¬ÀòÐìÌ ¯¾Å¡ô À¢û¨Ç «ÕõÀº¢ìÌ ¯¾Å¡ «ýÉõ
¾¡Àò¨¾ò ¾£Ã¡ò ¾ñ½£÷ ¾Ã¢ò¾¢Ãõ «È¢Â¡ô ¦ÀñÊ÷
§¸¡Àò¨¾ «¼ì¸¡ §Åó¾ý ÌÕ¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ûÇ¡î º£¼ý
À¡Àò¨¾ò ¾£Ã¡ò ¾£÷ò¾õ ÀÂÉ¢ø¨Ä ²Øõ¾¡§É.

À¢û¨Ç¾¡ý ž¢ø ãò¾¡ø À¢¾¡Å¢ý ¦º¡ø Òò¾¢ §¸Ç¡ý
¸ûÇ¢Éü ÌÆÄ¡û ãò¾¡ø ¸½Å¨Éì ¸Õ¾¢ô À¡Ã¡û
¦¾ûÇÈ Å¢ò¨¾ ¸üÈ¡ø º£¼Ûõ ÌÕ¨Åò §¾¼¡ý
¯ûǧ¿¡ö À¢½¢¸û ¾£÷ó¾¡ø ¯Ä¸÷ Àñʾ¨Ãò §¾¼¡÷.

Ì츨Äô À¢ÊòÐ ¿¡Å¢ì ÜñÊÉ¢ø «¨¼òÐ ¨ÅòÐ
Á¢ì¸§¾¡÷ Áïºû ⺢ Á¢ÌÁ½õ ¦ºö¾¡Öõ ¾¡ý
«ìÌÄõ §ÅȾ¡§Á¡ «¾É¢¼õ ÒÛÌ ¯ñ¼¡§Á¡
Ìì¸§Ä Ìì¸ø «øÄ¡ø ÌÄó¾É¢ø ¦À⾡§Á¡?

´ôÒ¼ý Ó¸õ ÁÄ÷ó§¾ ¯ÀºÃ¢òÐ ¯ñ¨Á §Àº¢
¯ôÀ¢Ä¡ì Üú þð¼¡Öõ ¯ñÀ§¾ «Á¢÷¾õ Ìõ
ÓôÀÆ ¦Á¡Î À¡ø «ýÉõ Ó¸õ ¸ÎòÐ þΚá¢ý
¸ôÀ¢Â Àº¢Â¢§É¡Î ¸ÎõÀº¢ ¬Ìõ ¾¡§É.

¸¾¢÷¦ÀÚ ¦ºó¦¿øÅ¡¼ì ¸¡÷ìÌÄõ ¸ñÎ ¦ºýÚ
¦¸¡¾¢¿¢¨Ãì ¸¼Ä¢ø ¦ÀöÔõ ¦¸¡û¨¸§À¡ø ÌÅÄÂò§¾
Á¾¢¾Éõ À¨¼ò¾ §À÷¸û šʧɡ÷ Ó¸ò¨¾ô À¡Ã¡÷
¿¢¾¢Á¢¸ô À¨¼ò§¾¡÷ì ¸£Å¡÷ ¿¢¨Ä þÄ¡÷ìÌ ®ÂÁ¡ð¼¡÷.

¬Ä¢§Ä â×õ ¸¡Ôõ «Ç¢¾Õõ ÀÆÓõ ¯ñ§¼ø
º¡Ä§Å À𺢠±øÄ¡õ ¾ýÌÊ ±ý§È Å¡Øõ
Å¡Ä¢À÷ ÅóÐ §¾Ê Åó¾¢ôÀ÷ §¸¡¼¡§¸¡Ê
¬Ä¢¨Ä ¬¾¢§À¡É¡ø «íÌ Åó¾¢ÕôÀ÷ ¯ñ§¼¡?

¦À¡Õð À¡¨Ä Å¢ÕõÒÅ¡÷¸û ¸¡ÁôÀ¡ø þ¨¼ãú¸¢ô ÒÃûÅ÷ ¸£÷ò¾¢
«ÕðÀ¡Ä¡õ «ÈôÀ¡¨Äì ¸ÉÅ¢Ö§Á Å¢ÕõÀ¡÷¸û «È¢¦Å¡ýÚ þøÄ¡÷
ÌÕôÀ¡Ä÷ ¸¼×Ç÷À¡ø §Å¾¢Â÷À¡ø ÒÃÅÄ÷À¡ø ¦¸¡Îì¸ì §¸¡Ã¡÷
¦ºÕôÀ¡§Ä «ÊôÀÅ÷ìÌ Å¢ÕôÀ¡§Ä §¸¡Ê ¦ºõ¦À¡ý §ºÅ¢òÐ þÎÅ¡÷.

¾ñ¼¡Á¨Ã¢ý ¯¼ý À¢ÈóÐõ ¾ñ§¼ Ѹá ÁñÞ¸õ
Åñ§¼¡ ¸¡ÉòÐ þ¨¼þÕóÐ Åó§¾ ¸ÁÄ ÁÐ×ñÏõ
Àñ§¼ ÀƸ¢ þÕó¾¡Öõ «È¢Â¡÷ Òø§Ä¡÷ ¿ø§Ä¡¨Ãì
¸ñ§¼ ¸Ç¢ò¾íÌ ¯ÈÅ¡Êò ¾õÁ¢ø ¸ÄôÀ¡÷ ¸üÈ¡§Ã.

Å¡ÉÃõ Á¨Æ¾É¢ø ¿¨ÉÂò à츽õ
¾¡¦É¡Õ ¦¿È¢¦º¡Äò ¾¡ñÊ À¢öò¾¢Îõ
»¡ÉÓõ ¸øÅ¢Ôõ ¿Å¢ýÈ áø¸Ùõ
®ÉÕìÌ ¯¨Ãò¾¢Êø þ¼÷«Ð ¬Ì§Á!

ÅñÎ ¦Á¡öò¾¨É Üó¾ø Á¾É Àñ¼¡ÃÅøÄ¢
¦¸ñ¨¼§Â¡Î ´ò¾ ¸ñ½¡û ¸¢Ç¢¦Á¡Æ¢ š¢ý °Èø
¸ñÎ º÷츨ç¡ §¾§É¡ ¸É¢¦Â¡Î ¸Äó¾ À¡§¸¡
«ñ¼÷ Á¡ÓÉ¢Å÷ìÌ ±øÄ¡õ «Ó¾õ ±ýÚ «Ç¢ì¸Ä¡§Á!

¸üÀ¸ò ¾Õ¨Åî º¡÷ó¾ ¸¡¸Óõ «Ó¾õ ¯ñÏõ
Å¢üÀÉ Å¢§Å¸õ ¯ûÇ §Åó¾¨Ãî §º÷󧾡÷ Å¡úÅ¡÷
þôÒÅ¢ ¾ýÉ¢ø ±ýÚõ þÄ× ¸¡ò¾¢Îõ ¸¢Ç¢§À¡ø
«üÀ¨Ãî §º÷󧾡÷ Å¡úÅÐ «Ã¢¾Ã¢¾¡Ìõ «õÁ¡.

¬Ä¸¡Ä Å¢¼ò¨¾Ôõ ¿õÀÄ¡õ ¬ü¨ÈÔõ ¦ÀÕõ ¸¡ü¨ÈÔõ ¿õÀÄ¡õ
§¸¡ÄÁ¡ Á¾Â¡¨É¨Â ¿õÀÄ¡õ ¦¸¡øÖõ §Åí¨¸ô ÒÄ¢¨ÂÔõ ¿õÀÄ¡õ
¸¡ÄÉ¡÷ ŢΠྨà ¿õÀÄ¡õ ¸ûÇ÷ §Å¼÷ ÁÈŨà ¿õÀÄ¡õ
§º¨Ä ¸ðÊ Á¡¾¨Ã ¿õÀ¢É¡ø ¦¾ÕÅ¢ø ¿¢ýÚ ¾¢Âí¸¢ò ¾Å¢ôÀ§Ã!

ºíÌ ¦Åñ¾¡Á¨ÃìÌò ¾ó¨¾ þÃÅ¢ ¾ñ½£÷
«í¸¨¾ì ¦¸¡öРŢð¼¡ø «Ø¸î ¦ºöÐ «ó¿£÷ ¦¸¡øÖõ
Ðí¸¦Åñ ¸¨Ã¢ø §À¡ð¼¡ø ÝâÂý ¸¡öóÐ ¦¸¡øÅ¡ý
¾í¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¨Á ¦¸ð¼¡ø þôÀÊò ¾ÂíÌÅ¡§Ã.

¿¡öÅ¡¨Ä «Ç¦ÅÎòÐô ¦ÀÕ츢ò ¾£ðÊý
¿üÈÁ¢¨Æ ±Ø¾ ±Øò ¾¡½¢ ¬Ì§Á¡?
§ÀöÅ¡Øõ Íθ¡ð¨¼ô ¦ÀÕ츢ò ¾ûÇ¢ô
¦Àâ ŢÇìÌ ²üÈ¢ ¨Åò¾¡ø Å£¼ ¾¡§Á¡?

¾¡öÅ¡÷ò¨¾ §¸Ç¡¾ º¸ºñÊìÌ ±ý
º¡üÈ¢ÊÛõ ¯Öò¾ ̽õ ¾Å¢Ã Á¡ð¼¡ý
®Å¡¨Ã ®Â ´ð¼¡ý þÅÛõ ®Â¡ý
±ØÀ¢ÈôÀ¢Ûõ ¸¨¼Â¾¡õ þÅý À¢Èô§À.

¦ÅõÒÅ¡û Å¢ØÅ¡û ¦À¡ö§Â §Áø Å¢Øó¾ØÅ¡û ¦À¡ö§Â
¾õÀÄõ ¾¢ýÀ¡û ¦À¡ö§Â º¡¸¢§Èý ±ýÀ¡û ¦À¡ö§Â
«õÀ¢Öõ ¦¸¡Ê ¸ñ½¡û ¬Â¢Ãõ º¢ó¨¾Â¡¨Ç
¿õÀ¢É §À÷¸û ±øÄ¡õ ¿¡Â¢Ûõ ¸¨¼Â¡Å¡§Ã.

¦¸üÀò¾¡ý Áí¨¸ÂÕìÌ «ÆÌ ÌýÚõ
§¸ûÅ¢ þøÄ¡ «ÃºÉ¡ø ¯Ä¸õ À¡Æ¡õ
ÐüÒò¾¢ Áó¾¢Ã¢Â¡ø «ÃÍìÌ ®Éõ
¦º¡ø §¸Ç¡ô À¢û¨Ç¸Ç¡ø ÌÄòÐìÌ ®Éõ

¿üÒò¾¢ ¸üÀ¢ò¾¡ø «üÀ÷ §¸Ç¡÷
¿ý¨Á ¦ºöÂò ¾£¨Á ¯¼ý ¿ÂóÐ ¦ºöÅ¡÷
«üÀ§Ã¡Î þ½í¸¢Êø ¦ÀÕ¨Á ¾¡Øõ
«Ã¢Â ¾Åõ §¸¡Àò¾¡ø «Æ¢óÐ §À¡§Á!

¾ýÛ¼ý À¢ÈÅ¡ò ¾õÀ¢ ¾¨Éô ¦ÀÈ¡ò ¾¡Â¡÷ ¾ó¨¾
«ýÉ¢Â÷ þ¼òÐî ¦ºøÅõ «Õõ¦À¡Õû §Åº¢ ¬¨º
Áýɢ ²ðÊý ¸øÅ¢ ÁÚÁ¨É¡ðÊ Å¡ú쨸
þýÉÅ¡õ ¸ÕÁõ ±ðÎõ þÎì¸òÐìÌ ¯¾Å¡¾ý§È.

¾¡í¦¸¡½¡ ÅÚ¨Á Åó¾¡ø º¨À¾É¢ø ¦ºøÄ ¿¡Ïõ
§Åí¨¸ §À¡ø Å£Ãõ ÌýÚõ Å¢Õó¾¢É÷ ¸¡½ ¿¡Ïõ
âí¦¸¡Ê Á¨É¡ðÌ «ïÍõ ÒøÄÕìÌ þ½í¸î ¦ºöÔõ
µí¸¢Â «È¢× ÌýÚõ ¯Ä¦¸Ä¡õ ÀÆ¢ìÌõ ¾¡§É.

«ÕõÒ §¸¡½¢Êø «ÐÁ½õ ÌýÚ§Á¡
¸ÕõÒ §¸¡½¢Êø ¸ðÊÂõ À¡ÌÁ¡õ
þÕõÒ §¸¡½¢Êø ¡¨É¨Â ¦ÅøÄÄ¡õ
¿ÃõÒ §¸¡½¢Êø ¿¡Á¾üÌ ±ý ¦ºö§Å¡õ?

«ý¨É§Â «¨É §¾¡Æ¢ «Èó¾¨É ÅÇ÷ìÌõ Á¡§¾
¯ý¨É§Â¡÷ ¯ñ¨Á §¸ð§Àý ¯¨Ã ¦¾Ç¢óÐ ¯¨Ãò¾ø §ÅñÎõ
±ý¨É§Â¡ ҽէš÷¸û ±Éì̧Á¡÷ þýÀõ ¿ø¸¢ô
¦À¡ý¨ÉÔõ ¦¸¡ÎòÐô À¡¾ô §À¡¾¢É¢ø Å£úŧ¾§É¡?

¦À¡õ¦ÁÉô À¨½òРŢõÁ¢ô §À¡÷Á¾ý ÁÂí¸¢ Å£Øõ
¦¸¡õ¨Á§º÷ ӨĢɡ§Ç ÜÚ§Åý ´ýÚ §¸ñ§Á¡
¦ºõ¨Á¢ø «Èõ ¦ºö¡¾¡÷ ¾¢ÃÅ¢Âõ º¢¾È §ÅñÊ
¿õ¨ÁÔõ ¸ûÙõ ÝÐõ ¿¡ýÓ¸ý À¨¼ò¾Å¡§È!

¦À¡ý¦É¡Õ Á½¢ ¯ñ¼¡É¡ø ҨĻÛõ ¸¢¨Ç»ý ±ýÚ
¾ý¨ÉÔõ Ò¸úóÐ ¦¸¡ñÎ º¡¾¢Â¢ Á½Óõ ¦ºöÅ¡÷
ÁýÉáö þÕó¾ §À÷¸û Ũ¸¦¸ðÎô §À¡Å¡÷ ¬¸¢ø
À¢ý¨ÉÔõ ¡§Ã¡ ±ýÚ §ÀÍÅ¡÷ ²ÍÅ¡§Ã!

¸üÒ¨¼ Á¡¾÷ ¦¸¡í¨¸ ¸ÅâÁ¡ý Á¢âý ¸ü¨È
¦ÅüÒÚ §Åí¨¸Ôý §¾¡ø Å£Ãý¨¸ ¦Åö Ü÷§Åø
«üÀ÷¾õ ¦À¡Õû¸û ¾¡Óõ «ÅÃÅ÷ þÈó¾ À¢ý§É
ÀüÀÄ÷ ¦¸¡ûÅ¡÷ þó¾ô À¡Ã¢É¢ø ¯ñ¨Á ¾¡§É.

Å£½÷ âñ¼¡Öõ ¾í¸õ ¦ÅÚõ ¦À¡ö¡õ §Áü âýÀ¡÷
âÏÅ¡÷ ¾Ã¡ô âñ¼¡Öõ ¦À¡Õó¾¢Â ¾í¸õ ±ýÀ¡÷
¸¡½§Å À¨Éì ¸£Æ¡¸ô À¡ø ÌÊ츢Ûõ ¸û§Ç ±ýÀ¡÷
Á¡Ïĸò§¾¡÷ ÒøÄ÷ ÅÆį́à ¦Áö ±ýÀ¡§Ã.

ãôÀ¢Ä¡ì ÌÁâ Å¡ú쨸 Өɢġ «Ãºý Å£Ãõ
¸¡ôÀ¢Ä¡ Å¢¨Çó¾ âÁ¢ ¸¨Ã¢ġРþÕó¾ ²Ã¢
§¸¡ôÀ¢Ä¡ý ¦¸¡ñ¼ §¸¡Äõ ÌÕþÄ¡ý ¦¸¡ñ¼ »¡Éõ
¬ôÀ¢Ä¡ º¸Î§À¡§Ä «Æ¢Ô¦ÁýÚ ¯¨Ãì¸Ä¡§Á.

¸¡É¨Ä ¿£¦ÃýÚ ±ñ½¢ì ¸Î¦ÅÇ¢ ¾¢Ã¢Ôõ Á¡ý§À¡ø
Å¡ÛÚõ þÄ× ¸¡ò¾ Á¾¢Â¢Ä¡ì ¸¢û¨Ç§Â §À¡ø
§¾É¢¨É ¯ñÎ ÐõÀ¢ ¾¢Âí¸¢Â ¾¨¸¨Á§Â §À¡ø
¿¡Û¨É «Ãºý ±ý¦Èñ½¢ ¿¡¨ÇÔõ §À¡ì¸¢§É§É.

«ÃÅ¢¨É ¬ðÎÅ¡Õõ «Õõ ¸Ç¢Ú °ðÎÅ¡Õõ
þÃŢɢø ¾É¢ô§À¡Å¡Õõ ²Ã¢¿£÷ ¿£óÐÅ¡Õõ
Å¢¨Ã¦ºÈ¢ ÌÆÄ¢Â¡É §Å¨º¨Â Å¢ÕõÒÅ¡Õõ
«Ãº¨Éô À¨¸ò¾¢ð¼¡Õõ ¬Õ¢÷ þÆôÀ¡÷ ¾¡§Á.

Å¡úÅÐ Åó¾ §À¡Ð ÁÉõ ¾É¢ø Á¸¢Æ §Åñ¼¡õ
¾¡úÅÐ Å󾾡ɡø ¾Ç÷ŧá? ¾ì§¸¡÷ Á¢ì¸
°úÅ¢¨É Å󾾡ɡø ´ÕÅáø Å¢Äì¸ô§À¡§Á¡?
²¨Æ¡ö þÕ󧾡÷ ÀøÄìÌ ²Ú¾ø ¸ñÊÄ£§Ã¡?

«ò¾¢Â¢ý ÁÄÕõ ¦Åû¨Ç ¡쨸¦¸¡û ¸¡ì¨¸¾¡Ûõ
À¢ò¾÷¾õ ÁÉÓõ ¿£Ã¢ø À¢Èó¾ Á£ý À¡¾õ ¾¡Ûõ
«ò¾ý Á¡ø À¢ÃõÁ §¾ÅÉ¡ø «ÇÅ¢¼ô Àð¼¡Öõ
º¢ò¾¢Ã ŢƢ¡÷ ¦¿ïºõ ¦¾Ã¢ó¾Å÷ þø¨Ä ¸ñË÷.

¦º¡øÖÅ¡÷ Å¡÷ò¨¾ §¸ðÎò §¾¡Æ¨Á þ¸úÅ¡÷ ÒøÄ÷
¿øÄÅ÷ Å¢º¡Ã¢Â¡Áø ¦ºöÅ¡§Ã¡ ¿Ã¢¦º¡ø §¸ðÎ
ÅøÄ¢Âõ ÀÍ×õ ÜÊ Á¡ñ¼§¾¡÷ ¸¨¾¨Âô §À¡Äô
ÒøÄ¢Â÷ ´ÕÅá§Ä §À¡Ì§Á ¡×õ ¿¡ºõ.

Á¡Éõ ¯û§Ç¡÷¸û ¾í¸û Á¢÷ «È¢ý ¯Â¢÷ Å¡Æ¡¾
¸¡ÛÚ ¸Åâ Á¡ý§À¡ø ¸Éõ¦ÀÚ Ò¸§Æ âñÀ¡÷
Á¡Éõ ´ýÚ þøÄ¡÷ ¾¡Óõ ÁØí¸Ä¡öî ºÅí¸Ä¡¸¢
®ÉÁ¡õ ¸Ø¨¾ìÌ ´ôÀ¡ö þÕôÀ÷ ±ýÚ ¯¨Ãì¸Ä¡§Á.

¸Ø¨¾ ¸¡ ±Éì ¸ñÎ ¿¢ýÈ¡Ê «Ä¨¸
¦¾¡ØÐ Á£ñÎõ «ì¸Ø¨¾¨Âò о¢ò¾¢¼ «Ð¾¡ý
Àؾ¢Ä¡ ¿ÁìÌ ¬÷ ¿¢¸÷ ¦ÁÉô À¸÷¾ø
ÓØР㼨à ã¼÷ ¦¸¡ñ¼¡Ê ӨȧÀ¡ø.

¦ºøÅõ ÅóÐüÈ §À¡Ð ¦¾öÅÓõ º¢È¢Ð §À½¡÷
¦º¡øŨ¾ «È¢óÐ ¦º¡øÄ¡÷ ÍüÈÓõ Ш½Ôõ §À½¡÷
¦Åøŧ¾ ¸ÕÁõ «øÄ¡ø ¦ÅõÀ¨¸ ÅÄ¢¦¾ýÚ ±ñ½¡÷
ÅøÅ¢¨É Å¢¨Ç×õ À¡Ã¡÷ Áñ½¢ý §Áø Å¡Øõ Á¡ó¾÷.

¡¨É¨Âî ºÄó¾É¢ø þØò¾ «ì¸Ã¡
â¨É¨Âì ¸¨Ã¾É¢ø À¢Êì¸ô §À¡Ì§Á¡?
¾¡¨ÉÔõ ¾¨ÄÅÕõ ¾ÄõÅ¢ðÎ ²¸¢É¡ø
§º¨ÉÔõ ¦ºøÅÓõ ¾¢ÂíÌ Å¡÷¸§Ç.

ºó¾¢Ãý þøÄ¡ Å¡Éõ ¾¡Á¨Ã þøÄ¡ô ¦À¡ö¨¸
Áó¾¢Ã¢ þøÄ¡ §Åó¾ý Á¾¸Ã¢ þøÄ¡î §º¨É
Íó¾Ãô ÒÄÅ÷ þøÄ¡ò ¦¾¡øº¨À ;÷þø Å¡ú×
¾ó¾¢¸û þøÄ¡ Å£¨½ ¾Éõ þÄ¡ Áí¨¸§À¡Ä¡õ.

Ó¼Å¨É ã÷ì¸ý ¦¸¡ýÈ¡ø ã÷ì¸¨É ÓÉ¢¾¡ý ¦¸¡øÖõ
Á¼Å¨É ÅĢ¡ý ¦¸¡ýÈ¡ø ÁÈÄ¢¾¡ý «Å¨Éì ¦¸¡øÖõ
¾¼Å¨Ã Ó¨ÄÁ¡§¾ þò ¾Ã½¢Â¢ø ¯û§Ç¡÷ìÌ ±øÄ¡õ
Á¼Å¨É «Êò¾ §¸¡Öõ ÅÄ¢Â¨É «ÊìÌõ ¸ñ¼¡ö.

àõÀ¢É¢ø Ò¨¾ò¾ ¸øÖõ иû þýÈ¢î ͼ÷ ¦¸¡¼¡Ð
À¡õÒìÌ À¡øÅ¡÷ò ¦¾ýÚõ ÀƸ¢Ûõ ¿ý¨Á ¾¡Ã¡
§ÅõÒìÌ §¾ýÅ¡÷ò¾¡Öõ §ÅôÀ¢¨Ä ¸ºôÒ Á¡È¡
¾¡õÀÄ áø ¸üÈ¡Öõ Ð÷îºÉ÷ ¾ì§¸¡÷ ¬¸¡÷.

¸øÄ¡¾ Á¡ó¾¨ÃÔõ ¸Îí§¸¡Àò Шø¨ÇÔõ ¸¡Äõ §¾÷óÐ
¦º¡øÄ¡¾ «¨ÁÃÔõ ÐÂ÷ìÌ ¯¾Å¡ò §¾Å¨ÃÔõ ÍÕ¾¢ áÄ¢ø
ÅøÄ¡ «ó¾½÷ ¾¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼Å§É¡Î ±ó¿¡Ùõ ÅÄÐ §Àº¢
¿øÄ¡÷ §À¡ø «Õ¸¢ÕìÌõ Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ ´Õ¿¡Ùõ ¿õ¦À¡½¡§¾.

§¾ÇÐ ¾£Â¢ø Å£úó¾¡ø ¦ºò¾¢¼¡Ð ±Îò¾§À¨Ã
Á£Ç§Å ¦¸¡Î츢ɡ§Ä ¦ÅöÐÈì ¦¸¡ð¼§Ä§À¡ø
²ÇÉõ §Àº¢ò ¾£íÌüÚ þÕôÀ¨¾ ±¾¢÷¸ñ¼¡Öõ
§¸¡Ç¢É÷ ¾ÁìÌ ¿ý¨Á ¦ºöÅÐ ÌüÈÁ¡§Á.

«È¢×§Ç¡÷ ¾ÁìÌ ¿¡Ùõ «ÃºÕõ ¦¾¡ØÐ Å¡úÅ¡÷
¿¢¨È¦Â¡Î ÒŢ¢ø ¯û§Ç¡÷ §¿ºÁ¡ö Žì¸õ ¦ºöÅ¡÷
«È¢×§Ç¡÷ ¾ÁìÌ Â¡§¾¡÷ «º¼Ð ÅÕ§Á ¬¸¢ø
¦ÅȢ¦ÃýÚ þ¸Æ¡÷ ±ýÚõ §Á¾¢É¢ ¯û§Ç¡÷ ¾¡§Á.

ÐôÒÈî º¢Åó¾Å¡Â¡û à Àﺨ½Â¢ý Á£§¾
´ôÒÈì ¸½Å§É¡§¼ µ÷Ä£¨Ä ¦ºöÔõ §À¡Ð
¸üÀ¸õ §º÷ó¾ Á¡÷À¢ø ¸É¾Éõ þÃñÎõ ¨¾ò§¾
«ôÒÈõ ¯ÕÅ¢üÚ ±ý§È «í¨¸Â¡ø ¾¼Å¢ô À¡÷ò¾¡û.

²Ã¢¿£÷ ¿¢¨Èó¾ §À¡Ð «íÌ þÕó¾É À𺢠±øÄ¡õ
Á¡Ã¢¿£÷ ÁÚò¾ §À¡¾ô ÀȨŠ«í¸¢ÕôÀÐñ§¼¡?
À¡Ã¢¨É ¬Ùõ §Åó¾ý ÀðºÓõ ÁÈó¾§À¡§¾
¡էÁ ¿¢¨Ä¢øÄ¡Áø «ÅÃÅ÷ ²ÌÅ¡§Ã.

1960 ¸Ç¢ø ±ÉÐ ¾ó¨¾Â¡÷ þó¾ô À¡¼ø¸¨Ç «Êì¸Êô À¡ÎÅ¡÷. «Ð ±ýÛû ÒÌóÐ À¾¢óÐ þÕó¾Ð. ÁШÃò¾¢ð¼ò¾¢ý ÅÆ¢ô¦ÀüÈ áø¸¨Çô ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð Å¢§Å¸ º¢ó¾¡Á½¢Â¢ý À¡¼ø¸û Å¢ÂôâðÊÉ. ±ÉÐ À¨Æ ¿¢¨É׸¨Ç ÒÃðÊô §À¡ð¼É. þÐ ÁШÃò ¾¢ð¼ò¾¢ø 0059 §¸¡ôҸǢø ¯ûÇÐ. «¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ º¢Ä À¡¼ø¸¨Ç ±ÎòÐ þí§¸ ¾óÐû§Çý. ÁШÃò¾¢ð¼ò¾¢üÌ ±ý ¿ýÈ¢¸û ÀÄ - ¦À¡ûǡ ¿ºý -