þ¾ú ±ñ : 74

16 Á¡÷îÍ 2008


«ýÒ¨¼Â£÷. Žì¸õ,

¸¡ó¾¢¸¢Ã¡õ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ý, ¾Á¢úò Ð¨È 2008 Á¡÷î 27 «ýÚ º¢üÈ¢¾ú¸û ÀüȢ ¸Õò¾ÃíÌìÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÐûÇÐ. ¾ü¦À¡ØÐ ¦ÅǢ¢¼ìÜÊ þ¾ú¸û, þ¨½Â þ¾ú¸û ÀüȢ À¸¢÷Å¡¸ þó¾ì ¸Õò¾ÃíÌ «¨ÁÔõ ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý. ¦¾¡¨Ä측𺢠¾¢¨ÃôÀ¼õ ±É ¦¿Õì̸¢È Àø§ÅÚ ÝÆø¸ÙìÌ þ¨¼Â¢Öõ º¢üÈ¢¾ú¸û ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ ¦¸¡ñξ¡ý þÕ츢ýÈÉ. ´ù¦Å¡Õ þ¾Æ¡º¢¡¢ÂÕõ ¾ÉÐ ¦º¡ó¾ ¦À¡ÕÇ¢ÆôÀ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ þ¾ú ¿¼ò¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ´ù¦Å¡Õ þ¾ú ¦ÅǢ¢Îõ ¦À¡ØÐõ «Å÷¸û ÀÎõ §Å¾¨É «ÇôÀ¡¢ÂÐ. ²ý þôÀÊî ¦ºö¸¢È¡÷¸û ? Áì¸ÙìÌ ±¨¾î ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û ? þ¾üÌ ÓÊ×¾¡ý ±ýÉ ? þó¾ ŢɡìÌÈ¢§Â¡Î «Îò¾ þ¾Æ¢ø ºó¾¢ô§À¡õ.

þó¾ þ¾Æ¢ø ¾Á¢ú ¦†¡¢ð§¼ˆ ¿¼òи¢È þ¨½Â¾Çõ ÀüȢ ÌÈ¢ôÀ¢¨É þ¨½òÐû§Çý, ¾Á¢úô Òò¾¸í¸¨Ç Á¢ý Òò¾¸í¸û ¬ì̸¢È þÅ÷¸ÇÐ ¦ºÂø Å¡úòоüÌ¡¢ÂÐ. ¾Á¢Æõ Å¨Ä þÅ÷¸ÇÐ ¦ºÂÄ¢¨É «ý§À¡Î Å¡úòи¢ÈÐ.

±ýÚõ «ýÒ¼ý,
¦À¡ûǡ ¿ºý,
16 - 03 - 2008


Á¢ý Òò¾¸í¸Ç¡Ìõ ¾Á¢ú áø¸û
Ží̾üÌ¡¢Â http://www.tamilheritage.org þ¨½Â¾Çõ

¾¢ÕÁ¢Ì ÍÀ¡„¢É¢ ¸É¸Íó¾Ãõ «Å÷¸û ±ÉìÌ µÕ Á¢ý«ïºø «ÛôÀ¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ¨¸¦ÂØòÐô À¢Ã¾¢¸Ç¡¸, µ¨ÄîÍÅʸǡ¸, Á¨ÈóÐ ¸¢¼ì¸¢È ¾Á¢ú áø¸ÙìÌô ÒòТ÷ ¦¸¡ÎòÐ Á¢ý Òò¾¸í¸Ç¡ì¸¢ þ¨½Âò¾¢ø ¨ÅôÀ¾¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¾Á¢Æ÷¸û ¨¸ÜôÀ¢ Å½í¸ §ÅñÊ ¦ºÂøþÐ. ¸¡Ä µð¼ò¾¢ø ÀÄ ÍÅʸû «Æ¢óÐÅ¢ð¼É. ¦ÀÕ¨Á §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø ±ó¾ô ÀÂÛõ þø¨Ä. þÕôÀÅü¨È¡ÅÐ À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È ±ñ½ò¨¾ ¯¨¼ÂÅý ¿¡ý. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ÁШÃò¾¢ð¼¾¢ý ¦ºÂüÀ¡Î ÁÈì¸ ÓÊ¡¾Ð. 281 ÀÆó¾Á¢ú áø¸¨Ç À¼ÅÊÅ째¡ôҸǡ츢 þ¨½Âò¾¢ø ¨ÅòÐ þÄź ŨÄ¢Èì¸õ ¦ºö °ì¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. þÐ §À¡Ä§Å ¾ü¦À¡ØÐ ¾Á¢ú ¦†¡¢ð§¼ˆ ±ý¸¢È þó¾ «¨ÁôÒõ áø¸¨Çò §¾Êò ¾¢ÃðÊ À¡Ð¸¡ì¸ Ó¨ÉóÐûÇÐ ±É «È¢ó¾Ðõ Á¢¸×õ Á¸¢úó§¾ý. þó¾ôÀ½¢Â¢¨Éî ¦ºö¸¢È ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾Á¢Øì¸¡É ¯Â÷ ¦¾¡ñÎ ¬üÚÀÅ÷¸û ¾¡ý. ¾Á¢ú ¦†¡¢ð§¼ˆ ±ý¸¢È þó¾ «¨ÁôÀ¢¨ÉÔõ «¾ý ¦¾¡¼÷À¡Ç÷¸Ç¡¸ þÕì¸¢È «òШ½ ¿ñÀ÷¸¨ÇÔõ ¾Á¢Æõ Å¨Ä ¾¨ÄÅ½í¸¢ Å¡úòи¢ÈÐ. ¸£§Æ «Å÷¸û ¬ì¸¢ÔûÇ áø¸Ç¢ý ÀðʨÄì ¸¡½Ä¡õ. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ Ò¾¢Â Ò¾¢Â áø¸¨Ç ¯Õš츢 Á¢ý «ïºÄ¢ø ¦ºö¾¢ ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ȡ÷¸û. þÅ÷¸ÇÐ ÓØôÀ½¢¨Âì ¸¡½ http://www.tamilheritage.org þ¨½Â¾Çò¨¾ ¿£í¸Ùõ À¡Õí¸§Çý.
«ýÒ¼ý - ¦À¡ûǡ ¿ºý -



Manuscripts in Electronic Form [E-Book]

1. ¦¸¡í¸ý À¨¼ (Kongan Padai)
[ Published on: Dec 2001 ]

16 ¬õ áüÈ¡ñÎ áø - ãÄõ - ÍÅÊ
An ancient palm leaf manuscript, published for the first time, reveals the circumstances, war events and contemporary festivities in commemoration of a sixteenth century war.

Digitization: Dr.N.Ganesan, Texas, USA
Electronic Book Preparation: Dr.N.Kannan, Boeblingen, Germany
Originl Book Contribution: Dr.N.Ganesan, Texas, USA


2. «À¢¾¡É §¸¡ºõ (Abithaana Kosam)
[ Published on: 26 Jan 2002 ]

A Glossary on Tamil Religion. (20th Century) - The Tamil Classical Dictionary (as titled in the book)

Digitization: Dr.N.Kannan and Ms.Subashini Kanagasundaram
Electronic Book Preparation: Ms.Subashini Kanagasundaram
Originl Book Contribution: Mr.Sivalingam (Uthayanan)-Finland



3.¸ñÏìÌû ¦ÅÇ¢(KaNuKul Veli)
[ Published on: 02 Feb 2002 ]

An introduction to Modern Tamil Sculptor, Painters and Artists (20th Century)
ºÁ¸¡Äò ¾Á¢Æ¸ µÅ¢Â÷¸û, º¢üÀ¢¸û, ¸¨Ä»÷¸û
Digitization: Dr.N.Kannan
Electronic Book Preparation: Ms.Subashini Kanagasundaram
Originl Book Contribution: Tamil Ini 2000, Conference Chennai, India.


4. ±ì¸¡Äì ¸ñ½¢(Ekkalak Kanni)
[ Published on: 29 March 2002 ]

A tamil religious text - Saivism (Middle ages)
º¢ò¾÷ À¡¼ø¸û
Digitization: Dr.N.Kannan
Electronic Book Preparation: Ms.Subashini Kanagasundaram
Originl Book Contribution: Government Oriental Manuscript Library, Chennai, India.



5.§¸¡¨¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¡Ä¡ðÎ (Kothai Naachiyar Thalattu)
[ Published on: 31 March 2002 ]

¦À¡¢Â¡úÅ¡÷ ¸ñ½ÏìÌ À¢û¨Çò¾Á¢ú À¡Ê À¡½¢Â¢ø ¬ñ¼¡Ùì¸¡É À¢û¨Çò¾Á¢ú. ¸¡ÄÓõ ¬º¢¡¢ÂÕõ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. A tamil religious text - Vaishnavism (Middle ages)

Digitization: Dr.N.Kannan
Electronic Book Preparation: Ms.Subashini Kanagasundaram
Originl Book Contribution: Government Oriental Manuscript Library, Chennai, India.



6.¬ÄÂí¸Ç¢ø ¿¡¾ÍÃõ Å¡º¢ìì §ÅñÊ Өȸû (Nadhaswaram -The temple music)
[ Published on: 31 March 2002 ]

¿¡Ùõ ¾¢Õ째¡Â¢ø¾É¢ø ⨺ §¿Ãí¸Ç¢ø ¿¡¾ÍÃõ þ¨ºìÌõ Àñ¸û
A short introduction to the Nateswaram (musical instrument) melodies played in Hindu temple premises. (20th Century)

Digitization:Mr.N.D..Logasundaram
E-Book preparation:Mr.N.D.Logasundaram, Chennai, India
Digital video clip of Nateswaram music: Dr.N.Kannan, Boeblingen, Germany
Original Book is a publication of Swaminatha Tample, Swamimalai, India.


7.¨†§¸¡÷ðÊý «Äí¸¡Ãî º¢óÐ (High Court-in Alangara Cinthu)
[ Published on: 05. April 2002 ]

A poetical description of Chennai High Court (20th Century)
¦ºý¨É ¨†§¸¡÷ð ÀüȢ «ó¾ì¸¡ÄòÐî º¢óиŢ (20 ¬õ áüÈ¡ñÊý ¦¾¡¼ì¸ì ¸¡Äõ)
Digitization:Dr.N.Kannan
E-Book preparation:Ms.Subashini Kanagasundaram
Original Book from:Dr (med) Rangarajan, Tanjore, India


8.á¾É Å¢§Å¸ Ä¡¸¢¡¢î º¢óÐ(Nuthana Viveka Lahiri Cintu)
[ Published on: 06. April 2002 ]

An important work of early Singapore (1903) tamil literature. This work explains the joy and sorrow of 'drug-intake' focussing mainly on alcohol.

20 ¬õ áüÈ¡ñÎ - ¦¾¡¼ì¸ì¸¡Äî º¢í¸ôâ÷ þÄ츢Âõ - Ä¡¸¢¡¢ Ŋиû, ÁÐ ÀüÈ¢Ôõ À¢È ¦À¡È¢Ñ¸÷ «ÛÀÅí¸û ÀüȢ º¢óиŢ

Digitization:Dr.N.Kannan
E-Book preparation:Ms.Subashini Kanagasundaram
Original book from:Dr (med) Rangarajan, Tanjore, India


9.European Missionarires and the Study of Dravidian Languages
[ Published on: 14 May 2002 ]
(Notes on some books and manuscripts held in British Museum)
By Albertine Gaur

Digitization and e-texting:Mr.N.D..Logasundaram
E-Book preparation:Mr.N.D.Logasundaram, Chennai, India


11.«ÈôÀÇ£ÍÅÃ÷ º¾¸õ (Arapaleeswarar Sathakam)
¬º¢¡¢Â÷ «õÀÄÅ¡½ì ¸Å¢Ã¡Â÷ ¸¡Äõ 17 ¬õ áüÈ¡ñÎ
By Ambalavaanak Kaviraayar; Period: 17th Century A.D.
[ Published on: 22 Oct 2002 ]

Part I [PDF Format]
Part II [PDF Format]
Part III [PDF Format]


Book lending: Mrs.Kamaladevi Aravindadakshan, Singapore
E-Book preparation: Ms.Subashini Kanagasundaram & Dr.N.Kannan

12.º¢Å º¢Å - ¦ÅñÀ¡ Siva Siva Venpa [PDF Format]
¬º¢¡¢Â÷ ¦ºý¨É Áø¨ÄÂ÷ - ¸¡Äõ 17 ¬õ áüÈ¡ñÎ
Author: Senna Mallayar
Period: 17th Century A.D.
[ Published on: 27 Oct 2002 ]

Book lending: Mrs.Kamaladevi Aravindadakshan, Singapore
E-Book preparation: Ms.Subashini Kanagasundaram & Dr.N.Kannan

13.þÃí§¸º÷ ¦ÅñÀ¡ (Irangkesa Venpa) [PDF Format]
¬º¢¡¢ÂÕõ ¸¡ÄÓõ º¡¢Â¡¸ò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä - º¢Å º¢Å ¦ÅñÀ¡ ¯ÕÅ¡É ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ýÉÐ ±ýÚ ¦¾¡¢¸¢ÈÐ
Author: unknown
Period: Late 17th Century A.D. (?)
[ Published on: 27 Oct 2002 ]

Book lending: Mrs.Kamaladevi Aravindadakshan, Singapore
E-Book preparation: Ms.Subashini Kanagasundaram & Dr.N.Kannan

14.À¡§Åó¾÷ þÂüȢ ¸¾÷ þáðÊÉô À¡ðÎkathar raattinap paattu
Author: Barathidasan
Period: 20th Century (1930)
[ Published on: 10 March 2003 ]

Book lending: Mr.Maalan, Editor, Journalist; Chennai
E-Book preparation: Mr.M.D.Logasundaram & Dr.N.Kannan

15.ÓõÁ½¢ì §¸¡¨Å (MuMaNiKovai)
[ Published on: 30 Dec 2003 ]
A Collection of Tamil Poem
¨Å½Å, ¨ºÅ À¢ÃÀó¾í¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ
Digitization: Ms.Subashini Kanagasundaram
Electronic Book Preparation: Ms.Subashini Kanagasundaram
Originl Book Contribution: Dr.K.Loganathan [Penang, Malaysia]


16.¿øÄ¾í¸¡û ¸¨¾(NaLaThangal Kathai)
[ Published on: 03 Jan 2004 ]
A pupular Tamil Folk Story
¿øÄ¾í¸¡û ¸¨¾
Digitization: Ms.Subashini Kanagasundaram
Electronic Book Preparation: Ms.Subashini Kanagasundaram
Originl Book Contribution: Dr.K.Loganathan [Penang, Malaysia]


17.‚ Ãí¸¿¡¾÷, ‚ Ãí¸¿¡Â¸¢ °ºø(Sriranganayaroosal Srirangkanayakiyoosal
[ Published on: 10 Jan 2004 ]

Vaishnava Literature
ãÄÓõ ¯¨ÃÔõ
Digitization: Ms.Subashini Kanagasundaram
Electronic Book Preparation: Ms.Subashini Kanagasundaram
Originl Book Contribution: Dr.K.Loganathan [Penang, Malaysia]


18.À¡ñÊÂõ Pandiam
[ Published on: 1 July 2004 ]

Courtesy:
Digitization:Dr.N.Kannan
E-Book preparation:Dr.N.Kannan
Special thanks to:Mrs.Nalini Persad, British Libaray, London
19.ÝîÝ (º£É ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ ) - º¢. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â À¡Ã¾¢ Chu-chu - Translation from Chinese by Subramania Barathi
[ Published on: 26 August 2004 ]

Courtesy:
Digitization:Anto Peter
E-Book preparation:Subashini,K

20.1. ¸ôÀø º¡ò¾¢Ãõ 2.º¢øÀ º¡ò¾¢Ãõ1.Kapal Sasthiram 2. Silpa Sastiram
[ Published on: 25 Aug 2004 ]

1. ¸ôÀø º¡ò¾¢Ãõ 2.º¢øÀ º¡ò¾¢Ãõ

Digitization: Dr.N.Kannan
Electronic Book Preparation: Ms.Subashini Kanagasundaram
21. ÒÕ¼ º¡Óò¾¢¡¢¸¡ Äðº½õPuruda Samutrika Lakshanam
[ Published on: 11 Aug 2004 ]

ÒÕ¼ º¡Óò¾¢¡¢¸¡ Äðº½õ

Digitization: Dr.N.Kannan
Electronic Book Preparation: Ms.Subashini Kanagasundaram
Originl Book Contribution: Dr.Prema [Tanjavur, Tamil Nadu]


22. §Àå÷ À¿¡Â¸¢ «õ¨Á ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ(1878) pErUr paccai nAyakiyammai Aciriyaviruththam (1878)
[ Published on: 19 Oct 2004 ]

§Àå÷ À¿¡Â¸¢ «õ¨Á ¬º¢¡¢Â Å¢Õò¾õ

Electronic Book Preparation: Dr.N.Kannan
Originl Book Contribution: Dr.N.Ganesan, Texas, USA



23. ¬¾¢ä÷ «Å¾¡É¢ º¡¢¾õ (1875) Athiyur Avathani Saritham (1875)
[ Published on: 10 Jan 2007 ]



24. «ñ¼ §¸¡Ç ¦Áöô¦À¡Õû (1934) Anda KoLa MeypPoruL (1934)
[ Published on: 11 Feb 2008 ]

This book is a contribution from Dr.N.Ganesan of NASA, Texas, USA.
pdf e-Book preperation:Dr.N.Ganesan
You may like to know him better through his blog: http://nganesan.blogspot.com/)

25. À¢ý »¡Éõ áÚ (1903) Pin NjaNam NUru (1903)
[ Published on: 23 Feb 2008 ]

Original Book contribution:Dr.Ira.Vasudevan, Chennai, India
e-Book preperation: Subashini Kanagasundaram
Special thanks to THF Chennai office Cordinator Anto Peter, Chennai, India

26. ¸üÀÓôÒì ÌÕ áø (1929) KaRpamUPu GuRu Nool (1929)
[ Published on: 24 Feb 2008 ]

Original Book contribution:Dr.Ira.Vasudevan, Chennai, India
e-Book preperation: Subashini Kanagasundaram
Special thanks to THF Chennai office Cordinator Anto Peter, Chennai, India

27. ¾¢Â¡¸Ã¡º Ä£¨Ä (1928) Tyagarasa LIlai (1928)
[ Published on: 25 Feb 2008 ]

Original Book contribution:Dr.K.Loganathan, Penang, Malaysia
Digitization: Subashini Kanagasundaram
E-Book preperation: Subashini Kanagasundaram


28. Á§½¡ýÁ½¢Â¡û ¿¡üÀòÐ Ó째¡½ ⃡Ţ¾¢ (1929) MaNonmaniyaL NaRpaThu MuKona Pooja Vithi(1929)
[ Published on: 29 Feb 2008 ]

Original Book contribution:Dr.Ira.Vasudevan, Chennai, India
e-Book preperation: Subashini Kanagasundaram
Special thanks to THF Chennai office Cordinator Anto Peter, Chennai, India



29. ºð¨¼ÓÉ¢ ¿¡ÂÉ¡÷ Óý »¡Éõ áÚ (1903) SaTai Muni Nayanar Mun Njanam NooRu(1903)
[ Published on: 29 Feb 2008 ]

Original Book contribution:Dr.Ira.Vasudevan, Chennai, India
e-Book preperation: Subashini Kanagasundaram
Special thanks to THF Chennai office Cordinator Anto Peter, Chennai, India



30. Ò¾¢Â Òò¾¸ §¸ðÄ¡ì (1929) New Catalouge of Books(1929)
[ Published on: 29 Feb 2008 ]

Original Book contribution:Dr.Ira.Vasudevan, Chennai, India
e-Book preperation: Subashini Kanagasundaram
Special thanks to THF Chennai office Cordinator Anto Peter, Chennai, India


º¢ÄõÀõ
ÀÆó¾Á¢Æ÷ ¸¨Ä

º¢ò¾÷ áÄ¢ø ¸¡½ôÀθ¢È º¢ÄõÀõÀüȢ ¦ºö¾¢

À¡ÃôÀ¡ º¢ÄÁÀÊì¸ ¯ì¸¢ ¦¾ñ¼õ
À¾¢Å¡É ¬¾¢Âó¾ Á¡÷¾¡ý ¸¡ñÀ¡÷
§¿ÃôÀ¡ ¾¢É󧾡Úõ ÀÆì¸ Á¡É¡ø
¿¢ýÒºÓõ ¸¡øÀ¢ÄÓõ ¿¢ÄìÌ ÁôÀ¡
¬ÃôÀ¡ ¯ÉìÌ¿¢¸÷ ´Õò¾ ¡¢ø¨Ä
¬¸¡¾ ºòÐÕ¾¡ý Å󦾾¢÷ò¾¡ É¡¸¢ø
¸¡ÃôÀ¡ ¨¸¾É¢§Ä §º¡ð¼¡ Å¡í¸¢
¸Õîº¡É Å£îͧÀ¡ø ¸¡¨Äì ¸¡§½
¸¡½§Å ¸¡øÅ¡í¸¢ Àì¸ï ¦ºýÚ
¨¸Â¢Ä¢Õó¾ §º¡ð¼¡Å¡ø ¸ñ¨½ô À¡÷òÐ
°½§Å ̾¢¨ÃÓ¸ ãﺢ ¾ý¨É
Ô¨¼òÐŢΠ¸£úÅ¢ØóÐ ¯¨¾òÐì ¦¸¡ûÅ¡ý
§À½§Å ¦¸Õ¼ À𺢠ţîÍ §À¡Ä
¦ÀÕ¸¢¿¢ýÈ À¢¼¡¢Â¢§Ä ¦ÀÄÁ¡öô §À¡Î
§¾¡½§Å ¦À¡È¢¸Äí¸¢ ÍÆýÚ §À¡Å¡ý
¦¾¡Æ¢Ä¡É þýɦÁ¡Õ Ýðºõ §¸Ù
͸Á¡É ¸Ø¸¢É¢¼ Å£îÍ §À¡§Ä
¦¿Ç¢Â¡Áø ¿¢ýÚÅÄí ¦¸¡ñÎ «ó¾
§¿÷¨ÁÔ¼ý ¦À¡Õò¾¡¢óÐ ÌÕò¾¢ø §À¡Î
ÍÆ¢Â¡É ÍÆ¢ÁÂí¸¢ À¡¢¾ Å¢ôÀ¡ý
ÍÆ¢ÂȢ¡ô À¡Å¢¸¨Ç ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅðÎ
¦¸Ä¢Â¡É ÁÉШÈòÐô ¦ÀÄÁ¡ö ¿¢ü¸
¸½À¾¢¨Â Á¢ýÉ¢Õò¾¢ ¦¾ñ¼õ Àñ§½
Àñ½ôÀ¡ ¢ýɦÁ¡Õ Ýðºí §¸Ù
À¾¢ÂȢ¡ ã¼÷¸û Å󦾾¢÷ò¾¡ Ḣø
¿ñ½ôÀ¡ «Å¦É¾¢§Ã ÒÄ¢§À¡ø ¿¢ýÚ
¿¡ð¼Ó¼ý ¢¼º¡¡¢ Åĺ¡¡¢Â¡¸
Óñ½ôÀ¡ À¢ýÉ¡¸ ¿¢ýÚì ¦¸¡ñÎ
ÓÆ¢ôÀÈ¢óÐ ¿¢¨Éò¾ÀÊ Óð¼¡Ä¡¸õ
¸ñ½ôÀ¡ ÓÆ¢ôÀ¡¸ ¦Â¾¢÷ ¦¸¡ñ§¼¸¢ø
¸ÄóÐ ¿¢ýÈ À¨¼¾É¢§Ä ¿£ó¾Ä¡§Á
¿£ïÍŨ¸ ¾¨ÉÂÈ¢óÐ ¦ÀÄÅ¡ý Å󾡸
¿¢¨ÄÂ¡É Àðº¢Ô¼ Å£î¨ºì ¦¸¡ñÎ
À¡ïÍ¿¢ýÈ §º¡ð¼¡Å¢ý ¦¸¾¢¨Âì ¦¸¡ñÎ
Àò¾¢Ô¼ý ¢էÀÕõ Àì¸ò §¾¸¢
Å¡ïºøÄ¢Â Á¡¸§Å¾¡ ¦É¡ýÚì ¦¸¡ýÚ
Žì¸ÓûÇ Å£îÍÓ¨È Á¸¢ú¿Ð ¦¸¡ûÅ¡÷
°ïºÄ¢¼ º¡¡¢ÅÄ º¡¡¢ ¸ñÎ
¯Ú¾¢Ô¼ý ¢ÕÁÉÐ ¦Á¡ýÈ¡í ¸¡§½
´ýÈ¡Áø Üò¾¡ð¼ Á¡¸ ¿¢ýÚ
¯ÕÁ¢¦ÅÌ º¡öì̾¢òÐ Óĸô §À¨¼
¿ýÚ ¿ýÚ ¿¢ýÈ¿¢¨Ä ¾ýÉ¢§Ä¾¡ý
¿¡ð¼Ó¼ý ¿¢¨ÄÂÈ¢óÐ ¾ðÊô §À¡ð¼¡ø
Ìɡȡ¸ò ¾ÛÆýÚ ÁÉô§À¡¸¢
̽Á¡¸ ¯ÉÐÀ¾õ À½¢ó¾¡É¡É¡ø
ÀýÈ¡É ¦¾¡Æ¢ø ӨȢø ´ýÚ ¦º¡øÄ¢
À¾¢ÂȢšö ¾¡É¢ÕôÀ¡÷ «ñ½¡Å¢ ¾¡§É
«ñ½¡Å¢ ¾¡ÉÁìÌ ¬º¡ ¦ÉýÚ
«ÊÀ½¢Â¡ ã¼÷¸ûÅó ¦¾¾¢÷ò¾¡ Ḣø
Å¢ñ½¡ð¼ï ÍÆ¢¨É¢§Ä ¾£Àõ §¿¡ì¸¢
Å¢ÀÃÓ¼ý ¸õ¸ÁÀ£È¢í ¾õ¦ÁýÚ ¾¡ý
ÓýÉ¡¸ò ¾¡ý¦ºÀ¢òÐ À¡÷ìÌõ §À¡Ð
Ó¨ÉÁØí¸¢ ÂȢצ¸ðÎ Ó¸Óõ §º¡÷óÐ
¸ñ½¡É ¸ñÁÂí¸¢ ¸¡Öõ §º¡÷óÐ
¸ðÊ¿¢ýÈ ¸ó¾¸õ§À¡ø ÓÆ¢ôÀ¡ý À¡§Ã.

- «¸ò¾¢Â÷ âý¸¡Å¢Âõ


§¾¡ÆÛìÌì ¸Ê¾õ

¦Àñ ±ØÐõ ¸¡Äõ - áø ( «.¦Åñ½¢Ä¡)

±ý þɢ §¾¡Æ¡,
Žì¸õ ¿Äõ¾¡§É.

¯ýÛ¼ý §Àº¢ ±ò¾¨É Ô¸í¸Ç¡¸¢ýÈÉ. ¯ýÛ¼ý §ÀÍÅÐ ±ùÅÇ× À¢Êò¾Á¡ÉÐ ¦¾¡¢ÔÁ¡? «õÁ¡ Á¸Û¼ý §ÀÍŨ¾ Å¢¼, «ì¸¡ º§¸¡¾ÃÛ¼ý §ÀÍŨ¾ Å¢¼, ¸¡¾Äý ¸¡¾Ä¢Ô¼ý §ÀÍŨ¾ Å¢¼, ¸½Åý Á¨ÉÅ¢Ô¼ý §ÀÍŨ¾ Å¢¼, §¾¡ÆÛõ §¾¡Æ¢Ôõ §Àº¢ì ¦¸¡ûÅÐ ÒÃñ§¼¡Îõ ¦Åûô¦ÀÕ쨸 ±¾¢÷ò ¾¢¨ºÂ¢ø ±¾¢÷¦¸¡ûÇò àñÎõ ¯üº¡¸ò¾¢üÌ ¿¢¸Ã¡ÉÐ. ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ¿ðÀ¡ÅÐ §¾É£÷ «ÕóÐÅÐ §À¡ø ú¨É¡ÉÐ. Å¡úÅ¢üÌ Íšú¢Âõ §º÷ôÀÐ.

±¾¢¦Ã¾¢÷ ÐÕÅí¸§Ç ®÷ìÌõ, ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸¢Â ¿õ þÕ ÐÕÅí¸¨Ç ¦¿Õí¸ Å¢¼¡Áø þ¨¼Â¢ø ¸ø¨Äô §À¡ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ÈÐ ºã¸õ.

¯ÉìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ÕìÌÁ¡ ¿ñÀ¡, Ó¾ø ÅÌôÀ¢ø ¿¡õ þÕÅÕõ «Õ¸Õ§¸ «Á÷ó¾ þÕ쨸. «ó¾ þÕ쨸¨Âô À¢Êì¸ ¿¡õ ¿ÁìÌû ¾Å¢ò¾ ¾Å¢ôÒ, Ó¾ø ¦Àﺢý þÕ쨸¢¨Éô À¢Êì¸ ±ø§Ä¡Õõ ±ðÎ Á½¢ì§¸ ÅÕÅ¡÷¸û ±ýÈ¡ø ¿¡õ þÕÅÕ§Á ²§Æ Ó측Ö째 ÅóÐŢΧšõ. ¿¡õ «Õ¸Õ§¸ «ÁÕõ «ó¾ Å¢É¡Ê Ó¾ø¾¡ý ¿ÁìÌû ÐÅíÌõ «ó¾ ¿¡û. ±îº¢ø ¸Á÷ì¸ðÎõ, Á½ø «ôÀ¢Â ¦¿øÄ¢ì¸¡Ôõ, ¦¾¡ñ¨¼Â¨¼ìÌõ ¦¸¡Î측ôÒÇ¢Ôõ ¿õ ÁÉÍ ¿¢¨ÈÂî ¦ºöÔõ, ±îº¢ø ¿ÁìÌ §¿¡ö ¯ñ¼¡ì¸¢Â¾¡¸ ¿¢¨É§Å þø¨Ä.

ÓÆí¸¡ø Á¼ì¸¢ô§À¡ðΠŢðÎ ¨¸¨Â ÐñÊø Ш¼òÐì ¦¸¡ûÙõ §º¡É¡ºÄõ Å¡ò¾¢Â¡¨Ã ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢Ⱦ¡ §¾¡Æ¡ ! ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ¸¡Ã½Á¢ýÈ¢ «Õ¸Õ§¸ ¯ð¸¡Ãìܼ¡Ð ±É §À¡¾¢ò¾ Ó¾ø ºã¸ô À¢Ã¾¢¿¢¾¢ «Å÷¾¡ý. «¦¾ýÉô ¦À¡õÀÇô Àºí¸Ùõ, ¨ÀÂý¸Ùõ ´ýÉ¡ ¯ð¸¡óÐ츢ðÎ, §¼ö ¨ÀÂí¸Ç¡õ þ¼ôÀì¸ ¦ÀﺢìÌ §À¡, ¦À¡ñÏí¸Ç¡õ ÅÄôÀì¸ ¦ÀïÍìÌ §À¡ - ±É ¿ÁìÌû À¡ø À¢¡¢Å¢¨É Å¢¾¢(¨¾)ò¾Å÷.

¨ÀÂÉ¡ö À¢Èó¾¢Õì¸ì ܼ¡¾¡ ±É Å¢õÁ¢ «Ø¾Ð þýÛõ ÅĢ츢ÈÐ, ÁÚ¿¡û ±ý «ñ½É¢ý ÊÃ׺÷ ºð¨¼¨Âô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¯ý Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó§¾ý. ãìÌô¦À¡Ê Å¡ò¾¢Â¡÷ ºð¨¼¨Âô À¢ÊòÐ þØòÐ, ²Á¡ò¾È ¸Ø¾ - ±É ÅÄÐ Àì¸ ¦ÀïÍìÌ þ¼Á¡üÈ¢ÂÐõ Í¡£¦ÃÉî Íð¼Ð.

ÀûǢ¢ø ¿õ §ÀîÍì¸¡É §¿Ãõ ºÕí¸, ¿õ Ó¸í¸Ùõ Á¸¢ú¨Âò ¦¾¡¨ÄòÐî ÍÕí¸¢ô §À¡Â¢É. þÆó¾ ¿õ¨Á Á£ðÎì ¦¸¡ûÇ Á¡¨Ä §¿Ãí¸ÙìÌû «¨¼ì¸ÄÁ¡§É¡õ. þÕû ¯Ä¨¸ «¨½òÐì ¦¸¡ûŨ¾ìܼ ¯½Ã þÂÄ¡Áø ¿õ Å¢¨Ç¡ðÎì¸û ¦¾¡¼Õõ. ӾĢø Å¢¨Ç¡𼡸 ¿õ¨Áô À¡÷ò¾ «õÁ¡ «ôÀ¡ì¸ÙìÌ ¿¡ð¸û ¸¼ì¸ì ¸¼ì¸, º¢Ú ÅÂÐ ¦¿Õ츧õ «îº§ÁüÀÎò¾¢ÂÐ. µÂ¡Á ±ýɼ¡ ¦À¡ð¼ô Òû¨Ç§Â¡¼ Å¢¨Ç¡ðÎ - ±ýÚ ¯ý¨ÉÔõ - ¬õÀÇô Àºí¸ì ܦ¼øÄ¡õ ¸ñ¼ §¿ÃòÐìÌõ Íò¾È - ±É ±ý¨ÉÔõ ¾¢ðÊò ¾£÷ò¾¡÷¸û.

¿ñÀ¡ ! ¬Ú ž¢§Ä§Â ¿£ ¬½¡¸×õ, ¿¡ý ¦Àñ½¡¸×õ Á¡È¢Â ÅÃÄ¡üÚî §º¡¸õ ¿õ §¾ºò¾¢ü§¸ ¦º¡ó¾õ.

¯ý¨ÉÔõ ±ý¨ÉÔõ ¦¿Õí¸Å¢¼¡Áø þÕÀì¸Óõ þØìÌõ Á¡Âì ¸Â¢Ú¸¨Ç ¯½Ã §Åñ¼¡Á¡, ¯½÷óÐ «Úò¦¾È¢Â §Åñ¼¡Á¡ ?

À¡ø §À¾ÁüÚ ¿¡õ §Àºò ¦¾¡¼íÌÅÐ ±ô§À¡Ð ?


Ó.ÓÕ§¸‰ ¯¨ÃÅ£î͸û

¿£÷측Äõ

ÁñÀ¡¨É ¿£÷ ¾¡ý
¾¡ò¾¡×ìÌô À¢ÊìÌõ.

¾ÙõÀò ¾ÙõÀ þÕìÌõ
º¢øÅ÷ ̼ò¾¢Ä¢ÕóÐ
¿£¦ÃÎòÐì ÌÊôÀ¡÷
«ôÀ¡.

À¢¡¢ðƒ¤ìÌû ¨Åò¾
À¡ðÊø ¾ñ½£¨Ã
«ôÀʧ Á¼Á¼¦ÅÉ
ÌÊôÀ¡ý «ñ½ý

ӨɨÂô ÀøÄ¡ø
¸ÊòÐò ÐôÀ¢,
¯Úﺢì ÌÊòÐÅ¢ðÎ..
¸¡Ä¢ À¡Ä¢ò¾£ý ¨À¨Â
§Ã¡ðÊø Å£º¢ ±È¢óÐÅ¢ðÎ
¿¼ì¸¢§Èý ¿¡ý.

´§Ã °¡¢ø .....

º¢¦Áñð ¦ÀÂ÷ó¾
¸ð¼¡ó¾¨Ã,
µÎ¸û ¯¨¼óÐ
´ØÌõ ÅÌôÀ¨È
.. þÐ ±í¸é÷ ÀûÇ¢ìܼõ.

Åñ½ôâîͼý
¸¡ý¸¢¡£ð ¸ð¼¼õ
ÀÇÀÇôÀ¡É
ÅØìÌõ ¨¼øŠ ¾¨Ã
... þÐ ±í¸é÷ §¸¡Â¢ø.

±øÄ¡õ »¡À¸Á¢Õ츢È
±í¸ÙìÌ,
Á¸¡¸Å¢ ¦º¡ýÉÐ ÁðÎõ
ÁÈó§¾ §À¡ÉÐ...
"ÀûÇ¢ò ¾ÇÁ¨ÉòÐõ
§¸¡Â¢ø ¦ºö̧šõ"

Å¢ÍÅ¡ºõ

þÃñ¼¡õ ¬ð¼õ
¾¢¨ÃôÀ¼õ ÓÊóÐ
ţΠ¾¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û
¿ûÇ¢ÃÅ¢ø.

¿£í¸û
ÅÕõ ŨÃìÌõ
ÓÆ¢ò¾¢ÕóÐ
Å£ð¨¼ì ¸¡Åø
¸¡ò§¾¦ÉýÀ¨¾
¯Ú¾¢ ¦ºöžü¸¡¸ §ÅÛõ
Å£ðÎ측Ã÷¸¨Çô À¡÷òÐõ
̨ÃòÐ ¨Å츢ýÈÉ...
¿¡ö¸û.

¿ýÈ¢ : ¸¼×§Ç¡Î Å¢¨Ç¡Îõ ÌÆó¨¾¸û - áø



±ÁìÌ Åó¾ - ¿¢¸úó¾¨Å, ¿¢¸ÆÅ¢ÕôÀ¨Å


()

24-02-08 ¾¢Õ - ¾Á¢úì ¸¨Ä þÄ츢Âô §À芿¼òÐõ ¿¡¨ÇÅ¢ÊÔõ þ¾Æ¢ý Àò¾¡ñÎô À½¢¸û Á£ûÀ¡÷¨Å.

07-03-08 ÁШà - ¯¡¢¨Áì ¸øÅ¢Â¢ø ÀòÐ ¬ñθû ¸ÄóШá¼ø ¿¢¸ú× - ÁÉ¢¾ ¯¡¢¨Áì ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉõ ²üÀ¡Î ¦ºö¾Ð.

16-03-08 ¾ï¨º - ͸ý 250 - ¯½÷× þ¨Æ¸Ç¢ý À¢ýÉÄ¢ø ´Ç¢ôâ Ţơ. À¼ò¾¢ÈôÒ, ͸ý þ¾ú¸Ç¢ý ¸ñ§½¡ð¼õ, þÄ츢 ¿¢¸ú× - ±É ͸ý ¿¼òи¢È þÄ츢 Ţơ.

16-03-08 ¾¢Õôâ÷ - ¾¡öò ¾Á¢úò ¦¾¡¼ì¸ô ÀûǢ¢ý ´ýÀ¾¡õ ¬ñΠŢơ


¾Á¢Æ¢Âî ¦ºö¾¢¸¨Ç ±ÁìÌ «ÛôÀ¢ ¯¾×í¸û

«ïºø Ӹš¢
¦À¡ûǡ ¿ºý
642006, ¾Á¢ú¿¡Î
¦ºøÄ¢¼ô§Àº¢ : 98420 02957 - 9788552061 / ¦¾¡¨Ä §Àº¢ :(04259) 221278
email: pollachinasan@gmail.com - pollachinasan@yahoo.com