ºÉÅ¡¢ 15 Ó¾ø ºÉÅ¡¢ 31 Ũà Åó¾ 42 þ¾ú¸Ç¢ø §¾÷ó¦¾Îò¾ Àì¸í¸û


ÌÚõÀ¡ì¸û

À¡¨É
¸¡Ä¢Â¡¸ ¯ûÇÐ
ÌÂÅý Å¢Ú.

¸ûÇ¢î ¦ºÊ
̧áð¼ý§º¡Î
ºÁòÐÅõ.

§¾¡ôÒìÌû
¸ø Å£º¢ÂР¡÷ ?
ÀÂòмý ÀȨÅ.

Àº¢ §¿Ãõ
À¡÷¨Å¡Ç÷¸û ±ñ½õ
Àó¾¢Â¢ø.

´Ä¢ì¸¢ÈÐ
¾Ä¢ò¾¢ý ÌÃø
«¾¢Õõ À¨È.

ÀûÇ¢ ãʾ¡ø
¾¡É¡¸§Å ¾¢ÈìÌõ
«È¢×ì¸ñ.

¦À¡ý. ÌÁ¡÷.



¯¨Ã Å£î͸û

ÅûÇø
À¡ì¦¸ðÊÖõ
À¡ðÊÄ¢Öõ
§¸ý¸Ç¢ÖÁ¡ö
¾ñ½£¨Ã «¨¼òÐ
¾ó¾¢ÃÁ¡ö ¸¡º¡ìÌõ
Ţ¡À¡ÃÒò¾¢
´Õ ¿¡Ùõ þø¨Ä
§Á¸ò¾¢¼õ !

¾Â¡¸Å¢îº¢üÀ¢

¿ýÈ¢ : ¸¨Ä 30 - ºÉ,À¢ô 2005



þÂü¨¸Â¢ý
º£üÈò¾¢ø
þÃñÎ ¦ºö¾¢,
´ýÚ
«¼í¸¢ô§À¡....
þÃñÎ
ºÅ¡ÖìÌ Å¡...

ºÅ¡¨Äî ºó¾¢ôÀ§¾
Á¡Û¼ þÂü¨¸
ºó¾¢ô§À¡õ.

«ð¨¼ôÀ¼ì ¸Å¢¨¾

¿ýÈ¢ : Ò¾¢Â ¬º¢¡¢Âý - ºÉ 2005



«È¢×Á¾¢Â¢ý
¾Á¢ú ¸¢.Ó.2000 ¸Å¢¨¾


Á¨Ä §ÁöîºÖìÌô §À¡Ìõ
¸¢ÆìÌî º£¨Á
Á¡Î¸Ç¢ý
¸ØòÐ Á½¢§Â¡¨º¸û
ÁÈó¾ º¡¨Ä¸û.
Á¢ÃÇ Á¢ÃÇ «¾¢Õõ
¿¸Ãô §ÀÕó¾¢ø
"º£É¡, ¾¡É¡"...

¦¸¡ì̸û ÅóÐ ±Õ¨Á¸û
§Áöó¾
ÌÇò¾¢ø Ó¨Çò¾
¸ðʼò¾¢ø
§¸ðÌõ.
Å¢§Å츢ý
¸¡ÁÊ ! ¦¿Ê !!

ÌõÁ¢.. ¦¾õÁ¡íÌ.. ¿¼×ôÀ¡ðÎ
¾¡Ä¡ðÎ, ´ôÀ¡¡¢¸Ù¼ý
¦Á¡ò¾Á¡ö
¦ºò¾,
À¡ðÊìÌ ¬Ú¾Ä¡ö
ŢʠŢÊ ŢÊÂ
µÎ§Á º¢ýÉò¾¢¨Ã¢ø
"ÅÝø სì¸û"
¾Á¢úì ÌÊÁ¸ý
±ýÈ ¦À¡¢§Ä§Â
þó¾¢Âì ÌÊÁ¸ý
þø¨Äí¸È Á¡¾¢¡¢
þÕ째 ....
±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ
Á¢ÃÙÅ¡ý
±ý º¢ýÉÁ¸ý
º¢ýÉ ¾õÀ¢ !!

šƢ ¦ºó¾Á¢ú ±ýÀ¾ü¸¡¸
À¡Ã¾¢ !
¾Á¢ØìÌõ «Ó¦¾ýÚ §À÷
±ýȾü¸¡¸
À¡Ã¾¢¾¡ºý !
þÅ¡¸ÙìÌûÙõ
¾ÃôÀΧÁ¡
ЧḢ¸û ±ý¸¢È
§¾º¢Âô Àð¼õ.

Áñ ¦¾¡ðÊìÌû
̧áð¼ý¸Ç¡ö
¸ñ½¡Êò
¦¾¡ðÊìÌû
Á£ý¸Ç¡ö...
À¡÷òÐ
¬Ú¾ø «¨¼Â ¿õ
§ÀÃôÀ¢û¨Ç¸ÙìÌ
Á¢îºÁ¢Õì̧Á¡,
þÃñ¼¡Â¢Ãò¾¢ø
¾Á¢ú ! ?

- «È¢×Á¾¢ -

¿ýÈ¢ : º¢Äõ¦À¡Ä¢Â¢ý ¦¿ö¾ø ¿¢Ä¡



¸£¨¾Â¢ø ÁÂíÌÅ¡ý §À¨¾

À¢Èô¦À¡ìÌõ ¯Â¢÷즸øÄ¡õ ±ýÚ ¦º¡ýÉ
§Àạý ÅûÙÅ¨É ÁÚòÐì ÜÈ¢
«ÈôÀñ¨Àô ÀÆ¢ôÀо¡ý ¸£¨¾ ¡Ìõ
«¨¾ôÀÊòÐ ÁÂíÌÀÅý §À¨¾ ¡Ìõ
«Èõ¦À¡Õ§Ç¡ ÊýÀò¾¢ø ¯Ä¸ ¨ÉòÐõ
«¼ì¸¢Å¢ð¼ ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý §ÁÄ¡öì ÜÚõ
¾¢Èý±ó¾ áÖ츢ù ×ĸ¢ø ¯ñÎ ?
¦¾¡¢ó¾¢Õ󾡸 ¦º¡øÖí¸û ´ý§È ´ýÚ
.
ÀÌò¾È¢Å¢ý Ш½¦¸¡ñÎ ¦À¡Õ¨Ç §¿¡ìÌõ
ÀñÒ¨¼Â ¾Á¢Æ÷¸¨Ç Á¨¼Â áì¸ô
ÒÌòи¢ýÈ¡÷ ¸£¨¾Â¢¨Éì ¸¼×û ¦º¡ýÉ
¦À¡ý¦Á¡Æ¢§Â ±É¡øÄ¢ô ÒÙ¸¢ò ¾ûÇ¢
¦ÅÌ¿¡û¸û Áì¸Ç¢¨¼ Å¢¨Ä§À¡ ¸¡Ð
Å¢Çì¸Á¢ýÈ¢ì ÌÆôÒ¸¢ýÈ §¸¡ðÀ¡ ¦¼øÄ¡õ
ÅÌò¾¡§É ¿¡øÅÕ½õ «ÅÉ¡ §¾Åý ?
Á¸ò¾¡É þØì¸ý§È¡ ÁýÀ ¨¾ì§¸ ?

- þá. ¦ºõÀ¢Âý -

¿ýÈ¢ : ¦¾Ç¢¾Á¢ú - ÍÈÅõ ¾¢.¬.¯0¹Í



¯í¸Ù¨¼Â ¸¼ý ͨÁ å 4,556

þó¾¢Â¡Å¢ý ¦ÅÇ¢¿¡ðÎì ¸¼ý «ÃÍ ÒûÇ¢ Å¢ÅÃôÀÊ, å 5 þÄðºòÐ 6 ¬Â¢ÃòÐ 700 §¸¡Ê. ´ù¦Å¡Õ þó¾¢Âì ÌÊÁì¸ÙìÌÁ¡É ¸¼ý ¦¾¡¨¸ å 4,556. ¬¸, ¿£í¸û ¸¼ý¸¡Ã÷¸û. ±ý ¿ñÀ÷¸§Ç, ±ýÉ ¿£í¸û Å¡í¸¡¾ ¸¼ÛìÌ ¸¼ý¸¡Ã÷¸Ç¡¸¢Å¢ðË÷¸Ç¡ ? ¬õ.... ¯ñ¨Á¾¡ý. ¾ñ½£÷ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡ÉÐ. ¿¢Äõ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡ÉÐ. Å¡ý, ¸¡üÚ, ´Ä¢, ´Ç¢, ¾£.. «ó¾ Å¡¢¨ºÂ¢ø ¿õ ¿¡ðÊý «ÃÍ Å¡í¸¢Â ¸¼ÛìÌõ ¿¡õ ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸Ç¡¸¢ Ţ𧼡õ. §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ûÇ¡¾£÷¸û. þÐ ´Õ ¸ºôÀ¡É ¯ñ¨Á¾¡ý.
¾ï¨º þÇﺢí¸õ

¦ºö¾¢ : ¿£¾¢îºì¸Ãõ ÍÆø¸¢ÈÐ, ¿ýÈ¢ : Áì¸û ¦¿ïºõ þ¾ú ºÉ 14, 2005



§Å¾¨É

ÀÊôÀÐ þáÁ¡Â½õ, þÊôÀÐ þáÁ÷ §¸¡Â¢ø - ±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢ìÌ ²üÀ ¿õ¨Á ¬ûÀÅ÷¸û Áì¸Ç¢¼õ Á𸡾 À¢Ç¡ŠÊì ¦À¡Õû¸¨Ç ÀÂýÀÎò¾ìܼ¡Ð. þú¡ÂÉ ¯Ãí¸¨Çò ¾Å¢÷òÐ, þÂü¨¸ ¯Ãí¸¨Çô ÀÂý ÀÎòÐí¸û ±É Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÐ, ÀÄ þÄðºí¸û ÍüÚî ÝÆ¨Ä ¸¡ì¸ ¦ºÄÅÆ¢òÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¬É¡ø «¦Á¡¢ì¸¡, À¢Ã¡ýŠ, §À¡ýÈ ÅøÄÃÍ ¿¡Î¸û ¾õÓ¨¼Â ¿¡ðÎ ¸¡Â¡Ä¡í¸¨¼ ¦À¡Õû¸¨Çì ¦¸¡ðÎõ Ìô¨Àò ¦¾¡ðÊ¡¸ þó¾¢Â¡¨Åô ÀÂýÀÎòи¢È¡÷¸û. ±¾üÌõ ÀÂýÀ¼¡¾ À¨ÆÂ þÕõÒ º¡Á¡ý¸¨Ç ¡£¨ºì¸¢Ç¢í ¦ºöžü¸¡É ãÄô ¦À¡Õû¸û ±ýÈ ¦À¡¢ø þó¾¢Â¡ Å¢¨Ä ¦¸¡ÎòÐ Å¡í̸¢ÈÐ ±ýÀо¡ý §Å¾¨É. §¾¨ÅÂüÈ ¦À¡Õû¸¨Ç «ì̧ÅÚ ¬½¢§ÅḠÁ¡üÚõ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸û ¯Ä¸ò¾¢§Ä§Â þó¾¢Â¡Å¢ø¾¡ý «¾¢¸õ ±ýÀÐ À¡¢¾¡Àò¾¢üÌ¡¢Â ¦ºö¾¢.

þùÅ¡Ú ¡£¨ºì¸¢Ç¢í ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¿î͸ǡø ¸¼ó¾ 30 ¬ñθǢø 1 þÄðºòÐ 70 ¬Â¢Ãõ Áì¸û ÒüÚ §¿¡Â¡ø þÈóÐ §À¡Éо¡ý Á¢îºõ. þЧÀ¡ýÈ ¡£¨ºì¸¢Ç¢í ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸¨Ç Áì¸û ¿ÄÉ¢ø «ì¸¨È ¦¸¡ñÎ «¦Á¡¢ì¸¡ §À¡ýÈ ÅøÄÃÍ ¿¡Î¸û Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä.

- ¿ó¾ý -

¿ýÈ¢ : þÃò¾¢ÉÁ¡¨Ä - ÀøÍ¨Å ¾¢í¸Ç¢¾ú - ºÉ-2005



«È¢»÷¸û, §ÀÇô ¦ÀÕÁì¸ÙìÌ µ÷ «ýÀ¡É §ÅñΧ¸¡û

¯í¸Ç¡ø¾¡ý ¿øÄ ¾Á¢¨Æ ÜÊÂŨà ¾É¢ò¾Á¢¨Æ ±Ç¢¾¡¸ ÅÇ÷ì¸ þÂÖõ. ¸Ã½¢Âõ ¯í¸û §Àò ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢Öõ, §Á¨¼ô§Àî͸ǢÖõ ²Ã¡ÇÁ¡É Áì¸û ¸ñÎ ¸Ç¢ì¸¢È¡÷¸û. ¿£í¸û ÀÖìÌõ ´ù¦Å¡Õ ¦º¡øÖõ ±Ç¢Â Áì¸Ç¢¼õ §À¡öî §ºÕ¸¢ÈÐ. ±É§Å ÒŠ¾¸õ, ÌõÀ¡À¢§„¸õ, ¿ÁЏ¡Ãõ, Ч¼ºý, ÀŠ, À¢Ã¡½õ, À¢Ã¡÷ò¾¨É, ÀòÁº¢È¢, ⨃ - §À¡ýÈ «ýÈ¡¼ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç - Òò¾¸õ, Ì¼ÓØìÌ, Žì¸õ, ¿¢¨ÄÂõ, §ÀÕóÐ, º¢üÚóÐ, À½õ, §Åñξø, ¾¡Á¨Ãò¾¢Õ, ⨺ - §À¡ýÚ §Àº¢, ¯¨ÃÂ¡Ê ÅÆìÌìÌì ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û. þÐ ¿¡õ ¾Á¢ØìÌî ¦ºöÔõ ¸¼¨Á ±É ¯½÷óÐ ¦ºÂøÀð¼¡ø ¾Á¢úò¾¡ö ¯í¸¨Ç Å¡úòÐÅ¡û. §ÁÖõ §ÁÖõ Ҹƨ¼Å£÷¸û ±É þó¾ ±Ç¢Â ¦¾¡ñ¼÷ §Åñθ¢§Èý.

- «ÕÇ¡Çý -

¿ýÈ¢ : ¾Á¢úôÀ¡¨Å 218 - ÍÈÅõ



¾Á¢ú ¦ºõ¦Á¡Æ¢

¯Ä¸¢ø 2796 ¦Á¡Æ¢¸û ¯ûÇÉ. þÅüÈ¢ø þÄ츢 þÄ츽õ ¦ÀüȨŠ600 ¦Á¡Æ¢¸û. þÅüÚûÙõ 2000 ¬ñθû ¦¾¡ñ¨Á ÅÃÄ¡Ú ¯¨¼Â¨Å ¾Á¢ú, º£Éõ, þÄò¾£ý, ®ÒÕ, ¸¢§Ãì¸õ, «Ã¡Á¢ì ±ýÛõ ¬Ú ¦Á¡Æ¢¸§Ç ¬Ìõ. þ¾üÌ «Îò¾ ¿¢¨Ä¢ø ºÁü¸¢Õ¾õ, ¦À÷º¢Âý, «ÃÀ¢, ӾĢ ¦Á¡Æ¢¸û þÕ츢ýÈÉ. þÅüÈ¢ø þÄò¾£Ûõ ®ÒÕ×õ ¦ºòÐô §À¡É ¦Á¡Æ¢¸û. ®ÒÕ ¦Á¡Æ¢ìÌ ¯Â¢åðÎõ ÓÂüº¢Â¢ø þÍ§Ãø «ÃÍ ®ÎÀðÎûÇÐ. ¸¢§Ãì¸ ¦Á¡Æ¢ ¾ü¦À¡ØÐ ÒÐÅ¡ú× ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ÈÐ. ºÁü¸¢Õ¾ò¾¢üÌ ±ýÚ§Á §ÀîÍ ÅÆìÌ þÕó¾Ð þø¨Ä. ±ØòÐ ÅÆìÌ ÁðΧÁ ¯ñÎ.

þó¾¢Âò Ш½ì¸ñ¼ò¾¢ø §ÀºôÀÎõ ¦Á¡Æ¢¸û 1652. þÅüÚû 22 ¦Á¡Æ¢¸û ÁðΧÁ §¾º¢Â ¦Á¡Æ¢¸û ±ýÛõ º¢ÈôÒô ¦ÀüÚ þó¾¢Â «Ãº¨ÁôÀ¢ý 8 ¬õ «ð¼Å¨½Â¢ø §º÷ì¸ôÀðÎûÇÉ. þÅüÚû ¾Á¢ú ÁðΧÁ ¦¾¡ý¨Á, Óý¨Á, ±ñ¨Á, ´ñ¨Á, þǨÁ, ÅǨÁ, ¾¡ö¨Á, àö¨Á, ¦ºõ¨Á, Óõ¨Á, þÉ¢¨Á, ¾É¢¨Á, ¦ÀÕ¨Á, ¾¢Õ¨Á, þÂý¨Á, Å¢Âý¨Á, ¾ñ¨Á, ¦Áý¨Á, ¾¨Ä¨Á, «Õ¨Á ±ýÛõ ÀÄŨ¸î º¢ÈôÒ¸¨Ç ´Õí§¸ ¯¨¼Â ¦Á¡Æ¢Â¡¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ.

þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ÀýÉ¡ðÎ ¦Á¡Æ¢ ±Ûõ ¾Ì¾¢ôÀ¡Î ¾Á¢ØìÌ ÁðΧÁ ¯ñÎ. þÄí¨¸, º¢í¸ôâ÷ ¿¡Î¸Ç¢ø ¾Á¢ú ¬ðº¢¦Á¡Æ¢Â¡¸ ´Ç¢÷¸¢ÈÐ. Á§Äº¢Â¡Å¢ø ¿¡ðΦÁ¡Æ¢, ¿¡¼¡ÙÁýÈ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ýÈÐ. ¾Á¢Æ¢ø ÀÊòÐô Àð¼õ ¦ÀÚŨ¾ ¸É¼¡ «ÃÍ «í¸£¸¡¢òÐûÇÐ. ¯Ä¸ «Ãí¸¢ø 57 ¿¡Î¸Ç¢ø ¯ûÇ ¾Á¢Æ÷¸Ç¡ø §ÀºôÀÎõ ¦Á¡Æ¢ ¾Á¢ú. ¯ÄÌ ±íÌõ ÀÃÅÄ¡¸ô §ÀºôÀÎõ ´§Ã ¬º¢Â ¦Á¡Æ¢ ¾Á¢ú. ±É§Å, ¾Á¢ú þýÚ ÀýÉ¡ðÎ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ´ýÚ ±Ûõ ¾Ì¾¢ôÀ¡ð¨¼ô ¦ÀüÚûÇÐ. ¾Á¢Æ÷¸û ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¢É÷. ÀýÉ¡ðÊÉ÷. ±ýÛõ ¾Ì¾¢ôÀ¡ð¨¼ô ¦ÀüÚûÇÉ÷.

þò¾¨Éî º¢ÈôÒ¸û ¯ûÇ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ò ¾Á¢ú þÕôÀ¾¡ø¾¡ý 1856 þø ¦ÅǢ¢𼠾¢Ã¡Å¢¼ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ´ôÀ¢Ä츽õ ±ýÈ áÄ¢ø «È¢»÷ þáÀ÷𠸡øÎ¦Åø ¾Á¢ú ¯Â÷¾É¢î ¦ºõ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ¬öóÐ «È¢óÐ ¿¢ÚŢɡ÷. ¾Á¢ú «È¢»÷ À¡¢¾¢Á¡ü ¸¨Ä»÷ ¾Á¢ú ¯Â÷¾É¢î ¦ºõ¦Á¡Æ¢ ±ýÚ 1885 þø Ó¾ý ӾĢø «È¢Å¢ì¸ì §¸¡¡¢É¡÷. «ÅÕ¨¼Â ÓÂüº¢ìÌô À¢ýÒÄÁ¡¸×õ ¦ÀÕóШ½Â¡¸×õ ÍÂÁ¡¢Â¡¨¾î º¢ó¾¨É¡Ç÷ Ó.º¢. âýĢí¸õ À¢û¨Ç, ¿¡ý¸¡õ ¾Á¢úî ºí¸ò¨¾ ÁШâø ¿¢ÚŢ À¡ñÊòШà §¾Å÷ þÕÅÕõ þÕó¾¡÷¸û.

§Áø¿¡ðÎ «È¢»÷¸û ¼¡ì¼÷ ±Á¢§É¡, «È¢»÷ º£¸ý À¡øÌ, ƒ¡÷ˆ †¡÷ð, ¸¢¡¢Â÷ºý, ¸Á¢øÍÅÄÀ¢ø, §¿¡§Å¡õ º¡õЏ¢, Å¢ýͧġ, ¸¢Ã¡ñð, ¦ÃÉ¡ø, ¦ÁðÊø, ¡¢Â¡º §¼Å¢ð ӾĢÂÅ÷¸û ¿Î¿¢ýÚ ÅÎÅ»º¢ ¾Á¢ú ¦ºõ¦Á¡Æ¢ìÌ¡¢Â ¾Ì¾¢ôÀ¡Î¸û «ò¾¨ÉÔõ ¯¨¼Â¾¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¿¢ÚÅ¢ÔûÇ¡÷¸û.

¦ºõ¦Á¡Æ¢ò ¾Ì¾¢ìÌ ¦Á¡Æ¢Â¢ÂÄ¡Ç÷ ÅÌòÐûÇ 11 ¾Ì¾¢ôÀ¡Î¸û ÅÕÁ¡Ú :

1. ¦¾¡ñ¨Á (Antiquity)

2. ¾É¢ò¾ý¨Á (Individuality)

3. ¦À¡Ð¨Áô ÀñÒ (Common character)

4. ¿Î× ¿¢¨Ä¨Á (Neutrality)

5. ¾¡ö¨Áò ¾ý¨Á (Parental kinship)

6. ÀñÀ¡Î, ¸¨Ä, Àð¼È¢×, ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î

7. À¢È¦Á¡Æ¢ò ¾¡ì¸Á¢øÄ¡¾ ¾É¢ò¾ý¨Á

8. þÄ츢 ÅÇõ (Literary Prowess)

9. ¯Â÷ º¢ó¾¨É (Noble ideas and ideals)

10. ¸¨Ä, þÄ츢Âò ¾É¢ò¾ý¨Á, ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î Àí¸Ç¢ôÒ

11. ¦Á¡Æ¢ì §¸¡ðÀ¡Î (Linguistic principles)

§ÁüÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «Ç×§¸¡ÖìÌ µÃÇ× ¯ðÀðÎ ÅÕÅÉÅ¡¸§Å þÄò¾£ý, ®ÒÕ, ¸¢¡£ì Ó¾Ä¡É §Á¨Ä ¿¡ðÎî ¦ºõ¦Á¡Æ¢¸Ùõ ºÁü¸¢Õ¾õ, À¡Ãº£¸õ, «ÃÀ¢ §À¡ýÈ ¬º¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ùõ «¨ÁóÐûÇÉ. þô§À¡Ð ¦ºõ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ÅÆì¸¢ø þÕóÐÅÕõ ¦Á¡Æ¢¸Ùû «¨ÉòÐò ¾Ì¾¢ôÀ¡Î¸Ùõ ´Õí§¸ «¨ÁÂô ¦ÀüÈ ¦ºõ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ±Ð×§Á þø¨Ä.

¾Á¢ú ¦ºõ¦Á¡Æ¢ ±ýÈ «È¢Å¢ôÀ¢ýÅÆ¢ ¾Á¢Æ¸ «ÇÅ¢Öõ, þó¾¢Â «ÇÅ¢Öõ, ¯Ä¸ «ÇÅ¢Öõ ¿¨¼¦ÀÈ §ÅñÊ Á¡üÈí¸¨Ç Å¢¨Ã×ÀÎòО¢ø¾¡ý ¦Á¡Æ¢ì¸¡É Óý§ÉüÈõ ¸¡½þÂÖõ. þ¾ü¸¡¸î ¦ºõ¦Á¡Æ¢ ÀüȢ ¬Å½í¸¨Çô ÀñÀ¡ðÎò ШÈ¢ĢÕóÐ ¸øÅ¢ò ШÈìÌ Á¡üÈ §ÅñÎõ - ±ýÚ «È¢Å¢Âø «È¢»÷ Á½¨Å ÓŠ¾À¡ ÅÄ¢ÔÚòÐŨ¾ ÓüÈ¡¸ ²ü¸ §ÅñÎõ

¦Á¡Æ¢ ´Õ ºÓ¾¡Âì ¸¨Ä. º¡¾¢, Á¾õ, ¿¢Èõ, «Ãº¢Âø, ¸ðº¢ ӾĢÂÉ ¸¼ó¾ «¨ÉÅÕõ §À¡üÈ¢ô ÒÃóÐ §À½¢ô ÀÃôÀ¢É¡ø¾¡ý ±Á¦Á¡Æ¢Ôõ Å¡Øõ, ÅÇÕõ, ¯ÂÕõ.

ÀòЧÀ÷ §¸ð¼¡ø §¸¡¡¢ì¨¸...Àò¾¡Â¢Ãõ §À÷ §¸ð¼¡ø ¸ð¼¨Ç.

±É§Å ¾Á¢Æ÷¸û «¨ÉÅÕõ ´§Ã ÌÃÄ¢ø ´Ä¢ò¾ø §ÅñÎõ. ´ýÚÀðÎ ÅüÒÚò¾ø §ÅñÎõ. §º÷óÐ ¦ºÂüÀÎòоø §ÅñÎõ. Ì¨È þÕ󾡸 ¯¡¢ÂÅ÷¸Ç¢¼õ ¦¾¡¢Å¢Ôí¸û. ¿¢¨È þÕ󾡸 ¿ñÀ÷¸Ç¢¼õ «È¢Å¢Ôí¸û. ¾Á¢Æ¡ø ´ýÚ ÀΧšõ. ÌÈÇ¡ø ¦ÅýÚ ¸¡ðΧšõ.

Å. §Åõ¨ÀÂý

¿ýÈ¢ : Á£ñÎõ ¸Å¢ì¦¸¡ñ¼ø - ºÉ 2005