|
|
|
þÄ츢 þ¨½Â þ¾ú - þ¾ú ±ñ : 67
05 ¬¸òÐ 2007
|
|
«ýÒ¨¼Â£÷. Žì¸õ,
Àø§ÅÚ ÝÆø¸û. 15 ¬ñθǡ¸ì ¸ðÊ ±ØôÀ¢ÅÕõ ¸ð¼¼õ º¢¨¾óРŢØóÐŢΧÁ¡ ±ýÈ «îºõ. ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Р¾¨Ä§Áø ²È¢ «Øò¾¢ÂÐ. ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¸ñ¸û À¢Ðí¸¢É. Ò¾¢Â Àð¼È¢×. ¿¢¨È ÀÊòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. þÐ Áü¦È¡Õ À½ò¾¢üÌô ¦À¡¢Ðõ ¯¾×õ.
«ÃÍ, «¾¢¸¡Ãõ, ¦ºÂüÀ¡Î, ¸ð¼¨ÁôÒ, ¦¾¡¼÷Ò¸û, Å¢¨Ç׸û, ÀÂýÀ¡Î¸û - ±É ´ù¦Å¡Õ ÜÚ¸Ùõ ±ôÀÊ þÂí̸¢ýÈÉ ±É Ñϸ¢ì ¸¡Ïõ Á¢¸ô¦À¡¢Â Å¡öôÒì ¸¢ðÊÂÐ. ¦ÅǢ¢ø ¿¢ýÚ ¯ÃòÐìÜÚõ ¦À¡ØÐ ¿¡õ ÜÚÅÐ ±ò¾¨É ¸¡Ð¸ÙìÌì §¸ðÌõ ±Éò ¦¾¡¢Â¡Ð. ÜÚÅÐ ±ôÀÊô ÀÂÉ¡Ìõ ±ýÚ ¦¾¡¢Â¡Ð. ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾ Ò¾¢Â Àð¼È¢× þ¨Å¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ µÃÇÅ¢üÌ ¯ûÇÅ¡íÌõ ¬üȨÄò ¾óÐûÇÐ.
¸¼ó¾ 6 ¾¢í¸Ç¡¸ ŨħÂüÈõ ¦ºö þÂÄÅ¢ø¨Ä. Òò¾¸í¸Ùõ, þ¾ú¸Ùõ ÌÅ¢óÐûÇÉ. ±ý Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ ¨ÅòÐò ¦¾¡¼÷óÐ «ÛôÒ¸¢È «¨ÉÅÕìÌõ ±ý ¿ýÈ¢¸û. þó¾ ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø ¾¡ý ¿¡ý ¾Á¢Æõ ŨÄ¢ý ¯Ä¸ô ÀÂýÀ¡ð欃 «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ¦ÅÇ¢ ¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ - ²ý ŨħÂüÈõ ¦ºö Ţø¨Ä? ¯í¸û À¡¼í¸û ±í¸ÙìÌô ÀÂÉ¡¸¢ýÈÉ. À½õ «ÛôÀ §ÅñÎÁ¡? ÀʦÂÎòÐô ÀÂýÀÎò¾Ä¡Á¡? ±É Á¢ý «ïºø¸û ÅóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾É. þó¾¨É Å¡º¸÷¸Ç¡? ¾Á¢ú ÀÊì¸ þò¾¨É Áì¸Ç¡? ¿¡§É Å¢Âó§¾ý. Á¸¢úó§¾ý. Ò¾¢Â Ò¾¢Â À¡¼í¸¨Ç, Өȸ¨Ç, ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¸ÕÅ¢¸¨Ç ¯Õš츢 pdf §¸¡ôҸǡ츢, þÄźÁ¡¸ ŨÄ¢Èì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢ø þ¨½Âò¾¢ø ¨Åì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ Å¢ÕôÒ §Á§Ä¡í¸¢, ±ý¨É ±Æ ¨Åò¾Ð.
¯í¸û Á¢ý «ïºø¸û ¾¡ý ±ý¨É °ìÌŢ츢ýÈÉ. ¾Á¢Æõ ŨÄ¢ÖûÇ ±¨¾ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ, ÀʦÂÎòÐô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ. ¿õ ¾Á¢ú Áì¸û ÀÂýÀÎò¾ì ¦¸¡Îì¸Ä¡õ. ±ýÉ¢¼õ §¸ð¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. ÀÂýÀ¡ðÊý¦À¡ØÐ þ¼÷À¡Î¸û Åó¾¡ø ÁðÎõ ¦º¡øÄ×õ. «¾¨É þýÛõ ±Ç¢¨Áô ÀÎò¾¢ þ¨½Âò¾¢ø ¨Å츢§Èý. þ¨Å «¨ÉòÐõ ¿¡§É - ±ý «¨È¢ø «Á÷óÐ ¾ð¼îÍ ¦ºöÐ - ±ý ±ñ½ò¾¢ø §¾¡öòÐ ±ÎòÐ ¯Õš츢¨Š¾¡ý - ±É§Å ¡Õõ ¾ÎÁ¡È§Åñ¼¡õ. ÀÂýÀÎò¾×õ. À¢ÈÕìÌõ ¾Ã×õ.
«¨ÉÅÕìÌõ ¾Á¢Æõ Å¨Ä ¯¾×Á¡É¡ø «Ð§Å ±ÉìÌ Á¸¢úçðÎõ. ±ýÚõ «ýÒ¼ý, |
|
Å¡úÅ¢Âø ÓôÀÐ
À¡ÅħÃÚ ¦ÀÕﺢò¾¢ÃÉ¡÷.
¾¢ÕÅûÙÅáñÎ 2038 ¬¼¨Å 16 ¬õ ¿¡û (30-6-2007) «ýÚ ÀÉôÀ¡ì¸õ ¦¾ý¦Á¡Æ¢ þ¨ºÂ¸ ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷ ¾¢ÕÁ¢Ì ¿ü§ÈÅý «Å÷¸ÇРШ½Å¢Â¡÷ ¾¢ÕÅ¡ðÊ ¾.¾Á¢Æ¢¨º «Å÷¸Ç¢ý ¿¢¨É§Åó¾ø ¿¢¸úÅ¢ø ¦ÅǢ¢¼ô ¦ÀüÈÐ.
þ¸ú¨Âò ¾¡íÌ ¿¢¸ú¨Â Å¡¢¨º ¦ºö. Á¸¢úÔõ ÐÂÃÓõ °ì¸Óõ ÓÂüº¢Ôõ ¯ñ¨ÁÔõ §¿÷¨ÁÔõ ¬ì¸ Å¢¨É¸Ùõ «ÊôÀ¨¼ì ¦¸¡û¨¸¸û. ²ì¸õ «¸üÚ. ²Ú§À¡ø Å¢¨É¦ºö. ¾¡ìÌõ þƢ׸û ¾¡§Á Ţĸ¢Îõ. þý¨È ¿¡û¿¢¨É. þÉ¢ÅÕõ ¿¡û ¿¢¨É. ±ýÚõ Ò¾¢Âý ¿£ ¡Ţõ Ò¾¢ÂÉ «ýÈýÚõ Òп¡û. «¨ÉòÐõ þÉ¢ÂÉ. ´ýÚ, ¨¸ §À¡¸¢ý ´ýÚý ¨¸ÅÕõ. ¯ûÇõ Å¢¨ÆŨ¾ «È¢Å¢É¡ø µ÷óÐÀ¡÷ ¾ûÇò ¾ÌÅÉ ¯¼§É ¾ûÙÅ¡ö ¾ûÇò ¾¸¡¦¾ý ÈÈ¢× §¾÷Ũ¾ì ¦¸¡ûÇ ÓÂüº¢ ¦ºö ¦¸¡Î¿¢¨É ŸüÚ. ¯Â÷Å¡ö ¿¢¨ÉôÀÉ ¯ý¨É ¯Â÷òÐõ ÁÂ÷Å¡õ ¿¢¨É׸û «È¢¨ÅÔõ ÁÂì¸õ ÐÂ÷×Úõ Å¢¨ÉìÌò н¢×¦¸¡û Ç¡§¾. «Â÷Å¢ýÈ¢ þÂíÌ ¬ì¸õ Ш½ÅÕõ. ´Ø츧Á ¯ý鬃 ¯Â÷ò¾¢Îõ ÀÊ¿¢¨Ä þØì¸õ þØìÌ þÆ¢×Úõ «¾É¡ø ÀÆì¸õ ¦¸¡ÊÂÐ ÀñÒ¦À¡ý Á̼õ þÆìÌõ ¦À¡ØиðÌ ®ð¼õ ¿¢¨ÉóÐ À¡÷. ´ù¦Å¡Õ ¦¿¡ÊÔõ ¯Éì¦¸É Å¡öò¾Ð ±ù¦Å¡Õ ¦¿¡ÊÔõ þÆò¾ø ¦ºö¡§¾ þù¦Å¡Õ ¦¿¡Ê째 ²í¸¢ ¢Õ󾾡ö «ù¦Å¡Õ ¦¿¡ÊÔõ «Ç¡Å¢ô ÀÂý¦ÀÚ. §¿ü¦ÈÉø §ÀÚ þý¦ÈÉø §ÅÚ §¿üÈ¢Õó¾Ð §À¡ø þýÈ¢Õó ¾¢¼¡§¾. §¿üÈ¢Ûõ þýÚ¿£ ¦¿ÊÐ ÅÇ÷óÐÇ¡ö §¿ü¨È ÅÇ÷Ôû ¿¢¨É¦Å¡Îì ¸¡§¾. §¿ü¨È ¿¢¨É׸û þý¨È ¦ºÂø¸û §¿ü¨È «È¢§Å¡ þýÈÈ¢ ¡¨Á §¿ü¨È «Êì̧Áø ¦¿ð¼Ê þýڨŠ§¿üÚ¿£ ¸¡ü¦ÈÉ¢ø ¿£ûÅ¢Íõ À¢ýÚ¿£. ¯ýÈý ŢƢ¸¨Ç ¯Â÷òи Å¡É¢ø ¯ýÈý ¦ºÅ¢¸¨Ç ¯Ä¦¸Ä¡õ ÀÃôÒ¸ ÌýÚÀ¡÷, ¸¾¢÷À¡÷ §¸¡ÊÅ¢ñ Á£ýÀ¡÷ ¿¢ýÚÀ¡÷ ¿¼óÐÀ¡÷ º¢Ú¿£, ¯Ä¸õ. º¢üÚ¢÷ ±ÚõÒõ ÍüÚ¾ø ¸¡ñ ¿£ ÁüÚ¢÷ ±øÄ¡õ þÂí̾ø Á¾¢òн÷ «ü¦ÈÉ¢ø ¿£ ²ý «Á÷ó¾¢í ¸¢ÕôÀÐ? ¸üÚÅ¡. ±ñ½¢Å¡, ¸¡üÈ¢ø ¿¨ÉóÐÅ¡. Á¨ÄÓ¸ §¼Ú. ÁÎŢɢø þÈíÌ ¸¨ÄÌÅ¢ §º¡¨ÄÔû ¸¡üÈ¡ö ѨÆóÐ §À¡ «¨ÄÅ£ð ÎûÒÌ ¬üȢɢø ¿£óРҨĿ¢¨É ÅÆ¢ó¾¢¼ þÂü¨¸Ôû Ò¨¾¿£. ¯Â¢¨Ã ÁÄ÷òÐ ¯½÷¨Å «¸ø¦ºö À¢÷¿£ ¸¾¢÷¿£ ÀÆõ¦ÀÕ Å¡ý ¿£ ÐÂ÷¦¸¡Ùõ º¢È¢Â иǢ¨Ä ¿£ µ÷ ¯Â¢¦Ã¡Ç¢ô À¢ÆõÒ ¯Ä¸ ¯¼õÒ º¢üÈ¢¨È Åý¿£ º¢ó¾¨É ¦ÅûÇõ «üÈ¢¼¡ô À¢ÈÅ¢ «È¢×ì ¦¸¡ØóÐ ÅüÈ¢¼¡ °üÚ ÅÇ÷¦ÀÕõ ҼŢ ÌüÈ¢¼¡ ¦¿üÚ §¸¡Êì ÌÓ¸õ. º¢Ú¨Á¨Â ±ñ½¢î º¢ÚòÐô §À¡ ¸¡§¾ ¦ÅÚ¨Á¨Â ¿¢¨ÉòÐ ¦ÅÂ÷ò¾Æ¢ ¡§¾. ÌÚ¨Á¡õ Å¡ú쨸 ¿Ú¨Á ¿¢¨É׸û ¿ø¦Ä¡Ç¢ô À¢ÈÅ¢ ¯ñ¨Á ÅÄ¢ÂÐ ¯ûÇÓõ ÅÄ¢ÂÐ ¾¢ñ¨Á ¾ÕÅÐõ §¾÷ÅÐõ «Ð¾¡ý Áñ§Áø «¨ÉòÐõ ÁÊóÐÁð ÌÅÉ ±ñ§Áø ±ñ½¢Â ´ÕÅÉ¡ö þÕ¿£. Òý¨Á º¢È¢ÂÐ ¦À¡ö¨ÁÔõ º¢È¢ÂÐ Òý§Áø ÀÉ¢òÐÇ¢ §À¡Öõ ¯¼õÀ¾ý Á¢ý§À¡ø Å¡ú쨸¢ø Á£óÐÅ ÐÂ÷§Å Òý¨ÁÉÔõ Ò¨ÃÔõ ¦À¡ì¸É, Ò¨¾ÅÉ. ¾ÕìÌì ¦¸¡ûÇ¡§¾ ¾ýÓ¨Éô À¸üÚ ¦ºÕìÌî §ºüȢɢø º¢¨¾ó¾Å÷ ÀħÀ÷ ¯Õį̀Äò ¾¢Îõ «Ð ¯ý¨ÉÔõ ¯õ¨ÁÔõ ¾¢Õį̀Äò ¾¢Îõ «Ð ¾£¨ÁÔõ Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ. ¯ÄÌì Ì¡¢ÂÉ¡ö ¯ý¨É ¯Â÷ò¾¢Î ¯ÄÌì Ì¡¢Âáö ¯Â÷òÐ Á¡ó¾¨Ã ¸Ä¸ì ¦¸¡û¨¸Â¢ø ¸¡ø§¸¡ Ç¡§¾. Ţĸô À¢ø ¿£ ţϨà Ţ½¨Ã. Á¡ó¾ ´Ç¢ ¿£ Áó¾ Å¢Äí¸¢¨Ä ²ó¾ø ±É¿¼ þ¨ÇòÐõ ¾¨Ä¿¢Á¢÷ ¸¡ó¾ô À¡÷¨Å¡ø Á츨Çì ¸Å÷ó¾¢Ø. §ºóÐ,«Å÷ ¿¢¨É¨Å ¦ºõ¨Á ¿¢¨É×Å¡÷. «È¢¦Å¡Ç¢ Å¢Ç측ø «Å÷Å¢Çì §¸üÚ ¦ºÈ¢×¨Ã À¸÷ó¾¢Î ¦ºÆ¢ì¸ «ýÒ ¦ºö. ÓȢרà À¸§Ãø Ӹרà ¸£ú¨Á ¦ÅÈ¢Ô½÷ żìÌ Å£õÀÈ¢ ¡¨Á. ¯¨Ã¡ø ¯¨Ã¦ÀÚ ¯Å¨¸Â¡ø ´Ç¢§º÷ Ҩ溡ø þØìÌ §À¡Ä¢¨Á Å¢¨É¾Å¢÷ ¾¢¨Ã¢ð Ê᧾ ¾£¨Á¨Âò н¢óЦ¸¡ø. ŨÃÂÚ §À¡ì¨¸ Å¡ú¨Åì ¸¡¾ø ¦ºö. ¸¨ÄÀ¢ø ±ñÀ¢ø ¸Å¢É¢Äì ¸¢ÂõÀ¢ø º¢¨ÄÀ¢ø Åñ½î º¢ò¾¢Ãõ ±ØÐ. «¨ÄÀ¢ø ¸ÄõÀ¢ø «Ç¡×õ Å¢ñÀ¢ø ¯¨Ä À¢ø ¯¼ø À¢ø ¯ý¨É ¿£ À¢ø. Å¢Çí¸¢Â ¦ºøÅõ Å¢¨ÉÀÎ ¸ÕÅ¢ ÅÇí¸¨Çô À¸¢÷óЦ¸¡û ÅÂøÅ¢¨Ç ÅÈ¢× ¯Çí¦¸¡Ç ®òÐñ ¯Å¨¸§Â ®¨¸. ¸Çí¸ø Ţ츨Á ¸ÉÅ¢Öí §¸ûÅ¢¦¸¡û. º¢Èì¸î ¦ºö¾¢Î º¢Èôâñ º¢È¢Ðñ ¯Èì¸õ Á¢Ì¾Å¢÷ µö×Çì ¸¢Ç÷. ÁÈì¸ ÁÈôÀÉ Á¾¢ôÀÉ Á¾¢ Á¸¢ú. ÐÈì¸ ÐÈôÀÉ ÐöôÒ¢÷ Å¡ú쨸. µõÒ¸ ¿øÖ¼ø ¯Â¢÷ì¸Ð °÷¾¢ §º¡õÀø þÈôÒ ÍÚÍÚô À¢Âì¸õ ¾£õÀ÷ þ¨½¾Å¢÷ §¾É¢Ûõ «Çצ¸¡û §¾õÀø §¸¡¨Æ¨Á ¾¢È¦Ä¡Î н¢ó¾¢Õ. ¿¨¸ ¿ðÀýÚ ¿ýÉð ÀÈ¢óЧ¾÷ À¨¸Óý Å¢ÄÌ À¡÷¨Å¢ü Ü÷¨Á¦¸¡û Á¢¨¸¾Å¢÷ ±¾¢Öõ ¦ÁôҨà ¾ôÒ Ò¨¸ ¦¿Õô À¡Ìõ ¦À¡öÅ¨Ç Å¢¨Æ§Âø. ¦À¡Ø¦¾Ø Óý¦ÉØ ¦À¡Ø¦¾¡Î Тø§º÷ ÀØÐÈí ¸¢ý¨Á ÀÉ¢¿£÷ ¿¢¾íÌÇ¢ ¦¾¡ØÐ ¦ÀÈ¡§¾ àö¨Á ¯¨¼Â½¢ Ţئ¾Éò Ш½Â¢Õ Å£ÚÅ¢ó ¾¼ì¸õ. ¦À¡Õóн¡ Å¢ÕóÐ ÒÈ×½¡ ÓÐÀ¢½¢ «Õó¾Öõ «Ç× ¦ºö ¬¨º «¼ì¸¢Â¡û ¾¢Õóоø Å¡ú쨸 ¦¾Ú§¿¡ö Óý ¾Å¢÷ ÁÕóнø ¾£Ð Á½¢¿£÷ ÁÕóÐ. ¦À¡Ð¨Á ¯Ä¸¢Ð. ¦À¡Ð¨Á Å¡úŢР¦À¡Ð¨Á ¯Â¢÷¿Äõ ¦À¡Ð¨Á§Â þÂì¸õ ¦À¡Ð¨Á ¯ý ±ñ½õ ¦À¡Ð¨Á ¯ý Å¢¨É¸û ¦À¡Ð¨Á¡ø ¬ìÌ, ¯¨É ÒпÄí ¸¡ñÀ¡ö.
º¢Ä þ¨½ôÒô À¡¼ø¸û ÓØÅÐõ «È¢óЦ¸¡û ÓÊצºö¡§¾ ¦¾¡ØÅÐ ¿ýÚ ±É¢ý «Ê¨Á¡¸¡§¾. Å¢ØÅÐõ þÂøÒ ¯¼ý Å¢Íõ¦ÀÉ ¿¢ýÚ¦¸¡û «ØÅÐ §¸¡¨Æ¨Á «Â÷× ¦¸¡ûÇ¡§¾. ¸üÈ ¸øŢ¡ø ¸Å¢ý ¦ºö ¯Ä¨¸ ¯üÈ þƢ׸û °¾¢ò ¾ûÙ Á¼¨Á¨Â Å£úòÐ Áì¸¨Ç ´ýÚ §º÷. ¸¼¨Á¨Â ¯½÷òÐ ¸ýÉ¢ò ¾Á¢Æ¢É¡ø ¸ÁÆì ¸ÁÆ ¯¨Ã¦ºö, Å¢¨É¦ºö ¾Á¢Æò ¾õÀ¢§Â ¾Á¢Æò ¾õÀ¢§Â ¯Ä¨¸ò ¾¢Õò¾¼¡ ¾Á¢Æò ¾õÀ¢§Â. ¿¨¸ôÀÅ÷ ¡ÅÕõ ¿ñÀ÷¸û ¬¸¡÷ ¦¾¡¨¸ô ¦ÀÕì ¦¸ýÀÐõ §¾¡Æ¨Áì ¸¢ø¨Ä. Á¢¨¸ôÀ¼ô ÀÆ̾ø Á¢ÌÐÂ÷ ¦ºöÔõ À¨¸ôÀÅ÷ ±ýÀÅ÷ ÀƸ¢ ¢Õó¾Å÷. À¢È¨Ãô Ò¸ú¨¸Â¢ø ¯¨Éò ¾¡úò¾¡§¾ À¢È¨Ã ¬ö¨¸Â¢ø ¯ý¨ÉÔõ ±¨¼Â¢Î. À¢È¨Ãô À½¢ì¨¸Â¢ø ¿£Ôõ À½¢Ò¡¢. À¢È¨Ã Á¸¢ú× ¦ºö ¿£Ôõ Á¸¢úóÐ ¦¸¡û. º¡¾¢ì Ìô¨À¨Âî º¡õÀÄ¡ìÌ À¡¾¢¨Â «È¢×ô À¢ÕìÌ ¯ÃÁ¢Î Á£¾¢¨Â ´üÚ¨Á §Áý¨ÁìÌ ¯ÃÁ¢Î þÉÓõ ´ýÚ¾¡ý Áì¸Ùõ ´Õŧà þ¨ÈÀÄ þÕó¾¡ø Á¾õÀÄ Å¢Õó¾É Á¾õÀÄ Å¢Õó¾¡ø ÌÄõÀÄ ¦ÅØó¾É ÌÄõÀÄ ¦ÅØ󾾡ø ¦¸¡Î¨Á¸û ¿¢¨Èó¾É ¯Ä¸õ ±øÄ¡õ ´ÕÌÄõ ±ýÛõ ¯Â÷ó¾ ¦¸¡û¨¸ìÌ ¯ÃÁ¢ðÎ ÅÇ÷ì¸ ¦À¡Ð¨Á ¯Ä¸õ ÒÐ츢Îõ ÒШÁ ¿¢¨É¦Å¡Î ÒÈôÀÎ þ¨Ç»§É. Á¡ó¾¨É Á¡ó¾É¡ö ÁÄ÷òоø ¸øÅ¢ ¿£óТ÷, ¦¿Ç¢Ô¢÷, ¦¿ÎÅ¡ý Á¢¾ìÌ¢÷. Ó¸ýÅ¡ø ¿£ñÎ Óи¢¨¼ ¡¸ ¯¸Öõ Å¢ÄíÌ¢÷ ¡ŢÛõ µí¸¢ô ÀÊôÀÊ¡¸ô ÀñÀ¢Ûõ «ýÀ¢Ûõ ÅÊôÒÈ ÅÇ÷óÐ Å¡ýŨà ¿¢Á¢Õõ ÐÊô§À ¸øŢ¢ý ¦¾¡¼ì¸¦Áý ÈÈ¢¸ ÓÊôÀ¢ø Ä¡¾Ð ¸øŢ¢ý Ó¾¢÷. Á¨Èó¾ ¾Á¢Æ¢¨º þù Å¡úÅ¢Âø ÓôÀÐ ±Ûõ áÄ¢ø ¯ûÇ ÓôÀÐ À¡¼ø¸¨ÇÔõ ¾õ þÚ¾¢ ãîÍŨà ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. ¾õ À¢û¨Ç¸û þóá¨Ä ÁÉôÀ¡¼õ ¦ºö °ìÌÅ¢ò¾Å÷. «Å¨Ãì ¸¡½ ÅÕõ ÀûÇ¢ô À¢û¨Ç¸û «¨ÉÅÕìÌõ þÄÅÂÁ¡¸ò ¾Ã§ÅñÎõ ±ýÈ ¾½¢Â¡¾ ¬Åø ¦¸¡ñ¼Å÷. þ¨½Âò¾¢ø þôÀ¡¼ø¸¨Çì ¸¡Ïõ ¿õ ¾Á¢ú þ¨Ç»÷¸û þôÀ¡¼ø¸¨Çô ÀÊòÐ, ¯ûÅ¡í¸¢ò ¾õ Å¡úÅ¢ÂÄ¢ø þù ¯Â÷ ¸Õòи¨Ç §Áü¦¸¡ñÎ º¢Èì¸ ¾Á¢Æõ Å¨Ä Å¡úòи¢ÈÐ. Å¢ÕôÒ¨¼ÂÅ÷¸û ÀʦÂÎòÐì ¦¸¡ÎòÐ ÀÃôÀø ¦ºöÂ×õ. |
|
¦À¡ûǡ ¿ºý |
¯í¸û À¨¼ôÀ¡ì¸í¸¨Ç ±Ø¾¢ «ÛôÀ×õ |
