«ÃÅ¢óò ¦ºø¨Ä¡

************ **
Óý ÌÈ¢ôÒ: ¸¨¾¸Ç¢ø ÅÕõ ¦ÀÂ÷¸û, ºõÀÅí¸û ¡×õ ¸üÀ¨É§Â! («øÄ). þÈ󧾡÷, þÕô§À¡÷ ±É ¡¨ÃÔõ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÀÅÉ ¬¸¡. (¬Ìõ).

************ **

¾¢Ë¦ÃÉ þÕ쨸¢ĢÕóÐ ±Øó¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý §Å¸§Å¸Á¡¸ ±í§¸¡ ¸¢ÇõÀ ÓüÀ¼×õ, ºì¾¢ ºü§È ¬îºÃ¢Âòмý §¿¡ì¸¢É¡û.

"±ýÉ Å¢§º„õ, ±í§¸ À½õ?.." ºüÚ ÀùÂÁ¡¸ Å¢ÉŢɡû.

'º¢Åò¨¾ô À¡÷ì¸ «¨ÉÅÕõ þíÌ ÅóÐ ¾ÅÁ¢Õì¸, þÅ÷ §ÅÚ ±í§¸¡ ¦ºø¸¢È¡§Ã, ±ýÉÅ¡¸ þÕìÌõ' ±ýÀÐ ¾¡ý ¯¨Á¢ý ÁÉò¾¢ø þÕó¾ §¸ûÅ¢.

"â×ĸõ ¾¡ý §Å¦ÈýÉ!" º¢Åõ À¾¢ÄÇ¢ò¾Ð.

"«ö§Â¡! «í§¸Â¡?" «îºòмý ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð À¡÷ž¢Â¢ý ÌÃø.

¬Á¡õ! ²ý?"

"²ü¦¸É§Å Àð¼ À¡Î §À¡¾¡¾¡? ÁÚÀÊÔÁ¡?"

"þø¨Ä! þô¦À¡ØÐ ¯Ä¸õ ¦Ã¡õÀ Á¡È¢ Å¢ð¼Ð. ¿£ ¿¢¨É츢ýÈ Á¡¾¢Ã¢ þø¨Ä. â×ĸõ"

"¿¢ƒÁ¡¸Å¡?! «ôÀÊ¡ɡø ºÃ¢! ¿¡Ûõ ÅÕ¸¢§Èý!"

"§Åñ¼¡õ! §Åñ¼¡õ!"

"þø¨Ä! ¿¡ý ÅÃò¾¡ý §À¡¸¢§Èý"

"§Åñ¼¡õ ºì¾¢! ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ì §¸û! §¾¨ÅôÀð¼¡ø ¿¡§É ¯ý¨É «¨Æ츢§Èý"

"ºÃ¢! ¾¡í¸û «¨ÆìÌõ ¦À¡Ø§¾¡ «øÄÐ ±ý ¯¾Å¢ §¾¨ÅôÀÎõ ¦À¡Ø§¾¡ ¿¡ý «Åº¢Âõ «íÌ ÅÕ§Åý. ¬É¡ø ÁÈóРŢ¼¡¾£÷¸û! ¿£í¸û ¸¼×Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ, â×ĸ¢üÌî ¦ºýÈ¡ø ¿£í¸Ùõ ´Õ ºÃ¡ºÃ¢ ÁÉ¢¾ý ¾¡ý ±ýÀ¨¾. ±ý¨É þíÌ Å¢ÃðÎ×Ð §À¡ø, «øÄÐ Á¢ÃðÎÅÐ §À¡ø «íÌ §À¡ö ±ó¾ô ¦Àñ½¢¼Á¡ÅÐ ²Ðõ ¦ºöÐ À¢Ãî¨É ¦ºöРŢ¼¡¾£÷¸û. ƒ¡ì¸¢Ã¨¾."

"¿øÄÐ. «ôÀʧ ¦ºö¸¢§Èý"

ÒÈôÀð¼ º¢Åý, ÁÉ¢¾ ¯Õì ¦¸¡ñÎ §¿Ã¡¸ ÅóÐ þÈí¸¢ÂÐ ¦ºý¨É¢ø ¯ûÇ ¦ºýðÃø þâø ¿¢¨ÄÂõ. ´ÕÅ÷ Á£Ð ´ÕÅ÷ þÊòÐì ¦¸¡ñÎ ±øÄ¡Õõ §À¡ÅÐõ ÅÕÅÐÁ¡¸ þÕì¸, ¸¼×û ¬îº÷Âòмý ¿¢ýÚ §À¡§Å¡÷ Åէš¨Ã §ÅÊ쨸 À¡÷ì¸Ä¡É¡÷.

"±ýÉ þÐ! þùÅÇ× «ÅºÃÁ¡¸ ±ø§Ä¡Õõ ±í§¸ §À¡¸¢È¡÷¸û, ²¦¾Ûõ §¾÷ò ¾¢ÕŢơš? þø¨Ä ²§¾Ûõ ¬ÄÂì ÌõÀ¡À¢§„¸Á¡?" Áɾ¢üÌû ¿¢¨Éò¾Å¡§È ¸¼×û §Â¡º¢ì¸Ä¡É¡÷.

"«öÂ! ¾¡, «ôÀÊ µÃÁ¡ ¿¢ýÛ¸¢Û Öì Å¢§¼ý, ²ý ÅƢ¢§Ä ¿¢ýÛì¸¢Û ±í¸¨Ç §Àƒ¡÷ Àñ§È" ܨ¼Ô¼ý ´Õ ¦ÀñÁ½¢ ¸¼×¨Çò ¾¢ðÊ Å¢ðÎ ¿¸÷ó¾¡û. ¸¼×û À¡¾¢ ÒâóÐõ Ò⡾ÅḠ´Õ µÃÁ¡¸ô §À¡ö ¿¢ü¸Ä¡É¡÷.

'þ¨¼Â¢ø ´Õ ±ðÎ ÓÆ §Å‰Ê. «¨Ãì¨¸î ºð¨¼. §¾¡Ç¢ø ´Õ ÐñÎ. ¨¸Â¢ø ´Õ ¦Ä¾÷ ¨À' ±ýÚ ¾ÉÐ §¾¡üÈõ ¸¼×Ù째 Å¢ÂôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ¾¡ý «Õû Òâ §ÅñÊ ¿ÀÕ측¸ì ¸¼×û ¸¡òÐ ¿¢ü¸Ä¡É¡÷.

"¸¡§Ä §Ä츢 áò ¾¢Ã¢ §Áø ¸¡¾§Ä" ´Õ þ¨Ç»ý À¡ÊÂÅ¡Ú, ÅƢ¢ø Åó¾ ¦Àñ½¢ý Á£Ð ÀÄÁ¡¸ §Á¡¾¢É¡ý. ¸¼óÐ ¦ºøÖõ «Å¨Éò ¾¢ð¼¡Áø, º¢Ã¢ò¾ Åñ½õ ¾¢ÕõÀ¢ò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ ¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈ¡û «ó¾ô ¦Àñ.

¸¼×ÙìÌî ºüÚ «¾¢÷¡¸ þÕó¾Ð. '¦¾Ã¢ó¾ÅÉ¡¸ þÕìÌõ' ¾ÉìÌò ¾¡§É ºÁ¡¾¡Éõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷.

'þýÉ¡ ¦ÀÃ¢Í §À¡Ä¡Á¡' ±ýÈ ÌÃø §¸ðÎì ¸¼×û «¾¢÷Լý ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. ¸¡ì¸¢î ºð¨¼, ¯ÎôÒ «½¢ó¾ ´ÕÅý ¿¢ýÈ¢Õó¾¡ý. '±í§¸ ºÅ¡Ã¢ §À¡Ïõ, ¦º¡ýÉ£ýÉ¡ ¸Ã¢ì¼¡ «í¸ Å¢ðÎÕ§Åý, Á£ð¼ÕìÌ §ÁÄ «ï§º¡ Àò§¾¡ ¦¸¡Î §À¡Ðõ. Å¡, ¿Â¢É¡, þýÛõ §À¡½¢Â¡ÅÄ, ¿¡Š¼¡ §ÅÈ Ðñ½Ä, þýÉ¢ìÌ ÁÅáºý ¯ý ¨¸Â¡Ä ¾¡ý §º¡Ú, Å¡, Å¡' ±ýÈ¡ý «ó¾ ¬ð§¼¡ ʨÃÅ÷.

'þÅÛìÌ ¯¾Å¢É¡ø ±ýÉ!?' „½ §¿Ãò¾¢ø «ó¾ ±ñ½õ ¸¼×ÙìÌ ¯¾ÂÁ¡ÉÐõ «Å§É¡Î ܼ ¿¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.

¬ð§¼¡¨Å Š¼¡÷𠦺öÐ, ¨¸ôÀ¢Ê¨Âò ¦¾¡ðÎ Å½í¸¢ÂÅ¡§È '±í§¸ §À¡ÅÏõ º¡Á¢!' ±ýÈ¡ý ¬ð§¼¡ ʨÃÅ÷.

'º¡Á¢' ±ýÚ Ê¨ÃÅ÷ «¨Æò¾Ðõ ¸¼×ÙìÌ Á¸¢ú ¾¡í¸Å¢ø¨Ä. "¿¡ý ÅóÐ ... þí¸ ²§¾¡ À¡ü¸¼ø þÕ측§Á.., «í§¸ ¾¡ý §À¡¸Ïõ. ¿õÁ ¿ñÀ÷ «í¸ ÅóÐ ¸¡òÐðÎ þÕôÀ¡÷. ¦¸¡ïºõ º£ì¸¢Ãõ §À¡½¡ ¿øÄÐ" ±ýÚ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕǢɡ÷.

'"þýÉ¡Ð À¡ü¸¼Ä¡, ¿£ À£î¨ºò ¾¡ý ¦º¡ø§ÈýÛ ¿¢¨É츢§Èý. «Ð À¡ü¸¼ø þø¨Ä º¡Á¢, ¿¡ü¸¼ø, ´Õ ¦Àâ º¡ì¸¨¼§Â «ÐÄ ¸ÄìÌÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ºÃ¢, ºÃ¢, þôÀÊ측ì ÌóÐ «ôÒÈõ À¡÷" ¦º¡ýÉÅý ºÎ¾¢Â¢ø ¬ð§¼¡¨Å Š¼¡÷𠦺öÂ, ¬ð§¼¡ §Å¸õ À¢ÊòÐ ¿¸Ãî ºó¾Ê¸¨Ç «¿¡ÂºÁ¡öì ¸¼ó¾Ð.

'«ö§Â¡.. «ö§Â¡.. ¦¸¡ïºõ ¦ÁøÄÁ¡ô §À¡ôÀ¡' ¸ò¾¢É¡÷ ¸¼×û. «Åý ¸¡¾¢ø Ţơ¾Ð §À¡Ä §Å¸õ À¢ÊòÐô §À¡öì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡ý. ºÁÂõ À¡÷òÐ ¬ð§¼¡Å¢Ä¢ÕóÐ "§Å¸õ ¦¸Îò¾¡ñ¼ §Åó¾ý «Ê ¦Åø¸" ±ýÈ ¾¢ÕÅ¡º¸ô À¡¼ø ´Ä¢ò¾Ð. «Š¾¢¨Â ¯¼Ä¢ø âº¢ì ¦¸¡ñ¼ÅÕìÌ, Å¢üÈ¢ø «Š¾¢¨Âì ¸¨Ãò¾Ð §À¡Ä þÕó¾Ð. 'º¡×츢á츢, Å£ðÎÄ ¦º¡øÄ¢Û Åó¾¢ðÊ¡' ¬ð§¼¡ ʨÃÅ÷ ¾¨Ä¨Â ¦ÅǢ¢ø ¿£ðÊ Â¡¨Ã§Â¡ ¾¢ðÊÂÅ¡§È, ¸¼ü¸¨Ãî º¡¨Ä §¿¡ì¸¢ Å¢¨Ãó¾¡ý.

¸¼×ÙìÌò ¾¨Ä¨Âî ÍüÈ¢ÂÐ. '¾¡ý ÁðÎõ ¾É¢Â¡¸ Åó¾Ð ¾Å§È¡' ±ýÚ §Â¡º¢ì¸Ä¡É¡÷.

"¬Á¡, þ¦¾øÄ¡õ ±ýÉôÀ¡?" ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¸¡½ôÀð¼ º¢¨Ä¸¨Ç §¿¡ì¸¢ì ¸¼×û Å¢ÉŢɡ÷.

"«ÐÅ¡ º¡Á¢, «¦¾øÄ¡õ º¢¨Äí¸, ¦Àâ ¦Àâ ÁÛ„í¸Ð, »¡À¸Á¡¸ þÕì¸ÈÐ째¡ºÃõ ÅÕ측í¸,

¬Á¡, ¿£ ±ýÉ ¦ÁðáÍìÌô Òк¡ º¡Á¢?, þ¦¾øÄ¡Á À¡÷ò¾§¾ þø¨Ä¡?"

"þø¨ÄôÀ¡, ÅóÐ ¦Ã¡õÀ ¿¡Ç¡îÍ, «Ð ÁðÎÁ¢øÄ¡Á, ¿¡ý «ôÀ ÅÃô§À¡ þ¦¾øÄ¡õ À¡÷ì¸ ±ÉìÌ ºó¾÷ôÀõ þøÄ, «¾¡ý §¸ð§¼ý. õ, «ô§À¡ þÐ º¡Á¢ Á¡¾¢Ã¢ýÛ ÅîÍì¸Ä¡Á¡, ²ýÉ¡, º¢Ä º¢¨Äí¸ÙìÌ Á¡¨Ä ±øÄ¡õ §À¡ðÊÕìÌ, Àì¸òÐÄ §ÅÈ º¢Ä §ÀÕ ÌõÀ¢ðθ¢ðÎ ¿¢ì¸¢È¡í¸! ²ý «ôÀÊ?"

" µ «ÐÅ¡ º¡Á¢, «¦¾øÄ¡õ ¿¢¨É× ¿¡û, À¢Èó¾ ¿¡ûÛ ¦¸¡ñ¼¡¼Èô§À¡ «ôÀÊ ¦ºöÅ¡í¸ º¡Á¢, Áò¾ ¿¡ûÄ ®, ¸¡ì¸¡ Üð¼õ þÕ측Ð, ¸¡ì¸¡ ±îºõ ¾¡ý þÕìÌõ"

"±ýɧÁ¡ôÀ¡, §Àº¡Á ´Õ ¦Àâ Àó¾ø, Áñ¼Àõ, þøÄÉ¡ ²¾¡ÅÐ §ÁÄ §¸¡ÒÃõ Á¡¾¢Ã¢Â¡ÅÐ ¸ðÊ þÕì¸Ä¡§Á, º¢¨Ä Å£½¡ô §À¡¸¡Á¡ÅÐ þÕìÌõ þøÄ¡?"

"º÷¾¡ý º¡Á¢, ¬É¡ Â¡Õ ¦ºöÂÈÐ ¦º¡øÖí¸?" À¾¢ø ÜÈ¢ÂÀÊ ¦ÁøÄ ¬ð§¼¡¨Å ´ÊòÐò ¾¢ÕôÀ¢Â ʨÃÅ÷, ¸ñ½¸¢ º¢¨Ä ´ÃÁ¡¸ ¿¢Úò¾¢É¡ý.

"þÈíÌí¸ º¡Á¢!" ±ýÈ¡ý ÀùÂÁ¡¸.

'õ, ±ùÅÇ×ôÀ¡ ¸¡Í ¾ÃÏõ ¯ÉìÌ?' Å¢ÉŢɡ÷ ¸¼×û Ò¾¢Â ¸ñ½¸¢ º¢¨Ä¨Â ºüÚ ¯üÚ ¯üÚôÀ¡÷ò¾Å¡§È.

"õ ±ÐÉ¡ ¦¸¡Î º¡Á¢! ¯ý ¨¸Â¡§Ä"

¸¼×û ¾ÉÐ ¦Ä¾÷ §À츢Ûû ¨¸¨Â Å¢ðÎ 50 åÀ¡ö ¾¡¨Ç ±ÎòÐ ¿£ðÊÉ¡÷.

"þýÉ¡Ð 50åÀ¡ ¾¡É¡?, §Â¡ù, ¿£ ±ó¾ ¯Ä¸òÐÄì ¸£È, 100åÀ¡ ±Î, þøÄÉ¡ ¸¨¾ ¸ó¾Ä¡Â¢Îõ " ÜîºÄ¢ð¼¡ý ʨÃÅ÷.

À¢Ãî¨É ±Ð×õ §Åñ¼¡õ ±É ¿¢¨Éò¾ ¸¼×û «Åý §¸ð¼Å¡§È 100åÀ¡öò ¾¡¨Ç ±ÎòÐ ¿£ðÊÉ¡÷.

"õ, ºÃ¢¾¡ý ¨¿É¡, ´ñÏõ ¾ôÀ¡ ¿¢¨ÉîÍ측¾, ¦Àð§Ã¡ø Å¢¨Ä ¡¨É Å¢¨Ä ̾¢¨Ã Å¢¨Ä Å¢ìÌÐ, ¿¡í¸ ±ýÉ ¾¡ý ¦ºöÂðÎõ ¦º¡øÖ. §ÅÈ ÅƢ¢ø¨Ä, þôÀÊ ºÅ¡Ã¢í¸ ¸¢ð¼ ¾¡ý ¸Èì¸ ÓÊÔõ ÅÃð¼¡," ÜÈ¢ Å¢ðΠިÃó¾¡ý ʨÃÅ÷.

¸¼×û ²§¾¡ ÁÉÐìÌû ÓÏÓÏò¾Å¡§È ¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢ ¦ÁøÄ ¿¼ì¸Ä¡É¡÷.

«ó¾ ÓüÀ¸ø §Å¨Ç¢§Ä§Â À£î ¸¨Ç ¸ðÊ þÕó¾Ð. ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡ö, ¨¸Â¢ø §Àì̼Ûõ, Òò¾¸ô ¨ÀÔ¼Ûõ, ̨¼Ô¼Ûõ ¿¢Æø §¾Ê §Å¸ §Å¸Á¡ö Å¢¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ¸¼×ÙìÌ ¬îº÷ÂÁ¡ö þÕó¾Ð. 'þó¾ ¦Å¢ø §Å¨Ç¢ø ±í§¸, ±¾üÌ þÅ÷¸û þôÀÊ «¨Ä¸¢È¡÷¸û,' º¢ó¾¨ÉÔ¼ý ¦ÁøÄ ¿¼óÐ ´Õ À¼¸¢ý ¿¢ÆÄ¢ø ¦ºýÚ «Á÷ó¾¡÷. ¦ÁøÄ ¾ý¨É ¬ÍÅ¡ºôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÙõ ¦À¡ØÐ ¾¡ý «ó¾ ºô¾õ §¸ð¼Ð. ´Õ Á¡¾¢Ã¢Â¡É Å¢§É¡¾Á¡É ºô¾õ.

þ¨¼Å¢¼¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ §¸ð¼ «ó¾ ºôò¾ò¾¢É¡ø, ¿¢¨Ą̈ÄóÐ ¦ÁøÄ ±Øó¾ ¸¼×û ºô¾õ ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÚ À¡÷ò¾¡÷. «Ð «Å÷ «Õ§¸ ¯ûÇ À¼¸¢Ä¢ÕóÐ ¾¡ý Åó¾Ð.

¦ÁøÄ À¼ÌìÌû ±ðÊô À¡÷ò¾ ¸¼×û «¾¢÷ó¾¡÷. «¾¢ø ´Õ þÇõ ¦ÀñÏõ, ƒ£ýŠ «½¢ó¾ ÓÃðÎ Å¡Ä¢Àý ´ÕÅÛõ «Á÷ó¾¢Õó¾É÷. «ó¾ô ¦Àñ š¢ĢÕóÐ Ò¨¸ Ò¨¸Â¡ö Åó¾Ð. ¸ñ¸û ¦ºÕ¸¢ «¨Ã ÁÂì¸ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡û. «ó¾ Å¡Ä¢Àý «Åû ÁÊ Á£Ð ¾¨Ä ¨Åò¾¢Õó¾¡ý. ¸¼×¨Çì ¸ñ¼Ðõ «Åý ¦ÁøÄ ¾ÉÐ Ë-„÷ð¨¼ò à츢........ þÎôÀ¢ø ÍüȢ¢Õó¾ ¨ºì¸¢û ¦ºÂ¢¨ÉÔõ, ¦º¡Õ¸¢ þÕó¾ º¢ýÉì ¸ò¾¢¨ÂÔõ ¸¡ð¼, ¸¼×û À¾¢ø ²Ðõ ÜÈ¡Áø §Å¸Á¡¸ «ùÅ¢¼õ Å¢ðΠŢĸ¢É¡÷.

ºü§È ÀÂòмÛõ, ¾£Å¢Ã º¢ó¾¨ÉÔ¼Ûõ ¸¼×û §Å¸Á¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦À¡ØÐ "§Â¡ù ¦ÀâÍ, þýÉ¡, ............ .ýÉ¡ ÀòÐ, ...........ýÉ¡ þÕÅÐ ºÃ¢Â¡! þýÉ¡ý§È,?!" ±ýÚ þ¨¼ ÁÈ¢ò¾Ð À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ ´Õ ÌÃø. ¸¼×û ¾¢Î츢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷.

«¾¢÷¡ö þÕó¾Ð «ó¾ ¿À¨Ãô À¡÷ò¾Ðõ. ¾¡ý ¯¨Á¦Â¡Õ À¡¸õ ¦¸¡Îò¾ §¾¡üÈÓõ, À¨¼ôÒì ¸¼×Ç¡É À¢ÃõÁÉ¢ý Á£Ð ¬ò¾¢ÃÓõ ²üÀð¼Ð. Á¡É¢¼ ¯¼ø ±ÎòÐ Å󾾡ø, «ó¾ Å¢¾¢¸ÙìÌì ¸ðÎôÀðÎ Å¡Æ §ÅñÊ ¾ÉÐ þÂÄ¡¨Á¨Â ¿¢¨ÉòÐõ ÁÉõ ¦¿¡ó¾¡÷.

'þó¾¡ôÀ¡, ¿£ §¸ð¼ À½õ. þÉ¢§Á þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¾ôÒ Àñ½¡§¾,' ±ýÈ¡÷ ¸¼×û þÃì¸òмý.

"º÷¾¡ýôÀ¡, «ô§À¡ º¡ôÀ¡ðÎìÌ þýÉ¡ ÅÆ¢, ¿£ ¦¿¾Óõ §º¡Ú §À¡ÎŢ¡, §Àº¡Áô §À¡Å¢Â¡.. ÅóÐ ºð¼õ §Àº¢ì¸¢Û츣§È, §À¡ §À¡" ±ýÈÅ¡Ú «ùÅ¢¼õ Å¢ðÎ «¸ýÈ¡÷ «ó¾ ¿À÷.

'õ, ¸Ä¢¸¡Äõ ±ýÀÐ ºÃ¢Â¡¸ò ¾¡ý þÕ츢ÈÐ' ¦º¡ýÉÅ¡§È §Áü¦¸¡ñÎ ¿¼ì¸Ä¡É¡÷ ¸¼×û.

ÅÆ¢¦ÂíÌõ þÐ §À¡ø ÀüÀÄ ¸¡ðº¢¸¨Çì ¸ñ¼¾¡ø ¸¨ÇôÀ¨¼ó¾ ¸¼×û, ¯¨ÆôÀ¡Ç÷ º¢¨Ä ¾¡ñÊ ¯ûÇ Áà ¿¢ÆÄ¢ø, ¦Àﺢø ¦ºýÚ «Á÷ó¾¡÷.

ÁÉÐìÌû ²§¾§¾¡ º¢ó¾¨É¸û. "§º! þó¾ ±Æ×ìÌò ¾¡ý «ô§À¡§Å ÁýÁ¾¨É ±Ã¢îÍò ¦¾¡¨Äý, ¬É¡ ±ýÉ À¢Ã§Â¡ºÉõ! ±øÄ¡õ þ¢Â¡Ä ¦¸ð¼Ð" ±É ÓÏÓÏò¾¡÷.

'§º, ±ýÉ ¦Å¢ø, ±ýÉ ¦Å¢ø' ÓÏÓÏò¾Å¡§È «Õ¸¢ø Åó¾Á÷ó¾¡ý ¸Å¢»÷ ¸¡ò¾¡Êô À¢Ã¢Âý.

'Žì¸õ Á¢Š¼÷ ¸¡ò¾¡Êô À¢Ã¢Âý, ¯í¸Ù측¸ ¾¡ý ¦Ã¡õÀ §¿ÃÁ¡ì ¸¡ò¾¢ðÎ þÕ째ý' ±ýÈ¡÷ ¸¼×û Òý º¢Ã¢ôÒ¼ý.

"ºÃ¢¾¡ý, ¿¡ý ¦¼öÄ¢ þí¸ ÅóÐ ¯ð¸¡÷óÐ ¾¡ý ¸Å¢¨¾ ±ØЧÅýÛ ±ôÀʧ¡ ¦¾Ã¢ïÍ츢ðÎ þí¸ ÅóÐ ¸¡ò¾¢ðÎ þÕ츣í¸Ç¡ìÌõ! ºÃ¢ ¿£í¸ ¡Õ? ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ §ÅÏõ?, ±ýÈ¡ý ¸¡ò¾¡Ê.

"¿¡É¡, ¿¡ý ¾¡ý ¸¼×û, «¾¡ÅÐ ¸¼×û Á¡¾¢Ã¢ýÛ ÅîÍì¸í¸§Çý" ±ýÈ¡÷ ¸¼×û

"ºÃ¢ ¾¡ý, ¿¡ðÎÄ ¦Ã¡õÀô §ÀÕ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¦º¡øĢ츢ðÎò ¾¢Ã¢ÂÈ¡í¸. Ó¾øÄ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¬ð¸¨Ç ÍðÎò ¾ûÇÏõ." ¬§Åºòмý ¦º¡ýÉ¡ý ¸¡ò¾¡Êô À¢Ã¢Âý

"«ö§Â¡, ¦Ã¡õÀì §¸¡ÀôÀ¼¡¾£í¸ ¾õÀ¢, ¿¡ý ÍõÁ¡î ¦º¡ý§Éý" ±ýÈ¡÷ ¸¼×û ƒ¸¡ Å¡í¸¢ÂÅ¡Ú.

"ºÃ¢ ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ §ÅÏõ, ²¾¡ÅÐ §ÀðÊ¡, þø¨Ä ±ý ¬ð§¼¡¸¢Ã¡ôÀ¡, þøÄ §ÅÈ ²¾¡Å¾¡?, º£ì¸¢Ãõ ¦º¡øÖí¸, ±ý¨Éò ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºö¡¾£í¸" ¦º¡øĢŢðÎ ¸¡ò¾¡Ê ¾ÉìÌò ¾¡§É ²§¾¡ §Àº¢ÂÅ¡Ú, ¾ÉÐ §¿¡ðÎô Òò¾¸ò¨¾ô À¢Ã¢òÐ ²§¾¡ ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.

¸¼×û, ¦ÁøÄ «Åý ±ýÉ ±Øи¢È¡ý ±ýÚ ±ðÊô À¡÷ò¾¡÷.

"±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ®ðÊ Ìò¾¢Â ¸¡ÂÁ¡ö

«Åû ¿¢¨É× ÅĢ츢ÈÐ.

¸üâÃò¾¢üÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡

¸Ø¨¾Â¢ý «Õ¨Á!

¸¡Äõ ¸¼óРŢð¼¡Öõ

µÊì ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ÈРâø

À½¢¸û ¡ÕÁüÚ"

±ýÚ ÀÊò¾ ¸¼×û, ¬¸¡, ¸Å¢¨¾ «À¡Ãõ" ±ýÈ¡÷.

'±ýÉ, þó¾ì ¸Å¢¨¾ ¯í¸ÙìÌ ÒâԾ¡?' ±ýÈ¡ý ¸¡ò¾¡Ê.

¬Á¡, ¸¡¾§Ä¡¼ ÅÄ¢¨Â «Æ¸¡î ¦º¡øÖ§¾!" ±ýÈ¡÷ ¸¼×û.

"§º, «ôÀÊýÉ¡ þÐ §ÅŠð. ¸Å¢¨¾É¡ «ùÅÇ× ®º¢Â¡ ±øÄ¡ÕìÌõ ÒâÂì ܼ¡Ð, «ôÀÊô Òâﺡ «Ð ¸Å¢¨¾§Â þø¨Ä" ±ýÈÅ¡Ú ¾ÉÐ ¸Å¢¨¾¨Âì ¸¢Æ¢òÐ ¸¡üÈ¢ø ÀÈì¸ Å¢ð¼¡ý.

¸¼×û ºü§È «¾¢÷Լý ¸¡ò¾¡Ê¨Â ¯üÚô À¡÷ò¾¡÷.

'±ýÉ À¡÷ìÌÈ£í¸, ¬Á¡ ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ §ÅÏõ, ±ÐìÌ ±É측¸ì ¸¡ò¾¢ðÎ þÕó¾£í¸' ±ýÈ¡ý ¸¡ò¾¡Ê.

"ºÃ¢ ¾¡ý, àòÐìÌÊ º¢ò¾ôÀ¡ ¯ÉìÌ §À¡ý Àñ½¢ ¦º¡ø§ÈýÛ ¦º¡ýÉ¡§Ã, ¦º¡øĨÄ¡?" ±ýÈ¡÷ ¸¼×û Ó측ÄÓõ ¯½÷ó¾Åá¸.

"¬Á¡, «¼ «Ð ¿£í¸ ¾¡É¡, ´Õò¾÷ ÅÕÅ¡÷Û §À¡ý Àñ½¢É¡÷. ¬É¡ ±ô§À¡ ÅÕÅ¡÷Û ´ñÏõ ¦º¡øĨÄ. ºÃ¢, Å¡í¸ ¿õÁ Å£ðÎìÌô §À¡¸Ä¡õ"

"þøÄôÀ¡, ¿¡Á «ôÒÈõ §À¡¸Ä¡õ, ºÃ¢. ¸Å¢¨¾¨Âì ¸¢Æ¢îÍ ±È¢ïÍðʧÂ, Áò¾Åí¸ÙìÌô Òâ Á¡¾¢Ã¢ ±Ø¾¢É¡ «Ð ¸Å¢¨¾ þø¨Äý§É ¿¢¨ÉîÍ츢ðÎ þÕ츣í¸Ç¡ ¿£í¸ûøÄ¡õ?"

"¬Á¡, Áò¾Åí¸ÙìÌô ÒâÂÈ Á¡¾¢Ã¢, 'ÅÎ Á¡í¸¡ °ÚÐí§¸¡, ¾Â¢÷ º¡¾õ ¦ÃÊ ÀñÏí§¸¡' ý§É¡, þø¨Ä, ¯í¸ôÀý ¾í¸ ÓòÐ, ¯í¸õÁ¡ «í¸ ÓòÐ ¦ÃñÎ ÓòÐõ §º÷óÐôÒ𼡠ÌõÁ¡íÌòÐ' ý§É¡ ±í¸¨Ç Á¡¾¢Ã¢ ¬Ùí¸ÙìÌ ±Ø¾ò ¦¾Ã¢Â¡Ð, ±Ø¾×õ ÓÊ¡Ð. ±ýÉ Àñ½î ¦º¡øÈ£í¸" ±ýÈ¡ý ¬ò¾¢Ãòмý ¸¡ò¾¡Êô À¢Ã¢Âý.

"ºÃ¢ ¾¡ýÀ¡, §¸¡ÀôÀ¼¡§¾, «Ð ºÃ¢ ²ý ¯ÉìÌ ¸¡ò¾¡Êô À¢Ã¢ÂýÛ §ÀÕ, «¨¾ ¿¡ý ¦¾Ã¢ïÍì¸Ä¡Á¡?"±ýÈ¡÷ ¸¼×û.

"«Ð ´ñÏÁ¢ø¨Äí¸, º¢ýÉ ÅÂͧÄÕóÐ ±ÉìÌ ¸¡ò¾¡Ê «Ð ¾¡ý Àð¼õ Å¢ÎÈÐýÉ¡ ¦Ã¡õÀô À¢ÊìÌõ. «ó¾ô Àð¼õ Á¡¾¢Ã¢ Å¡ÉòÐÄ ÀÈóÐ ¾¢Ã¢ÂÏõí¸ÈÐ ±ý ¬¨º. «Ð ¾¡ý ±ý Ò¨Éô ¦ÀÂá ÅîÍ츢ð§¼ý."

"µ§¸¡, ƒ¡Ä¢Â¡ þÕì¸Ïõ. ±ó¾ô ¦À¡ÚôÒõ ±ÎòÐì¸ì ܼ¡Ð. ¬É¡ ±øÄ¡ ź¾¢§Â¡¼×õ Å¡ÆÏõ. õ. ºÃ¢ ¾¡ý. þ¦¾øÄ¡õ ±í¸ §À¡ö ÓÊÂô §À¡×§¾¡, ±ÉìÌ ´ñÏõ Òâ¨Ä" ±ýÈ¡÷ ¸¼×û.

"¿£í¸ ²ý ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¦¿¸ÊÅ¡ À¡ìÌÈ£í¸ñÏ ±ÉìÌô Òâ¨ħÂ, ¯í¸ÙìÌ ¦À÷ºÉÄ¡ ²§¾¡ À¢Ãî¨É þÕìÌýÛ ¿¢¨É츢§Èý. ºÃ¢, ºÃ¢, Å¡í¸ ¿õÁ Å£ðÎìÌô §À¡¸Ä¡õ"

"þøÄôÀ¡, ¯ÉìÌ ¿¡ý ²¾¡ÅÐ ¿øÄÐ Àñ½ÏõÛ ¬¨ºôÀΧÈý. «¾¡ý ¯ý¨Éô À¡÷ì¸ ¦Ã¡õÀ ¸‰¼ôÀðÎ Åó¾¢Õ째ý." ±ýÈ¡÷ ¸¼×û.

'ºÃ¢¾¡ý, «ô§À¡ ¼¡ŠÁ¡ì §À¡Ä¡õ Å÷È£í¸Ç¡?'

"µ §À„¡ §À¡Ä¡§Á, ¬Á¡ «Ð ±í§¸ þÕìÌ, «í¸ ±ýÉ Å¢§º„õ?"

'§Â¡ù, ¦Áö¡֧Á ¿£ ±ýÉ æº¡, þø¨Ä ÍõÁ¡ ±ÐÉ¡ Àò¾¢Ã¢¨¸, Ê.Å¢. §ÀðÊ측¸ ±ý¨É ºò¾¡ö츢È¡? ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖ, þø§Ä, «ù§Ç¡ ¾¡ý ¿£' ±ýÈ¡ý ¸¡ò¾¡Ê ±ØóÐ ¿¢ýÚ ¯½÷źôÀð¼ÅÉ¡¸.

'¯ñ¨Á¨Âò ¾¡ý ¦º¡ø§Èý, ¿¡ý ¯ÉìÌ ²¾¡ÅÐ ¿øÄÐ Àñ½¢Â¡¸Ûõ, «Ð ¾¡ý Å¢¾¢..' À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡÷ ¸¼×û.

"ºÃ¢, «ôÀÊýÉ¡ Å¡ §ºðÎ ¸¢ð¼ §À¡Ä¡õ, Òк¡ ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¬ÃõÀ¢îÍ, À½õ ±øÄ¡õ ¿‰¼Á¡Â¢, Å£ðÎ ¿¨¸, À¡ò¾¢Ãõ ±øÄ¡õ §ºðÎ ¸¢ð¼ «¼Á¡ÉÁ¡ þÕìÌÐ, À½ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐðÎ Á£ðÎì¸¢Ï ÅÃÄ¡õ. Å¡, Å¡, À½õ ¦¸¡ÎòÐ ¯¾Å¢ ¦ºö."

"ºÃ¢ ºÃ¢, ¾¡ÃÇÁ¡ ¯¾Å¢ ¦ºöÔ§Èý, ¬Á¡, ±ù§Ç¡ À½õ §¾¨ÅôÀÎõ?"

"õ. ±ýÉ, ´Õ Äðº åÀ¡ö §ÅÏõ þÕì̾¡ ¯ýÉ¡ñ¼?"

"±ýÉÐ ´Õ þÄðºÁ¡?" ¸¼×û ¾ÉÐ ¨À¨Âò ¾¢ÈóÐ À¡÷ò¾¡÷, «¾¢ø º¢Ä áÚ åÀ¡ö §¿¡ðÎì¸û ÁðΧÁ þÕó¾É. "þø¨Ä" ±ýÀÐ §À¡ø §º¡¸òмý ¯¾ð¨¼ô À¢Ð츢ɡ÷.

"À¢ýÉ, ±ýɧÁ¡ ¦À⺡ º¡¾¢ì¸ô §À¡È Á¡¾¢Ã¢ «øðÊì ¸¢ð¼, ´ñÏìÌõ Ä¡Â츢ø¨Ä§Â, «¼ì ¸¼×§Ç, ¿£ ¿õÀÇ ¦Ã¡õÀ º¾¡ö츢ÈôÀ¡"

"õ, ¬Á¡, Á¡, †¢.. †¢.." ±ýÈ¡÷ ¸¼×û.

¾¢Ë¦ÃýÚ ¸¡ò¾¡Ê¢ý ¦ºø§À¡ý ´Ä¢òÐ.

"†¡í.. ¡Õ.. ±í§¸.. §ºòÐôÀðÎÄ¡.. «ôÀÊ¡.. ±ò¾¨É Á½¢ìÌ.. µ§¸¡, ¿¢îºÂõ Å÷§Èý. ¿õÁ ¿ñÀ÷ ´Õò¾¨ÃÔõ ÜðÊ츢ðΠŧÃý. ¸Ä츢¼Ä¡õ. ¸Å¨ÄôÀ¼¡¾£í¸. ºó¾¢ô§À¡õ." ±ýÈÀÊ §À¡¨É ¨Åò¾¡ý.

"õ, ºÃ¢ Å¡í¸ §À¡¸Ä¡õ. ¬Á¡, ¯í¸ §ÀÕ ±ýÉÛ ¿£í¸ ¦º¡øħŠþø¨Ä§Â."

"õ, ±ÉìÌ °ÕìÌ ´Õ §ÀÕ. ±¨¾î ¦º¡øÈÐ. ÍõÁ¡, º¡Á¢ý§É ¿£í¸ ÜôÀ¢¼Ä¡õ."

"õ, º¡Á¢É¡ ±í¸ÙìÌ §ÅÈ ´Õò¾÷ ¾¡ý »¡À¸ò¾¢üÌ ÅÕÅ¡÷. ºÃ¢, Å¢Îí¸ º¡Á¢, ¿¡Á §À¡¸Ä¡õ." ÜȢ ¸¡ò¾¡Ê, ¸¼×¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ´Õ ÁÐÀ¡Éì ¸¨¼ §¿¡ì¸¢ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡ý.

"õ, þó¾ì ¸¼ü¸¨Ã¨Â Å¢ðÎô §À¡¸§Å ±ÉìÌ ÁÉÍ þø¨Ä. ´Õ Å¢¾òÐÄ ¦º¡øÄô §À¡É¡ ±ÉìÌ Üò¾¡¼Ïõ §À¡Ä þÕìÌ" ±ýÈ¡÷ ¸¼×û ¾¢Ë¦ÃýÚ.

"«ö§Â¡, º¡Á¢, «¦¾øÄ¡õ þí¸ Àñ½ôÀ¼¡Ð, Àñ½¢É¡ §À¡Ä£ÍÄ ÒÊîÍ츢ðÎ §À¡öÎÅ¡í¸. Üò¾¡¼ÈÐ즸øÄ¡õ þí¸ ¾É¢ þ¼õ þÕìÌ."

"«ôÀÊ¡, ¿¢ƒÁ¡Å¡! ±ý¨É «í¸ ÜðÊ츢ðÎ §À¡È¢í¸Ç¡?. ¿¡ý ¿øÄ¡ Üò¾¡Î§Åý ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ¯í¸ÙìÌ?"

º¡Ã¢ º¡Á¢, ¯í¸¨ÇÔõ ±ý¨ÉÔõ «í¸ ¯ûÇ Å¢¼ Á¡ð¼¡í¸, ±øÄ¡Õõ, ¬Ïõ, ¦ÀñÏÁ¡ §ƒ¡Ê §ƒ¡Ê¡ò ¾¡ý §À¡ÅÏõ. «Ð×õ þó¾ Á¡¾¢Ã¢ §Å‰Ê ±øÄ¡õ ¸ðÊ츢ðÎ §À¡É£í¸ýÉ¡, Å¡ºøÄ Å «ðîÍò ÐÃò¾¢ÎÅ¡í¸."

"«ôÀÊ¡, «ö§Â¡, ¾¢Ë÷Û ÒÐ ÊÃÍìÌõ §ƒ¡ÊìÌ þô§À¡ ¿¡ý ±í§¸ §À¡ÈÐ?" §º¡¸Á¡É¡÷ ¸¼×û. "ºì¾¢¨Â «¨Æò¾¡û ÅÕÅ¡Ç¡?" §Â¡º¨É¢ø ¬úó¾¡÷.

" ¬Á¡ ²§¾¡ ¦¸ð¼ Å¡¨¼ ÅÕ§¾ ¸¡òÐÄ «Ð ²ý" Å¢ÉŢɡ÷ ¸¼×û ã쨸ò §¾öò¾Å¡§È!

"«ÐÅ¡, «§¾¡ «í¸ À¡Õí¸! ±øÄ¡Õõ Á£ý À¢ÊîÍðÎì ¸¡Â ÅÕ측í¸, ŨĦÂøÄ¡õ ¸¡Âô §À¡ðÊÕì¸¡í¸ «Ð ¾¡ý, Á£ý Å¡º¨É ¾¡ý ±øÄ¡õ"

"±ÉìÌ ±ýɧš ÅÂò¨¾ì ÌÁðΧ¾.. "

"ºÃ¢ ¾¡ý º¡Á¢, ¯í¸Ç¡Ä ¦¸¡ïº §¿Ãõ ¾¡ìÌô À¢Êì¸ Óʨġ?. «ùÅÇ× Í¸Å¡º¢Â¡ ¿£í¸?" ¸¢ñ¼Ä¡¸ì §¸ð¼¡ý ¸¡ò¾¡Êô À¢Ã¢Âý.

"þøÄôÀ¡! §¸¡Å¢îÍ측§¾, ºó¾Éõ, º¡õÀ¢Ã¡½¢ ÀýÉ£÷Û ´§Ã Å¡º¨É§Â¡§¼ þÕóÐð§¼É¡ «¾¡ý ´ñÏõ ÓʨÄ"

"±ýɧš §À¡í¸! ¿£í¸ ¦º¡øÈÐ ´ñϧÁ ±ÉìÌô Òâ§Ä"

"±ÉìÌõ ¾¡ý ±ÐקÁ Òâ§Ä" ±ýÈ¡÷ ¸¼×û.

«¾üÌû ¼¡ŠÁ¡÷ì ÅóРŢðÊÕó¾Ð.

"ÌÅ¡÷ð¼Ã¡, †¡·À¡, ÒøÄ¡" ±ýÈ¡ý ¸¡ò¾¡Ê.

"±ýÉÐ?"

"¿£í¸ ±ýÉ º¡ôÀ¢ÎÅ£í¸, ±ýÉ §ÅÏõ ¯í¸ÙìÌ?"

"¿¡É¡... ¿¡ý º÷츨Ãô ¦À¡í¸ø, À¡Âºõ, ÒÇ¢§Â¡¾¨Ã, ¦Åñ¦À¡í¸ø... º¢Ä ºÁÂõ Å¢§º„õÉ¡ ÄðÎ, ¸Ç¢, ¦¸¡ñ¼ì¸¼¨Ä Íñ¼øÛ ¦¸¡ÎôÀ¡í¸, ±ý ¨¸Ä ±ýÉ þÕìÌ, ±ýÉ ¦¸¡Îì¸È¡í¸§Ç¡ «¨¾î º¡ôÀ¢¼ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý, ±ýÉ ¿¡õ ¦º¡øÈÐ? " ±ýÈ¡÷ ¸¼×û.

"«ô§À¡, ºÃ¢Â¡É ¾ñ¼î §º¡Úí¸È¨¾ ¿£í¸§Ç ´òÐì¸È£í¸Ç¡?, ¸‰¼¸¡Äõ, ¸¡ð¼¡ý¸ÈÐ ºÃ¢Â¡ þÕìÌ" ¸¡ò¾¡Êô À¢Ã¢Âý ¾¨Ä¢ø «ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Å¡§È ¸¨¼Â¢Ûû ѨÆó¾¡ý.

¸¼×û ¯¼ý ¯û ѨÆóÐ ÍüÚ ÓüÚõ À¡÷ò¾¡÷. º¢Ä÷ ÌÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. º¢Ä÷ ¦ÀÕíÌÃÄ¢ø º÷ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ´ÕÅý ¸£§Æ Å¢ØóÐ ¸¢¼ó¾Å¡§È ²§¾¡ ÒÄõÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¸¼×ÙìÌ ±øÄ¡õ ¦ÁøÄô Òâó¾Ð.

"±ÉìÌ ±Ð×õ §Åñ¼¡õ. ¿¡ý ¦ÅÇ¢Ä þÕ째ý" ÜȢ ¸¼×û ¸¨¼¨Â Å¢ðÎ ¦ÅǢ¢ø Åó¾¡÷. Àì¸ò¾¢ø ´Õ §¸¡Å¢ø þÕó¾Ð. «¾¢ø «ýɾ¡Éõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Å¡º¨É¡ø ¸ÅÃôÀðÎ ¦ÁøÄ «ó¾ þ¼õ §¿¡ì¸¢ ¿¸÷ó¾ ¸¼×û, ¦Àâ ¸¢äÅ¢ø, ¿ÎÅ¢ø §À¡ö ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼¡÷.

"§Â¡ù, À¡ò¾¡ ¦À÷ ÁýºÉ¡ð¼õ ¸£§È, ¾À¡, §„¡ì¸¡ ¯ûÇ¡Ã â÷È¢§Â ¨¿É¡, þýÉ¡, ¿¡í¸ûÄ¡õ ¿¢ì¸ÈÐ ¦¾÷Ä!" ±ýÈ¡ý Üð¼ò¾¢ø ´ÕÅý.

"±ýÉ ¦º¡øÈ£í¸ ¿£í¸, ±ÉìÌ ±ÐקÁ Òâ¨ħÂ" ±ýÈ¡÷ ¸¼×û.

"¬í! ±Ð×õ Òâ¡Áò ¾¡ý ¨ºÎÄ Å¡÷ã¡ ¨¿É¡, §À¡, §À¡, «ó¾¡ñ¼, ¸¨¼º¢Ä §À¡ö ¿¢ýÛ째¡, Óýº¡Á¢ «ñ½¡ò§¾ìÌ ÅÆ¢ Å¢Î"

¸¼×û ¾ûÇ¡¾ ̨È¡¸ò ¾ûÇôÀðÎì ¸¨¼º¢Â¢ø §À¡ö ¿¢ýÈ¡÷. Üð¼õ ¦ÁøÄ ¿¸÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.

"«¼ì ¸¼×§Ç! ±ýÉí¸ þÐ?" ¸¼×¨Çò §¾Êì ¸¨¼º¢Â¢ø ¸ñÎÀ¢Êò¾ ¸¡ò¾¡ÊôÀ¢Ã¢Âý ¸Å¨ÄÔ¼ý «Õ¸¢ø Åó¾¡ý.

"ÀÃÅ¡ø¨Ä, ´ñÏõ À¢Ãî¨É þøÄ. ¿¡ý ¸¨¼º¢Â¡§Å ¿¢ýÛ츧Èý" ¸¼×û §º¡¸Á¡É ÌÃÄ¢ø ¦º¡ýÉ¡÷.

"«¼, ±ýÉ º¡Á¢ ¿£, Àº¢ì¸¢ÐÏ ¦º¡øÄ¢ þÕó¾¡, ±ÐÉ¡ §†¡ð¼ÖìÌô §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ þøÄ, ±ýɧš §À¡, ºÃ¢, ºÃ¢, Å¡í¸ §†¡ð¼ÖìÌô §À¡Â¢ º¡ôÀ¢¼Ä¡õ."

"«Ð þÕì¸ðÎõ, ¿£ ±ýÉôÀ¡ ÌÊîÍðÎ §¸¡Â¢ÖìÌûÇ ÅçÂ, þÐ ¾ôÀ¢ø¨Ä¡?"

"õ. ¾ôÒ ¾¡ý º¡Á¢. ¿¡ý ´òÐ츧Èý. ¯í¸ ¸¢ð¼ ÁýÉ¢ôÒõ §¸ðÎ츧Èý. ¬É¡, ¿¡ý ¯í¸¨Çò §¾Êò¾¡§É Åó§¾ý! º¡Á¢ þÕìÌÈ ¸ÕŨÈìÌûÇ¡ §À¡öð§¼ý?. «ÐÁðÎÁ¢ø¨Ä, ¿¡ý º¡¾¡Ã½ ¬Ù, ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸ þøÄ¡¾Åý. þÐ ¦ÅÚõ ¦ÅÇ¢ Áñ¼Àõ ¾¡§É, «§¾¡ º¡ôÀ¢ð¼ ±îº¢ø ±¨Ä ±øÄ¡õ §¸¡Â¢ø Å¡ºøħ ±È¢ïº¢Õ측í¸, þó¾ Àì¸õ ÒøÄ¡ ¦ºÕôÀ¡ì ¸¢¼ìÌ. «§¾¡ «ó¾ô ⺡â¨Âô À¡Õ, À¡ýÀáì¸ô §À¡ðÎ §¸¡Â¢ø ¯ûǧ ±îº¢ ÐôÒÈ¡Õ, þ¦¾øÄ¡õ ¡Õõ §¸ð¸Á¡ðËí¸, ²ý, º¢Ä ¦Àâ ¬Ùí¸, âº¡Ã¢í¸§Ç Ü¼ ÌÊîÍðÎ, þýÛõ ±ýÉ ±ýɧš Àñ½¢ðÎì §¸¡Â¢ÖìÌûÇ¡È §À¡Â¢Õì¸È¾¡ ÊÅ¢Ä ¸¡ñÀ¢ì¸È¡í¸§Ç! «ÐìÌ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÈ£í¸?" ¸¡ð¼Á¡ö Å¢ÉŢɡý ¸¡ò¾¡Êô À¢Ã¢Âý.

"õ, ±ýÉò¾ ¦º¡øÈÐ, ÀÊîºÅý À¡Åõ Àñ½¢É¡ «ö§Â¡ýÛ §À¡Å¡ý, «ö§Â¡ýÛ §À¡Å¡ý." ±ýÈ¡÷ ¸¼×û ¬ò¾¢Ãòмý.

þÕÅÕõ «Õ¸¢ø ¯ûÇ ´Õ ¯½× Ţξ¢ìÌî ¦ºýÚ ¯½¨Å ÓÊò¾É÷.

À¢ýÉ÷ ¸¡ò¾¡Êô À¢Ã¢Âý ´Õ ¬ð§¼¡¨Åô À¢Êì¸, ¬ð§¼¡ §ºòÐôÀ𨼠§¿¡ì¸¢ Å¢¨Ãó¾Ð.

¸¼×û ʨÃŨÃô À¡÷òÐ ºüÚ À(ù)Âòмý, "¾õÀ¢, ¦¸¡ïºõ ¦ÁÐÅ¡ô §À¡í¸, ±ÉìÌ ÅñÊ墀 ±øÄ¡õ §À¡öô ÀÆì¸õ þø¨Ä" ±ýÈ¡÷.

"±ýÉÐ? ¨ºì¸¢ûÄ Ü¼Å¡ §À¡É¾¢ø¨Ä", ±ýÈ¡ý ¸¡ò¾¡Ê ¬îº÷Âòмý.

"¬Á¡, ¬Á¡"

"«ôÒÈõ ±ôÀÊ, ¦ÅÇ¢Ä ±í§¸Â¡ÅÐ §À¡¸ÏõÉ¡ ±ýÉ ÀñÏÅ£í¸?, ¿¼ó¾¡ §À¡Å£í¸?"

"þø¨Ä, þø¨Ä, ±øÄ¡õ ¿ó¾¢ ¾¡ý, Å¡¸Éõ ¾¡ý"

"±ýÉÐ ¯Ç÷È£í¸! ¿ó¾¢, Å¡¸ÉõÛ츢ðÎ"

"þøÄ, þø¨Ä, ¿¨¼ ¾¡ý, Å¡¸Éõ ¾¡í¸¢È¨¾ò ¾ôÀ¡î ¦º¡øÄ¢ð§¼ý"

"ºÃìÌ «ÊîºÐ ¿¡ý, ¯Ç÷ÈÐ ±ýɧÁ¡ ¿£í¸, †¡.. †¡.." ¸¡ò¾¡Ê ¦ÀÕíÌæÄÎòÐî º¢Ã¢ò¾¡ý.

" ¬Á¡, º¡Á¢ ¯ÉìÌ ±ýÉ ´Õ 50 ÅÂÍ þÕìÌÁ¡, Àºí¸ ±øÄ¡õ ±ýÉ ÀñÈ¡í¸?" Å¢ÉŢɡý ¸¡ò¾¡Ê.

"«Åí¸¨Çô Àò¾¢ô §À ±Î측¾, ¬Á¡, ±ÉìÌì ¦¸ð¼ §¸¡Àõ ÅÕõ. ±øÄ¡õ ¾¸ôÀÛìÌ Á£È¢ÉÐí¸!"

"´§¸¡, §¸¡ÀòÐÄ ¿øÄÐ. ¦¸ð¼ÐýÄ¡õ §Å§È þÕ째¡"

¸¼×û '¾¢Õ ¾¢Õ' ±ýÚ ÓÆ¢òРŢðÎ «¨Á¾¢Â¡É¡÷.

¬ð§¼¡, ÀûÇõ §ÁÎ ±øÄ¡õ ²È¢ þÈí¸¢ÂÐ.

"«ö§Â¡, ±ÉìÌ ÅÂò¨¾ì ¸Äì¸È Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌÐ" ±ýÈ¡÷ ¸¼×û.

"º¡Á¢, ¦¸¡ïºõ «¼ì¸¢ìÌí¸, þí¸øÄ¡õ «ÐìÌ ÅƢ¢ø¨Ä" ±ýÈ¡ý ¸¡ò¾¡Ê.

"þøÄôÀ¡, ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ´§Ã ÌñÎõ ÌÆ¢ÔÁ¡ þÕìÌ. «Ð ¾¡ý ¦º¡ý§Éý."

"´§¸¡, ¯í¸ °÷ §Ã¡Î ¦Ã¡õÀ ¿£ð¼¡ þÕì̧Á¡?, ºÃ¢, þó¾ ¦ºý¨É ±ýÉ ¯í¸ °÷Û ¿¢¨Éí¸Ç¡?. Á¡ðÎÅñÊ, ¨ºì¸¢ûýÛ þ‰¼õ §À¡Ä Íò¾ÈòÐìÌ, þÐ Á¡¿¢Äò ¾¨Ä¿¸÷ ÍÅ¡Á¢, Á¡¿¢Äò ¾¨Ä¿¸÷!"

"±ýÉ ¿¸§Ã¡, ¬É¡ ¿¡ý À¡÷ì¸ÈŨÃìÌõ ±ÐקÁ ºÃ¢Â¢ø¨Ä§Â!, ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ÌñÎõ ÌÆ¢ÔÁ¡ þÕìÌ. ±í§¸ À¡÷ò¾¡Öõ ´§Ã º¡ì¸¨¼. Ìô¨À, ÜÇõ. §¸¡Â¢ø ¸¢ð¼§Â, ¦¸¡ïºõ ܼ ¦Åð¸õ þøÄ¡Á «º¢í¸õ Àñ½¢ ÅÕ측í¸! Àì¸òÐħ º¡Ã¡Âì ¸¨¼ §ÅÈ,. ¸¢Ã¡Á§Á §¾ÅÄ¡õ §À¡Ä þÕ째!"

"²ý º¡Á¢, ¯í¸ ¸ñÏÄ ¿øħ¾ À¼¡¾¡, ±ô§À¡ À¡÷ò¾¡Öõ ¾£Å£Ã º¢ó¾¨É¡§Å þÕì¸£í¸§Ç!"

"¬Á¡, ¬Á¡... þø¨Ä, þø¨Ä,.... ÌÃíÌ ¨¸ô âÁ¡¨Ä¡ô §À¡öÎòÐ þó¾ âÁ¢, «¾¡ý!. ¬Á¡, þ¦¾ýÉ.... §¾§Ã¡ðÊ ¸¢Õ‰½÷, «õÁý, Á¡¾¡ þôÀʦÂøÄ¡õ ŨÃïÍ «Æ¸¡, ¦À⺡ ¦Ã¡õÀ ¯ÂÃòÐìÌ ¿¢Úò¾¢ ÅÕì¸¡í¸§Ç, À¡÷츧Š¦Ã¡õÀ «Æ¸¡Â¢ÕìÌ, Áì¸û ¸¢ð¼ Àì¾¢ ƒ¡Š¾¢Â¡Â¢Õ¡?"

"«¼ì ¸ŠÁ¡Ä§Á, ¦Áö¡֧Á ¯ÉìÌ ´ñÏõ ¦¾÷ħÂ, ºÃ¢Â¡É ¸¢Ã¡Áò¾¡ý ¾¡ý ¿£. þ¦¾øÄ¡õ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢í¸§Ç¡¼¸ð «×ðÎí¸ö¡, «Åí¸ Ìñ¼÷¸û.. º¡Ã¢, ¦¾¡ñ¼÷¸û Àì¾¢ ƒ¡Š¾¢ ¬Â¢ ÅÕ측í¸."

"«ôÀÊ¡?" ±ýÈ¡÷ ¸¼×û «ôÀ¡Å¢Â¡ö ŢƢò¾Å¡Ú..

"«ôÀÊò¾¡ý, ºÃ¢, ¿¡Á þÈí¸ §ÅñÊ þ¼õ Åó¾¡îÍ, Å¡í¸" ¬ð§¼¡¨Å ¸ð ¦ºöРŢðÎ, ¸¼×¨Ç Ä¢ôð ãÄõ ãýÈ¡ÅÐ Á¡ÊìÌ «¨ÆòÐ Åó¾¡ý ¸¡ò¾¡Ê.

«ó¾ þ¼õ ¿¡ü¸¡Ä¢¸Ç¡ø ¿¢ÃõÀ¢ ÅÆ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. Üð¼õ ´ýÚõ «¾¢¸Á¢ø¨Ä. §Á¨¼Â¢ø ¿¡ýÌ ¿¡ü¸¡Ä¢¸û §À¡¼ôÀðÊÕó¾É. «¾¢ø ãÅ÷ «Á÷ó¾¢Õó¾É÷. «¾¢ø ´ÕÅ÷ ¸¡ò¾¡Ê¨Âô À¡÷òÐ ¨¸Â¨ºò¾¡÷. ¸¡ò¾¡ÊÔõ ¨¸ «¨ºò¾Ð¼ý, þøº¢ÂÁ¡¸ ²§¾¡ ¨º¨¸ ¦ºö¾¨¾ì ¸¼×û ¸ÅÉ¢ò¾¡÷.

º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ¿¡ý¸¡ÁÅ÷ Åó¾ÁÃ, Üð¼õ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. «í¦¸¡ýÚõ þí¦¸¡ýÚÁ¡¸ ¦ÁøÄì Üð¼õ §º÷óÐ †¡ø ¿¢ÃõÀ¢ÂÐ.

þô¦À¡ØÐ §Á¨¼Â¢ø «Á÷ó¾¢Õó¾, ¸¡ò¾¡Ê¨Âô À¡÷òÐ ¨¸ «¨ºò¾ ¿À÷ ±ØóÐ §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.

«Å÷ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦À¡Ø§¾, ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸¡ò¾¡Ê §Á¨¼ §¿¡ì¸¢ Å¢¨Ãó¾¡ý., ¸¼×¨ÇÔõ ¨¸§Â¡Î þØò¾Å¡§È.

"¿¢ÚòÐí¸û, ӾĢø ±ý §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ À¢ýÉ÷ §ÀÍí¸û" ±ýÈ¡ý ¸¡ð¼òмý.

º¨À Š¾õÀ¢ò¾Ð. '±ýÉ, ±ýÉ' ±ýÈ¡÷ §ÀÇ÷. ¡ÕìÌõ ´ýÚõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä.

¸¡ò¾¡Ê §Àº ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. "¯í¸û ºÁ£Àò¾¢Â ¿¡ÅÄ¡É "¸¡ðÎ째¡Æ¢"¢ø ´Õ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãõ, Áü§È¡Õ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢¼õ, "¿£ ²ý ¸¡ò¾¡Ê Á¡¾¢Ã¢ Íò¾¢ì¸¢ðÎ þÕ째, ¯ÕôÀ¼§Å Á¡ð§¼" ±ýÚ ÜÚÅÐ §À¡ø ¯ûÇÐ. «Ð ±ý¨É þÆ¢× ÀÎòÐÅÐ §À¡ø ¯ûÇÐ. ¿£í¸û §ÅñΦÁý§È ±ý ¦À¨Ãô ÀÂýÀÎò¾¢, ±ý¨Éì ¸¢ñ¼ø ¦ºöÐûÇ£÷¸û. "¸¡ò¾¡Ê" ±ýÈ Ò¨Éô ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼Åý þíÌ ¿¡ý ÁðΧÁ. ±É§Å ¿£í¸û þ¾ü¸¡¸ À¸¢Ãí¸Á¡¸ ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¸ §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø §À¡Ã¡ð¼õ ¦ÅÊìÌõ" ±ýÚ ¸÷ƒ¢ò¾¡ý.

"¬Á¡õ, ¬Á¡õ " ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¸ §ÅñÎõ. ¸¡ò¾¡ÊìÌ ¬¾ÃÅ¡¸ º¨À¢ø º¢Ä ¸ñ¼Éì ÌÃø¸û ±Øó¾É.

§ÀÇ÷ ¦¾¡¼÷ó¾¡÷. "¿¡ý ÁýÉ¢ôÒì §¸ð¸ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. «Ð þÂøÀ¡É Å¡÷ò¨¾ ¾¡ý. ¿¡ý ¡¨ÃÔõ ÒñÀÎò¾Å¢ø¨Ä. §ÅñÎÁ¡É¡ø ÁÚ À¾¢ôÀ¢ý §À¡Ð «ó¾ Å¡÷ò¨¾¨Â ¿£ì¸¢Å¢ðÎ 'Àð¼õ' ±ýÚ Á¡üÈ¢ Ţθ¢§Èý" ±ýÈ¡÷.

º¨À¢ø ºô¾õ «¾¢¸Ã¢ò¾Ð. À¢Ê측¾ ±¾¢÷¸ðº¢ ¯ÚôÀ¢É¨Ãò ¾¡ì¸ ÓüÀÎõ ºð¼º¨À ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Çô §À¡Ä Üð¼õ ¦ÁøÄ §ÀǨà §¿¡ì¸¢ ÜîºÖ¼ý Óý§ÉÈò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

«ô¦À¡ØÐ ¾¡ý «Ð ¿¼ó¾Ð.

¾¢Ë¦ÃÉ ¸¡ò¾¡Ê, ¸¼×Ç¢ý §Å‰Ê¨Â «Å¢úòÐ, §ÀÇâý Á£Ð ±È¢ó¾¡ý. '«ö§Â¡..«õÁ¡..' §ÀÇ÷ ±ýɧš ÀÂí¸Ã ¬Ô¾ò¾¡ø ¾¡ìÌñ¼Ð §À¡ø ÁÂí¸¢î ºÃ¢Â, §ÀÇÕìÌ ¬¾ÃÅ¡É ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼ Üð¼õ, ¸¼×¨ÇÔõ ¸¡ò¾¡Ê¨ÂÔõ «§¾ ¦ÅÈ¢Ô¼ý ÐÃò¾ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

¸¡ò¾¡Ê «íÌõ þíÌõ µÊ. ´Õ ¬ð§¼¡Å¢ø ²È¢ò ¾ôÀ¢ì¸...

´ýÚõ Ò⡾ ¸¼×û "«ö§Â¡.. «õÁ¡.. ¸¡ôÀ¡òÐí¸" ±É §¸¡Î §À¡ð¼ ¾ÉÐ «ñ¼÷§Å¨Ã ´Õ ¨¸Â¡ø À¢Êò¾ÀÊ «îºÐ¼ý ¾¨Ä ¦¾È¢ì¸ µÊÉ¡÷.

"«õÁ¡Å¡..?? «ö¡ ¸¡ôÀ¡òÐí¸ýÛ ¦º¡øÖí¸", Å¢¼¡Áø ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ ´ÕÅ÷ ¸¦Áñð «Êò¾¡÷.

º¡¨Ä¢ø «ñ¼÷§ÅÕ¼ý §Å¸Á¡¸ µÊÅÕõ ¸¼×¨ÇÔõ, ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ º¢Ä÷ µÊ ÅÕŨ¾Ôõ ¸ñ¼ Áì¸û, "²§¾¡ „¥ðÊí ¿¼ìÌÐ §À¡Ä" ±Éò ¾í¸ÙìÌû §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼É÷.

þÚ¾¢Â¡¸ì ¸¼×û, §ÅÚ ÅƢ¢øÄ¡Áø «Õ¸¢ø ¯ûÇ ¸¡Åø ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ¾ïºõ «¨¼ó¾¡÷.

************ **

þó¾î ¦ºö¾¢ ¸¡ðÎò¾£Â¡¸ô ÀÃÅ¢, Á¡¨Ä ¦ºö¾¢ò ¾¡Ç¢ø ¸¼×Ç¢ý «ñ¼÷§Å÷ «½¢ó¾ À¼í¸Ù¼ý, «Å÷ ¨¸Ð ¦ºöÂôÀ𼾡¸ Å¢„Âõ º¢ÈôÒî ¦ºö¾¢Â¡¸ ¦ÅǢ¡¸¢ þÕó¾Ð. §ÁÖõ ÁÂì¸õ §À¡ðΠŢØó¾ §ÀÇâý "¸¡ðÎì §¸¡Æ¢" Òò¾¸õ «¨ÉòÐõ Å¢üÚò ¾£÷óРŢð¼Ð ±É×õ ¸ð¼õ ¸ðÊ ¦ºö¾¢ ¦ÅǢ¢ðÎ þÕó¾É÷.

************ **

¸¼×Ç¢ý Á£Ð ÀÄ ÌüÈðÎì¸û §À¡Ä£º¡Ã¡ø ÍÁò¾ôÀðÊÕó¾É. Üð¼ò¾¢ø ¸ÄÅÃõ Å¢¨ÇÅ¢ò¾¾¡¸×õ, ¦À¡Ð «¨Á¾¢ìÌô Àí¸õ Å¢¨ÇÅ¢ò¾¾¡¸×õ, ¦À¡Ð þ¼ò¾¢ø ¬À¡ºÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ ÀÄ ÌüÈðÎì¸û ÍÁò¾ôÀðÎ, ¸¼×û º¢¨È¢ø «¨¼ì¸ôÀð¼¡÷.

************ **

º¢¨È¢ø ¸¼×û ¸õÀ¢¸¨Çô À¡÷òÐ ¦ÅÈ¢ò¾Å¡Ú, "¯Á¡, ¯Á¡, À¡÷ž¢, ºì¾¢, ¿£ Åà Á¡ðÊ¡, ±ýÉì ¸¡ôÀ¡ò¾ Á¡ðÊ¡?" ±É ¾ÉìÌò ¾¡§É §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸, ¸¡ò¾¡Êô À¢Ã¢ÂÉ¢ý ¦ºø§À¡ÛìÌ ´Õ þøº¢Â sms Åó¾¢Õó¾Ð. "Thanks for your kind help" ±ýÚ.

************ **

ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä, ¸¡Åø ¿¢¨Ä§Á ÀÃÀÃôÀ¡¸ þÕó¾Ð. Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¡Ç÷¸û, ¦¾¡¨Ä측𺢸û ±Éô ÀÄÕõ ÌØÁ¢, ¾í¸ÙìÌû Üð¼Á¡¸ ÜÊô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. Å¢„Âõ þÐ ¾¡ý...

º¢¨È¢ø «¨¼ì¸ôÀðÊÕó¾ ¸¼×¨Çì ¸¡½Å¢ø¨Ä. Á¡È¡¸ «Å÷ «¨¼ì¸ôÀðÊÕó¾ «¨È¢ø ´Õ º¢È¢Â º¢ÅÄ¢í¸Óõ ´Õ ÐñÎì ¸Ê¾Óõ ¸¡½ôÀð¼Ð. «¾¢ø...



"ÁÉ¢¾÷¸Ù¼ý ¸¢ð¼ þÕóÐ Å¡úÅÐ ÁðÎøÄ; ±ð¼ ¿¢ýÚ ÅÃõ ¦¸¡Îì¸×õ þÉ¢ þÂÄ¡Ð ±ýÀ¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ¿ýÈ¢!" -¸¼×û ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õó¾Ð.

************ **

À¢ý ÌÈ¢ôÒ: ¸¨¾Â¢ý §¿¡ì¸õ Å¡úÅ¢ý «ÅÄí¸¨ÇÔõ ¾¡÷ò¾ò¨¾Ôõ Å¢Á÷º¢ôÀ§¾ «ýÈ¢, ¡¨ÃÔõ ÒñÀÎòОøÄ. «ýÒ¼ý
«ÃÅ¢óò ¦ºø¨Ä¡