Â¡Ô »¡Ôõ ¡á ¸¢Â§Ã¡
±ó¨¾Â Ñó¨¾Ô ¦ÁõÓ¨È §¸Ç¢÷
Â¡Û ¿£Ô ¦ÁùÅÆ¢ ÂÈ¢Ðõ
¦ºõÒÄô ¦ÀÂÉ£÷ §À¡Ä
«ýÒ¨¼ ¦¿ïºó ¾¡í ¸Äó¾É§Å.

- ¦ºõÒÄô¦ÀÂɣá÷ - ÌÚ󦾡¨¸ 40.

Äñ¼ý ¿¸ÃòÐ «ñ¼÷ ¸¢Ã×ñð âø§Åì¸Ç¢ø, Å¢ÇõÀÃô À¨Ä¨¸¸Ç¢ø, ¯Ä¸òÐ ¿øÄ ¸Å¢¨¾¸¨Ç «ó¾ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä ±Ø¾¢ «ÅüÈ¢üÌ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒõ ¾ÃôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ Ó¾ø Өȡ¸, «¦Á¡¢ì¸ ±Øò¾¡Ç÷ ƒ¥Êò ¦º¨Áì ±ýÀ¡ÕìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¸Å¢¨¾¸¨Çò §¾÷ó¦¾Îì¸ ƒ¥Êò, º¢º¢Ä¢¦†÷À÷ð, ¦ƒÃ¡÷ð ¦Àýºý ±ýÀÅ÷¸Ù¼ý, ÀÄÓ¨È ¦Áð§Ã¡ âø¸Ç¢ø À½¢ò¾É÷. ÅÕ¼ò¾¢üÌ ãýÚ Ó¨È ÒÐò ¦¾¡ÌôÒ «Ç¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.

«õÁ¡¾¢¡¢ §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀ𼠸ި¾¸Ç¢ø ¾Á¢Æ¢ø §Á§Ä ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇ ¦ºõÒÄô ¦ÀÂɣá÷ ±Ø¾¢Â ÌÚ󦾡¨¸ô À¡¼ø ².§¸.áÁ¡Ûƒý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¼ý «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð. ±ÉÐ þý¨È Äñ¼ý Å¡ú ¿ñÀ¦Ã¡ÕÅáø ±ÉìÌ «¾ý ¿¸ø «ÛôÀôÀð¼Ð. «Ð ±ÉìÌ, ¿¡ý þí¸¢Ä¡ó¾¢ø þÕó¾ 1960 ¬õ ÅÕ¼òÐî ºõÀÅò¨¾ ¿¢¨É× ÀÎò¾¢ÂÐ.

Ó¾ø Өȡ¸ ¿¡Ûõ «ÅÛõ ¸ÄóÐ Äñ¼ý ¿¸ÃòÐ «ñ¼÷ ¸¢Ã×ñð âĢø §Ä¢¦ºŠ¼÷ Š¦¸¡Â÷ §¿¡ì¸¢ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¾¡ý «Åý Á¢¸×õ ºí§¸¡ƒòмý ±ýÉ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ý. "¿Ãºö¡, †¡ýÉ¡¨Å...."

±ÉìÌô Ò¡¢ó¾Ð. ±ý¸Ì ÓýÜðʧ ºó§¾¸õ þÕó¾Ð. ¿¡í¸û þÕÅÕõ §º÷󾾡ý Äñ¼ý ¦ºýÚ «í¸¢ÕóÐ ¦Àø·À¡Šð «¨¼ó§¾¡õ. «Åý º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¡ռÛõ §ÀºÁ¡ð¼¡ý. ±ôÀʧ¡ ±ýÛ¼ý ´ðÊì ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡ý. º£É¢Â÷ ±ýÀ¾¡ø «ÅÛ¨¼Â ͸ Ðì¸í¸¨Ç ±ýÛ¼ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûž¢ø «ÅÛìÌ ¬Ú¾Ä¡¸ þÕó¾¢Õì¸Ä¡õ.

«íÌ ¸¢ð¼ò¾ð¼ ´Õ ÅÕ¼õ þÕó¾À¢ÈÌ ¦Àø·À¡ŠÊÄ¢ÕóÐ ´Õ À¢üº¢ì¸¡¸ ¿¡í¸û Äñ¼ÛìÌ «ÛôÀô ÀðÊÕ󧾡õ. «íÌ ¦ƒ÷¨Áý ¦¾ÕŢĢÕó¾ §¿Åø «ð¼¡î «ÖÅĸò¾¢üÌî ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¾¡ý þó¾î ºõÀ¡º¨É ¿¼ó¾Ð. "†¡ýÉ¡¨Å ¿£ Å¢ÕõÒ¸¢È¡Â¡?" «Åý ±ý¨Éô À¡÷ò¾ À¡÷¨Å¢ø «ó¾ Á¡¾¢¡¢ §¸ûÅ¢ §¸ð¼¾ü§¸ ´Õ ÁýÉ¢ì¸ ÓÊ¡¾ ÌüÈõ §À¡Äò ¦¾¡¢ó¾Ð.

"§¿Å¢¨Â Å¢ðÎÅ¢¼ §ÅñÎÁ¡?" «Åý §¸ûÅ¢

¾ïº¡ç¡¢ý º¡¾¡Ã½ ÌÎõÀò¾¢ø À¢ÈóÐ ¸¼üÀ¨¼Â¢ø §º÷óÐŢ𼠫ÅÛìÌ þÐ ´Õ «¸ ¯½÷×ô §À¡Ã¡ð¼õ. ¬º¡ÃÁ¡É ÌÎõÀõ. ¦Àü§È¡÷ §À¡ð¼ §¸¡ð¨¼ò ¾¡ñ¼ ÓÊ¡¾ ÁÉ¿¢¨Ä. ¬É¡ø ±ôÀʧ¡ ¦ºýÈ ´Õ ÅÕ¼ò¾¢ø †¡ýɡ׼ý ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ¢ Å¢ð¼¡ý. «Åû ´Õ ¾£Å¢ÃÁ¡É ƒ¡¢‰ ¸ò§¾¡Ä¢ì¸ô ¦Àñ.

"«ôÀÊ¡ɡø «Å¨Ç Ţš¸õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ ¿¢îºÂ¢òРŢð¼¡Â¡?"

ÁÚÀÊÔõ «§¾ À¡÷¨Å. ¬¨¸Â¡ø «Åý À¾¢ø ÜȧÅñʾ¢ø¨Ä. ±ÉìÌõ ¦¾¡¢¸¢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø ¿¡§É ¦¾¡¼÷ó§¾ý.

"¬Á¡õ. þó¾¢Âì ÌÊÂÃÍ Å¢¾¢¸Ç¢ýÀÊ ÁüÈ ¿¡ðÊɨÃì ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÀÅ÷¸û þáÏÅ §Å¨Ä¢ø þÕì¸ þÂÄ¡Ð. ¸¼üÀ¨¼¨Â Å¢ðÎÅ¢¼ §ÅñÎõ. «ÛÁ¾¢§¸ðÎ ±Ø¾¢É¡ø ¸¢¨¼ôÀÐ «¡¢Ð. «ôÀÊì ¸¢¨¼ò¾¡Öõ, «ô§À¡Ð «§É¸Á¡¸ ¿£í¸û þÕÅÕõ ¸¢ÆÅ÷¸û ¬¸¢Å¢ðÊÕôÀ£÷¸û. ¦º¡øÄ¡Áø ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ø, º÷Å£Š ¦Ã̧ĺýÀÊ ¸¼üÀ¨¼Â¢Ä¢ÕóРŢÄ츢 Å¢ÎÅ¡÷¸û. §Å¨ÄìÌô À¢Ãîº¨É þø¨Ä. ¿£ ±Äìðáɢì À¢Ã¡ïÍ.¬¨¸Â¡ø †¡÷Ä¡ñð «ñð ×øô ¸ôÀø ¾Çò¾¢§Ä§Â §Å¨Ä ¸¢¨¼òÐÅ¢Îõ. ¬É¡ø «¾üÌôÀ¢ÈÌ þó¾¢Â¡ ÅÕÅÐ §À¡ÅÐ ±ôÀʦÂÉò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. º¡Åí¸¢¸÷ «ôÀÊò¾¡ý ¸ø¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¦º¡øÄ¡Áø ¦¸¡øÄ¡Áø ¸É¼¡ §À¡öÅ¢ð¼¡ý.

§¸ðÎì ¦¸¡ñξ¡ý þÕó¾¡§É ´Æ¢Â «Åý Áɾ¢ø ±ýÉ þÕó¾Ð ±ýÀ¨¾ ±ýÉ¡ø ¿¢îºÂÁ¡¸î ¦º¡øÄ þÂÄÅ¢ø¨Ä. «Îò¾ ´Õ Å¡Ãò¾¢ø ¿¡í¸û ¦Àø·À¡Šð ¾¢ÕõÀ¢ Ţ𧼡õ. «ô§À¡Ð ±ÉìÌ Å¢Á¡É ¾Çò¾¢ø Á¢¸×õ §Å¨Ä «¾¢¸Á¡¸ þÕ󾾡ø «Å¨Éî ºó¾¢òÐô §ÀÍõ Å¡öôÒõ þÕì¸Å¢ø¨Ä. ¬¸Šð Á¡¾õ Å¢ìáóò þó¾¢Â¡ §¿¡ì¸¢ ÒÈôÀ¼î º¢ò¾Á¡É§À¡Ð «Åý Á¢¸×õ §º¡÷óÐ ¸¡½ôÀð¼¡ý.

¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ þí¸¢Ä¡ó¾¢§Ä§Â þÕóÐÅ¢¼ «ÅÛìÌò ¨¾¡¢Âõ þø¨Ä §À¡Öõ ±ýÚ ¾¡ý ¿¡ý ¿¢¨Éò§¾ý. ¸ôÀø ÒÈôÀÎõ ¿¡ÙìÌ Ó¾ø ¿¡û †¡ýÉ¡ «Å¨Éì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ §¾õÀ¢ «ØÅÐ ±ÉìÌ ¬îº÷ÂÁ¡¸ þÕó¾Ð. «Åû ¾£Å¢ÃÁ¡É ¸ò§¾¡Ä¢ì¸ô ¦Àñ. þŧɡ ¬º¡ÃÁ¡É þó¾¢Âì ÌÎõÀò¾¢É÷. ±ýÉ ¬Ìõ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. «ÅÙìÌõ þÅÛìÌõ ±í¸¢ÕóÐ þó¾ ¯È× À¢Èó¾Ð. ±ð¼¡Â¢Ãõ ¨Áø¸¨Çò ¾¡ñÊô À¢Èó¾ þÅ÷¸ÙìÌû ±ôÀÊ þó¾ Àó¾õ ²üÀð¼Ð. þÐ ¯ñ¨Á¡ÉÐ ¾¡É¡? þó¾ì §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ¸¡ÏÓýɧà ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä Å¢Êó¾Ð. ¿¡ý Á¡¨Ä¢ø ¾¡ý ±ÉÐ ÁüÈ ¿ñÀ÷¸¨Çî ºó¾¢ò§¾ý. «Å÷¸û «ÅÉÐ ÓʨÅô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.

«É¡ø «Åý ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ±ýÈÉ÷ º¢Ä÷. «Åý «§É¸Á¡¸ ±ÅÕ¼Ûõ §ÀÍŨ¾§Â ¿¢Úò¾¢ Å¢ð¼¡ý. «É¡ø §Å¨Ä¢ø ÁðÎõ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ®ÎÀÎÅ¡ý.

¸ôÀø ¬¸Šð Ó¾ø Å¡Ãò¾¢ø ƒ¢ôáø¼÷ ¾¡ñÊ ÅóЦ¸¡ñÊÕ쨸¢ø, ¿¡ý «ó¾ì ¸¡ðº¢¨Â §Áø ¾Çò¾¢ø þÕóРú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ͸Á¡É ¸¡üÈ¢ø Áò¾¢Âò ¾¨Ã츼Ģø À¢Ã§Åº¢ìÌõ §À¡Ð ¯½Õõ º¢Èó¾ º£§¾¡‰½õ, ±ý¨É§Â ÁÈó¾¢Õó§¾ý.

º¢È¢Ð §¿ÃÁ¡Â¢üÚ ±ÉìÌ «Åý «Õ¸¢ø þÕôÀ¨¾ ¯½Ã. ¾¢ÕõÀ¢ ¿¡ý «Å¨Éô À¡÷쨸¢ø ºüÚõ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ Åñ½õ «Åý ±ý¨Éì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ «Æ×õ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡ý. «ÅÇÐ À¢¡¢¨Å «ÅÉ¡ø ¾¡í¸ þÂÄÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ±ÉìÌ ¿ýÌ ¦¾¡¢ó¾Ð. ¸¡Äõ «Å¨Éò §¾üȢŢÎõ. ±É ¿¡§É ±ý¨Éî ºÁ¡¾¡Éô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ý.

"¯í¸§Ç¡Î §Àº§ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý. Å¢ìáó¾¢ø ±ÉìÌô À¢Êò¾ þ¼õ §¸¼Òøð ¸õôÀ¡÷ð¦Áñð. «í§¸ «Å¨É «¨ÆòÐî ¦ºý§Èý. «í¸¢ÕóÐ ¯ÂÃÁ¡É þÕ쨸¢ø «Á÷óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ. ¿¡ý «Åý ÓШ¸ò ¾¼Å¢ Å¢ðÎ, "±ýÉ §¸º£?" ±ý§Èý. §¸.º£É¢Å¡ºý ±ýÈ «Å¨É ¿¡í¸û ÜôÀ¢ÎÅÐ «ôÀÊò¾¡ý. †¡ýÉ¡×õ «Å¨É «ôÀÊò¾¡ý «¨ÆôÀ¡û.

¦ÀÂ÷ ¦º¡ýÉ×¼ý ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¿¢¨Èó¾¢Õì¸ «Åý §Àº ÓÊ¡¾ÅÉ¡É¡ý. ºüÚ §¿Ãò¾¢ø «Åý ¾ÉÐ ¨À¢ĢÕóÐ Á¼ì¸ôÀðÊÕó¾ ´Õ ¸Ê¾ò¨¾ ±ÎòÐ ±ýÉ¢¼õ ¿£ðÊÉ¡ý. «Ð ³ó¾¡Ú Àì¸í¸û ¦¸¡ñ¼¾¡Â¢Õó¾Ð. ¬ÃõÀò¾¢ø «ó¾ì ¸Ê¾õ Á¢¸×õ À÷ºÉÄ¡¸ ±Ø¾ôÀðÊÕ󾾡ø ¿¡ý ¾Âí¸¢§Éý. ¬É¡ø «Åý ¦¾¡¼¡óÐ ÀÊì¸î ¦º¡ýɾ¡ø ¦¾¡¼÷ó§¾ý. «Å¨É «Á÷ò¾¢Å¢ðÎ ¿¡ý ÀÊì¸ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý.

þýÚ¾¡ý ±ÉìÌô Ò¡¢ó¾Ð. ¦ºõÒÄô ¦ÀÂɣá÷ ±ùÅÇ× ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¢„Âõ ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷ ±ýÚ, «ýÚ Ò¡¢ó¾¨¾Å¢¼ þýÚ «ó¾ì ¸Ê¾õ Á¢¸î º¢Èó¾ ¯ñ¨Á¨Âì ÜÈ¢ÔûÇÐ ±ýÚ. þô§À¡Ð §¸.º£. ±í¸¢Õ츢ȡ§É¡ ±ÉìÌò ¦¾¡¢Â¡Ð. «Å¨Éô À¡÷òÐ ÓôÀÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸¢Å¢ð¼É. «ó¾ì ¸Ê¾ò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ ±ØòÐõ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¯ûÇÐ.

¬ÃõÀò¨¾ò ¾Å¢÷òÐÅ¢ð¼¡ø, ¸Ê¾õ þùÅ¡Ú ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ....." Áɾ¢Ä¢Õóо¡ý º¢Ä À̾¢¸¨Çî ¦º¡ø¸¢§Èý. «¨¾ ÁÈ츧ŠÓÊ¡Ð.

...§¿üÚ ¿¡ý ÓʦÅÎò§¾ý. þ¨¾ ¿¡ý §¿ÃÊ¡¸ ¯ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¬¨¸Â¡ø ¾¡ý þó¾ì ¸Ê¾ò¨¾ ´Õ ¿ñÀ÷ ãÄõ «ÛôÀ¢ ¨Å츢§Èý.

¾¢ÕÁ½õ ÌÈ¢òÐô §Àº¢É¡ö. ¿¡Ûõ «Ð ¿øÄÐ ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨Éò§¾ý. ¬É¡ø ¬È«Á÷óÐ §Â¡º¢ò§¾ý. º¢ÄÅü¨È ¿¡õ ¿ýÈ¡¸ô Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ¿ÁÐ ¸¡¾ø º¢Èó¾Ð. «Ð ¦À¡ö측Ð. ¬¨¸Â¡ø «¨¾ò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöо¡ý ¯Ú¾¢ôÀÎò¾§ÅñÎõ ±ý¸¢È «Åº¢ÂÓõ þø¨Ä. ¾¢ÕÁ½õ ´Õ Àó¾õ. «Ð ºã¸ò¾É¡ø «ÛÁ¾¢ì¸ôÀð¼ Àó¾õ. «¨¾Å¢¼ §ÁÄ¡É Àó¾õ ¿¡õ ²ü¸É§Å «ÛÀÅ¢ôÀÐ. ºã¸ò¨¾ ¿¡ý ÀÆ¢ôÀ¾¡¸ ±ñ½¢Å¢¼¡§¾. ±ÉìÌî ºã¸õ «Åº¢Âõ. ¿¡ý ¸ò§¾¡Ä¢ì¸ô ¦Àñ. ±í¸ÙìÌ þÕìÌõ º¢Ä ¯¡¢¨Á¸û ÁÚì¸ôÀðÎûÇ þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ±ÉìÌ ±ÉÐ ºã¸ §º¨ÅÔõ Ó츢ÂÁ¡¸¢ÈÐ. «¨¾ ¯¾È¢Å¢ðÎ ±ýÉ¡ø þÕì¸ ÓÊ¡Ð.

¿£ ´Õ À¨Æ ºÓ¾¡Âò¾¢ý ÀíÌ. «¨¾ ¿£ ÁÈó¾¡Öõ «Ð ¯ý¨É ÁÈ측Ð. þó¾¢Â ºã¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¿ýÌ ÀÊòÐû§Çý. ¯í¸û ºã¸ ¿¢Â¾¢¸û §ÅåýÈ¢ ¿¢üÀ¨Å. «¨Å º¡¢Â¡, ¾ÅÈ¡ ±ýÚ «É¡Åº¢ÂÁ¡¸ô À¡¢º£Ä¢ôÀ¨¾Å¢¼, «Ð ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾Ð ±ýÚ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñÎ «¨¾î º¡¢Â¡É ӨȢø À¢ýÀüÚÅо¡ý ¯ÉÐ ¸¼¨Á.

¿¡ý §ÀÍÅÐ ¯ÉìÌô Àò¾¡õ ÀºÄ¢ò ¾ÉÁ¡¸ ¯ÉìÌôÀð¼¡ø, ¿¡ý ¸Å¨ÄôÀ¼ô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¡¢ø ¿¡ý ¿õÒŨ¾ ÁðÎõ¾¡ý ¿¡ý §À͸¢§Èý. ¯ñ¨Á¢ý À¡¢Á¡½õ Á¢¸ «¸ýÈÐ. «¾üÌ Å¢Ç¢õ§À þø¨Ä. ¦À¡ö¨Á¢ø Å¡Øõ§À¡Ð¾¡ý ŢǢõÀ¢ø ¿¢ü¸ §ÅñÊ ÅÕ¸¢ÈÐ. þ¨¾ô Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

¿õ ¸¡¾ø ¯ñ¨Á¡ÉÐ. ¬¨¸Â¡ø «¾üÌ Å¢Ç¢õ§À þø¨Ä. ¿£ ±í§¸¡ À¢Èó¾¡ö. ¿¡ý §Å¦Èí§¸¡ À¢Èó§¾ý. ¿¡õ þÕÅÕõ ºó¾¢ò¾Ð ²§¾¡ ¿õÁ¡ø Ţš¢ì¸ þÂÄ¡¾ ºì¾¢Â¡ø¾¡ý. ¬É¡ø ¿¡õ À¢¡¢ì¸ þÂÄ¡¾Å÷¸Ç¡§É¡õ. «Ð¾¡ý ¯ñ¨Á. À¢¡¢× ±ýÀÐ º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¿¼ìÌõ ´Õ ¿¢¸ú×. þýÈ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ ¿¡û ¿¢¸Æô§À¡Åо¡ý. ²¦ÉÉ¢ø º¡×õ ´Õ ¿¢¸ú×¾¡ý. ¬¨¸Â¡ø «ó¾ô À¢¡¢¨Å ´ò¾¢ô §À¡¼ò¾¡ý ¿õÁ¡ø þÂÖ§ÁÂýÈ¢ ¾Å¢÷ì þÂÄ¡Ð. þ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø À¢¡¢Å¢ý ¦À¡ö¨Á Ò¡¢Ôõ.

þô¦À¡ØÐ ¿¡Ûõ ¿£Ôõ À¢¡¢¨Åò ¨¾¡¢ÂÁ¡É ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «¨¾Ôõ ¯¼Ä¡ø ¾¡ý À¢¡¢§ÅÂýÈ¢ ¯ûÇò¾¡ø «øÄ ±ýÚõ ¯½Ã§ÅñÎõ. þ¾üÌ ±ÉÐ «ý¨É §Á¡¢ - ±ÉìÌ ¯¾×Å¡û. ¯ÉìÌõ ´Õ ¦¾öÅõ ¯¾×õ. ´ýÚ ÁðÎõ þô§À¡¨¾ìÌ ±ýÉ¡ø ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø þÕì¸ ±ýÉ¡ø ÓÊÔõ. ²¦ÉÉ¢ø ±ÉÐ ¯ÈÅ¢É÷¸û º¢Ä÷ ¸ýÉ¢ Á¡¼ò¾¢ø §º÷óÐ Å¡ú¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸û §À¡Ä ±ýÉ¡ø Å¡Æ þÂÖõ. «Ð ´Õ ¦À¡¢Â Å¢„ÂÓÁøÄ. «§¾ §À¡Ä, ¿£ Å¡Æ §ÅñÎõ ±É ¿¡ý ¦º¡øÄ þÂÄ¡Ð. ¦º¡øÄ×õ ܼ¡Ð. ¾É¢Â¡¸ þÕóРŢÎÅÐ ¦À¡¢Â º¡¾¨ÉÔÁøÄ. §ÅÚ ´ÕŨÃò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñΠŢÎÅÐ ´Õ ¦À¡¢Â À¡ÅÓÁ¢ø¨Ä. ¾É¢ ÁÉ¢¾÷¸¨Çô ¦À¡Úò¾ ºí¸¾¢ «Ð.

¿ÁÐ ¯È× þÅüÈ¢üÌ ±øÄ¡õ «ôÀ¡üÀð¼Ð. «Ð ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ÉÐ. «Ð º¢ÃﺣŢ¡¸ Å¡Øõ. þо¡ý ¿¡ý ¯ÉìÌì ¸¨¼º¢Â¡¸ ±ØÐõ ¸Ê¾Óõ ܼ. ¿ÁÐ ¯È× Ãº¡ÂÉ ¡£¾¢Â¡ÉÐ. À¢¡¢ì¸ ÓÊ¡¾Ð...."

«ì¸Ê¾õ þýÛõ ¿£ñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¬É¡ø «Ð §Åñʾ¢Ä¨Ä.

þô§À¡Ð ±ÉìÌ «ÛôÀôÀð¼ ¦ºõÒÄô ¦ÀÂɣá¡¢ý ¸Å¢¨¾ †¡ýÉ¡Å¢ý ¸Ê¾ò¾¡ø ±ÉìÌ ÁÚÀÊÔõ ¯½÷ò¾ôÀθ¢ÈÐ.

§¸.º£ Ôõ †¡ýÉ¡×õ ±í¸¢Õ츢ȡ÷¸û ±É ¿¡ý «È¢§Âý. ¬É¡Öõ «Å÷¸û «ó¾ ÁñÏõ ¿£Õõ §À¡Äò¾¡ý Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û ±ýÀ¾¢ø ±ó¾ ºó§¾¸ÓÁ¢ø¨Ä. «Å÷¸û ±õӨȢÉ÷ ±É§È¡, «Å÷ ¾ó¨¾ ¾¡Â¡÷¸û ±ùÅƢ¢ø ¯ÈÅ¢É÷ ±ý§È¡ «Äº §ÅñÊÂÐõ þø¨ÄÂøÄÅ¡?.

ÌÚ󦾡¨¸ô À¡¼¨Äì ¸¨¾§Â¡Î þ¨½òÐ, «¨¾ þÂøÀ¡¸, Äñ¼É¢ø ±Ø¾¢ÔûÇ Å¡¢¸§Ç¡Î ¦À¡Õò¾¢ì ¸¡ðÊ, ¾Á¢úô À¡¼ø¸û ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢Öõ ÀÊì¸ôÀθ¢ýÈÉ, Á¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ ±ý¸¢È º¢ÈôÒ측ðÊ, ¾Á¢Æ÷ ÀñÀ¡Î ±É ¯Â÷× ¸¡ðÊ - º¢Ú¸¨¾¨Â ÅÊŨÁò¾¢ÕôÀÐ Å¡úòоüÌ¡¢Â§¾. ¿Ãºö¡ ¡§Ã¡, þô¦À¡ØÐ ±í¸¢Õ츢ȡ§Ã¡.. Å¡úòи¢§È¡õ.

¯Â÷× ±Éî ÍðÊì ¸¡ð¼ôÀθ¢È¨Å, §ÅåýÈ¢ ¿¢ü¸¢È ºã¸ ¿¢Â¾¢¸û ±Éì ¸¡ð¼ôÀθ¢È¨Å - þô¦À¡ØÐ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¡Öõ, ÀñÀ¨Ä¡Öõ, ¿¡§Çθû, ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¡Öõ Ìò¾¢ì ¸¢Æ¢òÐî º£ÃÆ¢ì¸ôÀðÎ À¡Ä¢Âø Å츢Ãò§¾¡Î «¨Ä¸¢È ¸£ú¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇôÀðÎûÇÉ. ´Õ Ũ¸Â¢ø º¡¾¢, ºÁÂõ ¦À¡ÊÀθ¢ÈÐ ±É Á¸¢úó¾¡Öõ, þÕ ¯ûÇí¸Ù츢¨¼§Â ÍðÊ측ðθ¢È ¯Â÷ ¾ý¨Á, ¯½÷×, «ýÒ, þ¨½ôÒ, ±ýÀ¨Å þý¨È ÝÆÄ¢ø ŢɡìÌȢ¡¸§Å ¯ûÇÉ.

º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ø þý¨È ÝƨÄ측ðÊ, þý¨È ÝƧġΠ¦À¡Õóи¢È, Íðθ¢È, ºí¸ô À¡¼ø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦À¡Õò¾¢ì ¸¡ðÊ ÅÆ¢¿¼òи¢È º¢Ú¸¨¾¸û ¿¢¨È ±Ø¾ôÀ¼§ÅñÎõ. þó¾ Ũ¸Â¢ø ¿Ãºö¡¨Å Å¡úò¾¡Áø þÕì¸ÓÊ¡Ð.

ÀÆó¾Á¢Æ÷ ÀÃŢ ¿¡Î¸û áÖì¸¡É ÓýÛ¨Ã

¸¢.Ó.ãýÈ¡õ áüÈ¡ñÎ Ó¾ø ¦¾ý¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸Ù¼ý ¾Á¢Æ÷¸û ÀñÀ¡Î, ºÁÂõ, Å¡½¢¸õ ӾĢ ШȸǢø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þÄí¨¸, Á¢Â¡ýÁ¡(À÷Á¡), Á§Äº¢Â¡, ¸õ§À¡Ê¡, ¾¡öÄ¡óÐ, Å¢ÂðÉ¡õ, þ󧾡§Éº¢Â¡, À¢Ä¢ô¨ÀýŠ ÁüÚõ º£É¡ ¬¸¢Â ¿¡Î¸Ù¼ý ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ Á¢¸ ¦¿Õì¸Á¡É ¯È× ¿¢ÄÅ¢ Åó¾Ð. ¸¢Æ째 º£É¡ Ó¾ø §Áü§¸ ¸¢§Ãì¸õ, ±¸¢ôÐ, ¯§Ã¡Á¡Ò¡¢ ŨâÖõ ¾Á¢Æ÷¸û ¿¼ò¾¢Â Å¡½¢¸ò¾¢ý º¢ÈôÒì ÌÈ¢òÐ §Á¨Ä ¿¡ðÎ ÅÃÄ¡üÚ ¬º¢¡¢Â÷¸û Å¢ÂôÒ¼ý ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷¸û. ¾Á¢ú¿¡ðÊø ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¿¼ó¾ «¸úšáö¢ý §À¡Ð ¯§Ã¡Á¡Ò¡¢ ¿¡½Âí¸Ùõ º£É ¿¡½Âí¸Ùõ ²Ã¡ÇÁ¡¸ì ¸¢¨¼òÐûÇÐ þ¨¾ §ÁÖõ ¯Ú¾¢ ¦ºö¸¢ÈÐ.

ºÁÂò ШÈ¢ø þÄí¨¸ ¯ðÀ¼ ¦¾ý¸¢ÆìÌ ¬º¢Â ¿¡Î¸û «¨Éò¾¢Öõ Òò¾ ºÁÂò¨¾ô ÀÃôÀ¢Â ¦ÀÕ¨Á¢ø ¾Á¢ú¿¡ðÎô Òò¾ò ÐÈÅ¢¸ÙìÌô ¦ÀÕõ ÀíÌ ¯ñÎ. ¨ºÅ - ¨Å½Å ºÁÂí¸Ùõ ÀÃôÀô ÀðÎî º¢üÀ츨Äî º¢ÈôÒ Á¢ì¸ì §¸¡Å¢ø¸Ùõ ±ØôÀôÀð¼É.

¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ÀñÀ¡Î, ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸û þó¿¡Î¸Ç¢ø ÀÃÅ¢ þýÈÇ×õ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ.

Á¡¿ì¸Å¡Ãõ ±É «ó¾ ¿¡Ç¢ø ¾Á¢Æ÷¸Ç¡ø «¨Æì¸ôÀð¼ «ó¾Á¡ý - ¿¢ì§¸¡À¡÷ ¾£×¸û, þÄí¨¸Â¢ÖûÇ ¾¢Õ§¸¡½Á¨Ä, ÓýÉ£÷ ÀÆó¾£× Àýɣá¢Ãõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø §º¡Æ÷¸Ç¢ý ¸¼üÀ¨¼ ¿¢¨Ä ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¸¢Æ츢Öõ §Áü¸¢Öõ ¯ûÇ ¸¼üÀ¨¼ô À¡Ð¸¡ôÒ «Ç¢ò¾Ð. «ó¾ ¿¡Ç¢ø ¦¾ý ¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø º£É¡ ¯ûÀ¼ ±ó¾ ¿¡ðÊÖõ þò¾¨¸Â ÅÄ¢¨ÁÂ¡É ¸¼üÀ¨¼ þÕì¸Å¢ø¨Ä ±É§Å, ¾Á¢ú¿¡ðΠŽ¢¸÷¸Ùõ, ÐÈÅ¢¸Ùõ ±ùÅ¢¾ «îºÓõ þøÄ¡Áø ¸¼üÀ½õ ¦ºö¾É÷.

ÀøÄÅ÷, §º¡Æ÷, À¡ñÊÂ÷ ¬¸¢Â ¾Á¢ú ÁýÉ÷ ÌÄí¸¨Çî §º÷ó¾Å÷¸û ¦¾ý¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢Öõ ¬ðº¢ Ò¡¢Å¾üÌ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼É÷. þÅ÷¸Ç¢ý ÅÆ¢Åó¾Å÷¸û þó¿¡Î¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¬ñ¼É÷. þÅ÷¸ÙìÌ ¯ÚШ½Â¡¸ò ¾Á¢ú¿¡ðÎ ÁýÉ÷¸û Å¢Çí¸¢É¡÷¸û.

¬É¡ø ¾Á¢ú¿¡ðÊø, À¢ü¸¡Äî §º¡Æ÷¸û ¸¡Äõ ¦¾¡ðÎ 300 ¬ñθǡ¸ô À¡ñÊÂ÷¸Ù¼ý þ¨¼Å¢¼¡Ð ¿¼óÐ Åó¾ §À¡¡¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ þÕ ÌÄò¾ÅÕ§õ ÀÄÅ£Éõ «¨¼ó¾É÷. þ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ «ó¿¢Â÷¸û ±ðÊô À¡÷ì¸ «ïº¢Â ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Å¢ºÂ¿¸Ã ¿¡Âì¸÷¸Ùõ, ÁáðÊÂ÷¸Ùõ Ó¸Á¾¢Â ¿Å¡ôÒ¸Ùõ ¯û§Ç ÒÌóÐ «Ã͸¨Çì ¨¸ôÀüÈ¢É÷.

¾Á¢ú¿¡ðÊø ÁýÉ÷ ÌÄí¸û ÅÄ¢¨ÁÂüÚô §À¡É ¸¡Ã½ò¾¡ø ¦¾ý¸¢ÆìÌ ¬º¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø þÕó¾ ¾Á¢Æ÷ «Ã͸û Ш½ÂüÚô §À¡Â¢É. þó¿¡Î¸Ç¢ø þŠÄ¡õ ÀÃŢ¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸×õ, þ¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ º£É÷¸û ¦ºøÅ¡ìÌõ À¢ýÉ÷ ³§Ã¡ôÀ¢Â÷¸Ç¢ý ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒõ ²üÀð¼¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸×õ ¾Á¢Æ¸ò§¾¡Î þó¿¡Î¸ÙìÌ þÕó¾ ¯È× ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ «Úó¾Ð.

¾Á¢ú¿¡Î «ýÉ¢Â÷¸Ç¢¼õ «Ê¨ÁôÀ¼¡¾¢Õó¾¢Õì̧Á¡ɡø þó¿¡Î¸Ç¢ø Å¢Çí¸¢Â ¾Á¢Æ÷ ¬ðº¢¸Ùõ ¿£Êò¾¢ÕìÌõ.

«¦Á¡¢ì¸¡, ¸É¼¡, ¬Š¾¢§ÃĢ¡, ¿¢äº¢Ä¡óÐ §À¡ýÈ ¿¡Î¸¨Çì ¸ñ¼È¢óÐ «íÌ ÌʧÂȢ ¬í¸¢§ÄÂ÷¸û «ó¿¡Î¸¨Ç ÓبÁ¡¸ò ¾í¸û ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû ¦¸¡ñÎ Åó¾É÷. ¿¡Ç¨¼Å¢ø þó¾ ¿¡Î¸û ¬í¸¢§ÄÂ÷¸Ç¢ý ¿¡Î¸Ç¡¸ Á¡È¢ô §À¡Â¢É. þýÈÇ×õ þó¾ ¿¡Î¸û ¾í¸Ç¢ý ¬¾¢ò ¾¡Â¸Á¡É À¢¡¢ð¼Û¼ý §¿º ¯È× ¦¸¡ñ¼ ¿¡Î¸Ç¡¸ Å¢Çí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø ¾Á¢Æ÷¸§Ç¡ ¾¡í¸û ÌʧÂÈ¢ ¬ðº¢ Ò¡¢ó¾ ¿¡Î¸¨ÇÔõ þÆó¾¡÷¸û.

þÄí¨¸, ÓýÉ£÷ ÀÆó¾£× Àýɣá¢Ãõ, Á¡¿ì¸¡ÅÃõ §À¡ýÈ ¾£×¸¨ÇÔõ, ‚Å¢ºÂõ, Àñ¨½, Á¨Ää÷, Á¡Â¢ÕÊí¸õ, þÄí¸¡, §º¡¸õ, ÀôÀ¡Çõ, þÄ¢õÀí¸õ, ŨÇôÀóà÷, ¾ì§¸¡Äõ, ¾Á¡Ä¢í¸õ, þÄ¡Ó¡¢§¾ºõ, ¸¼¡Ãõ ±Éò ¾Á¢Æ÷¸Ç¡ø ÅÆí¸ôÀð¼ ¦¾ý¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸¨ÇÔõ Ó¾ý Ӿġ¸ì ¸ñ¼È¢óÐ «í¦¸øÄ¡õ ÌʧÂÈ¢ò ¾í¸û ¬ðº¢Â¢ý ¸£ú ¨Åò¾¢Õó¾ ¾Á¢Æ÷¸û, «Åü¨Èô À¢È¡¢¼õ ÀÈ¢¦¸¡ÎìÌõ ¿¢¨Ä ²üÀðΠŢð¼Ð. ®Æõ ±Éò ¾Á¢Æ÷¸Ç¡ø «¨Æì¸ôÀðÎ, «Å÷¸Ç¢ý ÓبÁÂ¡É ¸ðÎôÀ¡ðÊø þÕó¾ þÄí¨¸ò ¾£Å¢ø, º¢í¸ÇÅ÷¸û ÌʧÂÈ¢ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ¦ÀÕ¸¢ «ò¾£Å¢ý ¬¾¢ì ÌÊÁì¸Ç¡É ¾Á¢Æ÷¸¨Çî º¢ÚÀ¡ý¨Á¢Éá츢, «í¸¢Õó§¾ Å¢ÃðÊÂÊì¸ ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢È¡÷¸û.

þáºÃ¡ºî §º¡Æý ¸¡Äò¾¢ø þÄí¨¸ò ¾£×ìÌ "ÓõÓÊî §º¡ÆÁñ¼Äõ" ±ýÚ ¦À¡¢ðÎ, «íÌ ¾ÉÐ ¦À¡¢ø ƒÉ¿¡¾Áí¸Äõ ±ýÈ ¾¨Ä¿¸Ãõ ´ý¨È ¿¢ÚÅ¢ ¬ñ¼¡ý. ¬É¡ø þýÚ ±ó¾ò ¾£×ìÌ ÓبÁÂ¡É ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡÷¸§Ç¡, «ó¾ò ¾£Å¢ø ãýÈ¢ø ´Õ À̾¢ì¸¡¸ô §À¡Ã¡¼ §ÅñÊ ¿¢¨Ä¨ÁìÌò ¾Á¢Æ÷¸û ¬Ç¡¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. þ¨¾ô §À¡Ä§Å ¦¾ý¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸û ÀÄÅüÈ¢Öõ ¿¢ÚÅôÀðÊÕó¾ ¾Á¢Æ÷ «Ã͸û ÀÆí¸¨¾Â¡ö - À¸ü¸ÉÅ¡ö Á¡È¢ô §À¡Â¢É.

þó¿¡Î¸¨Çò ¾Á¢Æ÷¸û ¦ÅýÈ ¦ºö¾¢Â¢¨Éô À¡Ã¾¢ À¢ýÅÕÁ¡Ú ¦ºõÁ¡óÐ À¡ÊÉ¡ý.

" º¢í¸Çõ ÒðÀ¸õ º¡Å¸ - Á¡¾¢Â ¾£× ÀÄÅ¢Ûï ¦ºý§ÈÈ¢ - «íÌ ¾í¸û ÒĢ즸¡Ê Á£ý¦¸¡Ê Ôõ¿¢ýÚ º¡øÒÈì ¸ñ¼Å÷ ¾¡ö¿¡Î "

À¡Ã¾¢ ¦ÀÕÁ¢¾òмý À¡ÊÂÀÊ Àñ¨¼ò ¾Á¢Æ÷¸û ¬ñ¼ ¸¼ø ¸¼ó¾ ¿¡Î¸¨Çô ÀüȢ ÅÃÄ¡Úõ «ó¿¡Î¸Ç¢ø þýÈÇ×õ ¿¢Ä׸¢È ¾Á¢úô ÀñÀ¡ðÎò ¾¡ì¸Óõ ÌÈ¢òÐ «È¢»÷¸û ¸.¾.¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ, §¸.².¿£Ä¸ñ¼ º¡Š¾¢¡¢, §ºÅ¢Â÷ ±Š. ¾É¢¿¡Â¸õ «Ê¸û, ¦¾.¦À¡.Á£É¡ðº¢ Íó¾ÃÉ¡÷, ².±ø.À¡„õ, ¬Éó¾¡ §¸.ÌÁ¡Ãº¡Á¢, ±Š.º¢í¸¡Ã§ÅÖ, Á¢¨Ä º£É¢. §Åí¸¼º¡Á¢, ±Š.¿¡¸Ã¡ºý. ¾¢.¨Å.º¾¡º¢Åô Àñ¼¡Ãò¾¡÷ §À¡ýÈÅ÷¸Ùõ §ÁÖõ º¢ÄÕõ ¿ýÌ ¬Ã¡öóÐ ±Ø¾¢ÔûÇÉ÷. þóá¨Ä ±ØОüÌ §Áü¸ñ¼ «È¢»÷ ¦ÀÕÁì¸Ç¢ý áü¸û ¦ÀÕóШ½Â¡¸ þÕ󾨾 ¿ýÈ¢§Â¡Î ¿¢¨É× Ü÷¸¢§Èý.

«ó¿¡Î¸Ç¢ø «¸úšáö¢ý §À¡Ð ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀüÈ ²Ã¡ÇÁ¡É ¾¼Âí¸û ¾Á¢úô ÀñÀ¡ðÎìÌî º¡ýÚ ÜÚ¸¢ýÈÉ.

¿ÁР㾡¨¾Â÷¸Ç¡É ÀÆó¾Á¢Æ÷¸û ¸¼¨Äì ¸¼ìÌõ ¾¢È¨ÁÔõ, ¸¼ø ¸¼ó¾ ¿¡Î¸¨Ç ¦ÅøÖõ ÅÄ¢¨ÁÔõ À¨¼ò¾Å÷¸Ç¡¸ Å¡úóÐ ÅÃÄ¡Ú À¨¼ò¾¡÷¸û. ¾Á¢Æ÷¸û ²¡¢Â¡¸ì ¸¼ø ¾¢¸úó¾Ð.

¦¾ý¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¦¸¡Ê À𦼡Ǣ Å£º¢ô ÀÈó¾Ð. ¾Á¢ú Ž¢¸÷¸¨ÇÔõ ÐÈÅ¢¸¨ÇÔõ, Å£Ã÷¸¨ÇÔõ ÍÁó¾ Åñ½õ ¿ÁÐ ¸ôÀø¸û þó¿¡Î¸ÙìÌò ¾íÌ ¾¨¼Â¢ýÈ¢î ¦ºýÚ Åó¾É. ¬É¡ø ¸¡Äõ Á¡È¢ÂÐ. ¸¡ðº¢¸Ùõ Á¡È¢É.

19 ¬õ áüÈ¡ñÊø «§¾ ¦¾ý¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸ÙìÌì ¸ôÀø ¸ôÀÄ¡¸ò ¾Á¢Æ÷¸û ¦¸¡ò¾Ê¨Á¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄôÀð¼ ¦¸¡Î¨Á ¿¼ó¾Ð. ¿ÁÐ Óý§É¡÷¸û ±ó¦¾ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ø ÌʧÂÈ¢ ¬ñ¼¡÷¸§Ç¡, «§¾ ¿¡Î¸Ç¢ø «Ê¨Áî §ºÅ¸õ Ò¡¢Â ¿õ ¾Á¢Æ÷¸û ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄôÀð¼ ¿¢¸ú ±ô§À÷Àð¼ Å£ú¨ÂÔõ, º¡¢¨ÅÔõ ¾Á¢Æ¢Éõ ºó¾¢ò¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ «õÀÄôÀÎò¾¢ÔûÇÐ.

¾¡úÔüÈ ¿ÁÐ þÉõ Á£ñÎõ ±Ø ¦ÀȧÅñÎÁ¡É¡ø ¿ÁÐ ¦ÀÕ¨Á¸¢ì¸ ÅÃÄ¡üÈ¢¨É ¯½Ã §ÅñÎõ. Ò¸úÁ¢ì¸ô À¡ÃõÀ¡¢Âò¾¢üÌ ¿¡õ ¯¡¢ÂÅ÷¸û ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¯½Ã§ÅñÎõ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾Á¢ú þ¨Ç»÷¸ÙìÌ þÉ ¯½÷¨ÅÔõ, ±Ø¨ÂÔõ ²üÀÎò¾ þóáø ¯¾×õ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý þóá¨Äò ¾Á¢úÜÚõ ¿øÖĸõ ÓýÀ¨¼ì¸¢§Èý.

þóáÖìÌî º¢È󾦾¡Õ «½¢óШà ÅÆí¸¢Â Ó¨ÉÅ÷ Ì.«Ã§ºó¾¢Ãý «Å÷¸ÙìÌ ±ÉÐ þ¾Âõ ¿¢¨Èó¾ ¿ýÈ¢¨Âò ¦¾¡¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý.

2000 ¬ñÊø þóá¨Ä ±Ø¾ò ¦¾¡¼í¸¢É¡Öõ ¦À¡¼¡î ºð¼ò¾¢ý ¸£ú ¨¸Ð ¦ºöÀôÀðÎì ¸¼æ÷ º¢¨È¢ø ´ýȨà ¬ñÎ측Äõ þÕó¾§À¡Ð¾¡ý ±Ø¾¢ ÓÊì¸ ÓÊó¾Ð. ±É§Å º¢¨ÈÁÄ÷ 4 ¬¸ þóáø ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ÈÐ.

¦À¡ûǡ ¿ºý
642006, ¾Á¢ú¿¡Î