þÄ츢 þ¨½Â þ¾ú - þ¾ú ±ñ : 57

18 ¦ºô¼õÀ÷ 2006

«ýÒ¨¼Â£÷. Žì¸õ,

µ¨Äî ÍÅʸû ÀüȢ ÌÈ¢ôÒõ, ¯Ä¸ò¾Á¢Æ÷ Á¡¿¡ðÎî ¦ºö¾¢ ÀüȢ ÌÈ¢ôÒõ, ¦À¡ý.ÌÁ¡÷ «Å÷¸ÇÐ ¯¨ÃÅ£î͸û º¢Ä×õ þó¾ þ¾Æ¢ø þ¼õ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. þ¾ØìÌ ¯¾×¸¢È «¨ÉòÐ ¯ûÇí¸Ùì¸õ ±ý ¿ýÈ¢¸¨Ç ¯¡¢ò¾¡ì̸¢§Èý. À¨¼ôÀ¡Ç¢¸û ¾í¸Ç¢ý À¨¼ôÀ¡ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ.

±ýÚõ «ýÒ¼ý,
¦À¡ûǡ ¿ºý,
18 - 09 - 2006



Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä


¦À¡ý. ÌÁ¡÷.


ÌÆ¢

¯¼É¢Õó§¾
¿£ §¾¡ñÊÂ ÌÆ¢Â¢ø
¿¡ý.
«¼¼¡...
¿£Â¡ÅÐ ±îº¡¢ì¨¸Â¡¸
þÕó¾¢Õì¸ì ܼ¡¾¡?
¡§Ã¡ §¾¡ñÊÂ ÌÆ¢Â¢ø
¿£Ôõ.

¿£

§Å÷ ¦ºÖò¾¢
Å¡ý §¿¡ì¸¢
¸¢¨Ç Å¢¡¢òÐ
â ÁÄ÷ò¾¢
¸¡Â¡ì¸¢
Å¢¨¾Â¡ìÌõ Å¢ò¨¾
¾ýÛûÇ¢ÕôÀÐ ¦¾¡¢Â¡Áø
Å£§½ ¸¢¼ì¸¢ÈÐ
Ìô¨À §ÁðÊø
´Õ Å£¡¢Â Å¢¨¾.

ÅÆìÌ

Å¢ðÎì ¦¸¡Îò¾§Ä
Å¡ú쨸
Å¢ðÎì ¦¸¡Îò¾ø
¡÷ ±ýÀ§¾
ÅÆìÌ.

ÓÃñ

Å¡í¸¢Â ¯ñÊÂÄ¢ø
§ºÁ¢ì¸¢È¡ö
¯ñÊÂø Å¡í¸
§ºÁ¢ì¸¢§Èý.

¦¸¡ÎìÌ

´ù¦Å¡Õ Á¡¾Óõ
¾ûÇ¢ô §À¡Ìõ ¿¡û¸Ç¢ø
þýÛÁ¡ ¬¸¨Ä?
±ýÚ À¾Ú¸¢È¡ö.
ºó§¾¸ôÀθ¢È¡§Â¡ ±ýÚ
¦¿ïº¢ø Óû ÌòÐõ.
Á¡¾¡ó¾¢Ã ÅÄ¢¸¨ÇÅ¢¼
¦¸¡Î¨Á¾¡ÉõÁ¡
¯ý ºó§¾¸õ.

²Ã¡Çõ

¾¡ò¾¡Å¢¼Á¢Õó¾Ð
¾ó¨¾Â¢¼Á¢ø¨Ä.
¾ó¨¾Â¢¼Á¢Õó¾Ð
±ýÉ¢¼Á¢ø¨Ä.
±ýÉ¢¼Á¢Õó¾Ð
Á¸É¢¼Á¢ø¨Ä.
þøÄ¡¾¨Å þÕ츢ýÈÉ
²Ã¡Çõ.

Á½ø Å£Î

¸¨Ã§Â¡Ã Á½Ä¢ø
ţΠ¸ðÊ Å¢¨Ç¡ÊÉ¡÷
«ôÀ¡.
«ôÀý ¦ÀÈ¡¾ §À¨È
À¢û¨Ç ¦ÀüÈ¡ý.
¿Î ¬üÈ¢§Ä§Â
¸ðÊ Å¢¨Ç¡θ¢È¡ý
Á½ø Å£Î.

þ¨¼¦ÅÇ¢

´Õ ÌÆó¨¾ìÌõ
ÁÚ ÌÆó¨¾ìÌõ
§¾¨Å þ¨¼¦ÅÇ¢
þ¨¼Â¢§Ä§Â
¦¸¡øÄôÀθ¢ýÈÉ
²Ã¡ÇÁ¡É¨Å¸û

±ýÛ¨¼ÂÐ

þÐ ±ýÛ¨¼ÂÐ
þô¦À¡ØÐ
þÐ ±ýÛ¨¼ÂÐ.
þ¾üÌ Óý
±ÅÕ¨¼Â¾¡Â¢Ûõ
À¢ý ¡ը¼ÂÐ ±ýÈ¡Öõ
þô¦À¡ØÐ þÐ
±ýÛ¨¼ÂÐ.

¿ýÈ¢ : Á¡üȢ즸¡ûÇ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä áø


µ¨ÄîÍÅʸû


Ó¨ÉÅ÷ §Å.¸ð¼¨Ç ¨¸Ä¡ºõ


Áì¸û ±Ø¾ô ÀÂýÀÎò¾¢Â ¦À¡Õû¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÍÅʸ¨Ç µðÎîÍÅÊ, ±ÖõÒîÍÅÊ, ãí¸¢üÍÅÊ, Ä¢À÷ ÍÅÊ, ÁÃôÀð¨¼îÍÅÊ, â÷îº ÁÃôÀð¨¼î ÍÅÊ, §¾¡ø ÍÅÊ, ¯§Ä¡¸î ÍÅÊ, н¢î ÍÅÊ, ÀĨ¸î ÍÅÊ, À¨É µ¨ÄîÍÅÊ, ±É ÀÄŨ¸ô ÀÎòи¢ýÈÉ÷. À¨É ÁÃí¸Ç¢ø ¿¡ðÎôÀ¨É (borasus flaballifer/ palmyar) º£¾¡ÇôÀ¨É ±ÉôÀÎõ Üó¾ø À¨É (coripha umbra calibra) Äó¾÷ À¨É (coripha utan) ¬¸¢Â ãýÚ Å¨¸Â¡É À¨ÉÁÃí¸Ç¢ý µ¨Ä¸û ±ØÐžüÌô ÀÂýÀð¼É. þÅüÈ¢ø ¿¡ðÎô À¨É§Â¡¨Ä§Â Á¢Ì¾¢.

¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡Å¢ø ¿¡ðÎôÀ¨É «¾¢¸Á¡¸ ÅÇ÷¸¢ÈÐ. þó¾ µ¨Ä¸û Á¢¸×õ ¾ÊÁÉ¡¸×õ ¿£Çõ ̨ÈóÐõ ¸¡½ôÀÎõ. þùŨ¸ô À¨É ÁÃí¸Ç¢ý µ¨Ä¸û 4 ¦º.Á£ Ó¾ø 6 ¦º.Á£ Ũà «¸ÄÓõ 60 ¦º.Á£ Ó¾ø 90 ¦º.Á£ Ũà ¿£ÇÓõ ¯ûǾ¡¸ þÕìÌõ.

þó¾¢Â¡Å¢ý §ÁüÌì ¸¼ü¸¨Ã, þÄí¨¸, Á§Äº¢Âì ¸¼ü¸¨Ã ¬¸¢Â À̾¢¸Ç¢ø Üó¾üÀ¨É ÁÃí¸û «¾¢¸õ ÅÇ÷¸¢ýÈÉ. Íó¾üÀ¨É¢ý µ¨Ä¸û Á¢¸ ¦ÁøÄ¢Â¾¡¸×õ ÅÆÅÆôÀ¡¸×õ ¿ýÌ Å¨ÇóÐ ¦¸¡ÎìÌõ ¾ý¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼Ð.

ãýÈ¡ÅРŨ¸Â¡É Äó¾÷ À¨É µ¨Ä¸Ùõ ±ØÐžüÌô ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼É. þùŨ¸ô À¨É ÁÃí¸û þó¾¢Â¡Å¢ý ż¸¢ÆìÌ À̾¢¸û, À÷Á¡, ¾¡öÄ¡óÐ, ¬¸¢Â þ¼í¸Ç¢ø «¾¢¸Á¡¸ ÅÇ÷¸¢ýÈÉ.

µ¨Ä¸û ±ØÐžü§¸üÀô À¾ôÀÎòÐõ ӨȨ ²Î À¾ôÀÎòоø «øÄÐ À¡¼õ ¦ºö¾ø ±ýÚ ÜÚÅ÷. ±ØÐžüÌò ¾Â¡¡¢ì¸ôÀð¼ µ¨Ä ¦ÅûÇ¡¨Ä «øÄÐ ¦Åü§ÈÎ ±ÉôÀÎõ. Òò¾¸ ²Î¸Ç¡¸ ¯¾×õ ÀÊ µ¨Ä¨Âî º£Å¢ì ¦ºõ¨Á¡ìÌŨ¾ µ¨Ä šվø «øÄÐ ²Î šվø ±ýÀ÷.

¦ºõ¨Á ¦ºöÂôÀ𼠲θǢý þÕÒÈÓõ «ÇÅ¡¸ò ШǸû §À¡¼ôÀÎõ. þòШǸû µ¨Äì ¸ñ¸û ±ÉôÀÎõ. þÕ Ð¨Ç¢¼ôÀð¼ µ¨Ä¸Ç¢ø þ¼ôÀì¸õ áø ¸Â¢Ú §¸¡÷òÐõ ÅÄôÀì¸õ ¦ÁøÄ¢Â Ì¨Âî ¦ºÕ¸¢Ôõ ÍÅÊ ¦¾¡öŨ¼Â¡ÅÁø ¸¡ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ÌìÌôÀ¾¢ø À¢ò¾¨Ç «øÄÐ þÕõÀ¡Ä¡É ¸õÀ¢¨ÂÔõ ÀÂýÀÎòÐÅÐñÎ. þó¾ì Ì «øÄÐ ¸õÀ¢ìÌ ¿¡Ã¡ºõ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. þÐ ¸ûÇ¡½¢ ±ýÚõ ÜÈôÀθ¢ÈÐ.

µ¨Äî ÍÅÊ¢ø ±ØÐžÈÌô ÀÂýÀÎõ ¬½¢¨Â (styles) µ¨Ä¾£ðÎôÀ¨¼, ±ØòÐ °º¢, ±Øò¾¡½¢ ±ýÀ÷. ²ðÎîÍÅÊ¢ý þÕÀì¸í¸Ç¢Öõ þÃñÎ ÁÃîºð¼í¸¨Çî §º÷ôÀ÷. þîºð¼ò¾¢üÌ ¸õ¨À ±ýÀÐ ¦ÀÂ÷. ²ðÎîÍÅʸ¨Çì ¸ðΞüÌô ÀÂýÀÎòÐõ ¸Â¢üÈ¢ý ¾¨ÄôÀ¢ø À¨É§Â¡¨Ä¨Â «¾ý ®÷ì̼ý ¸¢Ç¢ãìÌô §À¡Äì ¸ò¾¢¡¢òÐì ¸ðÊ¢ÕôÀ÷. «¾üÌì ¸¢Ç¢ ãìÌ ±ýÀÐ ¦ÀÂ÷. ÍÅʸ¨Çô À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ ¨ÅôÀ¾üÌõ ±ÎòÐî ¦ºøÅ¾üÌõ ÀÂýÀÎò¾¢Â ÀĨ¸¨Âò àìÌ ±ýÚõ «¨º ±ýÚõ ÜÚÅ÷. ¸ÅÇ¢ ±ýÀ¡÷ §ºì¸¢Æ¡Ãʸû. àì̸¨Çò àì¸¢î ¦ºøÖõ ¬ð¸û àìÌò à츢 ±É «¨Æì¸ôÀð¼É÷. «Ãº÷ ÜÚõ ¦ºö¾¢¨Â µ¨Ä¢ø ±ØÐÅ÷. ¾¢ÕÁó¾¢Ã§Å¡¨Ä «Å÷¸û ¾¨ÄÅý ¾¢ÕÁó¾¢Ã §Å¡¨Ä¿¡Â¸õ.

µ¨ÄîÍÅÊ À¡Ð¸¡ò¾ø - ¾¢Õ¦¿Ä§ÅÄ¢¨Âî º¡÷ó¾ ¸Å¢Ã¡Â÷ µ¨ÄîÍÅʸǢø ±Ø¾¢ þÄ츢Âí¸¨Çô À¡Ð¸¡òÐûÇ¡÷. ±ð¨¼ÂÒÃõ, º¢Å¸¢¡¢,¦º¡ì¸ôÀðÊ, °üÚÁ¨Ä - ÌÚ¿¢Ä ÁýÉ÷¸Ùõ ÅÃÐíÜáÁ À¡ñÊÂý, «¾¢Å£ÃáÁ À¡ñÊÂ÷, żÁ¨ÄÂôÀ À¢û¨ÇÂý §À¡ý§È¡÷ ²Î¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐûÇÉ÷. ¾¢ÕÅ¡ÎШÈ, ¾ÕÁÒÃõ, ¾¢ÕôÀÉó¾¡û, ¸¡ïº¢ »¡ÉôÀ¢Ã¸¡º÷ Á¼õ, ÁШà ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾÷ Á¼õ ¬¸¢ÂÉ×õ, ̼ó¨¾, º¢¾õÀÃõ, ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä, ШÈä÷, Á¢Äõ ӾĢ þ¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ Å£Ã ¨ºÅ÷¸Ùõ ²Î¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐõ ¦ÅǢ£θû Ò¡¢óÐõ ¾Á¢úò ¦¾¡ñÎ ¦ºöÐûÇÉ÷.

«Ãº¢É÷ ¸£¨Æ¿¡ðÎì ¨¸¦ÂØòÐ áø ¿¢¨ÄÂõ (¸÷Éø ¸¡Ä¢ý ¦Áì¸ýº¢Â¢ý §º¸¡¢ôÒ), ºÃÍž¢ Á¸¡ø áø ¿¢¨ÄÂõ, ÁШÃò ¾Á¢úî ºí¸õ, ¼¡ì¼÷ ÍÅ¡Á¢ ¿¡¨¾Â÷ áø ¿¢¨ÄÂõ ±Éô ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ÍÅʸû §º¸¡¢ì¸ôÀðÎ ¨Åì¸ô ÀðÎûÇÉ. ¾ïº¡ç÷ ¾Á¢úô Àø¸¨Äì¸Æ¸Óõ, «ÃÍ «Õí¸¡ðº¢Â¸Óõ, ¦¾¡ø¦À¡ÕûШÈ, º¢ò¾ ÁÕòÐÅì ¸øæ¡¢ §À¡ýÚ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¾É¢Â¡÷ ÀÄ¡¢¼õ µ¨Äî ÍÅʸû ¯ûÇÉ, ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÎ áĸí¸Ç¢Öõ ¾Á¢Æ¸ µ¨Äî ÍÅʸû þÕ츢ýÈÉ.

¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ µ¨Äî ÍÅʸû - þÄ츢Âõ, ¸¨Ä, ÁÕòÐÅõ, ƒ¡¾¸õ, §ƒ¡¾¢¼õ, ¸½¢¾õ, ¿¢¸ñÎ, ¿¡ð¼¡÷ ÅÆì¸¡Ú¸û ±ýÀ ÀÄŨ¸î ¦ºö¾¢¸û ±Ø¾ôÀð¼ µ¨Äî ÍÅʸû ¾¢Õ¦¿ø§ÅĢ¢Öõ «¾¨Éî ÍüÈ¢ÔûÇ À̾¢¸Ç¢Öõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ¯ûÇÉ. ¾¢Õ¦¿Ä§ÅÄ¢ À̾¢Â¢ø ¸Å¢Ã¡Â÷ ÌÎõÀí¸Ç¢ø Á¢Ìó¾ µ¨Äî ÍÅʸû ¯ûÇÉ. «ñ½¡Å¢¸û ±ÉôÀÎõ µ¨ÄîÍÅÊ ÀûÇ¡¢ ¬º¢¡¢Â÷¸û ¸Ç¢Â¡ð¼õ, §À¡ýÈÅü¨ÈÔõ ¿¡ð¼¡÷ ¿¡¼¸õ ¿¢¸úòÐõ «ñ½¡Å¢¸û ¿¡¼¸î ÍÅʸ¨ÇÔõ À¡Ð¸¡òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¨Åò¾¢Â÷¸û ±ÉôÀÎõ ¿¡ðÎ ÁÕòÐÅ÷¸Ùõ µ¨Äî ÍÅʸǢø þÕóÐ ÁÕòÐÅò¨¾ «È¢óÐ ÁÕóÐ ¦¸¡ÎòÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. §ƒ¡¾¢¼÷¸û, Ò¾¢½ Åñ½¡÷, ÌÈ¢ ¦º¡øÖõ ÌÈÅ÷, Å¢øÄ¢¨º ¸¨Ä»÷, ¸½¢Â¡ý ±Éô ÀÄ÷ µ¨Äî ÍÅʸ¨Çô ÀÃõÀ¨Ã ÀÃõÀ¨Ã¡¸ô À¡Ð¸¡òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ƒÁ£ý¾¡÷, Àñ¨½Â¡÷ ţθû, §¸¡Å¢ø¸û, ¾É¢Â¡÷ ÀÄ¡¢ý Å£ðΠ⨃ «¨È¸Ç¢Öõ µ¨Äî ÍÅʸ¨Çì ¸¡½Ä¡õ. À¨ÆÂ ¦À¡Õð¸¨Ç Å¡í¸¢ Å¢üÀÅ÷¸Ç¢¼Óõ µ¨Äî ÍÅʸû ¯ûÇÉ. ÒÄÅ÷¸û, «ñ½¡Å¢¸û, þüó¾ ţθǢø ²ÎÀÊô§À¡÷¸û ±Éô ÀÄÕõ µ¨Äî ÍÅʸ¨Ç ¨ÅòÐûÇÉ÷.

þýÚõ ÀÄ¡¢¼õ µ¨Äî ÍÅʸû Ó¼í¸¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. «Åü¨Èì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡½Ã §ÅñÎõ. þý¨ÈìÌõ ±ò¾¨É ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ¿¡ðÎôÒÈòРţθǢø ±ò¾¨É ºóÐ ¦À¡óиǢø ±ý¦ÉýÉ ²Î¸û ¸¨È¡ÛìÌ þ¨Ã¡¸¢ ÅÕ¸¢ýÈɧš? Á¢ïº¢Â Á£¾õ þýÛõ ±ò¾¨É þÕ츢ýÈɧš? ¯,§Å,º¡ ¦ºøÄ¡¾ þ¼í¸û þýÛõ ±ò¾¨É§Â¡? «í¦¸øÄ¡õ ±ý¦ÉýÉ þÄ츢Âí¸û ÒØí¸¢ ÁÊóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈɧš? ¡÷ ¸ñ¼¡÷¸û?

þ¨Å¸¨Ç Á£ð¦¼ÎòÐ ¾Á¢ØìÌ ÅÇõ §º÷ôÀÐ ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ÆÉ¢ý ¾¨Ä¡ ¸¼¨ÁÂøÄÅ¡?

¿ýÈ¢ : ¸¨¾ ¦º¡øÄ¢ þ¾ú ¬¸Šð 2006

¿ýÈ¢ : Á¡üȢ즸¡ûÇ Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä áø


¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÒ Á¡¿¡Î.


§ºÄò¾¢ø ÀÃÀÃôÀ¡É ÝÆÄ¢ø ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÒ Á¡¿¡Î ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. þ¾¢ø Àø§ÅÚ À̾¢¸Ç¢ø þÕóÐ ¾Á¢ú «È¢»÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É÷. þ¨¾¦Â¡ðÊ À¡Ð¸¡ôÒô À½¢ì¸¡¸ô §À¡Ä£º¡÷ ÌÅ¢ì¸ôÀð¼É÷.

¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÀ¢ý 4 ¬õ ¬ñÎ ¿¢¨È× Á¡¿¡Î §ºÄõ «Æ¸¡ÒÃõ Ãò¾¢É§Åø ¸×ñ¼÷ ¾¢ÕÁ½ Áñ¼Àò¾¢ø ¬¸Šð 12, 2006 «ýÚ ¸¡¨Ä ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ŢơŢø Á¡.«÷ò¾É¡¡¢ ¦¸¡Ê§ÂüȢɡ÷. ÅçÅüÒì ÌØò ¾¨ÄÅ÷ Ó.À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ ÅçÅüÚô §Àº¢É¡÷. Á§É¡ýÁ½¢Âõ Íó¾ÃÉ¡÷ Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ÓýÉ¡û Ш½ §Åó¾÷ ¸.À.«ÈÅ¡½ý ¦¾¡¼ì¸ ¯¨Ã ¬üȢɡ÷. Á¡¿¡ðÎ ÁĨà Á½¨Å ÓŠ¾À¡ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. «¨¾ ºó¾¢§Ãºý, º¡Ìø «Á£Ð, ÀÃó¾¡Áý, ¬¸¢§Â¡÷ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼É÷. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ Àø§ÅÚ áø¸û ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼É.

Á¡¿¡ðÊø ¸.À.«ÈÅ¡½ý §Àº¢Â¾¡ÅÐ. ¸¼Ä¢ý ¿ÎÅ¢ø ²üÀθ¢È º¢Ú ÍÆ¢ ¦À¡¢Â «¨Ä¡¸ Á¡Ú¸¢ÈÐ. «§¾ §À¡ø þýÚ §ºÄò¾¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ þó¾î º¢Ú ÍÆ¢ ¦À¡¢Â ÒÂÄ¡¸ ¯ÕÅ¡Ìõ. ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡ðÊÉ÷ «Ê¨Á¡¸ þÕì¸Å¢ø¨Ä. «§¾§À¡ø «Ê¨Á¡¸ Å¡Æ×õ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä, «§¾ §À¡ø ¾Á¢Æ÷¸Ùõ Å¡Æ §ÅñÎõ.

¯Ä¸ þÄ츢Âí¸Ù¼ý ´ôÀ¢Î¨¸Â¢ø ¾Á¢ú þÄ츢Âõ ̨Èó¾Ð þø¨Ä. ¾Á¢Æ÷¸û «Ê¨Á ÜÄ¢ «¸¾¢ ±ýÈ ãýÚ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ¯ûÇÉ÷. þó¾ ¿¢¨Ä Á¡È§ÅñÎõ.

Á¡¿¡ðÊø Á½¨Å ÓŠ¾À¡ §ÀÍõ§À¡Ð ±ó¾ ÓÂüº¢¸û ±Îò¾¡Öõ þ¨¼äÚ¸û ÅÕõ. ¾Á¢Æý ¾Á¢ú ¯½÷×¼ý Å¡Æ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÒ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð. þÉ ´üÚ¨Á, ¦Á¡Æ¢, ÅÇ÷ ¬¸¢Â¨Å þÃñÎõ þÃñÎ ¸ñ¸û. ¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷측¸ þÐ §À¡ýÈ §ÀèÁôÒ¸û «Åº¢Âõ ±ýÈ¡÷.

Á¡¿¡Î ¿¨¼¦ÀÚõ ¾¢ÕÁ½ Áñ¼Àò¾¢üÌ ²Ã¡ÇÁ¡É §À¡Ä£º¡÷ Åó¾¢Õó¾É÷. «Å÷¸¨Ç ¦ÅÇ¢§Â ¦ºøÖÁ¡Ú Á¡¿¡ðÎì ÌØÅ¢É÷ ÜÈ¢É÷. «¨¾ÂÎòÐ «Å÷¸û ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈÉ÷. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¯Ç×ô À¢¡¢× §À¡Ä£º¡÷ Á¡¿¡ðÎî ¦ºö¾¢¨Â §º¸¡¢ôÀ¾ü¸¡¸ Åó¾É÷. «Å÷¸¨Ç Á¡¿¡ðÎìÌ Åó¾¢Õó¾Å÷¸û ¦ÅÇ¢§Â ¦ºøÖÁ¡Ú §¸¡„õ ±ØôÀ¢É¡÷¸û.

«Å÷¸¨Ç «¨Á¾¢ôÀÎò¾¢ ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÒò ¾¨ÄÅ÷ ÀÆ.¦¿ÎÁ¡Èý §Àº¢É¡÷. «Å÷ §Àº¢Â¾¡ÅÐ.

þý¨È ¾¢Éõ ¦À¡¢Â «ÇÅ¢ø Á¡¿¡Î ¿¼ì¸¢È§À¡Ð þÐ §À¡ýÈ Üîºø §À¡ÎÅÐ ¾ÅÚ. ±ò¾¨¸Â ±¾¢÷ôÒ Åó¾¡Öõ «¨¾î ºó¾¢ì¸ ¿¡õ ¾Â¡Ã¡¸ ¯û§Ç¡õ. ¡áÖõ ¿õ¨Á ±Ð×õ ¦ºö¾¢¼ ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ þó¾ Á¡¿¡ðÊý ãÄõ ¦¾¡¢Âô ÀÎòи¢§È¡õ, ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÀ¢ø 150 ìÌõ §ÁüÀð¼ ¾Á¢ú «¨ÁôÒ¸û þ¨½óÐûÇÉ. ¸¼ó¾ 3 ¿¡û¸Ç¢ø ¿¼ó¾ ¿¢¸ú׸ǡø Á¡¿¡Î º£÷ ̨ÄóРŢð¼Ð. §ÀáÇ÷¸ÙìÌò ¾É¢Â¡¸ þ¼õ ´Ð츢 «ÁÃî ¦ºöРŢš¾¢ì¸ò ¾¢ð¼Á¢¼ôÀðÊÕó¾Ð. ¬É¡ø ¿¼ó¾ ¿¢¸ú׸ǡø þýÚ ¸¡¨Ä 10 Á½¢ Ũà Á¡¿¡ðÎ «¨ÁôÒ À½¢¸û ¿¨¼¦ÀÈ §Åñʾ¡Â¢üÚ.

þó¾ò ¾¢ÕÁ½ Áñ¼Àò¨¾ì ¦¸¡Îì¸ þÃ× 1 Á½¢ Ũà §À¡Ä£º¡¡÷ ¾Îò¾É÷. ¯Â÷¿£¾¢ÁýÈõ «ÛÁ¾¢òÐõ, «¾¢¸¡Ã Å÷¸¸õ «ÛÁ¾¢ ÁÚò¾Ð. «¾¢¸¡Ã Å÷¸ò¨¾ «¼ì¸¢ ¨Åì¸ §ÅñÊÂÐ ¬ðº¢Â¡Ç÷¸Ç¢¼õ ¯ûÇÐ. þó¾ §ºÄò¾¢ø º¢¨È¢ø ¸õäÉ¢ŠÎ¸û 22 §À÷ ¦¸¡øÄôÀð¼ §À¡Ð º¢¨È «¾¢¸¡¡¢¸¨Ç ¡Õõ ±Ð×õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. Á¡È¡¸ ¬ðº¢Â¡Ç÷¸¨Çò ¾¡ý ¯Ä¸õ ÌüÈõ ¦º¡øÄ¢ÂÐ.

þý¨È ¾¢Éõ ÀÄ «¨ÁôÒô §ÀáÇ÷¸û ÅóÐûÇÉ÷. ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÀ¢ø Àø§ÅÚ «¨ÁôÒ¸û þ¨½óÐûÇÉ. þ¾ü¦¸ýÚ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¸¢¨¼Â¡Ð. «Å÷¸Ù즸ýÚ ´Õ ¦ºÂø ¾¢ð¼õ ¯ûÇÐ. ¦¸¡û¨¸, §¸¡ðÀ¡Î ¯ûÇÐ, «¾¢ø ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÒ ¾¨Ä¢¼¡Ð.

¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÒ Á¡¿¡ðÎ측¸ þó¾¢Â¡ ÓØÅÐõ ÀħÅÚ À̾¢¸Ç¢ø þÕóÐ ¾Á¢ú «È¢»÷¸Ùõ, ¦ÅÇ¢¿¡ðÊø Å¡Øõ ¾Á¢Æ÷¸û ÀÄÕõ ÅóÐûÇ£÷¸û. «¨ÉÅÃõ ´ýÚ §º÷óÐ Àø§ÅÚ À̾¢¸Ç¢ø Å¡Øõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý À¢Ã¨É ÌÈ¢òÐõ, «¨¾ ¾£÷ôÀ¾ü¸¡É ÅÆ¢Ó¨È¸û ÌÈ¢òÐõ Ţš¾¢ì¸ôÀ¼ þÕ츢ÈÐ. þ¾¢ø «Ãº¢Âø §Àº §Åñ¼¡õ. - þùÅ¡Ú §Àº¢É¡÷.

¦¾¡¼÷óÐ ¸¡¨Ä ¾Á¢ú «¨ÁôҸǢý §ÀáÇ÷¸û ¸ÄóШá¼ø Üð¼õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. Á¡¨Ä ¯Ä¸ò ¾Á¢ÆÃ¡ö þ¨½§Å¡õ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¸Å¢ÂÃí¸õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ¦¾¡¼÷óÐ þ¨º ¿¢¸ú ¿¨¼¦ÀüÈÐ. «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ «¨ÉòÐ Á¡¿¢Äò ¾Á¢Æ÷ ¸Õò¾Ãí¸õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. þ¾üÌ þó¾¢Â¡-þÄí¨¸ò ¾Á¢úî ºí¸í¸Ç¢ý Üð¼¨ÁôÒ «¨ÁôÀ¡Ç÷ ºñÓ¸Íó¾Ãõ ¾¨Ä¨Á ¾¡í¸¢É¡÷. «¨ÉòÐ §¸ÃÇò ¾Á¢úô §ÀèÅò ¾¨ÄÅ÷ ÓòÐáÁý ¦¾¡¼ì¸×¨Ã¡üȢɡ÷. þÃ× ¾Á¢ÆÈ¢»÷¸û Å¡úò¾Ãí¸õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ.

þ¾¢ø ¦ÅÇ¢¿¡Î, ¦ÅÇ¢Á¡¿¢Äò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸û ²Ã¡ÇÁ¡ÉÅ÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É÷.

¿ýÈ¢ : ¡Ðõ °§Ã þ¾ú ¦ºô 2006



¦À¡ûǡ ¿ºý
642006, ¾Á¢ú¿¡Î

¯í¸û À¨¼ôÀ¡ì¸í¸¨Ç ±Ø¾¢ «ÛôÀ×õ
pollachinasan@gmail.com / mobile : 98420 02957