «¨º§À¡Îõ

¸Å¢¨¾¨Âô §À¡Ä§Å
¿¨¼ ÐûÙõ
¿ñÀ÷¸Ç¢ý Á¼ø¸û

þô§À¡¦¾øÄ¡õ
¯¼ýÀ¢ÈôÒ¸û Ü¼
¸Ê¾õ ±ØÐÅ¾¢ø¨Ä.

«ÅºÃÁ¡ö ÅÕÅÐñÎ
Åí¸¢Â¢ø ÅðÊ¸ð¼
¿¢¨ÉçðÎ Á¼ø.

¸ð¼¡Âõ ÅÕÅÐñÎ
¦¾¡¨Ä§Àº¢
¸ð¼½ «È¢ì¨¸ ÁðÎõ.

±ô§À¡¾¡ÅÐ
¸ñº¢Á¢ðÎõ
¾¢ÕÁ½ «¨ÆôÀ¢¾ú¸û.

¦¾¡¨Ä§Àº¢ Å¡Â¡ÊÂ¢ý
¦¾¡½ ¦¾¡½ôÒ Áó¾¢Ãò¾¢ø
ÁÉ¢¾÷¸û ±øÄ¡õ
ÁÂí¸¢Å¢ð¼¡÷¸Ç¡ ?

¸½¢É¢ §¾Å¨¾Â¢ý
¸ñÅ¢¡¢ôÀ¢ø
¸¨Ã¸¢ýÈ ±ó¾¢Ã ÁÉ¢¾÷¸û

±ØòÐ¸Ç¡ø
ÁÉ¨¾ ÅÕÎ¸¢È
¸Ê¾í¸û ±øÄ¡õ
Á¨ÈóÐ §À¡É¦¾í§¸ ?

±¾¢÷À¡÷òÐ... ±¾¢÷À¡÷òÐ...
²Á¡üÈõ ÁðÎ§Á
²ì¸Á¡ö ÁÄ÷¸¢ÈÐ
±ÅÕìÌõ ¿¡Ûõ
±ØÐÅ¾¢ø¨Ä ±ýÈ §À¡Ðõ.

¸ÕÁ¨ÄôÀÆõ ¿£
¿ýÈ¢ : ¸Å¢¾¡ºÃñ - Á¡÷î- ²ô 2004

¦¾¡¨Äó¾¢ð¼ ÒýÉ¨¸

¸¢ðÊôÒû «ÊòÐì ¸¢Ç¢ò¾ðÎõ ¬ÊÂ§À¡Ð
¾ðÊÖûÇ §º¡ü¨Èò ¾õÀ¢§Â¡Î À¸¢÷óÐñÎ
ÌôÀ¢Å¢Çì¸¢ý Óý§É ÌÉ¢ó¾¢ÕóÐ ¿¢Á¢÷ó¦¾ØõÀ¢
À¨É§Â¡¨Äô À¡Â¢É¢§Ä À¡ðÊÂÅû §º¨ÄÂ¢É¡ø
À¡í¸¡¸ô §À¡÷ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÂÁüÚò àí¸¢Â¦¾øÄ¡õ
ÀÂó§¾¡Êô §À¡É¾í§¸.

¬üÈ¢Åó¾ ¦¾¡Æ¢Ä¢ÆóÐ «¸¾¢¦ÂýÈ ¦ÀÂ÷ Å¡í¸
¬Â¢Ãò¨¾ì ¸ðÊÂ¢Å÷ «¸¢Äò¾¢ø «ÅÄÅ¡ú×
¸Çïº¢Âõ ¸Çïº¢ÂÁ¡öì ¸¡ò¾ ¦À¡ÕÇ¢ÆóÐ
¨¸ô¨À¨ÂÔõ ¯Â¢¨ÃÔõ ¯¨¼¨Á¦ÂÉì ¦¸¡ñÎ
¦„øÄÊìÌõ Ìñ¼ÊìÌõ ¦ºòÐÁÊÂ ÁÉÁ¢ýÈ¢
¿¡Ç¡ó¾ þ¼ô¦ÀÂ÷Å¡ø ¿Ä¢óÐ§À¡É Å¡úÅíÌ

Ýú¿¢¨ÄìÌ þ¨ÃÂ¡¸¢î Í¸¢ò¾¢ÕìÌõ þ¨Ç§Â¡÷¸û
À½¦Á¡ý§È ÌÈ¢Â¡¸ô ÀÈ¢§À¡Ìõ ¦º¡ó¾í¸û
þÉí¸ûÀÄ §º÷ó¾¾É¡ø þÆóÐ§À¡Ìõ ¸Ä¡îº¡Ãõ
ÍÂ¿Äí¸û ÀÄõ¦ÀüÚ ÝúóÐ ¿¢üÌõ ¦º¡¸í¸û
¾¡ö¦Á¡Æ¢¨Â ÁÈóÐ ¿¢¾õ ¾ÎÁ¡Úõ þÉò¾Å÷¸û
«ÃÅ¨½ì¸ §¿ÃÁ¢ýÈ¢ «¨Äó§¾¡Îõ ¦Àü§È¡÷¸û
¬¾¡¢ì¸ ¯ÈÅ¢ýÈ¢ «ÅÄÓÚõ º¢ÚÅ÷¸û
ÀÃ¡Á¡¢ì¸ ¬Ç¢ýÈ¢ô À¡¢¾Å¢ìÌõ Ó¾¢§Â¡÷¸û
À¸ð¨¼ ¦ÅÇ¢ì¸¡ð¼ô À¡¢½Á¢ìÌõ Å¢Æ¡ì§¸¡Äõ
¸¼×¨Ç§Â ¨Åò¾¢íÌ ¸ÇÁ¡Îõ À½§Åð¨¼
þôÀÊ§Â ¦¾¡¨Äó¾¨¾Â¡! þí§¸ ¿õ ÒýÉ¨¸¸û
¾¡Â¢ÆóÐ §ºÂ¢ÆóÐ ¾¡íÌ¦Á¡Õ Ð¨½Â¢ÆóÐ
¨¸Â¢ÆóÐ ¸¡Ä¢úóÐ ¸¡ìÌ¦Á¡Õ Á¨ÉÂ¢ÆóÐ

ÀÊôÀ¢ÆóÐ Àð¼Á¢ÆóÐ Àïºò¾¢ý ÀÊÂ¢É¢§Ä
¦ºöÔõ¦¾¡Æ¢ø ¾¨ÉÂ¢ÆóÐ §º¨Å ¦ºöÅ¡÷ Â¡ÕÁ¢ýÈ¢
º¢í¸Çò¾¢ý þÉ¦ÅÈ¢Â¢ø º¢ìÌñÎ º¢¾È¢¦ÅóÐ
¸ýÉ¢ÂÕõ ¸¡¨ÇÂÕõ ¸¾¢¸Äí¸¢ ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä

±õ Å£ðÊø ±õ ¿¡ðÊø þÉ¢ÂÍ¸õ ¸ñ§¼¡õ
Ü¨Æì ÌÊò¾¡Öõ ÜÊ¿¡õ Ìà¸Ä¢ò§¾¡õ
Àî¨ºÂ¢Ê(º¡õÀø)Ôõ À¨ÆÂ §º¡Úõ ¯ñ¼¡Öõ
ÀðÊÉ¢î º¡×õ þø¨Ä ¦À¡È¡¨Áò ¾£Ôõ þø¨Ä§Â.

¸Å¢¾¡Â¢É¢. «Õó¾¾¢ ¬Éó¾§¾Åý - ®ŠÃ¡õ - þÄñ¼ý.
¿ýÈ¢ : ¸¨ÄÅ¢ÇìÌ ¸Å¢¨¾Â¢¾ú - ¦ƒ÷¦ÁÉ¢.

Á¸¡Á¸õ

º¡ì¸¨¼¸û ºó¾É Á¡Å ¾¢ø¨Ä
º¡Á¢Â¡÷¸û ¾£÷ò¾õÅ¢ð¼ ÌÇí¸ ¦ÇøÄ¡õ
§¸¡ì¸Ã½õ! ÌõÀ§¸¡½ô ÒÃ¡½õ ¦º¡ýÉ¡ø,
Ì¨È§¸ð¼ ÀÃÁº¢Åý §¾Å §Ä¡¸ô
À¡ì¸û¦º¡øÖõ Ãõ¨ÀÂ÷¸û Üð¼ Á¡¸
À¡Åõ¾£÷ì¸ò ¾¨ÄÓØì§¸ «í§¸ §À¡ð¼
Å¡ìÌ¸§Ç ƒÄì¸¢¡£¨¼ ¿¡üÈ ¦ÁøÄ¡õ
ÅÆì¸¡¸¢ Á¸¡Á¸õ ÒÉ¢¾õ ±ýÈ¡÷.

¦º¡È¢À¢ÊìÌõ §ºü¨È«ûÇ¢ô âº¢ì ¦¸¡ûÙõ
Íñ¼øÅ¨¼ Ò§Ã¡¸¢¾¨Ãò ¾¨ÄÂ¢ø àì¸¢
¦¾Õò¦¾ÕÅ¡öò §¾¡¢ØòÐ ¾£Àõ À¡÷òÐ
¦¾¡¢º¢òÐ ¿£÷¿ì¸¢ì ÌÊì¸¢ýÈ¡§Ã!
¦ÅÈ¢À¢Êò¾ Á¾Å¡¾ì ¸¨¼Å¢ ¡¢ôÀ¡ø
§ÅûÅ¢¸Ç¢ø Áì¸ûÃò¾õ À¢Æ¢¸¢ý È¡§Ã !
±È¢§º¡È¡öô À¢Ãº¡¾õ! ¦¿È¢ºø! º¡×!
þÅ¦ÃøÄ¡õ ¾¢ÕóÐÅÐ ±ó¾ ¿¡§Ç¡ ?

ÒÃðº¢¾¡ºý - ¬º¢¡¢Â÷ - þ¨ºò¾Á¢ú.
¿ýÈ¢ : þ¨ºò¾Á¢ú - Á¡÷î 2004

º¡Å¢ø ¾Á¢ú ÀÊòÐî º¡¸§ÅñÎõ
®Æì ¸Å¢»÷ Ó¨ÉÅ÷ ¸. ºîº¢¾¡Éó¾ý.

±Øò¾¢Öõ §Àîº¢Öõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ §Áü§¸¡û ¸¡ð¼ôÀð¼ Å¡¢ - º¡Å¢ø ¾Á¢ú ÀÊòÐî º¡¸§ÅñÎõ ±ýÈý º¡õÀø ¾Á¢ú Á½óÐ §Å¸§ÅñÎõ - ±ýÀÐ. þó¾ Å¡¢Â¢ý ¸Éü¦¸¡¾¢ô¨Àô À¡÷ò¾ ÀÄ÷ þ¨¾ ±Ø¾¢ÂÅ÷ À¡Ã¾¢¾¡ºý ±ý§È ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸¢ýÈÉ÷. ¯ñ¨ÁÂ¢ø þ¨¾ ±Ø¾¢ÂÅ÷ ®ÆòÐì ¸Å¢»÷ ÀñÊ¾÷ ¸. ºîº¢¾¡Éó¾õ «Å÷¸û. þÅ÷ Â¡úôÀ¡½õ Á¡Åð¼ò¾¢ÖûÇ ÀÕò¾¢òÐ¨È ÀÌ¾¢Â¢ø À¢Èó¾Å÷. Á¸¡Å¢òÐÅ¡ý ¿Å¿£¾ ¸¢ÕðÊ½ À¡Ã¾¢Â¢¼õ Ó¨ÈÂ¡¸ò ¾Á¢ú ¸üÈÅ÷. ¬í¸¢Äõ ºÁü¸¢Õ¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ÒÄ¨Á ¦ÀüÈÅ÷. þÄñ¼É¢ø ÀÊòÐ À¢.². ¬É÷Í Àð¼Óõ, ÌÆó¨¾¸û ¯ÇÅ¢ÂÄ¢ø Ó¨ÉÅ÷ Àð¼Óõ ¦ÀüÈÅ÷. ÀûÇ¢ ¬º¢¡¢ÂÃ¡¸, ¸øæ¡¢ Å¢¡¢×¨ÃÂ¡ÇÃ¡¸ô À½¢Â¡üÈ¢ µö× ¦ÀüÈÅ÷. þÅÕ¨¼Â ¬Éó¾ò §¾ý ±ýÈ ¸Å¢¨¾ò ¦¾¡Ì¾¢ 1954 þø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. þÅÕ¨¼Â Â¡úôÀ¡½ì ¸¡Å¢Âõ §À¡ýÈ ÀÄ ¸Å¢¨¾¸û «î§ºÈ¡Á¡ø þÕì¸¢ýÈÉ. þÅ÷ ¸Å¢¨¾¸û ÁðÎÁýÈ¢ «ýÉâÃ½¢ ±ýÈ Ò¾¢Éò¨¾Ôõ ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø À¨ÆÂ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷ ÅýÉ¢Â º¢í¸ò¾¢ý ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. «¾¢÷îº¢ ¾Õõ ¦ºö¾¢, þÅ÷ þô¦À¡ØÐ ÁÉ¿¢¨Ä ¾¢¡¢óÐ Å×É¢Â¡Å¢ø «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸¢È¡÷ ±ýÀÐ. þÅÕ¨¼Â Ò¸ú ¦ÀüÈ «ó¾ Å¡¢¨Âì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÓØì ¸Å¢¨¾Ôõ þí§¸ ¾ÃôÀðÊÕì¸¢ÈÐ.

¦À¡ýÉ¢ý Ì¨Å¦ÂÉìÌ §ÅñÊÂ¾¢ø¨Ä - ±ý¨Éô
§À¡üÚõ Ò¸¦ÆÉìÌ §ÅñÊÂ¾¢ø¨Ä
ÁýÉý ÓÊ¦ÂÉìÌ §ÅñÊÂ¾¢ø¨Ä - «ó¾
Á¡Ãý «Æ¦¸ÉìÌ §ÅñÊÂ¾¢ø¨Ä.

¸ýÉ¢ò ¾Á¢¦ÆÉìÌ §ÅÏ§ÁÂ¼¡ - ¯Â¢÷ì
¸õÀý ¸Å¢¦ÂÉìÌ §ÅÏ§ÁÂ¼¡
¾¢ýÉò ¾Á¢¦ÆÉìÌ §ÅÏ§ÁÂ¼¡ - ¾¢ýÚ
¦ºòÐì ¸¢¼ì¸ò ¾Á¢ú §ÅÏ§ÁÂ¼¡.

¯ñ½ ¯½¦ÅÉìÌ §ÅñÊÂ¾¢ø¨Ä - ´Õ
¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢ÉÕõ §ÅñÊÂ¾¢ø¨Ä
Áñ½¢ø ´Õ À¢ÊÔõ §ÅñÊÂ¾¢ø¨Ä - þÇ
Á¡¾÷ þ¾ÆÓÐõ §ÅñÊÂ¾¢ø¨Ä.

À¡ðÊø ´ÕÅ¡¢¨Âò ¾¢ýÚ¸Ç¢ô§Àý - ¯Â¢÷
À¡Ôõ þ¼í¸Ç¢§Ä ¾ý¨É ÁÈô§Àý
¸¡ðÊø þÄìÌÅ¨Éì ¸ñÎ Á¸¢ú§Åý - «íÌì
¸¡Ôõ ¸¢ÆíÌ¸Ùõ ¾¢ýÚ Á¸¢ú§Åý.

Á¡¼ Á¢¾¢¨Ä¿¸÷ Å£¾¢ÅÕ§Åý - þÇ
Á¡¾÷ ÌÚ¿¨¸Â¢ø ¸¡¾ÖÚ§Åý
À¡Ê ÂÅ÷ «¨½ì¸ì ÜÊ Á¸¢ú§Åý - þÇõ
Àî¨ºì ¸¢Ç¢¸Ù¼ý §Àº¢Á¸¢ú§Åý.

¸í¨¸ ¿¾¢ì¸¨ÃÂ¢ø ãú¸¢¦ÂØ§Åý - À¢ýÒ
¸¡Ïõ ÁÐ¨Ã¿¸÷ì §¸¡Ê ÅÕ§Åý
ºí¸ô ÒÄÅ÷¸¨Çì ¸ñÎ Á¸¢ú§Åý - «Å÷
¾õ¨Áò ¾¨ÄÅ½í¸¢ Á£ñÎ ÅÕ§Åý.

¦ºõ¦À¡ü º¢ÄõÒ¨¼ò¾ ¦ºö¾¢ÂÈ¢óÐ - «íÌî
¦ºýÚ ¸º¢ó¾ÓÐ ¦¿¡óÐ Å¢Ø§Åý
«õ¦À¡ý ¯Ä¸Á¢÷Ð ¸ñ¼§ÉÂ¼¡ - ±ýÉ
¬Éó¾õ ¬Éó¾õ ¸ñ¼§ÉÂ¼¡.

¸¡ø¸û Ì¾¢òÐ¿¼ Á¡Î§¾Â¼¡ - ¸Å¢ì
¸û¨Çì ÌÊò¾¦ÅÈ¢ ²Ú§¾Â¼¡
áø¸û ¸É¢ò¾Á¢Æ¢ø «ûÇ¢¼§ÅñÎõ - «¨¾
§¿¡ì¸¢ò ¾Á¢úô Àº¢Ôõ ¬È¢¼§ÅñÎõ.

§¾Å÷ì ¸ÃÍ¿¢¨Ä §ÅñÊÂ¾¢ø¨Ä - «Å÷
¾¢ýÛõ Í¨ÅÂÓÐ §ÅñÊÂ¾¢ø¨Ä
º¡Å¢ø ¾Á¢úÀÊòÐî º¡¸§ÅñÎõ - ±ýÈý
º¡õÀø ¾Á¢úÁ½óÐ §Å¸§ÅñÎõ.

¾¸ÅÖõ À¡¼Öõ : §¾É¢Ã¡. À¡ñÊÂý . µÝ÷.
¿ýÈ¢ : ¾Á¢Æ÷ ÓÆì¸õ þ¾ú ±ñ 25, ¦Àí¸é÷

§ºÐ ºÓò¾¢Ãò ¾¢ð¼õ

§ºÐ ºÓò¾¢Ãò ¾¢ð¼ò¨¾ 1860 ¬õ ¬ñÎ À¢¡¢ðÊ‰ ¸¼üÀ¨¼ «ÖÅÄ÷ ¸Á¡ñ¼÷ ¦ÀøÄ£Í ±ýÀÅ÷ ¯ÕÅ¡ì¸¢É¡÷. ÝÂŠ, ÀÉ¡Á¡ ¸¡øÅ¡ö ¾¢ð¼í¸û ¯ÕÅ¡Å¾üÌ Óý§À ¯ÕÅ¡É ¾¢ð¼õ. þò¾¢ð¼õ ¿¢¨È§ÅÈ¢É¡ø, ¸ôÀø¸û þÄí¨¸¨Âî ÍüÈ¢ì¦¸¡ñÎ §À¡¸¡Áø Á¢¸ ±Ç¢¾¡¸ §ºÐ ¸¡øÅ¡ö ÅÆ¢î ¦ºøÄÄ¡õ. þ¾É¡ø 350 ¸¢.Á£ ¦¾¡¨Ä× Ì¨È¸¢ÈÐ. ÀÂ½§¿Ãõ ´ýÈ¨Ã¿¡û Ì¨È¸¢ÈÐ. ¾Å¢Ã þÃ¡§ÁÍÅÃõ, ¿¡¸ôÀðÊÉõ, ¸¼æ÷, ÌÇîºø, ÒÐî§º¡¢ ¬¸¢Â¨Å ¦À¡¢Â Ð¨ÈÓ¸í¸û ¬¸ Á¡È¢Å¢Îõ. ¾Á¢Æ¸Óõ §ÁõÀ¡¼¨¼Ôõ. ¯Ä¸¢ý ¸¼øÀ¡¨¾ Å¨ÃÀ¼ò¾¢ø º¢ÈôÀ¡É þ¼ò¨¾ô¦ÀÚõ.

¿ýÈ¢ : §ºÃò¾Á¢ú - Óò¾¢í¸Ç¢¾ú.

ÁÃÀ£É¢ Á¡üÈ ¦¿ø - (¸ðÎ¨ÃÂ¢ø)

.....ÁÃÀ£É¢ Á¡üÈõ ¦ºöÔõ ¦À¡ØÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÌÈ¢ôÀ¡¨É (þÐ¾¡ý ¯Â¢¡¢Éò¾¢ý Ì½ìÜÚ¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇÐ) Á¡üÚ¸¢ýÈÉ÷. ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡¸ ¯ô¨À ²üÌõ ¾¢ÈÛûÇ ÁÃÀ£É¢ì Ü¨È ¦¿øÖìÌû «ÛôÒÅ¡÷¸û. «òÐ¼ý «¾üÌò Ð¨½Â¡É ÒÃ¾õ ´ý¨ÈÔõ «ÛôÀ §ÅñÎõ. «ôÀÊî ¦ºøÖõ ÒÃ¾õ Ò¾¢Â þ¼ò¾¢ø ±¾¢÷À¡÷ìÌõ §Å¨Ä ¾Å¢Ã §ÅÚ Ò¾¢Â §Å¨Ä¨ÂÔõ ¦ºöÐ Å¢Î¸¢ÈÐ. þ¾É¡ø ÒÐÅ¨¸Â¡É º¢ì¸ø¸û §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. º¡õÀ¢Â¡ ¿¡ðÊø ÁÃÀ£É¢ Á¡üÚ Áì¸¡î §º¡Çõ ÀÄÅ¨¸Â¡É ¯¼ø¿Äì §¸¡Ç¡Ú¸ÙìÌì ¸¡Ã½Á¡É¨¾ô À¾¢× ¦ºöÐûÇÉ÷. ÌÈ¢ôÀ¡¸î ¦º¡¢Á¡É Áñ¼Äò¾¢ø ÌÇÚÀÊ¸¨Ç ²üÀÎò¾¢Â§¾¡Î, ¯¼Ä¢ø þÕì¸§ÅñÊÂ º¢Ä ÑñÏÂ¢¡¢¸¨ÇÔõ «Æ¢òÐ Å¢ð¼Ð. Àº¢ìÌ ¯½ÅÇ¢ì¸¢§È¡õ ±ýÈ ¦ÀÂ¡¢ø «ó¿¡ðÎ Áì¸¨Çô Ò¨¾ÌÆ¢ìÌ «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È¡÷¸û ±ýÚ º¡÷ÄŠ ¦ÀýÒåì ±ýÈ ¬öÅ¡Ç÷ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷

¿ýÈ¢ : ÀÍ¨Áò ¾¡Â¸õ ÍüÚîÝÆø - Á¡÷î 2004

§ƒ¡¾¢¼ Ã¸º¢Âõ
( ÌÁ§Ãºý ¦º¡øÖõ ÌðÊì¸¨¾ )

«ÃñÁ¨É §ƒ¡º¢Â÷ ¦ÅÇ¢ä÷ ¦ºýÈ¢Õó¾ ºÁÂõ ´Õ Óì¸¢ÂÁ¡É Å¢„Âõ ÌÈ¢òÐ §ÅÚ ´Õ §ƒ¡º¢Â¨Ã «¨ÆòÐ Å¢ÀÃõ §¸ð¼¡÷ ÁýÉ÷.

§ƒ¡º¢ÂÕõ ÁýÉ¡¢ý ƒ¡¾¸ò¨¾ ¿ýÈ¡¸ ¬Ã¡öóÐ 20 ¿¡Ç¢ø ¦À¡¢Â ¬ÀòÐ §¿Ã þÕì¸¢ÈÐ ±ýÚõ, «¨¾ ¿¢Å÷ò¾¢ ¦ºöÂ ´Õ â¨º ¦ºöÐ, ´Õ ²¨ÆìÌ 10 ÀÍÁ¡É ¾¡Éõ ¦ºö¾¡ø ±ó¾ô À¢Ãîº¨ÉÔõ ÅÃ¡Ð ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. ÁýÉÕõ «¾ü¦¸ýÉ þÃñ¦¼¡Õ ¿¡Ç¢ø ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼Ä¡õ ±ýÈ¡÷.

´Õ ¿øÄ ¿¡Ç¢ø ÀÍÁ¡Î¸û ¾¡Éõ ¦ºöÂ10 ÀÍì¸¨Ç ²üÀ¡Î ¦ºöÐ §†¡Áõ ÅÇ÷òÐ â¨ƒ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕì¨¸Â¢ø ¦ÅÇ¢ä÷ ¦ºýÈ «ÃñÁ¨É §ƒ¡º¢Â÷ ÅóÐ Å¢ð¼¡÷.

Å¢„Âò¨¾ì §¸ûÅ¢ôÀð¼ «ÃñÁ¨É §ƒ¡º¢Â÷ þó¾ ¿¢Å÷ò¾¢ìÌ 10 ÀÍÁ¡Î ¾¡Éõ ¦¸¡Îò¾¡ø À¢Ãîº¨É ¾£Õõ ±ýÚ ±ó¾ º¡Š¾¢Ãõ ¦º¡ø¸¢ÈÐ ±ýÚ ÁýÉ¡¢ý Óý§É þÕó¾ §ƒ¡¾¢¼¨Ãì §¸ð¼¡÷. «¾üÌ ºÁŠ¸¢Õ¾ò¾¢ø ²§¾¡ ¦º¡ýÉ¡÷ Ò¾¢Â §ƒ¡º¢Â÷. ¯¼§É «ÃñÁ¨É §ƒ¡º¢ÂÕõ "º¡¢º¡¢" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢Å¢ð¼¡÷. Åó¾ §ƒ¡º¢Â÷ «ÃñÁ¨É §ƒ¡º¢Â¡¢¼õ ±ýÉ ¦º¡øÄ¢Â¢ÕôÀ¡÷ ?

Åó¾ §ƒ¡º¢Â÷ «ÃñÁ¨É §ƒ¡º¢Â¡¢¼õ ºÁŠ¸¢Õ¾ò¾¢ø ¦º¡ýÉÐ ' ÀÍ Á¡Î¸¨Ç ¬ÙìÌô À¡¾¢Â¡¸ô ÀíÌ §À¡ðÎì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ' ±ýÀÐ¾¡ý.

¿ýÈ¢ : ¿¡¼¡÷ ÌÄ¾£Àõ Á¡÷î 2004