¸¡. º¢Åò¾õÀ¢.

º¢Ú¸¨¾¸û ãÄõ ¾Á¢ú ¿¡ðÊý Å¡ú쨸¨Â, ¾òÐÅò¨¾, ÀñÀ¡ð¨¼ ¿ÁìÌõ ²¨É§Â¡ÕìÌõ À¼õ À¼Á¡¸ò ¾¢ÃðÊì ¸¡ðÊ ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¾õ þÚ¾¢ì ¸¡Äò¾¢ø ¾õ ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀ÷ º¢¾õÀÃò¾¢¼õ "þÄ츢Âò¨¾ò ¦¾¡Æ¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñΠŢ¼¡§¾. «Ð ¯ý¨Éì ¦¸¡øÖõ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. ÒШÁôÀ¢ò¾ÉÐ Å¡ú쨸 ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ ´ÕÅÕ¨¼Â §º¡¸ ¿¡¼¸Á¡¸ þÕ󾧾¡Î, ¯Â¢ÕûÇ ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ ´Õ ±îº¡¢ì¨¸Â¡¸×õ «¨Áó¾Ð. þÄ츢 ¯Ä¸ò¾¢üÌ ÅÕžüÌ Óý§À µÃÇÅ¡ÅÐ þù¦Åñ½õ «ÅÕìÌ þÕó¾¢ÕìÌõ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä. þÄ츢Âô À½¢§Â ¾õ ÓØ ãîÍ ±ýÚ ±ñ½¢ ¯üÈ¡÷ ¦Àü§È¡÷ «¨ÉŨÃÔõ ¦ÅÚòÐ ¯¼ø ¦À¡Õû ¬Å¢ «¨Éò¨¾Ôõ ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÂò н¢ó¾ «î ¦ºõÁ¨Äò ¾Á¢Æ¸õ º¡¢Â¡É ӨȢø ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ´Õ ¸¨Ä»÷ Å¡úó¾¢ÕìÌõ §À¡Ð «Å¨Ãî º¢È¢Ðõ ¸Åɢ측¾ ºÓ¾¡Âõ «ì¸¨Ä»÷ þÈó¾ À¢ÈÌ «ÅÕìÌ ¿¢¨É×î º¢ýÉí¸Ùõ Áñ¼Àí¸Ùõ ±ÎòÐ Å¢Æ¡ì ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¦À¡Ð Å¢¾¢ìÌ «Å÷ ÁðÎõ ±ýÉ Å¢¾¢Å¢Ä측? Áýò¾¢üÌô À¢ý ¾õ ¿¢¨Ä ±ýÉ ±ýÀ¨¾ «Å÷ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¯½÷ó¾¢Õó¾¡÷ ±ýÀ¨¾ «ÅÃÐ þÚ¾¢ì ¸¡Äô §ÀîÍò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¡ðθ¢ýÈÐ.

þÄ츢 Åð¼¡Ãò¾¢ø ÒШÁôÀ¢ò¾ý ±ýÈ Ò¨É¦À¡¢ø «È¢ÂôÀð¼ Å¢Õò¾¡ºÄõ ¿Îò¾Ãì ÌÎõÀò¾¢ø 1906 ¬õ ¬ñÊø À¢Èó¾¡÷. þÅ÷ ¾ó¨¾Â¡÷ ¦¾ýÉ¡÷측ΠÁ¡Åð¼ò¾¢ø ¿¢ÄôÀ¾¢× ¾¡º¢ø¾¡Ã¡¸ þÕó¾ ¦º¡ì¸Ä¢í¸õ ±ýÀÅ÷. º¢Úž¢§Ä§Â ¾õ ¾¡¨Â þÆó¾ ÒШÁôÀ¢ò¾ý, ¾õ º¢üÈý¨É¢ý ¦¸¡Î¨ÁìÌ ¬Ç¡É¡÷. º¢üÈý¨É¡ø þ¨Æì¸ôÀð¼ ¦¸¡Î¨Á¸û «Å÷ Å¡ú쨸¨Âò ¾¢¨º Á¡È¢Â ÁÃì¸ÄÁ¡ì¸¢ÂÐ. ¦Å̺¢ÃÁò¾¢ü¸¢¨¼§Â 1931 ¬õ ¬ñÎ À¢.².Àð¼õ ¦ÀüÈ ÒШÁôÀ¢ò¾¨É ¯Â÷ À¾Å¢Â¢ø «Á÷ò¾ «Å÷ ¾ó¨¾Â¡÷ §Áü¦¸¡ñ¼ ÓÂüº¢¸û Å£½¡Â¢É. º¢ì¸Ä¡É þîÝú¿¢¨Ä¢ø þÅÕìÌò ¾¢ÕÁ½õ ÓÊó¾Ð. ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌô À¢ý ¦Àü§È¡÷¸Ù¼ý þÕó¾ º¢Ú ¯È×ܼò ÐñÊòÐô §À¡Â¢üÚ.

ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¾ÁÐ þÄ츢Âî §º¨Å¨Â 1933 þø «Å¾¡Ãõ ±Îò¾ Á½¢ì¦¸¡Ê¢ø ¬ÃõÀ¢ò¾Ð, 1936 Ä¢ÕóÐ 1943 Ũà ¾¢ÉÁ½¢ ¦ºö¾¢ò ¾¡Ç¢ø ¯¾Å¢ ¬º¢¡¢Â¡Ã¡¸ô À½¢Â¡üȢɡ÷. ¾¢ÉÁ½¢Â¢Ä¢ÕóРŢĸ¢Â ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¾¢Éº¡¢Â¢ø º¢Ä ¸¡Äõ þÕó¾¡÷. «í¸¢ÕóÐõ Ţĸ¢Â§¾¡Î «Å÷ ¾õ Àò¾¢¡¢¨¸ò ¦¾¡Æ¢¨Ä Å¢ðΠŢðÎò ¾¢¨ÃôÀ¼ò ШȨ ¿¡ÊÉ¡÷. ¾¢¨ÃôÀ¼ò ШȨ ¿õÀ¢ô âÉ¡ ¦ºýÈ ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¸¡º §¿¡§Â¡Î °÷ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. ¸¡º §¿¡§Â «ÅÕìÌ ±ÁÉ¡¸ «¨Áó¾Ð.

ÒШÁôÀ¢ò¾ý þÄ츢Âò ¦¾¡ñÎ.

ÒШÁôÀ¢ò¾ý ±Ø¾¢Â ¦Á¡ò¾ì ¸¨¾¸û 200. þ¾¢ø ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î ¯ñÎ. ÒШÁôÀ¢ò¾ý þô¦À¡¢ø ÁðΧÁÂýÈ¢ ¦º¡.Å¢., §Åé÷ì¸ó¾º¡Á¢ì ¸Å¢Ã¡Â÷, úÁð¼õ, Üò¾ý, ¿ó¾¢, ¸À¡Ä¢ ӾĢ ÀÄ ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø ¾ÁÐ þÄ츢Âô À½¢¨Â §Áü¦¸¡ñ¼¡÷. þýÚ ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ò¾ áø¸û- ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¸¨¾¸û, ¸¡ïºÉ¡, Ò¾¢Â ´Ç¢, «ýÚ þÃ×, ¬ñ¨Á, Å¢À¡£¾ ¬¨º ӾĢÂÉ. þ¨¾ò ¾Å¢Ãì ¸ðΨÃò ¦¾¡Ì¾¢ ´ýÚõ ¿¡¼¸í¸û ´ýÈ¢ÃñÎõ º¢Ä ¸Å¢¨¾¸Ùõ ÌÚ¿¡Åø ±ýÈ Ó¨È¢ø ´ýÈ¢ÃñÎõ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. «Âø ¿¡ðÎì ¸¨¾¸û º¢ÄÅü¨È ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐûÇ¡÷. ¿¡¼¸õ, ¸Å¢¨¾, ¸ðΨÃ, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ±ýÚ þÄ츢Âò¾¢ý Àø§ÅÚ Ð¨È¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡Öõ º¢Ú¸¨¾ò Ð¨È ´ýÈ¢ø ¾¡ý þÅáø º¢ÈôÀ¨¼Â ÓÊó¾Ð.

ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¸¨¾¸û

¾Á¢ú þÄ츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ø º¢Ú¸¨¾ìÌ ²üÈÓõ º¢ÈôÒõ þÅ÷ ¸¡Äò¾¢ø ¾¡ý ¸¢¨¼ò¾É ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «Ð Á¢¨¸ÂøÄ. ÒШÁôÀ¢ò¾ÛìÌ þÕó¾ º¢Èô¦ÀøÄ¡õ «Å÷ ¸¨¾¸û «¨ÉòÐõ ºã¸ô À¢Ãɨ ¯ûǼ츢¨Š±ýÀ¾¡ø¾¡ý. Áì¸ðÌÄò¾¢ý «È¢Â¡¨ÁÔõ ÁÉÁ¡Íõ ²üÈò ¾¡ú׸Ùõ ÓÃñÀ¡Îõ ÐÂÃí¸Ç¢ý «ÅÄÓõ þÅÕ¨¼Â ¸¨Ä §¿¡ì¸¢ø ¸¨¾äüڸǡ¸ò §¾¡üÈÁÇ¢ò¾É. þÅü¨Èò ¾ÁÐ ±Øò¾¢§Ä §¾ì¸¢ ÁÉ¢¾¨Éî º¢ó¾¢ì¸ ¨Åò¾¡÷.(¸¨Äì¸ÇﺢÂõ - ¦¾¡Ì¾¢ 7 Àì¸õ 433-434)

¸¡ïºÉ¡ ±ýÈ ¦¾¡Ì¾¢Â¢ý Óýۨâø ±ôÀÊò ¾õÁ¡ø ¸¨¾ ±Ø¾ ÓÊó¾Ð ±ýÀÐ ÀüÈ¢ì ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. ¿¡ý ¸¨¾ ±ØОü¸¡¸ ¿¢‰¨¼Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐ §Â¡º¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ±ý ¸¨¾¸Ç¢ø áüÚìÌò ¦¾¡ñßÚ ±Îò¾ ±ÎôÀ¢§Ä§Â ±Ø¾¢ ¦ÅüÈ¢ ¸¡ñÀ¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ý ¦¿ïº¢ø ±Ø¾¡ì ¸¨¾¸Ç¡¸ ±ô¦À¡ØÐõ ¸¢¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ. «ó¾ þ¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿¡ý ±ô¦À¡ØЧÁ ±ÎòÐì ¦¸¡û§Åý (¸¡ïºÉ¡ - ÓýÛ¨Ã). Ì.«Æ¸¢¡¢º¡Á¢ «Å÷¸ÙìÌ ±Ø¾¢Â ¸Ê¾õ ´ýÈ¢ø ¸¨¾ ±ØÐÅÐ ÌÆ¡¨Âò ¾¢ÕôÀ¢ÂÐõ ¾ñ½£÷ ÍÃôÀÐ §À¡ÄøÄ ±ýÚ ÌÈ¢òÐûÇ¡÷. (¿¡ý ¸ñ¼ ±Øò¾¡Ç÷¸û Ì.«Æ¸¢¡¢º¡Á¢ - Àì 85) º¢Ú¸¨¾ ÁýÉý ÒШÁô À¢¾¾ý º¢Ú¸¨¾ Å¡ú쨸¢ý º¡ÇÃí¸û, Å¡ú쨸¢ý ´Õ À̾¢¨Â «øÄÐ ´ÕÅ¡¢ý ¾É¢ ¯½÷¨Â «øÄÐ ´Õ ̽ ºõÀÅò¨¾ ±ÎòÐî º¢ò¾¡¢ôÀÐ ±ýÚ þÄ츽õ ÅÌò¾¡÷.

ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¸¨¾¸û «¨ÉòÐõ ºã¸ì ¸¨¾¸û ¾¡ý. ¬Â¢Ûõ «¾¢ø ÀÄ À¢¡¢×¸û «¼í¸¢ÔûÇÉ.

ºã¸ì ¸¨¾

À¢È÷ ÁÉ Å¢¸¡Ãõ ±ÉìÜÈ¢ ´Ð츢 À¢Ãɸû ÀüÈ¢ÂÐ ´ÕŨ¸, ¸ø¡½¢, ¦À¡ýɸÃõ, ¸Åó¾Ûõ ¸¡ÁÛõ þôÀ¢¡¢Å¢ø «¼íÌõ. ¾¡÷ò¾ ¿¢¨Ä¢ø Å¡ú쨸¨Â «Ï¸¢ÂÐ Áü¦È¡Õ Ũ¸. ÁÉ¢¾ Âó¾¢Ãõ, ¦¾ÕÅ¢ÇìÌ, ´Õ¿¡û ¸Æ¢ó¾Ð ӾĢÂÉ þôÀ¢¡¢Å¢ø «¼íÌõ.

ÓØÐõ ¸üÀ¨Éì ¸¨¾¸û

º¢üÀ¢Â¢ý ¿¸Ãõ, »¡Éį̀¸, ¸É×ô ¦Àñ ӾĢÂÉ.

ÒÐ ¯Õì ¦¸¡ñ¼ ¸¨¾¸û

º¢Ä À¨Æ ¸¨¾¸¨Çô ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¾ý ±ñ½ôÀÊ «ÅüÈ¢üÌô Ò¾ ¯Õ즸¡ÎòÐ ¿õ¨Á ú¢ì¸ ¨ÅòÐûÇ¡÷. «¸ø¨Â, º¡ÀÅ¢§Á¡ºÉõ, «ýÚ þÃ× Ó¾Ä¢Â ¸¨¾¸û þó¾ Ũ¸¨Âî §º÷ó¾É.

Á÷Áì ¸¨¾¸û

þÅ÷ ±Ø¾¢Â º¢Ä Á÷Áì ¸¨¾¸û ºÁ¡¾¢, ¦¸¡¨Ä¸¡Ãý ¨¸, ¼¡ì¼÷ ºõÀò ӾĢÂÉ.

¿¨¸îͨÅì ¸¨¾¸û

¿¨¸îͨŨ ŢÕõÀ¡¾ ÁÉ¢¾÷¸§Ç þÕì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. þÅÃÐ ¿¨¸îͨÅì ¸¨¾¸ÙìÌ ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡¸ì ¸¡ÄÛõ ¸¢ÆÅ¢Ôõ, ¸¼×Ùõ ¸ó¾º¡Á¢ô À¢û¨ÇÔõ ¬¸¢Â ¸¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄÄ¡õ.

ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¸¨¾¸ÙìÌî º¢ÈôÀ¡¸î º¢Ä ¾É¢ò ¾ý¨Á¸û ¯ñÎ. «ÅÕ즸ýÚ «¨Áó¾ ´Õ ¸¨¾Ôõ ¸¨¾ ¦º¡øÖõ §À¡ìÌõ §¸Ä¢Ôõ ¸¢ñ¼ÖÁ¡¸ ¨¿óÐ §À¡Â¢Õ츢ýÈ º¢Ä ã¼ôÀÆì¸ ÅÆì¸í¸¨Çî º¡Îõ §¾¡Ã¨½Ôõ, ÍÕí¸î ¦º¡øÖõ «ÆÌõ «ÅÃÐ ¸¨¾¸ÙìÌò ¾É¢ò ¾ý¨Á¨Â °ðθ¢ýÈÉ. Ó¾ø Å¡÷¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¨¼º¢ Å¡÷ò¨¾ Ũà ´ý§È¡Î ´ýÚ ¦À¡Õò¾¢ «÷ò¾ À¡Åò§¾¡Î ¦º¡øÖõ «Å÷ ¾Õõ Å¢Çì¸í¸Ùõ Å÷½¨É¸Ùõ ¸¨¾Â¢ý ´Õ À¡ò¾¢Ãò¾¢ý ¾ý¨Á¨Â Å¢ÇìÌžü¸¡¸ò¾¡ý þÕìÌõ. «Å÷ ¨¸Â¡ÇìÜÊ ¯Å¨Á¸û ¿¡õ «ýÈ¡¼õ Å¡ú쨸¢ø ¸¡½ìÜÊ ¸¡ðº¢¸Ç¡¸§Å «¨ÁóÐ þÕìÌõ.

¾õ ¸¨¾¸ÙìÌô ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¦¸¡Îò¾ ¾¨ÄôÒ¸û ±øÄ¡õ ÒШÁ¡ɨÅ. ¿¡º¸¡Ãì ÌõÀø, ¸Â¢üÈÃ×, À¢ÃõÁáðºŠ, º¡Âí¸¡Ä ÁÂì¸õ ӾĢÂÉ «Å÷ ¦¸¡Îò¾ ¾¨ÄôÒ¸û. þó¾ò ¾¨ÄôÒ¸Ù¼ý ¸¨¾¸Ùõ ¦À¡Õó¾¢ò¾¡ý ¯ûÇÉ. ¿¡º¸¡ÃìÌõÀø §¾¡ýȢ Ţ¾ò¨¾ô ÒШÁôÀ¢ò¾§É ͨÅÀ¼ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. À¢ÕõÁ ᇊ ±ýÈ ¸¨¾Â¢ý ¸Õò¨¾ô ÀüÈ¢ ¦º¡øÖõ ¦À¡ØÐ, "¸ÕòÐ ´ýÚõ ¸¢¨¼Â¡Ð, Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ¨ÅòРŢ¨Ç¡ÊÅ¢ð§¼ý. ¦ÅüÈ¢Ôõ ¦ÀüÚ Å¢ð§¼ý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ÔûÇ¡÷.

º¢Ä ¸¨¾¸Ç¢ø ¸¨¼º¢ Å¡¢¸û ¿øÄ ¸ÕòÐ츧ǡΠ¯Â¢÷¾ ÐÊôÒûǾ¡¸×õ ¸¡½Ä¡õ. ¦À¡ýɸÃõ ±ýÈ ¸¨¾Â¢ø "±ýɧÁ¡ ¸üÒ, ¸üÒ ±ýÚ ¸¨¾ì¸¢ýÈ£÷¸§Ç! þо¡Éö¡ ¦À¡ÉɸÃõ" ±ýÚ ÓÊòÐûÇ¡÷. º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø «ó¾ì ¸¨¼º¢ Å¡¢¸Ç¢ø ¸¨¾ ÓÊ¡¾Ð §À¡ø §¾¡ýÚõ.

ÒШÁôÀ¢ò¾ÉÐ ¿¨¼, þýÚ Ò¾¢Â źɿ¨¼ìÌî º¢Èó¾ ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡¸ì ¸¡ð¼ôÀθ¢ÈÐ. þ󿨼¨Âô ÀüÈ¢ì ÜÚõ ¾¢Õ «Æ¸¢¡¢º¡Á¢ «Å÷¸û, ÒШÁôÀ¢ò¾ý þÄ츢Âõ ¾Á¢ú ¿¡ðÎ ÅºÉ þÄ츢Âò¾¢ý ¦º¡òÐ, «Å÷ ÅºÉ þÄ츢 ÁýÉ÷ ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷ (¿¡ý ¸ñ¼ ±Øò¾¡Ç÷¸û Àì¸õ 82) ¾õ ¿¨¼¨Âò ¾Å¨Çô À¡öîºø ¿¨¼ ±ýÚ «Å§Ã ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷.

ÒШÁôÀ¢ò¾ÉÐ ¸¨¾¸Ç¢ø ¸¡½ô¦ÀÚõ Áü¦È¡Õ º¢ÈôÒ ÁÉ¢¾ ÁÉì §¸¡Äí¸û ¦ÅÌ ¾¢È¨Á¡¸î º¢ò¾¡¢ì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ. ÁÉÅ¢¸¡Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ÁÉ ¬º¡À¡ºí¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ÒШÁôÀ¢ò¾ý ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢Â×¼ý «ÅÕìÌô ÀÄò¾ ±¾¢÷ôÒ ²üÀð¼Ð. «ù¦Å¾¢÷ô¨Àî ºÁ¡Ç¢ìÌõ ӨȢø, ¿¨¼Ó¨È ŢŸ¡Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ØО¢ø ¦¸ÇÃÅì ̨Èîºø ±Ð×Á¢ø¨Ä ±ýÚ ¾õ ¸¡ÄòÐ þÄ츢 ŢÁ÷º¸÷¸¨Çì ¸ñÊò¾Å÷ ÒШÁôÀ¢ò¾ý.

ÒШÁôÀ¢ò¾ÉÐ º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø ÁÉ¢¾ ¯½÷¸ÙìÌò¾¡ý Á¾¢ôÒì ¦¸¡Îì¸ôÀ𼧾 «ýÈ¢ ¿¡õ ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ô §À¡üÈ¢ ÅÕõ ´Øì¸í¸ÙìÌ Á¾¢ôÒì ¦¸¡Îì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ, «ÅÃÐ ¸¨¾¸û Á£Ð ÜÈôÀð¼ ÌüÈðÎ. ¦À¡ýɸÃõ, ¸Åó¾Ûõ ¸¡ÁÛõ ӾĢ ¸¨¾¸¨Ç þó¾ì ¸Õò¾¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸Ùõ ¾¡ì¸¢É¡÷¸û.

ÒШÁôÀ¢ò¾ÉÐ ¯ñ¨Á¿¢¨Ä ±ýÉ ±ýÀ¨¾î º¢È¢Ð ¬Ã¡öóÐ À¡÷ò¾¡ø à ¸¡¾¨Äô ÀüÈ¢Ôõ, ¦Àñ¨Á¢ý º¢ÈôÒô ÀüÈ¢Ôõ, ¦Àñ¨ÁìÌò ¾Ã§ÅñÊ ²üÈò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ «ÅÕìÌ ¯Ú¾¢Â¡É ¸Õòиû þÕó¾¨Á ¿ýÌ ÒÄÉ¡Ìõ.

¦À¡ýɸÃõ ±ýÈ ¸¨¾Â¢ø «õÁ¡Ù ±ýÈ ÜĢ¢ý ºí¸¼õ Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÐ. «õÁ¡ÙÅ¢ý ¸½Åý ´Õ º¡¾¡Ã½ ̾¢¨Ã ÅñÊ측Ãý. Å¢Àò¾¢ø º¢ì¸¢ Å£ðÊÄ¢ÕìÌõ «ÅÛìÌì ¸ïº¢ ¸¡öº¢ì ¦¸¡Îì¸ «õÁ¡ÙÅ¢¼õ ¸¡º¢ø¨Ä. þ¿¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕû Ýúó¾ Á¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø ´Õ ºóÐôÒÈÁ¡¸î ¦ºø¸¢È¡û. «Åû Á£Ð ¿£ñ¼ ¿¡û¸Ç¡¸ì ¸ñ¨Åò¾¢ÕìÌõ ´Õ þÇõ Å¡Ä¢Àý «Å¨Çô À¢ýÀüÈ¢î ¦ºø¸¢ýÈ¡ý. þÕÅÕõ þÕÇ¢ø Á¨ÈóРŢθ¢ýÈÉ÷. «õÁ¡Ù º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø Ó측ø åÀ¡ö ºõÀ¡¾¢òРŢθ¢ýÈ¡û. ¬õ, ¸½ÅÛìÌì ¸ïº¢ ¸¡öîº¢ì ¦¸¡Îì¸ò¾¡ý. þó¾ì ¸¨¾Â¢ø ¬º¢¡¢Â÷ «õÁ¡ÙÅ¢ý º£÷§¸ð¨¼ò ¾õÀð¼õ «Êì¸ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. ´Øì¸ò¨¾ò ÐÁýÚ ¿¢¨Éò¾Åû «õÁ¡Ù ±ýÚ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ¬º¢¡¢Â÷ ¸Õò¾¡Â¢ý «Å¨Çò ¾ý "¸Åó¾Ûõ ¸¡ÁÛõ" ±ýÈ ¸¨¾Â¢ø ÅÕõ ¦¾¡Æ¢ø Ôž¢¨Âô §À¡ø À¨¼ò¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡Ã¡?

"¸Åó¾Ûõ ¸¡ÁÛõ" ±ýÛõ ¸¨¾Â¢ø ÅÕõ «ó¾ò ¦¾¡Æ¢ø Ôž¢, Á¡¨Ä¢ø «ÖÅĸò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÒõ ºÀÄ ¯ûÇõ À¨¼ò¾ º¢Ä ¬ñ¸¨Ç ±¾¢÷À¡÷òÐì ¸¡òÐ ¿¢ü¸¢ýÈ¡û. «ùÅÆ¢§Â ÌÁ¡Š¾¡ ´ÕÅý ÅÕ¸¢ýÈ¡ý. «Å¨Ç «Åý À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä. «ÅÇ¡¸§Å ¦ºýÚ «ÅÉ¢¼õ ÅõÒ ¦ºö¸¢È¡û. ÀÂóÐŢ𼠫Åý ¾ýÉ¢¼Á¢Õó¾ º¢øĨø¨Ç «Åû ¨¸Â¢ø ¾¢½¢òÐÅ¢ðÎ µÊŢθ¢È¡ý. "²ñ¼¡ §ÀÊô À§Ä! ±ý¨Éô À¢î¨ºì¸¡¡¢ýÉ¡ ¿¢¨ÉîÍ츢§É!" ±ýÚ «Åý ¦¸¡Îò¾ º¢øĨø¨Ç Å¢ð¦¼È¢¸¢È¡û.

þŨÇô ¦À¡Úò¾Å¨Ã À¢î¨º¦ÂÎôÀ¨¾ò ¾ý ¦¾¡Æ¢¨ÄÅ¢¼ì §¸ÅÄÁ¡¸ ±ñϸ¢È¡û. þò¾¨¸Â ´Õ º£÷¦¸ð¼ À¡ò¾¢ÃÁ¡¸Å¡ «õÁ¡Ù¨Åô À¨¼ò¾¢Õ츢ȡ÷? «õÁ¡ÙÅ¢ý ¸üÒ ¸¡º¡ÉÐ ±ýÈ¡ø ¸½Å¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ ±ýÈ ¿ø¦Äñ½õ ¾¡ý «¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ²ú¨Á ÅÇÕÁ¡É¡ø... ²¨Æô ¦Àñ¸Ç¢ý ´Øì¸õ ±ýÉ ¬Ìõ? ¦À¡ýɸÃÁ¡Ìõ ±ýÀÐ ¬º¢¡¢Â¡¢ý ¸ÕòÐ. þ츨¾Â¢ý ãÄõ ¬º¢¡¢Â÷ ºã¸ò¨¾ ŢƢòÐì ¦¸¡ûÇî ¦º¡ýÉ¡§ÃÂýÈ¢ò ¾ý Áð¼Ã¸Á¡É ú¨É¨Â§Â¡, «øÄÐ ¸£úò ¾ÃÁ¡É ¯½÷¨Â§Â¡ Å¢ÕõÀ¢ì ÜÈÅ¢ø¨Ä.

¾ý ¸¨¾¸¨Çô ÀüÈ¢ì ÜÚõ ÒШÁôÀ¢ò¾ý "¦À¡ÐÅ¡¸ ±ýÛ¨¼Â ¸¨¾¸û ¯Ä¸òÐìÌ ¯À§¾ºõ Àñ½¢ ¯öÅ¢ì¸ ²üÀ¡Î ¦ºöÔõ Š¾¡ÀÉõ «øÄ. À¢ü¸¡Ä ¿øÅ¡úÅ¢üÌî ¦ºÇ¸¡¢Âõ Àñ½¨ÅìÌõ þýÝÃýÍ ²üÀ¡Îõ «øÄ. ±ÉìÌô À¢Ê츢ÈÅ÷¸¨ÇÔõ, ¸¢ñ¼ø ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý" ±ýÚ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. (¸¡ïº¨É ÓýÛ¨Ã). §ÁÖõ «Å÷ "±ý ¸¨¾¸Ç¢ø ´ù¦Å¡ýÚõ ´Õ ŢŸ¡Ãò¨¾ô ÀüȢ¾¡¸ þÕìÌõ. ¬É¡ø ±ý ¸¨¾¸Ç¢ý ¦À¡Ðò¾ý¨Á - ¿õÀ¢ì¨¸ ÅÈðº¢" ±ýÚ ÜÈ¢ÔûǨ¾ì ¸¡½Ä¡õ (ÒШÁôÀ¢ò¾ý ¸ðΨøû - Àì 9)

¯Ä¸òÐî º¢Ú¸¨¾¸¨Ç ¬Ã¡öó¾ À¢Ã¡íì µ ¦¸¡½÷ ±ýÀ¡÷ º¢Ú¸¨¾ «Óì¸ôÀð¼ ÁÉ¢¾É¢ý «øÄÐ Áì¸Ç¢ý ÌÃø ±ýÈ¡÷. ÒШÁôÀ¢ò¾ý º¢Ú¸¨¾¸û §ÅÚ ±Å¨ÃÔõ ¸¨¾ì ¸ÕÅ¡¸ì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.(¾Á¢úî º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ý §¾¡üÈÓõ ÅÇ÷Ôõ - ¸¡.º¢Åò¾õÀ¢ - Àì 85)

¿ýÈ¢ : ÅÇÕõ ¾Á¢ú ¯Ä¸õ þ¾ú - ®§Ã¡Î - «ì 2006

¾Á¢Æ¢ø Á¾¢ÂƸý Íô¨À¡. (þó¾¢ - «§º¡ì ÍìÄ¡)

ӾĢø ¿¡Ûõ ¨ºì¸¢¨Çò ¾¢ÕÎ ¦¸¡ÎòÐ ¿¢üÌõ ´Õ Á¡ÚÀð¼ ͸ò¾¢üÌ À¡¢îºÂÁüÈ¢Õó§¾ý. ¬É¡ø «¾¢÷‰¼ÅºÁ¡¸ ¸¼ó¾ ¿¡¦Ç¡ýÈ¢ø ±ý ¨ºì¸¢û ¾¢ÕÎ §À¡¸¡Áø þÕó¾¢Õó¾¡ø Å¡ú쨸 ÓØÅÐõ þó¾ Å¢º¢ò¾¢Ã ¬Éó¾ò¨¾ «ÛÀŢ측Á§Ä§Â §À¡Â¢Õô§Àý. ±ý ¨ºì¸¢¨Ç ¾¢ÕÊ ±Éì¸¢ó¾ §¾Å ͸ò¨¾ò ¾ó¾ «ó¾ Á¸¡ ÒÕ„É¢ý Óý º¢Ãõ ¾¡úò¾¢ Ží̸¢§Èý. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¿¡ý ¦À¡¢Â À¡ì¸¢Âº¡Ä¢. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¯Ä¸¢ø þò¾¨É §À¡¢¼õ ¨ºì¸¢û þÕ쨸¢ø ±ý ¨ºì¸¢û ÁðÎõ ¾¢ÕÎ §À¡Å¡§Éý? ¿¢îºÂõ þÐ ±ý À¡ì¸¢Âò¾¢ý ÀÂý¾¡ý.

¾ýÉÄ ±ñ½í¸¨Ç Á£È¢ ÀüÚ¸¨Ç Å¢ðÎ º¢ó¾¢ì¨¸Â¢ø ±ÉÐ ¨ºì¸¢û ¾¢ÕðÎô §À¡É¾¡ö ¸Õ¾Å¢ø¨Ä. «Ð þ¼Á¡üÈõ ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ ±ÉÄ¡õ. §Á¨¾¸Ùõ, ÒÃðº¢Â¡Ç÷¸Ùõ ¿¡Î ¸¼ò¾ôÀð¼¾üÌ ÅÕò¾ôÀ¼¡¾ ¿¡õ ¨ºì¸¢û þ¼Á¡üÈõ ¦ÀüȾüÌ ²ý ¸Å¨ÄôÀ¼ §ÅñÎõ. ¿¢îºÂõ ¨ºì¸¢¨Çò ¾¢ÕÊÂÅÛìÌ «Ð Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡É¾¡ö þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ. ¾¡÷ò¾Á¡ö ¦º¡øÄ §ÅñÎÁ¡É¡ø ±ÉÐ ¦º¡òÐ ¿‰¼Á¡¸¢ÂÐ ±ÉÄ¡õ.

þ¨Ç»ý ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ¸¡ÅøÐ¨È «¾¢¸¡¡¢¸Ç¢¼õ ¿¢¨È ÀÂôÀΧÅý. ±ôÀÊ ¾÷Á¡òÁ¡ì¸û ¸¼×Ç¢¼õ ÀÂôÀÎŨ¾Å¢¼ º¡ò¾¡É¢¼õ ÀÂôÀÎÅ¡÷¸§Ç¡ «ôÀʧ ¾¢Õ¼÷¸¨Ç Å¢¼ ¸¡ÅÄ¡Ç¢¸Ç¢¼õ ÀÂôÀξ§Ä þ¨Ç»É¢ý þÂøÒ ±ÉÄ¡õ. ±ý ¨ºì¸¢û ¾¢ÕðÎô §À¡É¾ü¸¡É Ò¸¡÷ ¦¸¡Îì¸ ÀÂóÐ ÀÂóÐ ¸¡Åø ¿¢¨ÄÂò¨¾ «¨¼ó§¾ý. ¿¡§É ¨ºì¸¢¨Ç ¾¢ÕÊÂŨÉô §À¡Ä ÀÂóÐ §À¡§Éý. ¨ºì¸¢Ç¢ý ±ñ ±ÉìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ¿¢¨È§ŠÌÆõÀ¢ô §À¡Â¢Õó§¾ý. ´Õ º¢ôÀ¡Â¢ "þôÀÊ ±ñ¸¨Ç ÁÈóÐ §À¡Å¾¡ø¾¡ý ¸¡½¡Áø §À¡Å¾¡Ôõ" ¸ÕòÐî ¦º¡ýÉ¡÷. Ò¸¡÷ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñ¼ ¸¡ÅġǢ¢ý §¸ûÅ¢¸û ±ý ¨ºì¸¢û ¾¢ÕÎ §À¡É¨¾ ÁðÎõ ºó§¾¸¢ì¸Å¢ø¨Ä. ±ýÉ¢¼õ ¨ºì¸¢û þÕ󾾡 ±ýÀ¨¾§Â ºó§¾¸Á¡ö §¸ð¼¡÷.

¿¡ý ţΠ¾¢ÕõÒžüÌû ¨ºì¸¢û ¾¢ÕðÎô §À¡É ¦ºö¾¢ «ôÀ̾¢ ÓØÅÐõ ÀÃÅ¢ þÕó¾Ð. ÅÆ¢Âø ¸¢¨¼ò¾Å÷¸û ±øÄ¡õ ±ý¨Éò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ ¨ºì¸¢û ¾¢ÕÎ §À¡É¨¾ô ÀüÈ¢§Â Å¢º¡¡¢ò¾¡÷¸û. ţ𨼠Å󾨼žüÌû ´Õ áÚ §ÀÕ측ÅÐ À¾¢ø ¦º¡øĢ¢Õô§Àý. «ýÚ¾¡ý ¿¡ý þùÅÇ× À¢ÃÅÄÁ¡ÉÅý ±ýÀ¨¾§Â «È¢ó§¾ý.

Å£ðÊüÌ ¦ºö¾¢ ±ðÊ¢Õó¾Ð. ±ý Á¨ÉÅ¢ ÌÖí¸¢ ÌÖí¸¢ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «Åû ÁüÈô ¦Àñ¸§Ç¡Î §º÷óÐ ´ôÀ¡¡¢ ¨ÅôÀ¾¢ø «Ä¡¾¢ Å¢ÕôÀÓ¨¼ÂÅû. «üÀÁ¡É Å¢„Âí¸Ù측¸ì ܼ Á½¢ì¸½ì¸¢ø «Øõ ¬üÈø ¦¸¡ñ¼Åû. «Å¨Çô §À¡Ä ¸ñ½£÷ Å¢ðÎ «Æ §ÅÚ ±ÅÕõ ±í¸û ±ø¨Ä¢ø þø¨Ä ±ýÚ «ÊòÐì ÜÚ§Åý.

Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ºüÚò ¦¾¡¨ÄÅ¢ø º¢ÚÅ÷¸Ç¢ý Üð¼õ ¿¢ýÈÐ. ±ÉÐ Á¸ý ¸÷Åòмý ¨ºì¸¢û ¾¢ÕÎ §À¡É ¦ºö¾¢¨Â §¿¡¢ø À¡÷ò¾Å¨Éô §À¡ø ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ÅÛìÌ Ó¾ø Ӿġ¸ì ¸÷ÅôÀÎõ Å¡öôÒì ¸¢¨¼òÐûÇÐ. «Å¨Éî Ýúó¾¢Õó¾ «ôÀ̾¢Â¢ý º¢ÚÅ÷¸û ¦À¡È¡¨Á§Â¡Î «Åý ¸÷ÅôÀðÎì ¦¸¡ûŨ¾ À¡÷òÐ ¿¢ýÈÉ÷. ¿¢îºÂõ «Å÷¸û ¾ó¨¾Â÷¸Ç¢ý ¨ºì¸¢û ¾¢ÕðÎô §À¡¸¡¾Ð ÌÈ¢òÐ ÅÕò¾ô ÀðÎì ¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡õ.

¿¡ý ÅóÐ ¾¢ñ¨½Â¢ø «Á÷ó§¾ý. «ì¸õ Àì¸ò¾¡÷ ÅóÐ Ðì¸õ Å¢º¡¡¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¾¡÷¸û. ¿ÁÐ ¿¡ðÊø Ðì¸õ Å¢º¡¡¢ôÀÐ Á¢¸ô ¦À¡¢Â ¸Å¨Ä¡¸ ¯ûÇÐ. ¦ºÕôÒ À¢öóÐ §À¡É¨¾ «ôÀ¡ ¦ºòÐô §À¡É¾ü¸¡É ºÁ ¸õÀ£Ãò§¾¡Î Ðì¸õ Å¢º¡¡¢ôÀÅ÷¸¨ÇÔõ ¸¡½ÓÊÔõ. þ¾¢ø ¿¢¨È ¸ÅÉõ §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø ÅÕÀÅ÷¸û «Ç×ìÌ «¾¢¸Á¡ö Ðì¸ôÀðÎ ¿õ¨Á ÀÎò¾¢ Å¢¼Ä¡õ. º¢Ä÷ ¦¾¡¼÷óÐ ãýÚ ¿¡ýÌ þ¼í¸Ç¢ø Ðì¸õ Å¢º¡¡¢ò¾ Åñ½õ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡Öõ ¾¢Õô¾¢Â¨¼Â Á¡ð¼¡÷¸û.

¬É¡ø ¨ºì¸¢û ¾¢ÕÎ §À¡É Ðì¸õ ÁüÈÅü¨È Å¢¼ Á¡ÚÀð¼Ð. þ¾ü¸¡É Å¢º¡¡¢ôÒ¸û þÆ× Å£ðΠŢº¡¡¢ôÒ¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É¨Å. ¬Â¢Ûõ ±ý ÍüÈò¾¡÷ ºÁ¡Ç¢òРŢð¼É÷. ¨ºì¸¢û ¾¢ÕðÎô §À¡É¾¡ø ¿¡ý ´ýÚõ ¦À¡¢¾¡ö ¸Å¨ÄôÀ¼ Å¢ø¨Ä¾¡ý. ¬É¡ø Ðì¸ Å¢º¡Ã¨½ìÌô À¢ý ¿¡Ûõ ¸Å¨ÄôÀÎõÀÊ¡¸¢ Å¢ð§¼ý. ±ý ÍüÈò¾¡÷ þùÅÇ× Ðì¸ôÀ¼¡ÁÄ¢Õó¾¡ø ¨ºì¸¢û ¾¢ÕðÎô §À¡ÉÐ ´Õ ¦À¡¢Â ºõÀÅÁ¡¸§Å ±ÉìÌô ÀðÊÕ측Ð. Å¢º¡¡¢ì¸ Åó¾Å÷¸Ç¢ý §Àî͸û ºüÚ Å¢À¡£¾Á¡É¨Å§Â. "õ...õõ! º¡¢ ±Ð ¿¼ì¸Ï§Á¡ «Ð ¿¼óо¡§É ¬Ìõ. ¸Å¨ÄôÀ𼡠±ôÀÊ? ±Øó¾¢ÕôÀ¡! §À¡ö ÌÇ¢! ±¾¡ÅÐ º¡ôÀ¢Î!" «øÄÐ "§¿ÃÓýÛ ´ýÛ þÕìÌøÄ ¿ÁìÌýÛ ±ùÅÇ× ¿¡û ±Ø¾¢Â¢Õ째¡ «ùÅÇ× ¿¡û¾¡§É þÕìÌõ. §¿Ãõ Åó¾¢Î §À¡Â¢ðÎ, ±Øó¾¢ÕôÀ¡! §À¡ö §Å¨Ä ¸£¨Ä¨Âô À¡Õ!" «øÄÐ "¸Ø¾ §À¡ÅÛÓýÛ þÕóÐîÍ, §À¡îÍ þôÀ ±ýÉ Å¡ú쨸¡ §À¡îÍ! ÅÕò¾ôÀÎÈ ¸¼×û ¿¢¨É þÐ Á¡¾¢¡¢ Äðºõ ÅóÐ ¸¡Äò¦¾¡Îõ.." þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿£í¸û ¸ÅÉ¢òÐô À¡÷ò¾¡ø þÐ ¨ºì¸¢û ¾¢ÕÎ §À¡É¾ü¸¡É ºÁ¡¾¡ÉÁ¡¸ô À¼Ä¡õ. Ò¾¢¾¡ö ¡§ÃÛõ Åó¾¡ø ¿¢îºÂõ ±ý Á¨ÉÅ¢ µÊô §À¡É¾¡öò¾¡ý ºó§¾¸ôÀÎÅ¡÷¸û.

þôÀÊ¡ö Á¡ðÊì ¦¸¡ñ§¼ý. º¢Ä÷ Á¢¸×õ ¯½÷ źôÀðΠŢÎŨ¾ À¡÷òÐ ¿¡ý «Å÷¸ÙìÌ ºÁ¡¾¡Éõ ¦º¡øÄ¢ ¨Åô§Àý. ¿¡ý þÅ÷¸¨Ç ¾Å¢÷òРţðÊüÌû §À¡ö Å¢¼Ä¡õ¾¡ý. ¬É¡Öõ ¯û§Ç §À¡É¡ø Á¨ÉÅ¢ ¸ðÊôÀ¢ÊòÐ «Æ ¬ÃõÀ¢òРŢÎÅ¡û ±ýÈ ÀÂõ. «À¢ôáÂõ ¦º¡øÄ×õ º¨Çì¸Å¢ø¨Ä º¢Ä÷. ±ý ¨ºì¸¢¨Ç þÃÅø Å¡í¸¢ µðÊ ´ÕÅ÷, «¾ý §Å¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿¢¨È À¡Ã¡ðÊÉ¡÷. º¢Ä÷ «¾ý Åñ½ò¨¾Ôõ, §¾¡üÈò¨¾Ôõ Å¢ÂóÐ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷¸û. Å¡Ãõ ¦ºýÈ¡Öõ «¾¢ø ¸¡üÚ Ì¨È¡ÁÄ¢Õ󾾡¸ô ÀÄ÷ ¬îº÷Âô ÀðÎ §Àº¢É¡÷¸û.

º¢Ä÷ Ðì¸ò¨¾ì ̨ÈòÐì ¸¡ð¼ þýÛõ «ôÀ̾¢Â¢ø ¸¡½¡Áø §À¡É ¨ºì¸¢û¸¨Çô ÀüÈ¢ §Àºò ÐÅí¸¢É¡÷¸û. ±ÉìÌò ¦¾¡¢Ôõ ±ý Á¨ÉÅ¢ µÊô§À¡Â¢Õó¾¡ø ܼ þÅ÷¸û þáÁý, Íì¡£Åý ¸¨¾¸¨Çî ¦º¡øĢ¢ÕôÀ¡÷¸û. ´Õ º¢Ä÷ ¨ºì¸¢û ¸¢¨¼òÐô§À¡¸ Å¡öôÀ¢ÕôÀ¾¡ö ¬¨º Å¡÷ò¨¾¸û ÜȢɡ÷¸û.

þýÛõ º¢Ä÷ þÉ¢ ±ôÀÊôÀð¼ ¨ºì¸¢û Å¡í¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ô ÀüȢ ¬§Ä¡º¨É¸¨ÇÔõ ÅÆí¸¢É¡÷¸û. «¾¡ÅÐ Á¨ÉÅ¢ µÊô§À¡É×¼ý ÒÐôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ Ò¾¢Â ¯È׸û §À¡Ä.

ÅÕ¸¢ýÈ ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ ¨ºì¸¢û ±ôÀÊò¾¡ý ¾¢ÕÊ §À¡ÉÐ ±ýÈ §¸ûÅ¢ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ô §À¡ÉÐ. ¿¡ý ¿¢ÃõÀô ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý Å¡ìÌãÄõ ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ²ü¦¸É§Å Åó¾Å÷¸û ¯¾Å¢Â¡ø º¢Ä¨¾ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¦ÅǢ¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ º¢ÚÅ÷¸û ±ý¨É ±ðÊô À¡÷òÐ º¢¡¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¦¸¡ïº ¦¸¡ïºÁ¡ö ¨ºì¸¢û ÀüȢ §ÀîÍ Á¨ÈóÐ ±ý¨Éô ÀüÈ¢ô §Àº ¬ÃõÀ¢òРŢð¼É÷. ±É즸ýɧš ±ý ¨ºì¸¢û ¾¢ÕÎ §À¡É¾¡¸§Å Àð¼Ð. ±ý ¿øÄ ÀÄ Ì½í¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ø§Ä¡Õõ ¯î.. ¦¸¡ðÊô §Àº¢É¡÷¸û. «¨¾ì §¸ðÎ þùÅÇ× ¿ü̽í¸û ±ýÉ¢¼õ ¯ûǾ¡ ±É Å¢Âó§¾ý.

µ¡¢Õ ¿¡ð¸û ÍüÚô ÒÃò¾¢ø ¨ºì¸¢û ¾¢ÕðÎô §À¡É §º¡¸õ «ôÀ¢Â¢Õó¾Ð. ¿¡ý ±í§¸ §À¡É¡Öõ ¦¾¡¼÷ó¾¢ÕìÌõ «Ã𨼸û «ôÀʧ ¿¢ýÚ Å¢Îõ. ±ø§Ä¡Õõ ±ý¨É «Û¾¡Àô À¡÷¨Å À¡÷òÐ §Àº ¬ÃõÀ¢òРŢÎÅ¡÷¸û. þôÀÊ¡ö º¡¸¡Áø ¦ºòÐô §À¡ÉÅÉ¢ý ¿¢¨Ä¨Â «ÛÀÅ¢ô§Àý. þÈó¾À¢ý ¿¡ý ±ý¨Éô ÀüȢ §Àî͸¨Ç §¸ð¸ þÂġо¡ý. ¬É¡ø ¨ºì¸¢¨Ç þÆó¾¾¢ý ¸¡Ã½Á¡ö ¿¡ý «¨¾ «ÛÀÅ¢òРŢð§¼ý. ±ý ¨ºì¸¢¨Ç ¾¢ÕÊ ±ÉìÌ þó¾ «üÒ¾ ͸ò¾¢ý «ÛÀÅò¨¾ò ¾ó¾ «ó¾ Á¸Ã¡º¨É Á£ñ¼õ Å½í¸¢ ÁñÊ¢θ¢§Èý.

¿ýÈ¢ : ¦ºÇó¾Ã ͸ý - ¾ïº¡ç÷ - «ì 2006