þ󧾡§Éº¢Â¡Å¢üÌõ, ¬Š¾¢§ÃĢ¡ŢüÌõ þ¨¼§Â ¾£×¸Ç¢ý ¦¾¡Ì¾¢Â¡¸ ¯ûÇ À¡ôÄ¡
¿¢ä¸¢É¢Â¡ ±ýÛõ ¿¡ðÊý Áì¸û ¦¾¡¨¸50 þÄðºõ. ¦ºý¨É¨ÂÅ¢¼ì ̨ÈÅ¡É
Áì¸û¦¾¡¨¸ ¦¸¡ñ¼ þó¿¡ðÊø §ÀºôÀÎõ ¦Á¡Æ¢¸û 847. «ó¿¡ðÎ «ÃÍì ¸øÅ¢òШÈ
1933 ¬õ ¬õ ¬ñÎ Ó¾ø, 3 ¬õ ÅÌôÒ Å¨Ã ¾¡ö¦Á¡Æ¢ì ¸øÅ¢¨Â «È¢Å¢ò¾Ð. 2001 ¬õ
¬ñÎ Ó¾ø, ¦¾¡¼ì¸ô ÀûÇ¢ì ¸øÅ¢ ÓØÅЧÁ ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø ¾ÕžüÌ «ÃÍ ÓÊ× ¦ºö¾Ð.
þ¾ü¸¡¸ 369 ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¸øÅ¢ ¸üÀ¢ìÌõ ÓÂüº¢ 3,600 ÀûÇ¢¸Ç¢ø ¿¢¸úó¾Ð. «¾¡ÅÐ ÌÆ󨾸ÙìÌ
«ÅÃÅ÷ ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀûÇ¢ì ¸øÅ¢ ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼Ð. þó¾ 369 ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ÀÄÅüÚìÌ ±ØòÐ ÅÊÅõܼì
¸¢¨¼Â¡Ð. þ¾ü¸¡¸ô Ò¾¢Â Å¡¢ÅÊÅí¸û ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼É. «¾üÌ ÓýÒ «õ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ´Õ ¦º¡øܼ
±Ø¾ôÀð¼Ð ¸¢¨¼Â¡Ð.
«í§¸ ¾¡ö¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ì ¸øÅ¢ «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀð¼ À¢ýÒ º¢ÚÅ÷¸û Å¢¨ÃÅ¡¸ì ¸øÅ¢ ¸üÀÐõ, ¬í¸¢Ä
¦Á¡Æ¢¨Â ±Ç¢¾¢ø ¸üÚ즸¡ûÅÐõ ¸ñ¼È¢ÂôÀðÎûÇÐ. º¢ÚÅ÷¸û Óý¨ÀÅ¢¼ þô§À¡Ð Á¢ì¸
¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¸øÅ¢ ¸üÀ¾¡¸ ¬º¢¡¢Â÷¸û ¦¾¡¢Å¢òÐûÇÉ÷ ( ¿ýÈ¢ : ¾¢Éò¾ó¾¢ þÄź þ¨½ôÒ
26-11-2004)
²Èį̀È 36 Òò¾¸ «ÄÁ¡¡¢¸û ¿¢¨Èó¾ ¾É¢ áĸõ ´ýÚ ¿øĢ¡¡¢ý þÕôÀ¢¼ò¾¢ø «¨ÁóÐûÇÐ.
§¾¡ø ¨À ´ýÈ¢Ûû ¿¢ÃõÀ¢ÔûÇ áø¸û, «Å÷ À½õ §Áü¦¸¡ûÙõ§À¡Ð ÀÊì¸ ¯¾×¸¢ýÈÉ.
Òò¾¸í¸Ç¢ý À¢ý «ð¨¼Â¢ý Óý ¾¡Ç¢ø ¿øĢ¡÷ ¨¸ôÀ¼ Àì¸ ±ñ¸û ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕìÌõ,
«ó¾ô Òò¾¸ò¾¢ý ͨŠ±ó¦¾ó¾ô Àì¸í¸Ç¢ø (Á£ñÎõ ͨÅì¸) ±ýÈ ÌȢ£§¼ «ÐÅ¡Ìõ. þÐ
´Õ Á¢¸î º¢Èó¾ §¿Ã ¿¢÷Å¡¸Á¡Ìõ.
À¨Æ Òò¾¸í¸¨Ç "±¨¼ìÌ" Å¢ü¸ì ܼ¡Ð. Å¢üÚÅ¢ð¼¡ø Á£ñÎõ §¾Êô ¦ÀÚÅÐ ¸ÊÉõ. ¿ÁÐ
áĸò¾¢ø þ¼Á¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø Ò¾¢Â Òò¾¸í¸¨Çô ÀÊòÐ ÓÊò¾À¢ý À¢ÈÕìÌò ¾óÐÅ¢¼Ä¡õ. Ò¾¢Â
Òò¾¸í¸û ¦ÅǢ¢ø Å¢üÀ¨ÉìÌì ¸¢¨¼ìÌõ. ¬É¡ø À¨Æ Òò¾¸í¸§Ç¡ §¾ÊÉ¡Öõ ¸¢¨¼ì¸¡¾
¦ÀÕ了øÅõ ±ýÀÐ ¿øĢ¡¡¢ý ¸Õò¾¡Ìõ....
Ò¸ú ¦ÀüÈ Á¨ÄÂ¡Ç ±Øò¾¡ÇÕõ, þÄ츢 ŢÁ÷º¸ÕÁ¡É ÍÌÁ¡÷ «Æ¢ì§¸¡Î
¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊÔûÇ¡÷.
§¸¡Æ¢ì§¸¡Î ¿¸¡¢ø ºð¼ò¾¢üÌô ÒÈõÀ¡É Ũ¸Â¢ø ¸ð¼ôÀðÎûÇ «ÎìÌÁ¡Ê ¯½× Ţξ¢Â¢ý
ÅÇ¡¸ò¨¾ò ¾¢ÈóÐ ¨Åì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼ À¢ÈÌõ þõÁ¡¿¢Ä ӾĨÁîº÷ «¨¾À
ÒÈ츽¢òРŢðÎ ¾¢ÈóÐ ¨Åò¾¾ü¸ ±¾¢÷ôÒò ¦¾¡¢Å¢ì¸ô ÒШÁÂ¡É ÅÆ¢¨Â ÍÌÁ¡÷ «Æ¢ì§¸¡Î
¨¸Â¡ñÎûÇ¡÷.
§¸ÃÇ «Ãº¡ø ÅÆí¸ôÀÎõ Á¢¸ ¯Â÷ó¾ þÄ츢 Ţվ¡É ±Øò¾îºý Å¢Õ¨¾ Á¡¿¢Ä Ó¾øÅ÷
¯õÁý¸¡ñÊ ¾ÉÐ ¨¸Â¡ø ÍÌÁ¡÷ «Æ¢ì§¸¡Î «Å÷¸ÙìÌ ÅÆí¸Å¢Õó¾¡÷. °Æø §À¡÷ÅÆ¢¸ÙìÌò
Ш½§À¡É ӾĨÁ¢¼õ «ó¾ Å¢Õ¨¾ô ¦ÀÈ Á¡ð§¼ý ±É ÍÌÁ¡÷ «Æ¢ì§¸¡Î н¢§Å¡Î
«È¢Å¢ò¾¡÷. ÒÃ𺢸ÃÁ¡É þó¾ «È¢Å¢ô¨À «Å÷ ¦ÅǢ¢Îõ§À¡Ð ¯îº¢ ¿£¾¢ÁýÈ ÓýÉ¡û
¿£¾¢Âú÷ Å¢.¬÷. ¸¢Õ‰½öÂ÷ «ÅÕ¼ý þÕó¾Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸¾¡Ìõ.
¸¼ó¾ ¬ñÎ º¢ýÉïº¢Ú Á¡¿¢ÄÁ¡É ÒÐ¡¢Â¢ø ¾Á¢ÆÈ¢»÷¸Ç¡É Ó¨ÉÅ÷ ¾¢ÕÓոɡ÷,
Ó¨ÉÅ÷ Á.þ¦Ä.¾í¸ôÀ¡ ¬¸¢§Â¡÷ «ÃÍ «Ç¢ò¾¢Õó¾ Å¢Õи¨ÇÔõ, À¡¢Íò ¦¾¡¨¸¨ÂÔõ «Ãº¢¼§Á
¾¢ÕôÀ¢ «Ç¢ò¾ ¦¿ï¨º ÌÖìÌõ ¿¢¸ú ¿¨¼¦ÀüÈÐ. «ÃÍ °Æ¢Â÷¸û ¾Á¢Æ¢ø ¨¸¦ÂØò¾¢¼ §ÅñÎõ
±É «Ãº¡¨½ þÕó¾ §À¡¾¢Öõ «Ð ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾¡¾¾üÌ ±¾¢÷ôÒò ¦¾¡¢Å¢ì¸§Å «Å÷¸û þùÅ¡Ú
¦ºö¾¡÷¸û.
§Áü¸ñ¼ þÕ ¿¢¸ú¸¨Çô À¡÷ò¾ À¢È¸¡ÅÐ ¾Á¢ú¿¡ðÎ ±Øò¾¡Ç÷¸û, ¾Á¢ÆÈ¢»÷¸û, ¸¨Ä»÷¸û
¬¸¢§Â¡ÕìÌ ¯½÷× À¢Èì¸ §ÅñÎõ.
«ó¾ò н¢×õ ¾¢Â¡¸ ¯½÷×õ «Å÷¸ÙìÌ ÅÕÁ¡ ?
1. ¦ƒ÷ÁÉ¢ (HAMBURG) : ¬õÀ÷ì Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¾Á¢úô §ÀẢ¡¢ÂḠþÕó¾ ±Š.². º£É¢Å¡ºý 1998 þø µö× ¦ÀüÈ¡÷.
«Å÷ µö× ¦ÀüÈ þ¼ò¾¢ø þýÛ¦Á¡Õ ¾Á¢úô §ÀẢ¡¢Â÷ À½¢ «Á÷ò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «¾üÌ Á¡È¡¸ «òШÈ
þó¾¢ Ð¨È¡¸ Á¡üÈôÀðΠŢð¼Ð.
2. ¦¿¾÷Ä¡óÐ (LEIDEN): Ä£¼ý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø §ÀẢ¡¢Â÷ ¸Á¢ø ÍÅÄÀ¢ø µö× ¦ÀüÈ×¼ý ¾Á¢ú þÕ쨸
ã¼ôÀðΠŢð¼Ð. Ш½ô §ÀẢ¡¢Â÷ ¼¡ì¼÷ ².ƒ¢.§ÁÉý ÁðΧÁ Á¢îºÓûÇÅ÷.
3. ¦ºì§¸¡ÍÄ¡Å¢Âì ÌÊÂÃÍ (PRAGUE): À¢Ã¡ì Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø §ÀẢ¡¢Â÷ ƒ¡§Ã¡ŠÄ¡ù Å¡¦ºì ¾Á¢ØìÌõ
ºÁü¸¢Õ¾ò¾¢üÌõ ¬É ¸Ä¨Å þÕ쨸 ¦À¡ÚôÀ¢ø ¯ûÇ¡÷. À½¢ µö× ¦ÀÚõ ž¢ø ¯ûÇ¡÷. «ÅÕìÌô À¢ý
¾Á¢ú ¬ö׸û ÓÊ×ìÌ ÅóÐÅ¢Îõ.
4. þò¾¡Ä¢ (PISA) : þò¾¡Ä¢Â¢ý ¨Àº¡ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦Á¡Æ¢¸û ÁüÚõ þÄ츢ÂòÐì¸¡É þÕ쨸 ¯ûÇÐ.
§ÀẢ¡¢Â÷ ±õÁ¡ÛöÄ¡ À¡É§¼¡É¢ µö× ¦ÀÚõ ž¢ø ¯ûÇ¡÷. «ÅÕìÌôÀ¢ý ¾Á¢ú þÕ쨸 «íÌõ ã¼ôÀÎõ
¿¢¨Ä¢ÖûÇÐ.
5. À¢¡¢ð¼ý : þí¸¢Ä¡ó¾¢ø ¯ûÇ ŠÜø¬ô ¬ô¡¢ì¸ý «ñÎ µ¡¢Âñ¼ø Š¼À£Š þø ¾Á¢úô §ÀẢ¡¢Âá¸
þÕó¾ ¼¡ì¼÷ ŠÞÅ÷ð À¢Ç¡ìÀ÷ý µö× ¦ÀüÈ À¢ý ¾Á¢ú þÕ쨸 ã¼ôÀðΠŢð¼Ð.
6. ¦ƒ÷ÁÉ¢ (COLOGNE): Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ. §ÀẢ¡¢Â÷ ¼ö¼÷ ¸¡·ô 2006 þø µö× ¦ÀÈ ¯ûÇ¡÷. «Å÷ µö× ¦ÀüÈÐõ «íÌò
¾Á¢ú þÕ쨸 ã¼ôÀÎõ «À¡Âõ ¯ûÇÐ. ¨†¼ø À÷츢ø (HEIDELBURG) ¯ûÇ º×ò ¬º¢Â¡ þýŠÊäðÊø ¾Á¢ú
Å¢¡¢×¨Ã¡ÇḠÁ¢îºÁ¢ÕôÀÅ÷ ¼¡ì¼÷ ¾¡ÁŠ §Ä§Áý ¬Å¡÷.
7. ¦¸¡§Ä¡ý Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø 50,000 ¾Á¢úô Òò¾¸í¸ÙìÌ §Áø «¡¢Â áø¸û ¯ûÇÉ. ¦¸¡§Ä¡ý Àø¸¨Äì
¸Æ¸ ÓýÉ¡û þÂìÌ¿÷ ¸¡É÷ð «¡¢¾¢ý ÓÂýÚ ¾¢ÃðÊ þóáø¸û, ¾Á¢ú þÕ쨸¸û ã¼ôÀð¼¡ø ÀÂÉüÚõ
À¡úÀðÎõ §À¡Ìõ.
8. À¢Ã¡ýŠ : À¡¡¢º¢ø ¯ûÇ þó¿¢ÚÅÉô §ÀẢ¡¢Â÷ À¢Ã¡ýÍÅ¡ ̧á µö× ¦ÀüÈ¡÷. 2000þø «Å÷ µö× ¦ÀüÈÐõ
«íÌò ¾Á¢ú þÕ쨸 ã¼ôÀðÎÅ¢ð¼Ð. «ó¾ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø Á¢îºÁ¢ÕôÀÅ÷ ¼¡ì¼÷ «ôÀ¡º¡Á¢ ÓÕ¨¸Âý ±ýÈ
Å¢¡¢×¨Ã¡Ç÷ õðΧÁ.
9. þ¾¢ø Á¢îºÁ¢ÕôÀÅ÷ ¼¡ì¼÷ ±Ä¢º¦Àò À÷É¡÷Î §ºÐÀ¾¢ ÁðΧÁ.
10. ÒШÅ¢ø ±ì§¸¡ø À¢Ã¡ý§º Ê ±ìŠË¡¢õ µ¡¢Âñð ±ýÈ À¢¦Ãïî «Ãº¢ý ¿¢ÚÅÉò¾¢ø ¦ºó¾Á¢Ø측É
þÕ쨸¢ý ¾¨ÄŢ¡¸ ¯ûÇ ¼¡ì¼÷. ®Å¡ Å¢ø¼ý «Ç¢ò¾ ¾¸Åø¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢ÆÈ¢»÷¸Ù측É
¸ÄóШá¼ÖìÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÂôÀð¼Ð.
þÐ ¦¾¡¼÷À¡¸ Áò¾¢Â «ÃÍìÌ «È¢»÷ «ñ½¡ «Èì¸ð¼¨Ç º¡÷À¢ø ŢƢôâð¼ì ¸Ê¾õ «ÛôÀôÀð¼Ð.