ͨÅò¾ Àì¸í¸û

¦À¡ýÉ¢ý ̨ŦÂÉìÌ §Åñʾ¢ø¨Ä - ±ý¨Éô
§À¡üÚõ Ò¸¦ÆÉìÌ §Åñʾ¢ø¨Ä
ÁýÉý ÓʦÂÉìÌ §Åñʾ¢ø¨Ä - «ó¾
Á¡Ãý «Æ¦¸ÉìÌ §Åñʾ¢ø¨Ä.

¸ýÉ¢ò ¾Á¢¦ÆÉìÌ §ÅϧÁ¼¡ - ¯Â¢÷ì
¸õÀý ¸Å¢¦ÂÉìÌ §ÅϧÁ¼¡.
¾¢ýÉò ¾Á¢¦ÆÉìÌ §ÅϧÁ¼¡ - ¾¢ýÚ
¦ºòÐì ¸¢¼ì¸ò ¾Á¢ú §ÅϧÁ¼¡.

¯ñ½ ¯½¦ÅÉìÌ §Åñʾ¢ø¨Ä - ´Õ
¯üÈ¡÷ ¯ÈÅ¢ÉÕõ §Åñʾ¢ø¨Ä.
Áñ½¢ø ´Õ À¢ÊÔõ §Åñʾ¢ø¨Ä - þÇ
Á¡¾÷ þ¾ÆÓÐõ §Åñʾ¢ø¨Ä.

À¡ðÊø ´ÕÅ¡¢¨Âò ¾¢ýÚ ¸Ç¢ô§Àý - ¯Â¢÷
À¡Ôõ þ¼í¸Ç¢§Ä ±ý¨É ÁÈô§Àý
¸¡ðÊø þÄìÌŨÉì ¸ñÎ Á¸¢ú§Åý - «íÌì
¸¡ÔÁ ¸¢Æí̸¨Ç ¾¢ýÚ Á¸¢ú§Åý.

Á¡¼Á¢¾¢¨Ä ¿¸÷ Å£¾¢ÅÕ§Åý - þÇ
Á¡¾÷ ÌÚ¿¨¸Â¢ø ¸¡¾ÖÚ§Åý.
À¡Ê ÂÅ÷ «¨½ì¸ì ÜÊÁ¸¢ú§Åý - þÇõ
Àî¨ºì ¸¢Ç¢¸Ù¼ý §Àº¢ Á¸¢ú§Åý.

¸í¨¸ ¿¾¢ì¸¨Ã¢ø ãú¸¢¦ÂاÅý - À¢ýÒ
¸¡Ïõ ÁШÿ¸÷ì §¸¡Ê ÅÕ§Åý
ºí¸ô ÒÄÅ÷¸¨Çì ¸ñÎ Á¸¢ú§Åý - «Å÷
¾õ¨Áò ¾¨ÄÅ½í¸¢ Á£ñÎ ÅÕ§Åý.

¦ºõ¦À¡ü º¢ÄõÒ¨¼ò¾ ¦ºö¾¢ÂÈ¢óÐ - «íÌ
¦ºýÚ ¸º¢ó¾ØÐ ¦¿¡óРŢاÅý.
«õ¦À¡ý ¯Ä¸Á¢÷Ð ¸ñ¼§É¼¡ - ±ýÉ
¬Éó¾õ ¬Éó¾õ ¸ñ¼§É¼¡.

¸¡ø¸û ̾¢òп¼ Á¡Î§¾Â¼¡ - ¸Å¢ì
¸û¨Çì ÌÊò¾¦ÅÈ¢ §ÂÚ§¾Â¼¡
áø¸û ¸É¢ò¾Á¢Æ¢ø «ûÇ¢¼ §ÅñÎõ - «¨¾
§¿¡ì¸¢ò ¾Á¢úô Àº¢Ôõ ¬È¢¼ §ÅñÎõ.

§¾Å÷ì ¸ÃÍ¿¢¨Ä §Åñʾ¢ø¨Ä - «Å÷
¾¢ýÛõ ͨÅÂÓÐ §Åñʾ¢ø¨Ä.
º¡Å¢ø ¾Á¢úÀÊòÐî º¡¸§ÅñÎõ - ±ýÈý
º¡õÀø ¾Á¢ú Á½óÐ §Å¸§ÅñÎõ.

¿ýÈ¢ : Ðõ¨À þ¾ú 1 - 15-5-2005

Ţĸ¢ô §À¡¸¢§Èý

ºõÁ¾Á¢øÄ¡¾ Å¡ú쨸§Â¡Î
ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ
þò¾¨É ¿¡û¸Ùõ
¯ý
Å¡öìÌ ¿¡ý Å¡ú쨸ô Àð§¼ý.

þýÚ
Å¢ØóÐŢ𼾡ö
¿¢¨É측§¾... Ţĸ¢ô §À¡¸¢§Èý.

±ý¨É
Óò¾¡ö ÁÄ÷ò¾¢ì¸¡ðÊ
±ò¾¨É Ó¨È
Á¨Èò¾¢Õ츢ȡö - ¯ý
þ¾Âò¾¢ý Ó¾¨Ä¸¨Ç ?

¯ý Å¡ö ¿¡üÈÁÊò¾Ð
¿£
§Àº¢Â
¦À¡ö¸Ç¢ý À¢º¢Ú¸û
±ÉÐ þÎì̸Ǣø
§º÷󾾡ø¾¡ý...

«ô§À¡¦¾øÄ¡õ
ÜîºôÀ¼ ±ý¨É ¿£
¦À¡ÕðÀÎò¾¢Â§¾ þø¨Ä.
±ÉÐ
¦ÅüÈ¢¼ò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢ì¦¸¡û
¦ºÂü¨¸Â¡ø.
¦À¡Õò¾×õ
¸ÆüÈ×õ ź¾¢Â¡Â¢ÕìÌõ
¯ý ¦¸¡û¨¸ Á¡¾¢¡¢.

¯ÉÐ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý
¸¡ø¸ÙìÌì
¸Å÷äð¼ ¿£
¸ðÊ¢Õó¾ ºÄí¨¸Â¢ø
´Õ ÀÃø ¯¾¢÷󾾡ö
¿¢¨ÉòÐ즸¡û.
±ý À¢¡¢¨Å.

±ô§À¡Ðõ §À¡ø
¾ÅÈ¡¸ ¿¢¨É측§¾.

¿¡ý Å¢ÄÌÅÐ
þý¦É¡Õ Å¡ö §¾Ê «øÄ.

¿ýÈ¢ : þÃò¾¢ÉÁ¡¨Ä - §Á 2005

±ý ¸½ÅÕìÌõ º¨Áì¸ò ¦¾¡¢Ôõ.

«Å÷ Á¢Ç¸¡ö «¨Ãì¸
³ó¾¨Ã «Ê «õÁ¢Â¡ö
±ý ¾ó¨¾.

Á¡Á¢Â¡÷ ÁÕÁ¸û
ºñ¨¼¨Âî
ºÁúõ ¦ºö «ïÍÅ¡÷.

¦ºöÂò ¦¾¡¢ó¾Ð
º¢Õí¸¡Ã Ãºõ ÁðÎõ.
§ÀîÍìÌô §ÀîÍ
Ë - §À¡ÎÅ¡÷.

Á¡Á¢Â¡÷ ¿¡ò¾É¡÷
Áò¾¢Â¢ø
ÌÆõÒ - Å¡÷.
§¸¡Àò¾¢ø ¦¸¡¾¢òÐô
¦À¡íÌ - Å¡÷.

¦Ã¡ðÊ¡ö ¯ûÇò¨¾î
ÍÎÅ¡÷.
Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ÅÚôÀ¡÷.

±ý§ÈÛõ
±¡¢ôÀ¡÷ ±ý¨ÉÔõ
Ţȸ¡¸...

±ý ¸½ÅÕìÌõ º¨Áì¸ò ¦¾¡¢Ôõ.

ÁñÅ¡º¨É áÄ¢ø ÅøÄõ ¾¡ƒ¥À¡ø
¿ýÈ¢ : ÁÐ ÁÄ÷ - ²ôÃø - §Á þ¾ú

---

¸üÀ¨¾ ±ýÚõ ¦ºÂüÀÎòÐ
¸¡Äò¾¢ø Å¢¨É¸û ÓÊòÐÅ¢Î
¸¢ðÊ ¦À¡Õ¨Çô §À¡üȢ즸¡û
¸£ú¨Á¨Â ±ýÚõ ÐÈóÐÁÈ.
̨Äó¾ Áì¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢Á¸¢ú
ܼ¡ ¿ð¨ÀÔõ ¯¼ý¾¢ÕòÐ
¦¸Î¿¢¨É ׸¨Ç ¸£Ø¾Ú.
§¸ûÅ¢ «È¢Å¢¨É Å¢¡¢Å¡ìÌ
¨¸ìÌõ ¦º¡ü¸¨Ç ¸Ê¾¸üÚ
¦¸¡Ê ¦ºÂø¸¨Ç ¯¼ý¾¨¼¦ºö
§¸¡Î¾ø þýÈ¢ §¿÷¿¨¼¦¸¡û
¦¸ÇŢ šú¨Å ´Ç¢ôÀÎòÐ.

¾¡.¦À.«. §¾ý¦Á¡Æ¢ - ¾Á¢è÷.
¿ýÈ¢ : ¾Á¢úî º¢ðÎ - §Á 2005

«¨ÉÅÕõ ¯ÈÅ¢É÷.
¬ðº¢¨Âô ¦À¡Ð¨Á ¦ºö.
þ¨º¦Á¡Æ¢ §Áħ¾.
®¾ø þýÀõ.
¯¨¼¨Á ¦À¡Ð§Å.
°ýÚÇõ °Úõ.
±ØÐ Ò¾¢Â áø
²Î ¦ÀÕìÌ.
³ó¦¾¡Æ¢üÌ þ¨È.
´üÚ¨Á «¨Á¾¢.
µÅ¢Âõ À¢ø.
´ÇÅ¢Âõ ¦ÀÕ§¿¡ö.
¸øÄ¡÷ ¿øÄ÷.
¸¡üÈ¢¨Éò àö¨Á ¦ºö.
¸¢Æ¢ô¦À¡È¢ ¦ÀÕìÌ.
¸£úÁ¸ý ¯½÷¦ÅÛõ
ÌûÇ ¿¢¨É×¾£÷.
Üý ¿¨¼À¢§Äø.
¦¸Î ¿¢¨ÉŸüÚ.
§¸ðΠި¼¦ÀÚ.
¨¸õ¨Á «¸üÚ.
¦¸¡Îò§¾¡ý ÀÈ¢ò§¾¡ý.
§¸¡É¡ðº¢ Å£úòÐ.
ºÐ÷À¢È÷ì ̨Æò¾ø.
º¡¾ø þÚ¾¢.
º¢È¡÷ ¿Äõ §¾Î.
º£÷¦ÀÈø ¦ºÂÄ¡ø.
ͨÅÔ½÷ ¾¢Èí¦¸¡û.
Ýú¿¢¨Ä §¿¡ìÌ.
¦ºøÅõ Ññ½È¢Å¡õ.
§ºö¨Á Á¡üÚ.
¨º¨¸¦Â¡Î áø§¾÷.
¦º¡ü¦ÀÕ측üÈø ¦¸¡û.
§º¡÷× ¿£ìÌ.
¾¨Ç¢¨Éì ¸¨ÇóÐ Å¡ú.
¾¡úÅʨÁ ¿¢¨Ä.
¾¢Õ±Éø ¯ØÀÂý.
¾£í¸É¢ Ũ¸Å¢¨Ç.
ÐýÀõ þýÀò¾¢ý§Å÷.
à ¿£Ã¡Î.
¦¾Õ¦ÅÄ¡õ ÁÃõÅÇ÷.
§¾ý ±ÉôÀ¡Î.
¨¿ì¸ þɢШÃ.
¦¾¡ý¨Á Á¡üÚ.
§¾¡øÅ¢ °ì¸ó¾Õõ.
¿Îí¸ø «È¢Â¡¨Á.
¿¡øŨ¸ô À¢ÈÅ¢ ¦À¡ö.
¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¾Ç¢×¦¸¡û.
¿£½¢Äõ ¯ýþøÄõ.
Ññ½¢¾¢ý Ññ¨Á§¾÷.
áÄõ ÒÙÌõ.
¦¿ÎÅ¡ý ¯Ä×
§¿÷À¢ø ¬ú¸¼ø.
¨¿ó¾¡÷ìÌ ¯¾Å¢¦ºö.
¦¿¡Ê¦¾¡Úõ ÒШÁ §¾÷.
§¿¡ö ¾£ ´Øì¸õ
Àø¸¨Ä ¿¢Ú×.
À¡÷ôÒô ¦À¡ÐôÀ¨¸.
À¢ïÍ ÀÆ¡Ð.
À£Î ¾ýÁ¡Éõ.
ÒÐîͨŠ¯½×¸¡ñ.
âôÀ¢ý Á½í¦¸¡û.
¦Àñ¦½¡¼¡ñ ¿¢¸÷.
§À¢¨Ä Á¾ÁøÄ¡ø.
¨Àó¾Á¢ú Ó¾ý¦Á¡Æ¢
¦À¡Ø¦¾É þÃ׸¡ñ.
§À¡÷ò¦¾¡Æ¢ø ÀÆÌ.
Á¨È ±Éø Ýú.
Á¡Úž¢Âü¨¸
Á¢¾¢Âʧ¡Π¿¼
Á£î¦ºÄ× ¾Å¢÷.
Ó¸îºÃ측ö Å¡ú.
ãôÀ¢Û츢¼í ¦¸¡§¼ø.
¦Áöì¸Æ¢ ÅÂü¸¢ýÉ¡
§Á¨Ä ¯ý ¦ÀÂ÷ ¦À¡È¢
¨ÁÂõ À¡ö¾ø ¾£÷.
¦Á¡Î Á¡üÚô ¦À¡ÐÅ¢ýÉ¡
§Á¡ò¾Ä¢ü Ü÷¨Á ¦¸¡û.
Å¡Æ¡ðÌ Å¡ú× §º÷.
Ţξ¨Ä ¯Â¢÷ìÌ ¯Â¢÷.
Å£¦¼Éø º¡¾ø.
¦ÅÚõ §ÀîÍô §À§ºø
§Å¨Ç¦Â¡Î ¬Ã¯ñ.
¨ÅÂõ Å¡Æ Å¡ú.

¿ýÈ¢ : ¾Á¢úì Ì¢ø - ²ôÃø 2005

¦ÅÚí¨¸ ±ýÀÐ ã¼ò¾Éõ - ¯ý
Å¢Ãø¸û ÀòÐõ ãľÉõ.
¸Õí¸ø À¡¨ÈÔõ ¦¿¡Úí¸¢ Å¢Øõ - ¯ý
¨¸¸Ç¢ø âÁ¢ ÍÆýÚ ÅÕõ.

§¾¡û¸û ¯ÉÐ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä - ¿£
¦¾¡ÎÁ¢¼ ¦ÁøÄ¡õ ÁÄ÷î §º¡¨Ä
§¾¡øÅ¢¸û ²Ðõ ¯É츢ø¨Ä - þÉ¢
¦¾¡ÎÅ¡ Éó¾¡ý ¯ý ±ø¨Ä.

Å¢Ãì¾¢ ±ýÛõ º¢Äó¾¢ Å¨ÄìÌû
§Åí¨¸ô ÒÄ¢ ¿£ àíÌž¡ ? - ¿£
þÕð¨¼ì ¸¢Æ¢ìÌõ ¦ÅÇ¢îºì ¸£üÚ
±í§¸ ¸¢Æ즸Éò §¾Îž¡ ?

ŢƢ ŢƢ ¯ýŢƢ ¦¿ÕôÒ Å¢Æ¢ - ¯ý
ŢƢÓý Ý¡¢Âý º¢ýÉô ¦À¡È¢.
±Ø ±Ø §¾¡Æ¡ ¯ý ±Ø - þÉ¢
þÂü¨¸ ÁÊ¢ø ¦ÀÕõ ÒÃðº¢.

¸¡ø¿¸õ ¸£È¢Â §¸¡Î¸û ÅÆ¢§Â
¸í¨¸Ôõ º¢óÐ×õ µÊÅÕõ - ¯ý
§¾¡û¸Ç¢ÃñÎ ¦¾ü§¸ ż측öò
ÐÕÅí ¸ÙìÌô À¡ÄÁ¢Îõ.

¿£ðÊô ÀÎò¾¡ø ¯Ä¸ ¯Õñ¨¼Â¢ø
¿£¾¡ý âÁò ¾¢Â§Ã¨¸ - ¿£
§À¡ðÎì ¦¸¡ÎìÌõ ¿¢¸ú ¿¢Ãø¾¡ý
âÁ¢ ÅÄõ ÅÕõ ÒÐô À¡¨¾.

ÁñÒØÅøÄ Á¡É¢¼§É - ¯ý
Á¡ÅÄ¢¸¡ðÎ Å¡É¢¼§Á
Å¢ñÏõ Áñ½¢Öõ Å¢¨Ç׸§Ç - þ¨Å
§Å¨Ä¸ ÇøÄ §ÅûÅ¢¸§Ç.

¿ýÈ¢ : Ðõ¨À - þ¾ú 1, 15-5-2005

±ýÉ À¢ÊìÌõ ¾Á¢Æ¡ - ¯ÉìÌ
±ýÉ À¢ÊìÌõ.?.

¿¡Â÷ ¸¨¼Â¢ø º¡Â¡ À¢ÊìÌõ.
¬¡¢ÂÀÅÉ¢ý ¸¡À¢ À¢ÊìÌõ.
¯ÎôÀ¢ µð¼Ä¢ø ÒøÁ£øŠ À¢ÊìÌõ.
¬ó¾¢Ã¡ ¬Å측ö À¢ì¸¢ûŠ À¢ÊìÌõ.
«¸÷Å¡ø ÀÅÉ¢ý «øÅ¡ À¢ÊìÌõ.
Ò¸¡¡¢ µð¼ø ·À漡 À¢ÊìÌõ.
·¨Àù Š¼¡÷ µð¼Ä¢ý À·§À À¢ÊìÌõ
À¡õ§À ŠÅ£ðÊø úÌøÄ¡ À¢ÊìÌõ
À¡À¡ ¸¡÷É¡¢ø À¢ðº¡ À¢ÊìÌõ
¦Àí¸é÷ ³Âí¸¡÷ ÀÅý À¢Çõ§¸ì À¢ÊìÌõ

«õÁ¡¨Å ÁõÁ¢ ¡ö ¬ì¸ô À¢ÊìÌõ
«ôÀ¡¨Å ¼¡Ê ±ýÚ ¦ºôÀ¢¼ô À¢ÊìÌõ
Á¡Á¡¨Å «í¸¢Ç¡ö «¨Æì¸ô À¢ÊìÌõ
Á¡Á¢¨Â ¬ýÊ¡ö Á¡üÈô À¢ÊìÌõ
ÌÆ󨾨 §ÀÀ¢ ±ýÚ ¦¸¡ïºô À¢ÊìÌõ
À¡÷츢ø ÄùŨà Á£ð Àñ½ô À¢ÊìÌõ
º¢É¢Á¡Å¢ø º£É¡¾¡É¡ º¢í Àñ½ô À¢ÊìÌõ
¨¿ðÊø ±õ.Ê.Å¢. À¡÷ì¸ô À¢ÊìÌõ
¬É¡ø ¾Á¢Æ§É !
¾Á¢ú¿¡ðÊø
¿øÄ ¾Á¢Æ¢ø§Àº ÁðÎõ À¢Ê측Ð.
¸¡Å¢¡¢Â¢ø, ¸îºò¾£Å¢ø, ¸ñ½¸¢ §¸¡ð¼ò¾¢ø
¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¯¡¢¨Á¸¨Çì
§¸ð¸ ÁðÎõ À¢Ê측Ð.

¿ýÈ¢ : ¸å÷ Áì¸û ¸Çõ - §Á 2005

¦ºó¾Á¢ú ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â.

«¨ºò¾ø, «¨È¾ø, þ¨ºò¾ø, þÂõÒ¾ø,
¯¨Ãò¾ø, ¯ÇÚ¾ø, ±ýÛ¾ø, µÐ¾ø,
¸òоø, ¸¨Ã¾ø, ¸ÆÚ¾ø, ¸¢Çò¾ø,
¸¢Çòоø, Ì¢־ø, ÌÂüÚ¾ø, ÌÆÚ¾ø,
ÜÚ¾ø, º¡üÚ¾ø, ¦ºôÒ¾ø, ¿Å¢Ö¾ø,
ÑÅÖ¾ø, ¦¿¡Êò¾ø, À¸÷¾ø, À¨È¾ø,
ÀýÛ¾ø, ÀÛ×¾ø, Ò¸Ö¾ø, Á¢ÆüÚ¾ø,
¦Á¡Æ¢¾ø, ÅÄò¾ø, Ţξø, Å¢¾ò¾ø,
Å¢ûÙ¾ø, Å¢¨Çòоø, Å¢ÇõÒ¾ø, ¡קÁ

¦º¡øÖ¾ø ±ýÀ¨¾î Íð¼§Å ÌÈ¢ìÌõ.
´Õ¦À¡Õð Àý¦Á¡Æ¢ ¯Â÷Å¢¨É «È¢Å¡ö.
«Õó¾Á¢ú ¬üÈø «½¢¿Äõ À¢øÅ¡ö.
±ýÚ§Á þǨÁ Á¡È¡ ¸É¢ò¾Á¢ú
¿ýÉ¢¨Ä ¬ûÅ¡ö, ¿Á¨ÉÔõ ¦ÅøÅ¡ö.
±ò¾¨É ±ò¾¨É ±Æ¢Ä¡õ ¦º¡ü¸û
Óò¦¾É ¯ñÎ ãú¸¢§Â ¦¾Ç¢Å¡ö.
¦ºó¾Á¢ú ¿ó¾Á¢ú ¦ºõ¦Á¡Æ¢ º£÷¾Á¢ú
Åó¾¨Éì Ì¡¢ÂÐ Å¡ýÒ¸ú §¾ý¾Á¢ú.
¦Á¡Æ¢Â¢É¢ø ãò¾¾¡ö ¦Á¡Æ¢ó¾¢Îõ Óò¾Á¢ú
«Æ¢¦ÅÄ¡õ ¦ÅýÈ «Õó¾Á¢ú «Õû¾Á¢ú
ŢƢ¦ÂÉì ¸¡ì¸§Å ŢƢŢƢ ¾Á¢Æ§É.
¦ºó¾Á¢ú ¦ºõ¦Á¡Æ¢§Â - ±ýÚ ¿£ ±í̧Á
Ó󾢧 ÓÆí¸¼¡ ãîÍÇ ÁðΧÁ.

À¨¼ì¸Çô À¡ÅÄ÷ ШÃ.ã÷ò¾¢.

¿ýÈ¢ : ¯üÚ - §Á 2005

1. ¿¡ = ¿¡ìÌ, ¿¡ö ±ýÚ ¿¡õ ÜÚõ Å¢Äí¨¸ò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ¿¡® ±ýÚ ÅÆí¸¢Â¢Õó¾¡÷. ¿¡ì¨¸ ¦ÅÇ¢§Â ¦¾¡í¸ô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ µÎõ Å¢ÄíÌ ±ýÈ ¦À¡Õ¨Çò ¾Õ¸¢ÈÐ þî ¦º¡ø.

2. Àø + þ = ÀøÄ¢ ¬¸¢ÈÐ. ÀøÄ¢Âõ ±ýÈ¡ø ÀľÃôÀð¼ ´Ä¢ ±ýÈ ¦À¡Õû ¯ñÎ. ÀøÄ¢ ÜîºÄ¢ÎŨ¾ ¦¸ÇÇ¢ÂÊò¾ø ±ýÀ÷. ÀøĢ¢ý Àü¸û Á¢¸î º¢È¢Â¨Å.

3. À¼ À¼ ¦ÅÉ þÈ쨸¸¨Ç «ÊòÐ Å¡É¢ø ÀÈôÀ¾¡ø ÀÈìÌõ ÀȨÅìÌ À𺢠±ýÈ ¦ÀÂ÷ Åó¾Ð.

4. À¡¨Éò ¾ñ½£¨Ã À¡¨É ¿£÷ ±ýÀ÷. þî ¦º¡üÜð¨¼ò ¾ÅÈ¡¸î º¢¨¾òÐ À¡½£ ±ý¸¢ÈÐ Ááò¾¢ ¦Á¡Æ¢.

5. â ±ýÚ þýÚ ÅÆí¸ôÀÎõ ¦º¡ø ´§Ã ¾Á¢úî ¦º¡ø «øÄ. þÕ ¦º¡ø ÜðÎ. â¨Åî ÍüÈ¢ò ¾¢¡¢Ôõ ¯Â¢¡¢ ±ýÈ ¦À¡Õû ¾Õõ þ¡ø þÕ¦º¡ø Üð¼¡ö «¨ÁóÐûÇÐ.

6. Àø + È¢ = ÀýÈ¢ ¬¸¢ÂÐ. ¸¡ðÎô ÀýÈ¢ìÌô Àø ¿£ÇÁ¡¸ ¦ÅÇ¢§Â ¿£ðÊì ¦¸¡ñÊÕìÌõ.

7. ¸Õ ¸Õ¦ÅýÚ ¯¼¦ÄíÌõ ¸ÕÓÊ À¼÷ó¾ Å¢ÄíÌ ¸ÃÊ ±ýÀ÷. «Ê Ó¾ø ¾¨Ä Ũà ¸ÕÓÊ À¼÷ó¾ Å¢ÄíÌ ±ýÀ÷.

8. ÒÍ ÒÍ ±ýÚ ¦ÁøĢ Óʸ¨Çì ¦¸¡ñ¼ Å¢ÄíÌ â¨É ¬Ìõ. ÒÍ ÒÍ - ⨺, â¨É¢ý ÀÆó¾Á¢úô¦ÀÂ÷ ⨺. ¬í¸¢Äò¾¢ø busy cat - ¸ÎÅý ±ýÈ ¦º¡ø§Ä cat ¬ÉÐ.

9. Á¡ ±ýÚ ¸òÐõ ÀͨŠÁ¡Î ±ýÚ «¨Æò¾¡ý ÀÆó¾Á¢Æý.

10. ÁÉ¢¾¨Éô §À¡Ä Á¢¸î º¢Ä ¦º¡ü¸¨Çô §ÀÍõ ÀȨŨÂì ¸¢Ç¢ ±ýÈ¡ý. ¸¢Çò¾ø, ¦Á¡Æ¢¾ø, §À;ø - ¸¢Ç¢. ¾ò¾¢ò ¾ò¾¢ ¿¼ôÀ¾¡ø «¾üÌò ¾ò¨¾ ±ýÈ Áü¦È¡Õ ¦ÀÂÕõ þð¼¡ý.

º¡òà÷ §º¸Ãý ¦¾¡¼÷ - ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Ôõ ¾ÅÈ¡É ¬ö׸Ùõ.

¿ýÈ¢ : §¾ÁÐÃò ¾Á¢§Æ¡¨º - §Á 2005.

( §Á 2005 ¦¾ý ¦ºö¾¢ þ¾Æ¢ý ¾¨ÄÂí¸õ )

¸¼ó¾ 11 ¬õ §¾¾¢ ¦¾Õ¦ÅíÌõ ¦Àñ¸Ç¢ý Üð¼õ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¿¨¸ì¸¨¼¸Ç¢ø Á¢¸ô¦ÀÕõ ¦¿¡¢ºø. ¦ºý¨É¢ø º¢Ä ¿¨¸ì¸¨¼¸û ¸¡¨Ä 5 Á½¢ì§¸ ¾¢ÈóРŢð¼¡÷¸Ç¡õ.

«ôÀÊ ±ýÉ «ó¾ ¿¡ÙìÌî º¢ÈôÒ? ÓñÊÂÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¨¸ Å¡íÌõ «ÇÅ¢üÌ ¾Á¢ú¿¡ðÊø «¨ÉÅÕõ ´§Ã þÃÅ¢ø ¦ÀÕõ ¦ºøÅ÷¸Ç¡¸¢ Å¢ð¼¡÷¸Ç¡ ±ýÉ ?

ÌÆôÀòмý ŢƢôÀÅ÷¸ÙìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇÅ÷¸û Å¢¨¼ ¦º¡øÅ¡÷¸û. þýÚ «ìºÂ ¾¢¡¢¾¢¨Â.
«ôÀʦÂýÈ¡ø....?

º¢Ä ¬ñθÙìÌ ÓýÒ Å¨Ã þôÀÊ¦Â¡Õ ¦º¡ø þÕôÀ§¾ ±ÅÕìÌõ ¦¾¡¢Â¡Ð. ¿¨¸ì¸¨¼ì ¸¡Ã÷¸Ç¢ý ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¡¸ þÐ þÕì¸Ä¡õ.

º¢ò¾¢¨Ã Á¡¾ò¾¢ø ÅÇ÷À¢¨È ¸¡Äò¾¢ø ãýÈ¡ÅÐ À¢¨È §¾¡ýÚõ ¿¡§Ç «ìºÂ ¾¢¡¢¾¢¨Â¡õ. ¾¢ÕÁ¡Ä¢ý «Å¾¡Ãõ ÀÃÍáÁý þó¾ ¿¡Ç¢ø¾¡ý À¢Èó¾¡Ã¡õ. þó¾ ¿¡Ç¢ø ¿¨¸ Å¡í¸¢É¡ø Å£ðÊüÌî ¦ºøÅõ ÅóÐ ÌÅ¢ÔÁ¡õ.

¿¡ýÌ ¬ñθÙìÌ ÓýÒ ¸ðÊÅ¢¼ôÀð¼ ¸¨¾ þýÚ ¾¨ÆòÐî ¦ºÆ¢òÐ ÅÇ÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. 㼿õÀ¢ì¨¸Â¡ø ¯ó¾ôÀðÎ «¨ÉÅÕõ ¿¨¸ì ¸¨¼ §¿¡ì¸¢ µÎ¸¢ýÈÉ÷.

þôÀÊò¾¡ý º¢Ä ¬ñθÙìÌ Óý. ¯¼ýÀ¢Èó¾ º§¸¡¾¡¢¸ÙìÌ À Åñ½ô Ò¼¨Å Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾¡ø Òñ½¢Âõ ±ýÚ Ò¨ÉÂôÀð¼ ¸¨¾¨Â ¿õÀ¢, °¦ÃøÄ¡õ À ÁÂõ.

±ò¾¨É ¦À¡¢Â¡÷ §¾¡ýȢɡÖõ ¿õ Áì¸Ç¢ý 㼿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç Á¡üÈ ÓÊ¡§¾¡ ±ýÛõ «ÇÅ¢üÌ «îºõ ÀÃ׸¢ÈÐ.

¦ºýÈ ¬ñÎ þ§¾ «ìºÂ ¾¢¡¢¾¢¨Â¢ø ¿¨¸ Å¡í¸¢ÂÅ÷¸û ţθÙ즸øÄ¡õ ¦ºøÅõ ÅóÐ ÌÅ¢óÐŢ𼾡? þó¾ ¬ñÎ ¿¡ðÊø ÅÚ¨Á§Â þø¨Ä¡? Áì¸û ¿¨¸ Å¡í¸¢É¡ø ¿¨¸ì ¸¨¼ì¸¡ÃÕìÌò¾¡ý ¦ºøÅõ ÅóÐ ÌÅ¢Ôõ.

±ó¾ô ÀÌò¾È¢×î º¢ó¾¨ÉÔõ þøÄ¡Áø, ¡÷ ±Ð ÜȢɡÖõ «¨¾ ¿õÀ¢ì¦¸¡ñÎ ´§Ã ¾¢¨ºÂ¢ø Á󨾸ǡ¸ µÊ즸¡ñÊÕó¾¡ø Áì¸û ÅÇõ ¦ÀÕÅÐ ±ôÀÊ?

¾Á¢úò §¾º¢Â º¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ç¢ø ´Õº¡Ã¡÷ þ¨È¿õÀ¢ì¨¸ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ þÕì¸ìÜÎÁ. ¬É¡ø ±ÅÕõ 㼿õÀ¢ì¨¸ ¯¨¼ÂÅḠþÕì¸ ÓÊ¡Ð. þÕì¸×õ ܼ¡Ð. ±É§Å ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý 㼿õÀ¢ì¨¸¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É ¸ÕòÐô ÀÃŨÄî ¦ºö §ÅñÊÂÐõ ¿õ ¸¼¨Á¡¸§Å ¯ûÇÐ.

Á¡ÉÓõ «È¢×õ¾¡ý ÁÉ¢¾ÕìÌ ÁðÎÁýÚ, ´Õ ºã¸ò¾¢üÌõ «ÆÌ. «È¢Å¡÷ó¾ ¾Á¢úî ºã¸§Á ¿õÓ¨¼Â ±¾¢÷¸¡Ä þÄ측¸ þÕì¸ §ÅñÎõ.

ºí¸Á¢òá -

¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ±ýÉ «¨¼Â¡Çõ?

«Å÷¸Ù¨¼Â ¦ÀÂá? ᧃó¾¢Ãý, ¿Ãº¢õÁý, ¿¡Ã¡Â½ý, ÍÀ‚ - ±¾¢ø þÕ츢ÈÐ ¾Á¢ú Å¡ºõ. «Å÷¸Ù¨¼Â ¯½Å¡? À¡õ§À †øÅ¡, ¨ÁÝ÷À¡Ì, «ì¸¡Ã Åʺ¢ø, ±¾¢ø þÕ츢ÈÐ ¾Á¢ú Á½õ.

þÅÛ¨¼Â ¯¨¼¸Ç¡? §ÅðÊ - ºð¨¼¨Âî ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬É¡ø ¾Á¢úì ¸Å¢»ýܼ ¨Àƒ¡Á¡ ƒ¢ôÀ¡Å¢ø ¯Ä¡ ÅÕŨ¾ò¾¡ý þô§À¡Ð ¦ÀÕ¨Á¡¸ ¿¢¨É츢ȡý. ¾Á¢ÆÉ¢ý ¸¼×û¸¨Çî ¦º¡øÄÄ¡Á¡? Á¸Á¡Â¢, Å£Ãý, Óɢ¡ñÊ, ¦¸¡ïºõ ÀÚ¢ø¨Ä. ¬É¡ø À½õ ¦¸¡ØòÐ ¦ºøš째¡Î þÕìÌõ ¾Á¢úÁ¢¸û ‚Ãí¸õ Ãí¸¿¡¾÷, ‚Å¢øÄ¢Òòà÷ §¸¡¨¾, ¾Á¢ú¿¡ðÎ ±ø¨ÄìÌ «ôÀ¡ø ¾¢ÕôÀ¾¢ ¦Åí¸¼¡ƒÄÀ¾¢, ÌÕÅ¡ä÷, «öÂôÀý. þÅÛ¨¼Â Àñʨ¸Â¡? ¾£À¡ÅÇ¢ - ¿Ã¸¡ÝÃÛìÌ Å¢Æ¡, ¸¡÷ò¾¢¨¸ - ¸¡÷ò¾¢¨¸ì ¸ýÉ¢¸ÙìÌ Å¢Æ¡, º¢òá ¦ÀÇ÷½Á¢, ¨Å¸¡º¢ Å¢º¡¸õ, ¬É¢ò ¾¢ÕÁïºÉõ, ¬Ê ¦ÅûÇ¢, ÀíÌÉ¢ ¯ò¾¢Ãõ, Á¡º¢Á¸õ - ±Ð ¾Á¢úò ¾ÉÁ¡ö þÕ츢ÈÐ? §¾Îí¸û, §Â¡º¢Ôí¸û, þÅý ¾Á¢Æý ±ýÚ ¦º¡øÄ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ.

´ýÚ§Á þø¨Ä «ö¡. ¦º¡øÄ¢ò§¾¼ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ð¼ìܼ ÅÆ¢ þø¨Ä. ¾Á¢Æý ¸¡½¡Áø§À¡ö º¢Ä ¬Â¢Ãõ ¬ñθû ¬¸¢Å¢ð¼É. þô§À¡Ð þÕôÀ¡÷¸û ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á ¬¡¢Âò¾¢üÌ Ä¡Ä¢À¡Îõ «Ê¨Áì Üð¼ò¾¢É÷. þ§¾¡ ¿¡ý þÕ츢§Èý ¾Á¢Æý. þо¡ý ¾Á¢ÆÉ¢ý «¨¼Â¡Çõ ±ý¸¢ÈÅ÷¸û ¦º¡øÖí¸§Çý. «ó¾ «¨¼Â¡Çõ ±øÄ¡ò ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌõ ¦À¡ÕóО¡¸ ¾Á¢Æ÷ À̾¢¸Ç¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾¡¢¸¢ýȾ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎÁ¡ þø¨Ä¡?

þÕôÀÐ ¦Á¡Æ¢ ÁðÎõ¾¡ý. ¿õ ¸¢Ç÷¸û ¦Á¡Æ¢ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÁðΧÁ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÕ¸¢ýÈÉ. ¿¡õ §À¡Ã¡¼ À¡Ð¸¡òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅÚ ±ó¾ «¨¼Â¡ÇÓõ þø¨Ä ±ýÚ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ¿ÁÐ ¯¨¼, ¯½×, Àñʨ¸, ¾¢ÕŢơ, ÀñÀ¡Î ±¾¢Öõ - ¾Á¢úò ¾ý¨Á þø¨Ä. «¾ü¸¡¸ ²í¸¢î º¡¸§ÅñÎÁ¡ þø¨Ä. þÕ츢ýÈ «¨¼Â¡Çí¸¨Çô ¦ÀÈÄ¡õ. Ò¾¢Â «¨¼Â¡Çí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸Ä¡õ. ¸¨Ä ÀñÀ¡ðÎì ÜÚ¸¨Ç þÄ츢Âõ, º¡¢ò¾¢Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸ñÎÀ¢ÊòÐ àоðÊô ÒÐôÀ¢ì¸Ä¡õ. ¿¢¨È ¦ºöÂÄ¡õ.

¦Á¡Æ¢ «ÇÅ¢ø À¡÷ìÌõ þ¼õ ±øÄ¡õ º¿¾¢ìÌõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¼¦ÁøÄ¡õ ¾Á¢ú ÁðΧÁ §ÀºÄ¡õ. §Àº §ÅñÎõ.

¬ñ, ¦Àñ «ò¾¨É §ÀÕìÌõ - Æ - ±ý¸¢È º¢ÈôÒò ¾Á¢ú ±ØòÐ ÅÕ¸¢ýÈ ¦ÀÂ÷¸¨Ç ¨Åì¸Ä¡õ, ¦À¨Ãì §¸ð¼×¼§É þÅ÷ ¾Á¢Æ÷ ±ýÚ ¦¾¡¢Â§ÅñÎõ. º£ì¸¢Â÷¸¨Ç º¢í ±ýÚ Óʸ¢ÈÁ¡¾¢¡¢ «Æ¸ý, ¸Æ¸ý, §ÅÆõ, ¾¡Æõâ, ¬ú¸¼ø ±ý¸¢È Á¡¾¢¡¢ ¾Á¢ú «È¢»÷¸û ¦ÀÂ÷¸¨Ç ¯üÀò¾¢ ¦ºöÐ «ÆÌõ ¾Á¢Øõ ¦¸¡ï͸¢È Á¡¾¢¡¢ ¦ÀÂ÷¸¨Çî ¦º¡øħÅñÎõ.

¯½Å¢ø Óð¨¼, Á£ý, ¸È¢ - ²¾¡ÅÐ ´ýÚ ¸ð¼¡Âõ þÕ츧ÅñÎõ.

¯¨¼ - Å£ðÊø ±ôÀ×õ ºð¨¼Ôõ, §ÅðÊÔõ «øÄÐ, §ÅðÊÔõ ÐñÎÁ¡¸ þÕ츧ÅñÎõ. ºã¸ì ܼí¸Ç¢ø ¾¢ÕÁ½í¸Ç¢ø §ÅðÊ ºð¨¼ ÐñÎ, §¾º¢Â ¯¨¼Â¡¸ì ¸ð¼¡Âõ ¬ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ.

Ţơ - ¾Á¢Æ÷¸Ù¨¼Â Ţơì¸û- ¿ÁÐ þÄ츢Âí¸û §À¡üÚõ Ţơš¸ - ¿ÁÐ ÀñÀ¡ð¨¼ Å¢ÇìÌõ Ţơš¸, ¾Á¢úò ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý À¢È󾿡û Ţơš¸ þÕ츧ÅñÎõ.

¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ¯Ä¸ «Ãí¸¢ø º¡¢Â¡É «¨¼Â¡Çõ þø¨Ä, º¢Ä º¢¨¾ó¾É. ÀÄ º¢¨¾ì¸ôÀð¼É. ±ÐקÁ «¨¼Â¡Çõ ¦º¡øÖõ «Ç×ìÌ ´ð¼¡Áø §À¡öÅ¢ð¼É. ¦Á¡Æ¢ ÁðÎõ¾¡ý þÕ츢ÈÐ. þýÚ ¨¸Â¢ø Üξġ¸ì ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀÐ ¦À¡¢Â¡÷ ¾ó¾ »¡ÉÓõ, «õ§Àò¸÷ ¾ó¾ ŢƢôÒ½÷×õ¾¡ý. þó¾î º¢ýÉ ÐÎôÒ¸¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡õ ¸¨Ã§Âà §ÅñÎõ. ¾Á¢Æ÷¸û ÒÐ «¨¼Â¡Çí¸¨Ç ²üÀÎò¾ §ÅñÎõ. Á¡Éõ, «È¢×, ¯¨ÆôÒ, ¿¡½Âõ ±ý¸¢È ÓòÐ ¨Åà Á½¢¸Ç¡ø ¾Á¢ÆÉ¢ý «¨¼Â¡Ç Á¡Ç¢¨¸¨Â «Äí¸¡¢ì¸ §ÅñÎõ.

¬õ. Å¡Õí¸û. ¾Á¢ÆÉ¢ý «¨¼Â¡Çí¸¨Çô Ò¾¢¾¡¸ ¯ÕÅ¡ì̧šõ.

1. ¯À§¾ºõ (ÐǢ츨¾)

þá¨Á¡×ìÌ ÅÆì¸õ§À¡ø Ţ¡À¡Ãò¾¢ø «ýÚ ¸øÄ¡ô¦ÀðÊ ¿¢¨ÈóÐ þÕó¾Ð. º¢È¢Â Ţ¡À¡Ãõ¾¡ý. ¯¨ÆôÀ¢ü§¸üÈ °¾¢Âõ.

Á¡¨Ä 4 Á½¢. ÀÆì¸ôÀð¼ ¿ñÀ÷ ´ÕÅ÷ ¸¨¼Â¢ø ÅóÐ «Á÷óРŽì¸õ ¦º¡ýÉ¡÷. ¸¨¼¨Â ´Õ §¿¡ð¼Á¢ðÎÅ¢ðÎ - ¸¢ÆìÌô À¡÷òÐ Å¡ºø «¨Áó¾¢Õó¾¡ø ¯í¸û ¸¨¼ìÌî º¢ÈôÀ¡¸ þÕìÌõ. ÀÚ¢ø¨Ä. ¿¢¨Ä¢ø ¸üÈ¡¨Æ¨Âì ¸ðÎí¸... ±ÖÁ¢îºõ ÀÆòмý ºíÌì ¸Â¢Ú ¸ðÎí¸.. «í§¸ «õÁýÀ¼õ. þí§¸ À¢ûǨ¡÷ À¼õ ±É ¨Åò¾¡ø - ¸¡Í ¦¸¡ðÎõ ±É þá¨Á¡¨Åì ÌÆôÀ¢É¡÷.

±ý Å£ðÊø ÅóÐ À¡Õí¸û - ±øÄ¡§Á º¡¢Â¡¸ ¨Åò¾¢Õô§Àý ±ýÈ¡÷. À¢ÈÌ ºüÚ ¾¡úÅ¡É ÌÃÄ¢ø - Ë ÌÊì¸ ²¾¡ÅÐ º¢øĨà þÕó¾¡- ±Éì ¨¸¨Â ¿£ðÊÉ¡÷.

---

2. §¾ÊÉ¡ý.

¿¡ð¼Ãºý §¸¡ð¨¼ ¸¢Ã¡Áò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ºý¨É ÅóÐ ¾í¸¢, §Å¨Ä §¾Îõ À¼Äò¾¢ø þÈí¸¢É¡ý ¦ºÆ¢Âý. «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ì ÌÇ¢ò¾¡ý. 10 Á½¢ìÌ þñ¼÷Å¢ä. 8,30 Á½¢ þâ¨Äô À¢Êò¾¡ø ¾¡ý ¦ºøÄÓÊÔõ. Á½¢ 8.00. ºð¨¼¨Âô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ º¢øĨèÂî º¡¢À¡÷ò¾¡ý.

±ô§À¡Ðõ ºð¨¼ô ¨À¢ø þÕìÌõ «õÁý À¼õ. ¸¡½Å¢ø¨Ä. §¾ÊÉ¡ý. «õÁ§É Ш½. §¾ÊÉ¡ý. Å¢ðÎô§À¡¸ ÁÉÁ¢ø¨Ä. §¾ÊÉ¡ý. 8.05, §¾ÊÉ¡ý. 8.15 §¾ÊÉ¡ý., 8.20 §¾ÊÉ¡ý., 8.30 §¾ÊÉ¡ý.

§¾ÊÉ¡ý. §Å¨Ç¨Âò ¾ÅÈÅ¢ðÎÅ¢ðÎ, §Å¨Ä¨Âò §¾ÊÉ¡ý ¾ý «¨Ã ž¢Öõ.

¿ýÈ¢ : «Ï - «ïºÄ𨼠þ¾ú. ²ô, §Á 2005

---

3. ´Õ¿¡û....

ÓÂø ´ýÚ Å¢¨ÃÅ¡¸ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

«ô§À¡Ð ´Õ ¸¡¸õ - ¿ñÀ§Ã.. ÓýÉ¡ø §À¡È ¿¡¨Âò ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡È£§Ã...¿£÷ н¢îºÄ¡ÉÅ÷ ¾¡ý - ±Éô À¡Ã¡ðÊÂÐ.

¯¼§É ÓÂø....

¿£÷ ±ý¨É ±ýÉ ¿¢¨Éò¾£÷...±ý¨Éì ¸ñξ¡ý ¿¡ö ¾ôÀ¢ µÎ¸¢ÈÐ. þ§¾¡ À¡Õõ...þýÉõ º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ¿¡¨Âô À¢ÊòРŢΧÅý - ±ýÈÐ.

¸¡¸õ ¾ý¨Éô ҸƧÅñÎõ ±É ÓÂø ¿¢¨Éò¾Ð. Å¢¨ÃÅ¡¸ µÊÂÐ.

«ùÅÇ×¾¡ý. ¿¡ÂÕ§¸ Åó¾ ÓÂø. ¿¡öìÌ ¯½Å¡ÉÐ.

¸¡¸ò¾¢ý ¦º¡ü¸¨Çì §¸ð¼ ÓÂø ±îº¡¢ì¨¸ «¨¼ó¾¢ÕììÄ¡õ. §ÅÚ ¾¢¨ºÂ¢ø ¾ôÀ¢ µÊ¢Õì¸Ä¡õ. ±ýÉ ¦ºöÅÐ?

ÓÂÄ¢ý Å£ñ ¦ÀÕ¨Á «¾ý ¯Â¢¨Ã þÆì¸ì ¸¡Ã½Á¡ÉÐ.

¿ýÈ¢ : ¸ýÁ¨Ä - §Á 2005

---

4. À¡¢¾¡Àõ

ÀÃÁº¢ÅÛìÌõ À¡÷ž¢ìÌõ ¦À¡ØÐ §À¡¸øÄ. ¨¸Ä¡Âò¨¾ô À¡÷òÐô À¡÷òÐî ºÄ¢îÍô§À¡îÍ. ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õÛ §Â¡º¢ì¸¢È¡í¸. â§Ä¡¸ò¾¢Ä §À¡ö ÁÉ¢¾÷¸Ç §ÅÊ쨸 À¡÷ì¸Ä¡õ ±ýÈ¡÷ À¡÷ž¢Âõ¨Á. ÀÃÁº¢ÅÛìÌõ «Ð º¡¢Â¡ôÀð¼Ð. ¦ÃñÎ §ÀÕõ â§Ä¡¸òÐì¸ Å¡È¡í¸.

â§Ä¡¸õ ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡¸ þÕì¸¢È Á¡÷¸Æ¢ Á¡º ¸¡Äõ. Á¨Æ ¦ÀöÐ ¸¡Î¸¦ÇøÄ¡õ ¦ºÆ¢îÍô âòÐì ÌÖíÌÐ. §¾É£ì¸§Ç¡¼ ¡£í¸¡Ãõ, ÌÕÅ¢¸§Ç¡¼ ºò¾õ, µ¨¼¸ûĦÂøÄ¡õ Á£Û¸ ÐûÇ¢ Å¢¨Ç¡Êì ¸¢ðÊÕìÌ. ¸¡Î¸ûÄ Á¡ý¸û ;ó¾¢ÃÁ¡ §Áöﺢ츢ðÎ ¿¢ì¸¢. ¸¡½ì¸¡½ «Åí¸ÙìÌ Á¸¢ú¡ɡ ¦ÀÕõ Á¸¢ú. «ôÀʧ ¿¡ðÎìÌ Å¡È¡í¸.

¬É¡ ¿¡ðʧħ¡, «Åí¸ ¬¨º§Â¡¼ À¼îº ÁÉ¢¾÷¸Ùì¸ Å¡ú쨸ò¾¡ý À¡¢¾¡ÀòÐìÌ¡¢Â ¾¡öò ¦¾¡¢Â¢Ð. þùÅÇ× ¦ºÆ¢ôÒ þÕó¾¡Öõ ÀÄ÷ ±ÖõÒõ §¾¡ÖÁ¡öì ¸¡ðº¢ «Ç¢ì¸¢È¡í¸. º¢Ä÷ «Ç×츾¢¸Á¡öì ¦¸¡ØòÐô ÀÕòÐ ãîÍò ¾¢½È¢ì ¸¢ðÊÕ측í¸. þýÛõ º¢Ä÷ «È¢× Áí¸¢ ±ÐìÌõ Ä¡Â츢øÄ¡¾Å÷¸Ç¡ «Äﺢ츢ðÊÕ측í¸. ¦Ã¡õÀî ºí¸¼Á¡ö §À¡Â¢ðÎ ¦ÃñÎ §ÀÕìÌõ.

¬ò¾í¸¨Ã墀 ´Õ Á¡Áà ¿¢ÆøÄ Åó¾Ðõ ÀÃÁº¢Åý «ôÀʧ ¿¢ýÛð¼¡Õ. ²ý ±ýÚ §¸ð¼¡÷ À¡÷ž¢.

«§¾¡ «ó¾ ÁÛºý ±ýÉ ÀñÏÈ¡ý À¡Õ- ÀÃÁº¢Åý ¸¢ñ¼Ä¡î º¢¡¢îº¡Õ.

À¡÷ž¢Ôõ À¡÷츢ȡ÷. ÁÃò§¾¡¼ ¯îº¢Â¢Ä ´Õ ÁÛºýøÄ¡ ¯ì¸¡¡ó¾¢Õ측ý. À¡Å¢ þôÀÊ þÕ측ý. ¸¢¨Ç§Â¡¼ ÑÉ¢Â¢Ä ¯ì¸¡óÐ «ÊôÀ¡¸ò¨¾ ÂøÄ¡ ¦ÅðÊì ¸¢ðÊÕ측ý. «öÂö§Â¡, ¦¸¡õÒ ´Êﺢ ¸£§Æ Å¢ØóÐ º¡¸ô §À¡È¡§É..

¦Ã¡õÀ×õ À¡¢¾¡ÀôÀð¼¡÷ À¡÷ž¢ «õÁ¡. ÀÃÁº¢ÅÉ¢ý §¾¡¨Çô À¢Ê ¯Ö츢 - «ó¾ ÁÛºÉ ±ôÀÊ¡ÅÐ ¸¡ôÀ¡ò¾Ïõ, «ÐìÌ ´Õ ÅÆ¢ ¦º¡øÖí¸§Çý - ±ýÚ ÀÃÁº¢ÅÉ¢ý ¾¡¨¼¨Â¾ ¾¡í¸¢ì ¦¸ïÍÈ¡÷.

ÀÃÁº¢Åý ¦º¡ýÉ¡÷. ¦¸¡õÒ ´Êﺢ ¸£§Æ Å¢Øõ§À¡Ð «Åý «õÁ¡ýÛ ¸ò¾¢É¡ø ¿£ ¾¡í¸¢ì§¸¡, «ôÀ¡ýÛ ¸ò¾¢É¡ ¿¡ý ¾¡í¸¢ì¸¢§Èý .. º¡¢Â¡...

þÃñÎõ ¦º¡øÄ¡Áø, ¦¾öŧÁýÛ «Åý ¸ò¾¢É¡ø . ±ýÈ¡û À¡÷ž¢.

¿¡Á ¦ÃñÎ §ÀÕ§Á §º÷óÐ ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷ ÀÃÁº¢Åý ¾¢Õô¾¢Â¡¸. «Å¨É ±ôÀÊ¡ÅÐ ¸¡ôÀ¡üȢŢ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ÐÊôÒ À¡÷ž¢ìÌ.

¦ÃñÎ §ÀÕ§Á «ÅÉò ¾¡íÌÈÐ측¸ò ¾Â¡Ã¡ ¿¢ýÛ¸¢ðÊÕ측í¸. ¸¢¨Ç ¿øÄ¡ ¦ÅðÎôÀðÎ, ÓȢﺢ º¡ÔÐ...ÑÉ¢Â¢Ä þÕó¾Åý Å¢Øõ§À¡Ð ±ôÀÊì ¸òÐÈ¡ý, ¡÷ ¸¡ôÀ¡ò¾ÈÐ ±ýÚ ¬÷Åò§¾¡¼ ¸ÅÉ¢î͸¢ðÎ ¿¢ì¸¢È¡í¸ ÀÃÁº¢ÅÛõ À¡÷ž¢Ôõ..

«Å§É¡.. «õÁ¡ýÛõ ¸ò¾Ä,, «ôÀ¡ýÛõ ¸¾¾Ä.. ¸¼×§ÇýÛ Ü¼ì ¸ò¾Ä.. ÁõÁ£ýÛ ¸ò¾¢¸¢ð§¼ ¸£Æ Åó¾¡ý. ±ýÉ Àñ½ÈÐýÛ ¦¾¡¢Â¡Á ÀÃÁº¢ÅÛõ À¡÷ž¢Ôõ ¾¢¸îº¢ ¿¢ì¸, «Åý ¸ð¼¡ó¾¨ÃÂ¢Ä Å¢ØóÐ ÓÐÌ ´Êﺡý.

(¦º¡ýÉÅ÷ - ¦À¡ýÉ£Äý)

¸ÕòÐìÌ ¿ýÈ¢ : µõ ºì¾¢ þ¾ú - Ýý 2005