¸øÅ¢ ¬Ã¡ö¸û

Å¡¢¨º ±ñ : 53

±Ð À¢¨Æ? ±Ð º¡¢ ?

1. ¸¢Õðʽý - ¸¢ÕðÊÉý

¸¢Õ‰½ý ±ýÈ ¬¡¢Âî ¦º¡ø¨Äò ¾Á¢Æ¢ø ¸¢ÕðÊÉý ±ýÚ ±ØÐŧ¾ ÁÃÒ. ¸÷½ý ±ýÀÐ ¾Á¢Æ¢ø ¸ýÉý ±ý§È ÅÕõ. ìÕ‰½§Å½¢ ±ýÀÐ ¸¢Õð½§Å½¢ ±ýÚ ±Ø¾ôÀÎõ.

2. ÍÅüÈ¢ø ±Ø¾¡§¾ - ÍÅ¡¢ø ±Ø¾¡§¾

ÍÅ÷ + þø = ÍÅ¡¢ø - ÍÅ¡¢ø ±Ø¾¡§¾ ±ýÀ§¾ º¡¢Â¡É ¦¾¡¼÷. ÍÅüÈ¢ø ±ýÚ ±Ø¾¢É¡ø ÅÃñÎ §À¡É þ¼ò¾¢ø ±ýÀÐ ¦À¡ÕÇ¡Ìõ.

3. ´Õ ¬Î - µ÷ ¬Î

´ýÚ ±ýÀÐ ´Õ ±Éò ¾¢¡¢óÐûÇÐ. µ÷ ¬Î, µ÷ þÃ×, µ÷ ¡¨É ±ýÚ ±ØÐŧ¾ ÅÆ¡¿¢¨Ä¡õ.

4. µ÷ «Ãºý - «Ãºý ´ÕÅý

´Õ ±ýÈ ¦º¡ø ¯Â¢¦ÃØòиÙìÌ ÓýÛõ, ¸à ¬¸¡Ãò¾¢ý ÓýÛõ µ÷ ±ýÚ ¬Ìõ ±É §Á§Ä ¸ñ§¼¡õ. ¬É¡ø ¯Â÷¾¢¨½ô ¦ÀÂ÷¸ÙìÌ Óý§É ±ñ ¦ÀÂ÷ šáÐ. µ÷ «Ãºý ±ýÚ ±ØÐÅÐ ¾ÅÚ. «Ãºý ´ÕÅý ±ýÚ ±ØÐŧ¾ º¡¢Â¡Ìõ. þЧÀ¡Ä§Å «Ãº÷ ÀÄ÷ ±ýÚ ÅÕõ.

5. ¸¨¼ «Õ¸¡¨Á¢ø þÕ츢ÈÐ - ¸¨¼ «Õ¸¢ø þÕ츢ÈÐ

¸¨¼ «Õ¸¢ø þÕ츢ÈÐ ±ýÀ§¾ º¡¢.

6. ¦À¡õ¨Á ¦ºö ÓÂüº¢ò¾¡ý - ¦À¡õ¨Á ¦ºö ÓÂýÈ¡ý

ÓÂüº¢ò¾ø ±ýÈ Å¢¨Éî ¦º¡ø§Ä þø¨Ä. ±É§Å ¦À¡õ¨Á ¦ºö ÓÂýÈ¡ý, ¦À¡õ¨Á ¦ºö ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡ý, ¦À¡õ¨Á ¦ºö ÓÂÖ¾ø ±ýÚ ±ØÐŧ¾ º¡¢Â¡Ìõ.

7. «Ä§Áø Áí¨¸ - «Ä÷ §Áø Áí¨¸

«Ä÷ §Áø Áí¨¸ ±ýÀ§¾ º¡¢Â¡Ìõ. «Ä÷ ±ýÈ¡ø â. âÅ¢ý§Áø «Á÷ó¾¢Õ츢ýÈ Áí¨¸.

8. ¿¡ð¸û - ¿¡û¸û

¸¡ø¸û ±ýÈ ¦º¡ø¨Äì ¸¡ü¸û ±ýÚ ±ØÐž¢ø¨Ä. ±É§Å ¿¡ð¸û, áü¸û, ¦¾¡Æ¢ü¸û ¬¸¢Â ¦º¡ü¸¨Ç ¿¡û¸û, áø¸û, ¦¾¡Æ¢ø¸û ±ý§È ±ØÐ¸.

9. ±ó¾ý - ±ýÈý

±ýÈý ±ýÀ§¾ º¡¢. ±ý ¾ý ±ýÈý ±ý§È ÅÕõ ( ±ý- ´Õ¨Á, ¾ý- ´Õ¨Á) (±õ - Àý¨Á, ¾õ - Àý¨Á) ±õ ¾õ ±ó¾õ ±ý§È ÅÕõ ( ±õ - Àý¨Á, ¾ý - ´Õ¨Á - ±ó¾ý) þÐ ¾ÅÈ¡É Ò½÷¡Ìõ.

10. º¡üÚì¸Å¢ - º¡üڸŢ

º¡üÚì¸Å¢ ±ýÚ "ì" Á¢ÌóÐ ±ØÐ¾ø ¾ÅÈ¡Ìõ. Åý¦È¡¼÷ì ÌüÈ¢ÂÖ¸Ãò¾¢ý Óý ÅøÄ¢Éõ Á¢Ìõ. ¬É¡ø, º¡üÚì¸Å¢ ±ýÀРިÉò¦¾¡¨¸Â¡Ìõ. Å¢¨Éò ¦¾¡¨¸Â¢ý Óý ÅøÄ¢Éõ Á¢¸¡.

11. ÅÚ¨Á¸¨Ç ´Æ¢ô§À¡õ - ÅÚ¨Á¨Â ´Æ¢ô§À¡õ

ÅÚ¨Á ±ýÀ¾üÌô Àý¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð. «Ð§À¡Äô Òø, ¿£÷, ¾¡¸õ ¬¸¢ÂÅüÚìÌõ Àý¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬Î¸û Òü¸¨Ç §Áöó¾É ±ýÀÐ ¾ÅÈ¡Ìõ. ¬Î Òø¨Ä §Áöó¾É ±ýÀ§¾ º¡¢Â¡Ìõ. ÀÄ ¬Ú¸Ç¢ý ¿£÷¸¨Çì ÌÊò§¾ý ±ýÀÐ ¾ÅÚ. ÀÄ ¬Ú¸Ç¢ý ¿£÷ì ÌÊò§¾ý ±ýÀ§¾ º¡¢. ¿ñÀ÷¸Ç¢ý ¾¡¸í¸¨Ç ¿£ì¸¢§Éý ±ýÀÐ ¾ÅÈ¡Ìõ. ¿ñÀ÷¸Ç¢ý ¾¡¸ò¨¾ ¿£ì¸¢§Éý ±ýÀ§¾ º¡¢Â¡Ìõ.

12. Áɨ¾ - ÁÉò¨¾

ÁÉõ ³ ÁÉò¨¾ ±ý§È ÅÕõ. À½õ ³ À½ò¨¾ ±ý§È ÅÕõ. À½¨¾ ±ýÚ ÅÕÁ¡? ¾Éõ, ÅÉõ, º¢Éõ, ¸Éõ, þÉõ, À¢½õ ¬¸¢Â ¦º¡ü¸Ù¼ý ³ §ºÃò ¾Éò¨¾, ÅÉò¨¾, º¢Éò¨¾, ¸Éò¨¾, þÉò¨¾, À¢½ò¨¾ ±ý§È ±ØÐ¾ø §ÅñÎõ.

13. ¾¢Õ¿¢¨Èî ¦ºøÅý - ¾¢Õ¿¢¨È ¦ºøÅý

¾¢Õ¿¢¨Èî ¦ºøÅý ±ýÚ ÅøÄ¢Éõ Á¢ÌóÐ ÅÕ¾ø ¾ÅÈ¡Ìõ. ¾¢Õ¿¢¨È ¦ºøÅý ±ýÀРިÉò¦¾¡¨¸. Å¢¨Éò ¦¾¡¨¸Â¢ø ÅøÄ¢Éõ Á¢¸¡. ±É§Å ¾¢Õ¿¢¨È ¦ºøÅý, ¾¢ÕÅÇ÷ ¦ºøÅ¢, ¾¢ÕÅÇ÷ ¦ºøÅý ±ýÚ ÅøÄ¢Éõ Á¢¸¡Áø ±ØÐ¸.

14. ÒûÇ¡íÌÆø - ÒøÄ¡íÌÆø

ÒûÇ¡íÌÆø ±ýÚ ±ØÐÅÐ ¾ÅÈ¡Ìõ. Òø ±ýÀ¾üÌ ãí¸¢ø ±ýÚ ¦À¡Õû. ±É§Å ãí¸¢ø ÌÆ¡Â¢Ä¢ÕóÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ þ¨ºì¸ÕÅ¢ìÌô ÒøÄ¡íÌÆø ±ýÚ ¦ÀÂ÷. (Òû ±ýÈ¡ø ÀȨÅ)

15. ¸¨Ä ¸Æ¸õ - ¸¨Äì¸Æ¸õ

¸¨Ä ¸Æ¸õ ±ýÈ¡ø ¸¨Ä¸¢ýÈ ¸Æ¸õ ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ. ¸¨Äì¸Æ¸õ ±ýÚ ÅøÄ¢Éõ Á¢Ì󾡸 ¸¨Ä¨Â ÅÇ÷츢ýÈ ¸Æ¸õ ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ. ±É§Å ¦À¡Õû ¯½÷óÐ ±ØÐ¸.

16. ¦ÀÚõ ÒÄÅ÷ - ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷

¦ÀÚõ ÒÄÅ÷ ±ýÈ¡ø À¡¢¨ºô ¦ÀÕ¸¢ýÈ ÒÄÅ÷ ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ. ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷ ±ýÈ¡ø ÒĨÁÔûÇ ¦À¡¢Â ÒÄÅ÷ ±Éô ¦ÀÕÇ¡Ìõ. ±É§Å ¦ºÂÄÈ¢óÐ ±ØÐ¸.

17. ¾ó¾ ÀĨ¸ - ¾ó¾ô ÀĨ¸

¾ó¾ ÀĨ¸ ±ýÈ¡ø «Åý ±ÉìÌò ¾ó¾ ÁÃôÀĨ¸ ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ. ¾ó¾ôÀĨ¸ ±ýÚ ÅøÄ¢Éõ Á¢Ì󾡸 ¡¨É¢ý ¾ó¾ò¾¡ø ¬É ÀĨ¸ ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ. ±É§Å þ¼ÁÈ¢óÐ ±ØÐ¸.

18. ¦ºÊ ¦¸¡Ê - ¦ºÊ즸¡Ê

¦ºÊ ¦¸¡Ê ±ýÈ¡ø ¦ºÊÔõ ¦¸¡ÊÔõ ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ. ¦ºÊì ¦¸¡Ê ±ýÚ ÅøÄ¢Éõ Á¢Ì󾡸 ¦ºÊ¢ý §Áø ²È¢ÔûÇ ¦¸¡Ê ±Éô ¦À¡ÕûÅÕõ. ±É§Å ¸Õòн÷óÐ ±ØÐ¸.

19. ¿Îì¸ø - ¿Î¸ø

¾¢ÕìÌÈû, ÓØôÀÆì¸õ, Å¢ØôÒñ, ¦À¡ÐôÀ½¢, ÒÐôÀ¡ðÎ, «ÏìÌñÎ ¬¸¢È ¦º¡ü¸¨Çô §À¡Ä ¿Î ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý À¢ýÛõ ÅøÄ¢Éõ Á¢Ìõ. º¡ýÚ: ¿Îò¦¾Õ, ¿ÎôÀì¸õ, ¬É¡ø ¿Î¸ø ±ýÀРިÉò ¦¾¡¨¸Â¡¸ þÕôÀ¾¡ø (¿ð¼¸ø, ¿Îõ¸ø, ¿Î¸¢ýÈ ¸ø) Å¢¨Éò¦¾¡¨¸Â¢ø ÅøÄ¢Éõ Á¢¸¡.

20. ¸¡§Å¡¢ - ¸¡Å¢¡¢

¸¡Å¢¡¢ ±ýÈ ¦º¡øÄ¢Ä¢ÕóÐ ¸¡§Å¡¢ ±ýÈ §À¡Ä¢î ¦º¡ø ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇÐ. ¸¡Å¢¡¢ ±ýÛõ ¦º¡øÖìÌî §º¡¨Ä¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ, ÅÇ÷ôÀÐ ±ýÛõ ¦À¡Õû ¯ñÎ. (¸¡ - §º¡¨Ä) ¸¡Å¢¡¢ôâõÀðÊÉõ, ¸¡Å¢¡¢¿¡¼ý ±É ±ØÐŧ¾ º¢ÈôÀ¡Ìõ.

21. §Å¨Äì ¦¸¡Î - §Å¨Ä ¦¸¡Î

§Å¨Äì ¦¸¡Î ±ýÈ¡ø Ü¡¢Â ¬Ô¾Á¡¸¢Â §ÅÄ¢¨Éì ¦¸¡Î ±ýÈ ¦À¡Õû ¾Õõ. §Å¨Ä ¦¸¡Î ±ýÈ¡ø ¯¨ÆôÀ¾üÌ §Å¨Ä¨Âì ¦¸¡Î ±ýÈ ¦À¡Õû ¾Õõ. ±É§Å ¦À¡Õû ¯½÷óÐ ±ØÐ¸.

22. ±ò¾¨É - ±ùÅÇ×

þ¡ü¸¨Çô ¦À¡Õû ¯½÷óÐ ±ØÐ¾ø §ÅñÎõ. ±ò¾¨É ±ýÀÐ ±ñ¨½ì ÌÈ¢ìÌõ. ±ùÅÇ× ±ýÀÐ «Ç¨Åì ÌÈ¢ìÌõ. ±ò¾¨É À¡¼ø ±Ø¾¢É¡ö? ±ùÅÇ× Ð½¢ Å¡í¸¢É¡ö ±É ±ØÐ¾ø §ÅñÎõ. ±ùÅÇ× «ÆÌ ±ýÀ§¾ º¡¢.

23. ¬õ - ¬ÅÐ

¬õ ±ýÀÐ ±ñ§½¡Î §º÷óÐ ÅÕõ. ¬ÅÐ ±ýÀÐõ ±ñ§½¡Î §º¡óÐ ÅÕÅÐñÎ. ¬õ ±ýÀÐ ±ñ½¢ì¨¸¨Âì ÌÈ¢ìÌõ. ¬ÅÐ ±ýÀÐ Å¡¢¨º ӨȨÂì ÌÈ¢ìÌõ. º¡ýÚ : Ӿġõ À¡¸õ, þÃñ¼¡õ À¡¸õ, þÃñ¼¡ÅÐ À¾¢ôÒ, ¬È¡ÅÐ À¾¢ôÒ.

24. ¸ÕôÒì ¦¸¡Ê - ¸ÚôÒì ¦¸¡Ê

¸ÚôÒ ±ýÀÐ ¦ÅÌÇ¢¨Âì ÌÈ¢ìÌõ. ¿¢Èò¨¾Ôõ ¯½÷òÐõ ±ýÚ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. ¸ÕôÒ ±ýÛõ ¦º¡øÖìÌô Àïºõ ±ýÀо¡ý ¦À¡ÕÇ¡¸ «¸ÃӾĢ¸Ç¢Öõ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ¸ÕôÒ ±ýÀ¾üÌì ¸ÕõÒ ±ýÈ ¦À¡ÕÙõ ¯ñÎ (¸ÕôÀ狀¡¨Ä). ¸ÕôÒì ¦¸¡Ê, ¸ÕôÒÁ¢, ¸ÕôÀñ½ý ±É ±ØÐÅÐ À¢ü¸¡Ä ÅÆì¸¡Ìõ. ±É¢Ûõ ¸¡ì¨¸ ¸Õ¨Á ¿¢ÈÁ¡ÉÐ ±ýÚõ ¿£ì§Ã¡ ¸ÚôÒ þÉò¾Å÷ ±ýÚõ ±ØÐÅÐ ¿ýÚ.

25. ¦Àñ¨½Â¡÷ - ¦Àñ¨½Â¡Ú

¦Àñ¨½Â¡÷, À¡Ä¡÷, «¨¼Â¡÷ ±ýÀÉ À¢¨Æ¸Ç¡õ. ¦Àñ¨½Â¡Ú, À¡Ä¡Ú, «¨¼Â¡Ú ±ýÀɧŠº¡¢Â¡Ìõ.

26. ÓôÀò¾¢ ãýÚ - ÓôÀòÐ ãýÚ

ÓôÀò¾¢ ãýÚ ±ýÀÐ À¢¨Æ. ÓôÀòÐ ãýÚ ±ýÀ§¾ º¡¢. ÓýëÚ ±ýÀÐ À¢¨Æ. ÓóáÚ ±ýÀ§¾ º¡¢. ³áÚ ±ýÀÐ À¢¨Æ. ³óáÚ ±ýÀ§¾ º¡¢. ±ðÎ áÚ ±Éø §Åñ¼¡. ±ñßÚ ±ý¸. ÀÉ¢¦ÃñÎ ±ýÀÐ À¢¨Æ. ÀýÉ¢ÃñÎ ±ýÀ§¾ º¡¢.

27. ¦ÀÕõ µ¨º - §À§Ã¡¨º

¦ÀÕõ µ¨º ±ýÀÐ À¢¨Æ. §À§Ã¡¨º ±ýÀ§¾ º¡¢. Óô¦ÀÕõ Ţơ ±ýÀÐ À¢¨Æ. Óô¦ÀÕŢơ ±ýÀ§¾ º¡¢.

28. 5 õ ¿¡û - 5 ¬õ ¿¡û

5 ¬õ ¿¡û ±ýÀ§¾ º¡¢. þЧÀ¡Ä§Å 6 ¬ÅÐ ¬ñÎ ±ýÀ§¾ º¡¢ ( 6 ÅÐ ¬ñÎ «øÄ)

29. º¢Ä× - ¦ºÄ×

º¢Ä× ±ýÚ ÀÄÕõ ±ØÐ¸¢ýÈÉ÷. (¦ºøÖ¾ø - ¦ºÄ×) ±É§Å ¦ºÄ× ±ýÚ ±ØÐ¸.

30. ;ó¾¢Ãõ - ;ó¾Ãõ

;ó¾¢Ãõ ±ýÚ ±Ø¾¡¾£÷. ;ó¾Ãõ ±ý§È ±ØÐ¸. Íó¾ÃáÁý, Íó¾Ãã÷ò¾¢ ±ý§È ±ØÐ¸.

31. Àð¼½õ - ÀðÊÉõ

þÃñÎõ °÷ô¦ÀÂ÷î ¦º¡ü¸§Ç. Àð¼½õ ¿¸Ãò¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ. ÀðÊÉõ ¸¼ü¸¨Ã º¡÷ó¾ °¨Ãì ÌÈ¢ìÌõ.


¿ýÈ¢ : ¸¢.À¡Ã¾¢¾¡ºý

¸õÀý þ¾ú (À¢Ã¡ýÍ) 15-10- 2005