Ý¨Ä 1 Ó¾ø Ý¨Ä 14 Ũà Åó¾ þ¾ú¸Ç¢ø ͨÅò¾ Àì¸í¸û
´Õ ÌÆó¨¾
(«õÁ¡Å¢ý Å¢üÚìÌû þÕóÐ)

«õÁ¡, «õÁ¡
¯í¸û
º¢ýÉî ¦ºøÄõ
§Àº§ÈõÁ¡..

¦À¡¢Â측 ±í¸õÁ¡ ?
ÀûÇ¢ìܼõ
§À¡Â¢Õ측í¸Ç¡ ?
º¢ýÉ측...?
«×í¸ÙÁ¡...?
þÃñÎ §ÀÕ§Á,
±ý§Á§Ä
±ùÅÇ×
«ýÀ¡ þÕ측í¸
¿£í¸ ÀÎò¾¢ÕìÌõ §À¡Ð
±ùÅÇ×
ÜÍÐ ¦¾¡¢ÔÁ¡ ?
«×í¸ ÀÚ¢øÄõÁ¡
þó¾ «ôÀ¡¾¡ý §Á¡ºõ
¦Ã¡õÀ §Á¡ºõ.

Óò¾õ
¦¸¡Î츢§ÈÛî ¦º¡øÄ¢
Á£¨ºÂ¡Ä Ìò¾ Ìò¾
±ùÅÇ× ÅÄ¢ìÌÐ
¦¾¡¢ÔÁ¡ ?

¿¡ý ¦ÅÇ¢§Â Åó¾Ðõ
Ó¾ø Óò¾õ
¯í¸ÙìÌò¾¡õÁ¡..
þÃñ¼¡ÅÐ
º¢ýÉ측×ìÌ..
㽡ÅÐ
¦À¡¢Â측×ìÌ.
¸¨¼º¢Â¡ò¾¡ý
«ó¾ì
¸õÀÇ¢ô â
Á£¨ºìÌ.
«ö§Â¡
«õÁ¡ «õÁ¡
«ôÀ¡¸¢ð§¼
¦º¡øÄ¢¼¡¾£í¸
«Ê¼ô §À¡È¡í¸.

«õÁ¡
«ì¸¡×í¸ ±ôÀÊ
þÕôÀ¡í¸
¯í¸¨Ç Á¡¾¢¡¢Â¡ ?
«ôÀ¡ Á¡¾¢¡¢Â¡ ?
¿£í¸ ±ôÀÊõÁ¡
þÕôÀ£í¸ ?
±ý¨É Á¡¾¢¡¢ò¾¡§É !

¯í¸¨Ç ±øÄ¡õ
¯¼§É À¡ì¸Ïõ§À¡Ä
¬¨ºÂ¡ þÕìÌõÁ¡.
¬º ¬¨ºÂ¡
þÕìÌõÁ¡.

±ô§À¡õÁ¡
¯í¸¨Ç ±øÄ¡õ
À¡ì¸Ä¡õ ?
þýÛõ
²Ø Á¡¾õ ¸Æ¢îº¡ ?
«ö§Â¡..
«ùÅÇ× ¿¡û
±ôÀÊò ¾¡í̧Åý ?

¦ÁÐÅ¡
¦ÁÐÅ¡
¯ð¸¡ÕõÁ¡..
¸ñ½¡Êì
ÌΨÅìÌû§Ç
Á£Û Á¡¾¢¡¢
¯ý
Å¢üÚìÌû
¿¡Û.

±ýÉõÁ¡...?
¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¡..?
²õÁ¡ «¨¾ô §À¡ð¼Ð§Á
µ§Ã
¦À¡õÀ¨Çí¸
«Ø¨¸î ºò¾Á¡
§¸ðθ¢ð§¼ þÕìÌ..
¿£í¸
±¨¾ Á¡ò¾¢É¡Öõ
«§¾ ¾¡ý.
«ö§Â¡.. «ö§Â¡..!

²õÁ¡
±¨¾§Â¡ º¡ôÀ¢¼
š¢ø ÅðÎ
º¡ôÀ¢¼¡Á Åîº£í¸ ?
±É측¸Å¡ ?
±É측¸Å¡ ?
º¡ôÀ¢¼ Á¡ðËí¸
§Å½¡õ §Å½¡õ
¿£í¸ º¡ôÀ¢Îí¸
¿¡ý ¾¡í¸¢ì¸§Èý.
Áò¾ô À¢û¨Çí¸ ±øÄ¡õ
¯û§Ç þÕìÌõ§À¡Ð
¯¨¾ôÀ¡í¸Ç¡§Á
¿¡ý
¯¨¾ì¸ Á¡ð§¼ý.
¯¨¾ì¸§Å Á¡ð§¼ý.

¡§Ã¡
¸¾¨Åò ¾ð¼È¡í¸õÁ¡
¦ÁÐÅ¡ ¦ÁÐÅ¡
±Øó¾¢Õí¸õÁ¡

¡Õ..?
«ôÀ¡Å¡ ?
«ôÀ¡×õ ¿£í¸Ùõ
±í¸õÁ¡
ÒÈôÀðÎðËí¸ ?
ÁÕòÐÅ Á¨É측..?
±É측¸Å¡ ?
±É즸ýÉ ?
¿¡ý
¿øÄ¡ò¾¡§É þÕ째ý.

±ýÉõÁ¡
ÁÕòÐÅ÷
±ý¦Éýɧš
¸ÕÅ¢¸û ¨ÅòÐô
À¡÷ì¸¢È¡Õ ?
À¡÷ò¾¢ð¼¡Õ.
«ôÀ¡...
¾ôÀ¢îº¢ð§¼õÁ¡
¯í¸û
þ¾ÂòÐÊôÒ
ºò¾ò¾¢ø
ÁÕòÐÅ÷
±ýÉ §À͸¢È¡÷
±ýÀ§¾
¸¡¾¢ø Å¢ÆÄõÁ¡..
±ýÉ..
±ýÉ...
¿¡ý
±ýÉ ÌÆó¨¾ ±ýÚ
¦¾¡¢óÐŢ𼾡 ?
¦Àñ ÌÆó¨¾Â¡..

±ý
¦À¡¢Â측 Á¡¾¢¡¢..
º¢ýÉ측 Á¡¾¢¡¢..
¿¡Ûõ ¯í¸ÙìÌ
¦ºøÄì ÌÆó¨¾
þøÄõÁ¡..

±ýÉõÁ¡..
«ôÀ¡×õ ¿£í¸Ùõ
«¨Á¾¢Â¡ þÕ츣í¸
²õÁ¡
²õÁ¡ §ÀºÁ¡ðËí¸È£í¸ ?
«ôÀ¡ ±ýÉõÁ¡
¦º¡øÈ¡Õ ?

" þÃñÎ
¦Àñ ÌÆó¨¾
þÕ측í¸
㽡ÅÐ
¬½¡¸ þÕì¸ÛõÛ¾¡ý
þÐ..þÐ..
§Å½¡í¸§ÈÉ "

«õÁ¡
«õÁ¡
«ôÀ¡Å¢ý Á£¨ºì
Ìò¾¢îº¢Û ¦º¡ý§É§É
«Ð측¸Å¡
«ôÀ¡
§¸¡ÀÁ¡ §ÀºÈ¡í¸ ?

«õÁ¡
¿¡ý À¢Èó¾Ðõ
«ôÀ¡×째
Ó¾ø Óò¾õÏ
¦º¡øÖõÁ¡
«õÁ¡..
«ôÀ¡ ¦º¡øÄȨ¾
²õÁ¡
ÁÚòÐô
§ÀºÁ¡ð§¼í¸¢È£í¸
«ô§À¡...
¯í¸ÙìÌõ
¿¡ý §Åñ¼¡Á¡ ?

«ôÀÊ ¿¡ý
±ýÉõÁ¡
¾ôÒ ¦ºö§¾ý ?
«ôÀʧÂ
«Æ¢ì¸Ä¡õÏ
¿¢¨ÉÖõܼ
¦¸¡ïºõ ¦À¡Úí¸õÁ¡

À¢ÈóÐ Åó¾Ðõ
¯í¸ Ó¸ò¨¾...
¯í¸ «ÆÌ Ó¸ò¨¾..
´§Ã ´Õ¾¼¨Å
¬¨ºÂ¡
À¡òÐ츧Èý.
«ì¸¡¸Ç...
«ôÀ¡¨Å...
¬¨º ¬¨ºÂ¡
´§Ã ´Õ¾¼¨Å
À¡òÐ츧Èý...

Å¡Éõ
âÁ¢
ÁÃõ
Ì¢ø
±øÄ¡ò¨¾Ôõ
´§Ã ´ÕÓ¨È
º¨¼º¢Â¡
À¡òÐ ÓÊîºÐõ
¸ûÇ¢ôÀ¡§Ä¡
¦¿ø§Ä¡
À¡ø§Ä
¸ÄóÐ
¦¸¡Îí¸õÁ¡
ÌÊΧ¾ý.

±í¸õÁ¡
±í¸õÁ¡ §À¡È£í¸ ?
µ...
±øÄ¡õ ¾Â¡Ã¡Â¢Î
ÁÕòÐÅÃö¡
ÁÕòÐÅÃö¡
±ý¨Éì ¦¸¡øÄ
¿£í¸ ¾Â¡Ã¡Â¢ðËí¸Ç¡ ?
ÀÚ¢ø¨Ä¡..
¬É¡
´§Ã ´Õ §Åñξø
±ý¨Éì ¦¸¡øÖõ§À¡Ð
±í¸ «õÁ¡×ìÌ
±ý ¬¨º «õÁ¡×ìÌ
±ýÉ¡§Ä
±ó¾ ´Õ
º¢ýÉ ÅÄ¢Ôõ
þøÄ¡Á
±ý¨Éì ¦¸¡ýÛÎí¸
«Ð...
«Ð §À¡Ðõ ±ÉìÌ
«Ð §À¡Ðõ.
«õÁ¡
«õ...«..õ...

«È¢×Á¾¢
¿ýÈ¢: ÍüÚî ÝÆø Ò¾¢Â ¸øÅ¢ Á¡¾þ¾ú - Ý¨Ä 2004


ÌÚõÀ¡ì¸û

¸¨¼º¢ì ¸¡Äò¾¢ø
¸¡ø Å¢Ú
¸ïº¢ì¸¢øÄ¡Áø Á¡ñ¼
Àì¸ò¾Ð Å£ðÎò ¾¡ò¾¡×ìÌ
Å¡¢¨ºÂ¡ö ÅóÐ §À¡Î¸¢È¡÷¸û
Å¡ö측¢º¢.

¸¡. ºÀ¢Â¡.
¿ýÈ¢ : ¾îºý Ý¨Ä 2004

¦Åð¼Ê¡ɢý Å¡ú쨸
º¡õÀø
Á¢ý Íθ¡Î !

ÒШŠ¾Á¢ú ¦¿ïºý - ÒШŠ9

ÀòÐ Á¡¾õ ÍÁó¾Åû
þýÛõ ÍÁ츢ȡû
§Å¨Ä¢øÄ¡ ¿¡ý.

Å.Ó¸ÁРÃҾ£ý - þáÁ¿¡¾ÒÃõ

À¡¨¾Â¢ø Å¢ØóÐ
§À¡¨¾Â¢ø ¸¢¼ó¾¡÷
þó¾¢Âì ÌÊÁ¸ý.

»¡. ¦¿øºý - ¦¿ø¨Ä
¿ýÈ¢ : ²¨Æ¾¡ºý - Ý¨Ä 2004

¯¨ÆôÒ

¯¼ø §¾Â
¯¨ÆòÐõ
Óý§ÉüÈõ þø¨Ä
¦ºÕôÒ

¸¾¢÷Á¾¢ - ºí¸¸¢¡¢.
¿ýÈ¢ : Ò¾¢Â ¬º¢¡¢Âý - Ý¨Ä 2004

§Åð¨¼

¯ý ÀÆò§¾¡ð¼õ
«¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡ö.
¨†À¢¡¢ð ±ýÚ ¦º¡øÄ¢
Á¢ÛÁ¢ÛìÌõ ÀÆí¸¨Çì ¸¡ðÊÉ¡ö

³áÚ ¦¸¡ö¡
¬Â¢Ãõ ºô§À¡ð¼¡
ÁÃí¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Âî ¦º¡ýÉ¡ö

¨¸ ¿£ðÊ
¾¢¨º ±øÄ¡õ ¸¡ðÊ
¿¢Ä «Ç×õ ÍðÊÉ¡ö.

¯ý Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø
º¢È¢Ðõ ¸ÅÉõ þýÈ¢
±ñ½¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý.

ÀȨŸ¨Ç Å¢Ãð¼
«í¸í§¸ ¦¾¡íÌõ
¦Åð¼ôÀð¼ ¸¡ì¨¸¸Ç¢ý
þÈ쨸¸¨Ç.

Ì.á - §ÁðÞ÷ «¨½
¿ýÈ¢ : ÅûÇ¢ä÷ ¦¾ýÈø - þ¾ú 54

ÓýÉ¢ÃÅ¢ø
§ÀÕóÐ ¿¢Úò¾ò¾¢ø
¾É¢Â¡¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾¡û
±ý Å¢§Ã¡¾¢Â¢ý Á¨ÉÅ¢

Å¢Â÷ò¾ Ó¸Óõ
«¨¾¡¢Âô À¡÷¨ÅÔÁ¡ö

«Ð
áìÌüÈí¸û ÁÄ¢ó¾ À̾¢

±ý §ÀÕóиû Åó¾ÀÊ¢Õó¾¡Öõ
²È¡Áø
Ш½ «È¢Å¢ìÌõ §¾¡Ã¨½Â¢ø
À¡Å¨É¡¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý

«ÅÙì¸¡É ÅñÊ
´Õ ÅƢ¡¸ Åó¾Ð.

²È¢ÂÅû ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ
¯¾¢÷ò¾¡û
±ý À¨¸ ¸¨ÃìÌõ Òýɨ¸¨Â.

±ý §ÀÕóи¨Ç þÆó¾¢Õó¾ ¿¡ý
¦ÁÐÅ¡¸ ¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý
´Õ À¡¼¨Äô À¡ÊÂÀÊ.

Á̧¼ÍÅÃý.
¿ýÈ¢ : ¾Á¢ú §¿Âõ 20

º¢É¢Á¡ Á¡¨Â

¾¡öÁ¡÷¸ÙìÌ ´Õ §ÅñΧ¸¡û - ¸Å¢»÷ ¸ñ½¾¡ºý.

¯í¸ÙìÌ ´Õ ¸Ê¾õ ( 1967 )

¾Á¢Æ¸òÐ Áñ½¢ø ¾Åúó¾¡Îõ ÌÆó¨¾ ±ýÈ Ó¨È¢ø ¯í¸û ÌÆ󨾸Ǣø ´ÕÅÉ¡¸§Å þó¾ì ¸Ê¾ò¨¾ ±Øи¢§Èý. ¸¡Äí¸¡Äí¸Ç¡¸§Å ¸ñ½¢Âò¾¢üÌô §À÷§À¡É ºã¸õ ¾Á¢úî ºã¸õ. ÌÎõÀ Å¡ú쨸¨Â ´Õ ¿¡¸¡¢¸õ ±ýÚ ÜÈ¢ÂÐ ¾Á¢úî º¡¾¢........

Ðþ¢Õ‰¼ÅºÁ¡¸ º¢É¢Á¡Å¢É¡ø ²üÀð¼ º£ÃÆ¢× ¿ÁÐ ¿¡¸¡¢¸ì ¸ðÎì §¸¡ô¨Àì ̨ÄòÐÅ¢ð¼Ð. º¢Ä ¿Ê¸÷¸ÙìÌ «Ãº¢ÂÄ¢Öõ ºã¸ò¾¢Öõ ²üÀð¼ «ó¾ŠÐ ¾Á¢úîºã¾¡Âò¾¢ý ¸üÒ ¿¢¨Ä째 §º¡¾¨É¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «Å÷ §º¡¼¡¨Åì ¦¸¡ïºõ ÌÊòÐÅ¢ðÎ ¦¸¡Îò¾¡ø «¨¾ Å¡í¸¢ô ÀòÐô ¦Àñ¸û ÌÊò¾¡÷¸û ±ýÈ ¦ºö¾¢Ôõ, «Å÷ à츢ô §À¡ð¼ Á¡¨Ä¨Â ¦Àñ¸û Á¡÷§À¡Î «¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û ±ýÈ ¦ºö¾¢Ôõ....

¿ÁÐ À¡ÃõÀ¡¢Â ¦ÀÕ¨Á¸¨Ç§Â À¡Æ¡ì¸¢Å¢ð¼É...

þó¾ì ¦¸¡Î¨Á¨Â ¿£í¸û þýÛõ «ÛÁ¾¢ì¸¢È£÷¸Ç¡ ?....

¿ýÈ¢ : ¾÷Áò¾¢ý ÌÃø - Ý¨Ä 2004

þí§¸§Â §Å¨Ä¸û ²Ã¡Çõ

²ú¨Á¨Â Å¢Ãð¼ ¦ÅÇ¢¿¡Î §À¡öì ¦¸¡Þà §Å¨Ä¢ø º¢ìÌõ ¾Á¢Æ÷¸û ¯Â¢÷ À¢¨Æò¾¡ø §À¡Ð¦ÁÉ °÷ ¾¢ÕõÒõ À¡¢¾¡Àî ¦ºö¾¢¸û ¯ûÇò¨¾ ¯ÕìÌž¡¸ ¯ûÇÉ.

º¢í¸ôâ÷ º¢ýÉﺢȢ ¾£×. ¦ÅÚõ 640 ºÐà ¸¢§Ä¡ Á£ð¼÷ ÀÃôÀǨÅì ¦¸¡ñ¼Ð. Áì¸û ¦¾¡¨¸Ôõ ¿ÁÐ ¦ºý¨É, ¸¡ïº¢ÒÃõ, ¾¢ÕÅûé÷ À̾¢¸Ç¢ø ¯ûǨ¾Å¢¼ì ̨Èšɧ¾. Áì¸û Å¡úžüÌ §À¡ìÌÅÃòРź¾¢¸ÙìÌ þ¼ôÀüÈ¡ì ̨ȨÂô §À¡ì¸, 22 ºÐà ¸¢§Ä¡ Á£ð¼÷ ¸¼¨Äò à÷òÐî º¡¨Ä¸¨Ç «¨Áò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «ó¾ ¿¡ð¨¼Å¢¼ ¿õ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ÀÄ ¬Â¢Ãõ §Å¨Ä Å¡öôÒ¸û þÕó¾¡Öõ ¿ÁÐ þ¨Ç»÷¸û ¦º¡ó¾Á¡¸ þÕìÌõ º¢Ú Å£Î, ÅÂĸ¨Ç Å¢üÚÅ¢ðÎ ¿õÀ¢ì¨¸§Â¡Î Å¢Á¡Éõ ²Ú¸¢È¡÷¸û. ºõÀ¡¾¢ì¸î ¦ºýÈ þÅ÷¸û þÕóÐ ¯¨¼¨Á¸¨ÇÔõ þÆóÐ ¸¼É¡Ç¢¸Ç¡¸ò ¾¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û.

¿¡ý 1984 þø Ó¾ø Өȡ¸ º¢í¸ôâ÷ ¦ºýȧÀ¡Ð, «í§¸ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢È ¾Á¢ú ÓÃÍ Àò¾¢¡¢¨¸Â¢ý ¬º¢¡¢Â¨Ãî ºó¾¢ò§¾ý. þÕÅÕõ ´Õ §¾¿£÷ ¸¨¼ìÌî ¦ºýȧȡõ. ±ÉìÌ ¦Åó¿£÷ ¾Ãî ¦º¡øÖí¸û ±ýÚ §¸ð§¼ý. ¯½× §Á¨ºÂ¢ø ¦Åó¿£÷, À¢Š¸ðθû, §¾¿£÷ þÕó¾É. «ó¾ §Á¨º¨Âì ¸¡ðÊ "þо¡ý º¢í¸ôâ÷" ±ýÈ¡÷, ±ÉìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä! À¢ÈÌ «Å§Ã ¦º¡ýÉ¡÷......

º¢í¸ôâ¡¢ø ÌÊôÀ¾üÌò ¾ñ½£÷ þø¨Ä. Á§Äº¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ Ìʾñ½£÷ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. þó¾ì §¸¡ô¨À¢ø þÕìÌõ §¾¿£¡¢ø ¯ûÇ À¡ø ¦¼ýÁ¡÷ì ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ Åó¾Ð. «¾¢ø ¯ûÇ §¾Â¢¨Ä þÄí¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Ð. «¾¢ø ¸ÄìÌõ º÷츨à À¢ƒ¢ò ¾£Å¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Ð. À¢Š¸ðθû ¾¡öÄ¡ó¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¨Å. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¨Åì¸ôÀðÊÕìÌõ À¡ò¾¢Ãí¸û º£É¡Å¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¨Å. þí§¸ ¿¡í¸û ´Õ §¾¿£÷ ÌÊôÀ¾üÌ ¬Ú ¿¡ðÎ측Ã÷¸û Àí¸Ç¢ô¨Àî §º÷츧ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¸¡ôÀ¢ì ¦¸¡ð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¼ø ÓòÐŨà ¸¢¨¼ì¸¡¾ ¦À¡Õû þø¨Ä. ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸Ùõ «í§¸§Â ¯üÀò¾¢Â¡¸¢ýÈÉ. ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ측Ã÷¸û ±Å÷ ¾Â×õ þøÄ¡Á§Ä§Â ¿£í¸û º¢ÈôÀ¡¸ Å¡ÆÓÊÔõ. º¢í¸ôâ÷ Áñ½¢§Ä ¿£í¸û ¯¨Æì¸¢È ¯¨Æô¨À ¯í¸û Áñ½¢ø ¯¨Æò¾¡ø ¾Á¢ú¿¡ð¨¼ ¯Ä¸¢ý º¢Èó¾ ¿¡¼¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¸¡ð¼ ÓÊÔõ ±ýÈ¡÷......

þÃò¾É¸¢¡¢ - 15-6-2004 ¾¢ÉÁ½¢Â¢ø
¿ýÈ¢ : º¢ó¾¨É¡Çý - Ý¨Ä 2004

ÀÕó¾¡! §¸¡Æ¢Â¡ ?

§¸¡Æ¢ Ó𨼸ټý ¸ÄóÐÅ¢ð¼ ÀÕóÐ Ó𨼨Âô ÀüȢ ¸¨¾ ´ýÚ ¯ñÎ. «¾¢ø Ó𨼸¦ÇøÄ¡õ ¦À¡¡¢òÐ Ìï͸û Åó¾§À¡Ð ÀÕóÐì ÌïÍ §¸¡Æ¢ì Ìï͸ټ§É §º÷óÐ ÅÇ÷ó¾Ð. «¾ý ±øÄ¡ ¿¼ÅÊ쨸¸Ù§Á §¸¡Æ¢ì Ìï͸û §À¡Ä§Å þÕó¾É. Å¡Éò¾¢ø ÀÈìÌõ ÀÕóи¨Çô À¡÷ò¾ §À¡¾¢Öõ «¨Å¸¨Çô §À¡Ä ¿õÁ¡ø ÀÈì¸ þÂÄÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÚ ÁüÈ §¸¡Æ¢ì Ìï͸Ǣ¼õ ¦º¡øÖõ. ¸¨¼º¢ Ũà «Ð ¾¡ý ÀÕóÐ ±ý¸¢È ±ñ½§õ þýÈ¢ þÈó§¾ §À¡ÉÐ.

¬Â¢Ãõ ¬üÈø¸û ¿õÓû Ò¨¾óÐ ¸¢¼ó¾¡Öõ «¾Ûû ´ý¨È§ÂÛõ §¾Êì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ Å¡ú¨Å ¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ý¸¢È ±ñ½§õ º¢È¢Ðõ þøÄ¡Áø ÀÕ󾡸 À¢Èó¾¢Õó¾¡Öõ §¸¡Æ¢Â¡¸ Å¡ú¨Å ÓÊòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ÅÕó¾ò¾¡ý ÓÊÔõ.

¿ýÈ¢ : ºí¸Á¢òáŢý Òò¾¸õ 15 ¾ýÓý§ÉüÈõ - Ý¨Ä 2004