¾¢¨Ã ¸¼§Ä¡Ê...

¸¼ø ¸¼óÐ Àø§ÅÚ ¿¡Î¸Ç¢ø ¿õ ¾Á¢ú Áì¸û Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕ¸¢È¡÷¸û. «¸¾¢¸Ç¡¸×õ, À¢¨ÆôÀ¢ü¸¡¸×õ, ¦À¡ÕÇ£ð¼×õ ¦ºýÈ «Å÷¸û «ó¾ó¾ ¿¡Î¸§Ç¡Î ¦À¡Õó¾¢ Å¡úóÐ ¾í¸ÇРШȸǢø ¦ÅüÈ¢¸û ÀÄ À¨¼òÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «È¢Å¢Âø ¸ñÎÀ¢ÊôÒ¸û, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ, ¸¨Ä þÄ츢Âõ, ¦Á¡Æ¢ÅÇ÷, Ž¢¸õ, «Ãº¢Âø, ºã¸ §º¨Å §À¡ýÈ Àø§ÅÚ Ð¨È¸Ç¢ø Ó¨ÉôÒ¼ý ¦ºÂüÀðÎ ¦ÅüȢ¡Ç÷¸Ç¡¸ ¯Â÷óÐ Å¡ú¸¢È¡÷¸û. þó¾ ¦ÅüȢ¡Ç÷¸¨Çò ¾Á¢Æõ Å¨Ä «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢, þ¨½òÐì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÐ.

¾Á¢Æõ ŨÄ¢ý À¡÷¨Å¡Ç÷¸û ¾í¸û À̾¢Â¢ø ¯ûÇ ¾ÃÁ¡É, ¦ÅüȢ¡ǡ¢ý ¦ºÂüÀ¡Î¸û ÀüȢ ŢÇì¸Á¡É ÌÈ¢ôÒ¸¨ÇÔõ, Ò¨¸ôÀ¼õ, Ӹ𢠧À¡ýȨŸ¨ÇÔõ Á¢ý«ïºÄ¢§Ä¡, «øÄÐ Å¡ý«ïºÄ¢§Ä¡ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. ¾¢¨Ã ¸¼§Ä¡Ê ¾Á¢ÆÃ¡¸ ¿¢Á¢÷óÐ ¿¢üÌõ þó¾ ¦ÅüȢ¡Ç÷¸ÇÐ ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç, ¾Á¢Æõ Å¨Ä À¾¢×¦ºö ŢÕõÒ¸¢ÈÐ.

À¡¢óШÃìÌõ À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢ý ¦À¡¢§Ä§Â À¾¢×¦ºöÂôÀÎõ.

Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ þó¾ ¦ÅüȢ¡Ç÷¸¨Ç, ¾Á¢Æ÷¸¨Çî ÍðÊ측ðÊ, «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢, ¿õ þ¨Ç ¾¨ÄӨȢɨà ÅÇ÷ò¦¾Îô§À¡Á¡¸.



Å¡¢¨º ±ñ : 3

¨Å. þáÁ¾¡Í - º£¦ºøŠ



º£¦ºøŠ ¿¡ðÎò ¾Á¢Æ÷ ´ÕÅÕìÌô ¦ÀÕ¨Á Á¢ì¸ Å¢ÕÐ º£¦ºøŠº¢ý ¯¼¿Ä ÁüÚõ ºã¸ ¿Ä ŢŸ¡Ãí¸Ù즸É
«¨Áý ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀ ¬§Ä¡º¸Õõ ÀÂÉ¢¨ÈÅ¡É Å½¢¸ Óý§É¡ÊÔÁ¡É ÁÕòÐÅ÷ ¨Å.þáÁ¾¡Š «Å÷¸ÙìÌ 2006 ¬õ ¬ñÊü¸¡É ¦ÀÕÁ¾¢ôÒ Å¡öó¾ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ þó¾¢ÂÕ측É
À¡¢º¡¸¢Â "À¢ÈÅ¡º¢ À¡Ã¾¢Â ºõÁ¡ý" ±ýÛõ Å¢Õ¾¢¨É þó¾¢Â «ÃÍ ÅÆí¸¢ ¯ûÇÐ.

þó¾ ¦ºøÅ¡ìÌ Á¢ì¸ À¡¢Í 2003 ¬õ ¬ñÎ ¦¾¡¼ì¸õ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢§Ä Å¡úóÐ ¾¡õ šظ¢ýÈ ¿¡ðÊø º¢ÈôÀ¡¸î ºã¸ôÀ½¢ ¬üÚõ þó¾¢ÂÕìÌ ¬ñΧ¾¡Úõ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. ¯Ä¸Ç¡Å¢Â þùŨ¸Â¢Ä¡É 530 þó¾¢Â ºã¸ò¾ÅÕû§Ç §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼ 15 §À÷¸Ç¢ø ÁÕòÐÅ÷ ¨Å.þáÁ¾¡Š «Å÷¸Ùõ ´ÕÅáš÷.

þÅ÷¸Ùì¸¡É Å¢Õ¾¢¨É þó¾¢Âì ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅ÷ ¯Â÷ ¾¢Õ ².À¢.§ƒ. «ôÐø ¸Ä¡õ «Å÷¸û ³¾Ã¡À¡ò¾¢ø ƒÉÅ¡¢ Á¡¾õ 9 ¬õ §¾¾¢ þó¾¢Â¡Å¢ø šơ¾ ¯Ä¸Ç¡Å¢Â þó¾¢Â ºã¸ò¾Å÷ «¼í¸¢Â Á¡¦ÀÕõ ŢơŢɢ§Ä ÅÆí¸¢É¡÷. ÁÕòÐÅ÷ ¨Å.þáÁ¾¡Š þò¾¨¸Â Å¢ÕÐ ¦ÀÕõ 3 ¬ÅÐ ¾Á¢ÆÃ¡Å§¾¡Î þó¾¢Â «Ãº¢ÉÐõ º£¦ºøÍ «Ãº¢ÉÐõ À¡Ã¡ðξø¸¨Çô ¦À¡¢Ðõ ¦ÀüÈÅ÷.

¿ÁìÌ ±É ´Õ ¿¡Î þÕ󾡸 ¿ÁìÌõ ±ðΧÁ.

þŨà ¿¡õ Á¡¢Â¡¨¾§Â¡Î Ží̸¢§È¡õ.


¿ýÈ¢ : ¦ÅüÈ¢Á½¢ þ¾ú
¿ýÈ¢ : º£¦ºøÍ «¨Ä µ¨º þ¾ú
¾.¦À.±ñ : 932, º£¦ºøÍ.
Seychelles Tamil Cultural Development Centre.


¬üȧġΠþÂí̸¢È ¾Á¢Æ÷¸û ÀüȢ ÌÈ¢ô¨À «ÛôÀ×õ
¦À¡ûǡ ¿ºý, 1.ºõÀò¿¸÷, ݧÇÍÅÃýÀðÊ, ¦À¡ûǡ - 642006
§Àº : (04259) 221278 ¦ºø§Àº¢ : 98420 02957 - Á¢ý«ïºø: pollachinasan@gmail.com