¬º¢Ã¢Â÷ - Á¡äÃõ §Å¾¿¡Â¸õ À¢û¨Ç (1826 - 1889)

«ò¾¢Â¡Âõ - 1

þó¾ò §¾ºõ þí¸¢Ä£‰ ШÃò¾Éò¾¡÷ ÍÅ¡¾£ÉÁ¡¸¢î º¢Ä ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ýÒ ºò¾¢ÂÒâ ±ýÛõ °Ã¢§Ä ¦¾¡ñ¨¼Áñ¼Ä ӾĢ¡÷ ÌÄò¾¢§Ä ¿¡ý À¢Èó§¾ý. ±ý À¡ð¼É¡÷ ¬¸¢Â ²¸¡õÀà ӾĢ¡÷ þó¾ §¾ºò¨¾ ¬ñ¼ ¿À¡Ò¸Ç¢¼ò¾¢ø ¾¢Å¡ý ¯ò¾¢§Â¡¸ï ¦ºöÐ, «ÇÅüÈ ¾¢ÃÅ¢Âí¸¨ÇÔõ â.¾¢¾¢¸¨ÇÔõ ºõÀ¡¾¢ò¾¡÷. ±ý À¡ð¼É¡÷ ÀÊò¾Ð õ, «ÅÕìÌò ¾¢Å¡ý ¯ò¾¢§Â¡¸í ¸¢¨¼ò¾Ðõ, ±øÄ¡Õõ «¾¢ºÂ¢ì¸ò ¾ì¸ Å¢„ÂÁ¡É¾¡ø, «¨¾ ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀð¼ À¢Ã¸¡Ãõ Å¢Åâ츢§Èý. ±ý À¡ð¼É¡÷ ºõÀÇí ¦¸¡ÎòÐô ÀÊì¸ ¿¢÷Å¡¸õ «üÈÅá¢Õó¾ÀÊ¡ø, «Å÷ º¢Ä ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸¨Ç «ÎòÐ «Å÷¸û ²Å¢É §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöÐ, ¸øÅ¢ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. «Å÷ ¸øŢ¢ø âý À¡ñÊò¾¢Âõ «¨¼óÐ, ¦ÂªÅÉ ÒÕ„É¡ ¢ÕìÌõ§À¡Ð, ´Õ ¿¡û ´Õ ÐÖì¸ý ̾¢¨Ã¢ý §Áø ²È¢ì¦¸¡ñÎ, ºò¾¢ÂÒÃ¢î º¡¨Ä Á¡÷ì¸Á¡¸î º¡Ã¢ §À¡É¡ý.

«ÅÛ¨¼Â ̾¢¨Ã ±¨¾§Â¡ ¸ñÎ, ¦ÅÕñÎ Á¡÷ì¸ò¨¾ Å¢ðÎì ¸¡ðÊÖõ §ÁðÊÖõ µÊ «Å¨Éì ¸£§Æ ¾ûǢŢð¼Ð. «Åý ¸¡ÂôÀðÎ À¢Ãì»¡Ä Àí¸Á¡ö Å¢Øó¾ þ¼ò¾¢§Ä À¢§Ã¾õ §À¡Äì ¸¢¼ó¾¡ý. «ô§À¡Ð «ùÅ¢¼ò¾¢ Ä¢Õó¾Å÷¸û, "«Åý ¡§Ã¡ À츢â, «Å¨Éò ¦¾¡ð¼¡ø „¡¾¢ôÀ¢Ã‰¼òÐÅõ ¯ñ¼¡Ìõ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ, «ôÀ¡ø Ţĸ¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. ±ý À¡ð¼É¡÷ ÁðÎõ "«Åý ¡á¢Õó¾¡Öõ ¬ÀòÐ §Å¨Ç¢ø ¯¾Å §ÅñÎõ" ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ «Å¨Éò à츢 ÁʧÁø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, «ÅÛ¨¼Â ¸¡Âí¸¨Çì ¸ðÊ, «Åý ã÷ ¦¾Ç¢ÔõÀÊÂ¡É ÀìÌÅí¸¨Çî ¦ºö¾¡÷. «Åý ã÷ ¦¾Ç¢óÐ ±Øó¾×¼§É ±ý À¡ð¼É¡¨Ãô À¡÷òÐ, "¿£÷ ¦ºö¾ ¯À¸¡ÃòÐ ìÌ ²¨Æô Àì¸¢Ã¢Â¡É ¿¡ý ±ýÉ À¢Ã¾¢ ¯À¸¡Ãï ¦ºöÂô §À¡¸¢§Èý" ±ýÚ ÀÄÅ¡È¡¸ ‰§¾¡ò¾¢Ãï ¦ºö¾¡ý. ¯¼§É ±ý À¡ð¼É¡÷ "À¢Ã¾¢ ¯À¸¡Ãò¨¾ Å¢ÕõÀ¢ þó¾ ¯À¸¡Ãò¨¾ ¿¡ý ¦ºö Ţø¨Ä; ¬ÀòÐì ¸¡Äò¾¢ø ´ÕÅÕìÌ ¯¾×ÅÐ ±ùÅǧš ¦Àâ ͸¢÷¾õ; «ó¾î ͸¢÷¾ ÀÄ§É ±ÉìÌô §À¡Ðõ; þõ¨Á¢ø ¿¡ý §ÅÚ À¢Ã¾¢ô À¢Ã§Â¡„Éò¨¾ «§À„¢ì¸Å¢ø¨Ä" ±ýÈ¡÷. «ó¾ò ÐÖì¸ý ±ý À¡ð¼É¡¨Ãô À¡÷òÐ "þõ¨Á¢Öõ ¯ÁìÌ «øÄ¡ ¸¢Õ¨À ¦ºöÅ¡÷" ±É, ±ý À¡ð¼É¡÷ "¿¢ò¾¢ÂÁ¡É ÁÚ¨Áô ÀÄ¨É ¿¡ý «§À„¢ì¸¢§È§É ¾Å¢Ã þõ¨Áô ÀÄ¨É «§À„¢ì¸Å¢ø¨Ä" ±ýÈ¡÷. ¯¼§É «ó¾ò ÐÖì¸ý ±ØóÐ "¿¡ý ¦º¡øÖŨ¾ ¿£ ¬§„À¢ì¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ §¸¡À¢òÐ, ±ý À¡ð¼É¡÷ ¸ýÉò¾¢ø ÀÇ£¦ÃýÚ «¨ÈóÐÅ¢ðÎ, ̾¢¨Ã¢ý §Áø ´§Ã ¾¡ñ¼¡öò ¾¡ñÊ ²È¢ì¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ð¼¡ý. «ùÅ¢¼ò¾¢ø þÕó¾Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ±ý À¡ð¼É¡¨Ã §¿¡ì¸¢, "«ó¾ Є¼ò ÐÖì¸ÛìÌ ¿£÷ ¯À¸¡Ãï ¦ºö¾üÌì ¨¸§Áø ÀÄý ¸¢¨¼ò¾§¾" ±ýÚ À⸡ºõ Àñ½¢É¡÷¸û. ±ý À¡ð¼É¡÷ ¦Åð¸ò¾¢É¡ø ¾¨Ä ÌÉ¢óÐ ¦¸¡ñΠţðÎìÌô §À¡É¡÷.

«¾üÌî º¢Ä ¾¢Éí¸ÙìÌô À¢ÈÌ, ¿À¡À¢É¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ «§¿¸ §ºÅ¸÷¸û ¯ÕÅ¢É ¸ò¾¢¸Ù¼§É ÅóÐ ±ý À¡ð¼É¡¨Ãô À¢ÊòÐì ÌüÈÅ¡Ç¢§À¡ü À¢ý¸ðΠӨȡ¸ì ¸ðÊ, ¿À¡Ò ºã¸ò¾¢üÌì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡÷¸û. «¾üÌì ¸¡Ã½ó ¦¾Ã¢Â¡¨Á¢ɡ§Ä, ±ý À¡ð¼É¡÷ º¢ò¾í ¸Äí¸¢ "¿¡ý ´Õ À¡Åò¨¾Ôõ «È¢§Â§É" ±ýÚ «ØЦ¸¡ñÎ §À¡É¡÷. ±í¸û ÀóÐì¸Ùõ, «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ, Àâ¾À¢òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡÷¸û. «ô¦À¡ØÐ º¢í¸¡¾Éò¾¢ý Á£Ð Å£üÈ¢Õó¾ ¿À¡Ò ±ý À¡ð¼É¡¨Ãì ¸ñ¼×¼§É ±ØóÐ, µÊÅóÐ ±ý À¡ð¼É¡¨Ãò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ø¸¢È¡÷. "¿¡ý À츢â §À¡Ä Á¡Ú§Å„õ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ÀÄ °÷¸¨Çî ÍüÈ¢ô À¡÷òÐ ÅÕ¨¸Â¢ø, ºò¾¢ÂÒâ¢ø ±ÉìÌ §¿Ã¢ð¼ À¢Ã¡½¡Àò¨¾ò ¾£÷òÐ þÄ¢ò¾£§Ã, «ó¾ ¯À¸¡ÃòÐ측¸×õ, ¯õÓ¨¼Â «À¡Ã §Â¡ì¸¢Â¨¾ì¸¡¸×õ ¯õ¨Áò ¾¢Å¡ý ¯ò¾¢§Â¡¸ò¾¢ø ¿¢ÂÁ¢ò¾¢Õ츢§È¡õ; ¯ÁìÌî ºõÁ¾¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ¯¼§É ±ý À¡ð¼É¡÷ "þõ¨Áô ÀÄý §Åñ¼¡¦ÁýÚ Óý§É ¿¡ý ¦º¡øÄ¢ô Àð¼ À¡Î ±ý »¡À¸ò¾¢Ä¢Õ츢ÈÐ. «¨¾ ¿¡ý ÁÈó¾¡Öõ ±ý ¸ýÉõ ÁÈÅ¡Ð; ¬¨¸Â¡ø ¯í¸û º¢ò¾ôÀÊ ¿¼ì¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý" ±ýÈ¡÷. «¨¾ì §¸ð¼×¼§É ¿À¡Ò º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ, "¿£÷ ¬§„À¢ì¸¡ÁÄ¢ÕìÌõ ¦À¡ÕðÎ ¯õ¨Áô ÀÄÅó¾Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÅÕõÀÊ ¬ì»¡À¢ò§¾¡õ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯¼§É ±ý À¡ð¼É¡¨Ãò ¾¢Å¡ý ¯ò¾¢§Â¡¸ò¾¢ø ¿¢ÂÁ¢òÐî ºýÉÐí ¦¸¡Îò¾¡÷.

þôÀÊôÀð¼ ¾¢Å¡ý¸û ÓýÛõ þø¨Ä À¢ýÛõ þø¨Ä ±ýÚ „¸ôÀ¢Ã츢¡¾¢Â¡ö ¡ÅÕï ¦º¡øÖõÀÊ¡¸ ±ý À¡ð¼É¡÷ «¾¢¸¡Ãï ¦ºÖò¾¢Åó¾¡÷. ´ù¦Å¡Õ ¿À¡Òõ «ÅÕìÌô ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø ¸É¸¡À¢§„¸ï ¦ºö¾Ðó ¾Å¢Ã, ±ñ½¢ì¨¸Â¢øÄ¡¾ ¸¢Ã¡Áí¸¨ÇÔõ âÁ¢¸¨ÇÔõ º÷Å Á¡É¢ÂÁ¡¸ì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. ±ý À¡ð¼É¡÷, Å¢Õò¾¡ôÀ¢Âõ §ÁÄ¢ð¼×¼§É, «ÅÕ¨¼Â ¾¢ÃÅ¢Âí¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ, ºò¾¢ÂÒâ¢ø ÅóРź¢ò¾¡÷. «Å÷ ¸¡Äï ¦ºýÈÀ¢ÈÌ, «ÅÕ¨¼Â ¾¢¾¢¸¦ÇøÄ¡õ ±ý À¢¾¡×ìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. «Å÷ «ÑÀÅ¢òÐ Åó¾¡÷. ±ý ¾¸ôÀÉ¡÷ ¦ÀÂ÷ ¸É¸¡ºÄ ӾĢ¡÷. ±ý ¾¡Â¡÷ ¦ÀÂ÷ Íó¾Ãò¾ñ½¢. ±ýÛ¨¼Â ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ ±É째 ºí§¸¡ºÁ¡Â¢Õ츢ýÈÐ. ²¦ÉýÈ¡ø «ó¾ ¿¡ÁòÐìÌò ¾Ìó¾ ̽õ ±ýÉ¢¼ò¾¢ø þø¨Ä; §ÁÖõ ±ýÛ¨¼Â ¦À¨à ±Ø¾¢ ¿£ðÊÉ¡ø ¸¡¾ÅÆ¢ àÃõ ¿£Ùõ; þó¾ô Ò.¾¸Óõ «ó¾ô ¦ÀÂÕ째 ºÃ¢Â¡ ¢ÕìÌõ; ¬¨¸Â¡ø ±ýÛ¨¼Â ¦À¨Ãî ÍÕ츢, "À¢Ã¾¡À ӾĢ" ±ýÚ ±ý¨É ±øÄ¡Õõ ÜôÀ¢Î¸¢ÈÐ ÅÆì¸õ. ±ý ¾¡ö ¾ó¨¾¸ÙìÌ ¿¡ý ²¸ Òò¾¢ÃÉ¡¾Ä¡ø, ±ý¨É Á¢¸×õ «ýÒ À¡Ã¡ðÊ «Õ¨Á¡¸ ÅÇ÷ò¾¡÷¸û. ±ý ¾¸ôÀÉ¡Õ¨¼Â À¢Ã¢ÂòÐìÌõ ¾¡Â¡Õ¨¼Â À¢Ã¢ÂòÐìÌõ §À¾õ ±ýÉ ¦ÅýÈ¡ø, ±ý ¾¸ôÀÉ¡÷ ¿¡¨Ç ÅÕŨ¾ §Â¡º¢Â¡Áø, þý¨ÈìÌ ¿¡ý ºó§¾¡„Á¡Â¢Õó¾¡ü §À¡Ð ¦ÁýÚ, ¿¡ý ±ý þ„¼ôÀ¢Ã¸¡Ãõ ¦¸¡ð¼õ «ÊìÌõÀÊ Å¢ðÎÅ¢ÎÅ¡÷. ±ý ¾¡Â¡÷ ±ô§À¡Ðõ ¿¡ý §„ÁÁ¡Â¢Õì¸ §ÅñΦÁý¸¢È §¿¡ì¸òмý ±ý¨É ¿ÂÓõ ÀÂÓÁ¡¸ ¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷.

±ÉìÌ «ïº¡õ ÀÕÅõ ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ Ó¾ø Å¢ò¨¾ ¸üÀ¢ì¸ §ÅñΦÁýÚ ±ý ¾¡Â¡÷ º÷Åô À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºöÐõ ÀÄ¢ì¸ Å¢ø¨Ä. ±ÉìÌ ÅÂÐ §À¡¾¡Ð §À¡¾¡Ð ±ýÚ ±ý ¾¸ôÀÉ¡÷ ¸¡Ä„ýõ ¦ºöÐ Åó¾ÀÊ¡ø, ±ý¨É ±ð¼¡õ ÅÂÐ ±ðÊô À¡÷ì¸¢È Å¨Ã¢ø, ¿¡ý Íò¾ ¿¢Ã„à ̄¢Â¡Â¢Õó§¾ý. ±ý Á¡¾¡Å¢Û¨¼Â «Äð¨¼ô ¦À¡Úì¸ Á¡ð¼¡Áø, ±ý ¾ó¨¾Â¡÷ ±ý¨É ´Õ ¿¡û ¾É¢§Â «¨ÆòÐ, "¯ý ¾¡Â¡÷ ¯ý¨Éô ÀûÇ¢ì ܼò¾¢ø ¨Å츧ÅñΦÁý¸¢È¡§Ç, ¿£ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ¯¼§É ¿¡ý ¾ó¨¾¨Â §¿¡ì¸¢, "³Â¡, ¿¡Ûõ ÀÊì¸ §ÅñÎÁ¡? ±É츢Õì¸¢È Í Òò¾¢ §À¡¾¡¾¡? ²¨Æ¸û „£ÅÉï ¦ºöÐ À¢¨Æì¸ §Åñʾü¸¡¸ «Å÷¸ÙìÌì ¸øÅ¢ «Åº¢Âó ¾¡ý; ¿¡ý ÀÊì¸ §ÅñÊ «¸ò¾¢Â ¦ÁýÉ? ²¾¡ÅÐ Å¡º¢ì¸ §ÅñÊ Â¢Õó¾¡ø Å¡º¢ì¸×õ, ±Ø¾ §ÅñÊ¢Õó¾¡ø ±Ø¾×õ, ¿ÁìÌì ¸¡Ã¢Â„¾÷¸û þø¨Ä¡? ¸½ì¸÷¸Ç¢ø¨Ä¡?" ±ý§Èý. þÐ ¿¡ý ÍÂÁ¡¸î ¦º¡ýɾøÄ; ±ý À¡ðÊ¡÷ «Êì¸Ê «ó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ ¿¡ý §¸ûÅ¢ôÀðÊÕ󾾡ø «ó¾ô À¢Ã¸¡Ãõ ¿¡ý À¡¼õ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ý§Éý. «ó¾ Å¡÷ò¨¾¸û ±ý ¦º¡ó¾ Å¡÷ò¨¾¸¦ÇýÚ ±ý À¢¾¡ ±ñ½¢, ¬Éó¾ º¡¸Ãò¾¢ø ãú¸¢É¡÷. þùÅÇ× º¡ÐâÂÁ¡ö ¿¡ý §Àº¢É ºÁ¡îº¡Ãõ ţΠÓØÅÐõ ÀÃÅ¢, ±í¸û ¸¡Ã¢Â„¾÷¸û, ¸½ì¸÷¸û, ÀóÐì¸û, À½¢Å¢¨¼ì¸¡Ã÷¸û Ó¾Ä¡É º¸ÄÕõ ´ù¦Å¡ÕÅáö ÅóÐ, ±ýÛ¨¼Â º¡Á÷ò¾¢Âò¨¾ô Ò¸Æ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û.±ýÛ¨¼Â À¡ðÊ¡Õõ ¾õÓ¨¼Â ¯À§¾ºõ ±ýÀ¨¾ ÁÈóÐÅ¢ðÎ, ±ý¨Éì ¸ðÊò à츢즸¡ñÎ, "±ý ¸ñ§½! ¦À¡ý§É! þùÅÇ× º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡öô §Àº ¡Õ측ÅÐ ÅÕ§Á¡?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ, ¿¡ý ÍÅ¡ºõ ŢΞüÌ þ¼Á¢øÄ¡Áø š¡Öõ ÀøÄ¡Öõ «§¿¸ Óò¾í¸û ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. «Å÷¸û ¦¸¡Îò¾ ´ù¦Å¡Õ Óò¾Óõ ±ÉìÌô À¢Ã¡½¡Å„¨¾Â¡Â¢Õó¾Ð. «ô§À¡Ð «ùÅ¢¼ò¾¢§Ä ¸ðÊ¢Õó¾ ´Õ ¸ÕíÌÃíÌ, ±ý À¡ðÊ¡÷ ±ý¨É ²§¾¡ ¯Àò¾¢ÃÅï ¦ºöž¡¸ ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ, «Å÷¸û §Á§Ä ¾¡Å¢ Å¢ØóÐ, «Å÷¸¨Çì ¸Êì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «ó¾ §Å¾¨É ¦À¡Úì¸ Á¡ð¼¡Áø, ±ý À¡ðÊ¡÷ ±ý¨Éì ¸£§Æ Å¢ðÎÅ¢ð¼¡÷¸û. ¿¡Ûõ «Å÷¸û Àü¸ÊìÌò ¾ôÀ¢ô À¢¨Æò§¾ý.

þùÅÇ× ¿¼ó¾Ðõ ±ý Á¡¾¡×ìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. À¢üÀ¡Î ±ùÅ¢¾Á¡¸§Å¡ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ, ÐÂà Ӹò§¾¡Î ÅóÐ ±ý À¢¾¡¨Å §¿¡ì¸¢, "²ý þùÅÇ× ÜìÌÃø?" ±ýÚ Å¢É¡Å, "¸øÅ¢ Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ¯ý À¡Äý ¦º¡øŨ¾ì §¸û" ±ýÚ ±ý À¢¾¡ ¬ì»¡À¢ò¾¡÷. ¯¼§É ±ý ¾¡Â¡÷ ±ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡û. ¿¡ý Óý ¦º¡ýÉÀÊ ±ý À¡ðÊ¡â¼ò¾¢§Ä ¸üÚì ¦¸¡ñ¼ À¡¼ò¨¾ ±ý ¾¡Â¡ÕìÌî ¦º¡ý§Éý. «¨¾ì §¸ð¼×¼§É ±ý ¾¡Â¡ÕìÌ Ó¸õ Á¡È¢Å¢ð¼Ð. À¢ÈÌ ºüÚ §¿Ãõ ¦À¡ÚòÐ, ±ý ¾¡Â¡÷ ±ý¨É §¿¡ì¸¢, "±ý ¸ñÁ½¢§Â, ¿£ ¦º¡øÅÐ ±ùÅÇ×ï ºÃ¢ÂøÄ. ¸øÅ¢ ±ý¸¢È À¢Ãºì¾¢§Â þøÄ¡¾Å÷¸Ç¡É º¡Á¡É¢Â À¡Áà „Éí¸¨Çô À¡÷. «Å÷¸Ù¨¼Â ¦ºö¨¸¸ÙìÌõ Á¢Õ¸í¸Ù¨¼Â ¦ºö¨¸¸ÙìÌõ ±ýÉ §À¾Á¢Õ츢ýÈÐ? ¸øÅ¢¨Â ¯½Ã¡Å¢ð¼¡ø ¸¼×ÇР¾¡÷ò¾ ¦º¡åÀò¨¾Ôõ, «Éó¾ ¸ø¡½ Ì½í¸¨ÇÔõ, ¾÷Á¡¾÷Áí¸Ç¢ý §À¾í¸¨ÇÔõ, »¡É º¡.¾¢Ãí¸¨ÇÔõ, ⧸¡Çõ, ¸§¸¡Çõ, ¸½¢¾õ ӾĢ º¡„¾¢Ãí¸¨ÇÔõ, þ¸ÀÃ Í¸í¸¨Ç «¨¼Âò¾ì¸ Á¡÷ì¸í¸¨ÇÔõ ¿¡õ ±ôÀÊ «È¢ÂìÜÎõ? ¿ÁìÌ Ó¸ì ¸ñ½¢ÕóÐõ ÝâÂô À¢Ã¸¡ºõ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ýÉ À¢Ã§Â¡„Éõ? Ó¸ì ¸ñÏìÌì ¸øŢ¡¸¢Â »¡ÉôÀ¢Ã¸¡ºõ «Åº¢Âõ «øÄÅ¡? º¡¨½ì¸øÄ¢ø §¾öì¸ôÀ¼¡¾ ¿ÅÃò¾¢Éí¸û À¢Ã¸¡º¢ìÌÁ¡? À¢Õ¾¢Å¢ åÀÁ¡Â¢Õì¸¢È ¦À¡ý ¦ÅûÇ¢ Ó¾Ä¡É Àïº §Ä¡¸í¸¨Ç ±ÎòÐì ¸¡öò ¾¢Ãð¼¡Å¢ð¼¡ø «¨Å¸ÙìÌ ´Ç¢ ¯ñ¼¡ÌÁ¡? ¦ÅðÊò ¾¢Õò¾¢î º¡ÌÀÊ ¦ºö¸¢È ¿¢Äõ ÁðÎõ ÀÄý ¦¸¡Îì̧ÁÂøÄ¡Ð, º£÷ò¾¢Õò¾ï ¦ºöÂôÀ¼¡¾ ¿¢Äõ ÀÄý ¦¸¡ÎìÌÁ¡? ¦ÅðÊò ¾¢Õò¾¡¾ ¿¢Äõ ¸øÖõ, ÓûÙõ, ÒøÖõ ÁñÊì ¦¸ðÎô §À¡ÅÐ §À¡ø ¸øÅ¢ô À¢üº¢Â¢øÄ¡¾ ÁÉõ Ð÷ì̽í¸û ¿¢¨ÈóÐ ¦¸ðÎô §À¡¸¡¾¡? ¸øÅ¢ ²¨Æ¸ÙìÌò ¾¡ý Ó츢Âõ ±ý¸¢È¡ö. ÀÄ ¦¾¡Æ¢ø¸¨Çì ¸üÚì ¦¸¡ñÎ ¨¸ôÀ¡Î ÀðÎô À¢¨Æì¸ §ÅñÊÂÅ÷¸Ç¡É ²¨Æ¸ÙìÌô ÀÊì¸ §¿Ã§ÁÐ? ¸øÅ¢ Å¢.Âò¾¢ø ¦ºÄÅÇ¢ì¸ «Å÷¸ÙìÌô ¦À¡Õ§ÇÐ? «Å÷¸û ÀÊò¾¡Öõ «¨ÃôÀÊôÒ, ¸¡üÀÊôÒô ÀÊì¸Ä¡§ÁÂøÄ¡Áø âýÁ¡öô ÀÊì¸ì ÜÎÁ¡? ¿¡õ ¸¡Ã¢Â.¾÷¸ÙìÌ §Áø «¾¢¸Á¡öô ÀÊò¾¢Ã¡Å¢ð¼¡ø «Å÷¸û ¿õ¨Á Á¾¢ôÀ¡÷¸Ç¡? «Å÷¸Ù¨¼Â ¸½ì̸ǢĢÕì¸¢È À¢ºÌ¸¨Ç ¿¡õ ±ôÀÊì ¸ñÎÀ¢Êì¸ì ÜÎõ? §Å¨Ä측Ã÷¸û, ¸¢Ã¡Áì Ìʸû ӾġÉÅ÷¸¨Ç ¿¡õ ±ôÀÊ ¬ÇìÜÎõ? ¾ÉÅ¡ý¸û ÀÊò¾Å÷¸Ç¡Â¢Õó¾¡ø ÁðÎõ «Å÷¸Ù¨¼Â ¦À¡Õû¸¨Ç ºòÅ¢.Âò¾¢ø ¯À§Â¡¸¢ôÀ¡÷¸§Ç ¾Å¢Ãô ÀÊ¡¾Å÷¸û ¨¸Â¢ø «¸ôÀðÎ ¾ÉÁ¡ÉÐ, ¨Àò¾¢Â측Ã÷¸û ¨¸Â¢ø þÕì¸¢È ¸ò¾¢§À¡ø, ¾í¸ÙìÌõ À¢ÈÕìÌõ ÐýÀõ Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ. ¬¾Ä¡ø ¸øÅ¢ ¾ÉÅ¡ý¸Ù째 Ó츢Âõ" ±ýÚ ±ý ¾¡Â¡÷ ¸÷½¡Á¢÷¾Á¡¸ô À¢Ãº¢í¸¢ò¾¡÷¸û. «¨¾ì §¸ð¼ ±ý ¾¸ôÀÉ¡÷ "¿øÄÐ ¦Àñ§½! ¯ý ÁÉÐô À¢Ã¸¡Ãõ, À¢û¨ÇìÌ Å¢ò¾¢Â¡ôÀ¢Â¡ºõ ¦ºöÅ¢ì¸ §ÅñÊ ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷. ¸øÅ¢ «É¡Åº¢Â¦ÁýÚ ±ý À¡ðÊ¡÷ ±ÉìÌô §À¡¾¢ò¾ §À¡¾õ, ±ý ¾¡Â¡Õ¨¼Â À¢Ãºí¸Á¡¸¢Â À¢Ãºñ¼Á¡Õ¾ò¾¢ý Óý Àﺡöô ÀÈóРŢð¼Ð.

¯¼§É ±ý ¾¸ôÀÉ¡÷ ´Õ ¯À¡ò¾¢Â¡Â¨Ã ¿¢ÂÁÉï ¦ºöÐ, ±í¸û Å£ðÊø ¾¢É󧾡Úõ ÅóÐ ±ÉìÌì ¸üÀ¢ìÌõÀÊ ¾¢ð¼ï ¦ºö¾¡÷. ±í¸û ¸¢Ã¡Á ¸¡Ã¢Âí¸¨ÇÔõ, ±ý ¾¸ôÀÉ¡÷ ±ùÅÇ×õ ¸Åɢ측Áø, ±ý ¾¡Â¡§Ã Ÿ¢òÐô À¡÷òÐ Åó¾ ÀÊ¡ø, ±ý ÀÊô¨Àì ¸ÅÉ¢ì¸ ±ý ¾¡Â¡ÕìÌ ´Õ ¿¢Á¢.Á¡ÅÐ ´Æ¢¸¢È¾¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ±ý À¡ðÊ¡Õõ ¾¸ôÀÉ¡Õõ ±ý ¸øÅ¢ Å¢.Âò¾¢ø ¸ÅÉõ ¨Åì¸ò ¾¨ÄôÀð¼¡÷¸û. «Ð ±ÉìÌ «¿÷ò¾Á¡ö ÓÊó¾Ð. ±ÉìÌô ÀÊì¸ þ„¼Á¡É§À¡Ð ¿¡ý ÀÊ츢Ȧ¾ýÚõ, ±ý¨É ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ ¸ñ¼¨É ¾ñ¼¨É ¦ºöÂì ܼ¡¦¾ýÚõ, ¬É¡ø ¿¡ý ÀÊôÀ¢ø Íì¸¢Ä ÀðºòÐî ºó¾¢Ãý §À¡ø, ¾¢§É ¾¢§É Å¢Õò¾¢ ¬¸§ÅñΦÁýÚõ ¿¢Àó¾¨É ¦ºö¾¡÷¸û. þó¾ ¿¢Àó¾¨É¸Ç¢ý À¢Ã¸¡Ãõ, ºÃ¢Â¡ö ¿¼ì¸ Å¢ø¨Ä ¦ÂýÚõ º¢Ä ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸û ¿£ì¸ô Àð¼¡÷¸û. ±ý¨É Á⡨¾Â¡¸ «¨Æ¡Áø "Å¡, §À¡" ±ýÚ ²¸ÅºÉÁ¡¸ì ÜôÀ¢ð¼¾ü¸¡¸î º¢Ä §À¡¾¸÷¸û ¾ûÇô Àð¼¡÷¸û. ´Õ ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ Á¡º ÓØÅÐõ À¢Ãº¡Âô ÀðÎî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎòÐî ºõÀÇõ Å¡í̸¢È ºÁÂò¾¢ø, ºõÀÇÁ¢øÄ¡Áø ¿£ì¸ô Àð¼¡÷. ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸¨Çò ¾ûÙ¸¢È «¾¢¸¡Ãõ, ±ý ¾¸ôÀÉ¡ÕìÌõ À¡ðÊ¡ÕìÌõ þÕó¾Ð §À¡Ä§Å ¿¡Ûõ «ó¾ «¾¢¸¡Ãò¨¾î º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¦ºÖò¾¢ Åó§¾ý. þùŨ¸Â¡¸ ¿¡ý ÀýÉ¢ÃñÎ ¯Â¢÷ ±ØòÐí ¸üÚ즸¡ûžüÌ Óý ¾ûÙÀÊÂ¡É ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ÀýÉ¢ÃñÎ §ÀÕìÌ «¾¢¸Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ. þùÅÇ× ¬ÀòÐìÌõ ¾ôÀ¢ ´Õ ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ ÁðÎõ ¿¢¨Äò¾¢Õó¾¡÷. «Å÷ ÌÎõÀ º¸¢¾Á¡ö ±í¸û Å£ðÊø þÕóÐ ¦¸¡ñÎ ±ÉìÌõ «ÅÕ¨¼Â À¢û¨Ç ¸É¸º¨À ±ýÀÅÛìÌõ À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. ´Õ ¿¡û ±ý À¡ðÊ¡÷ ¯À¡ò¾¢Â¡Â¨Ãô À¡÷òÐ, "¿õÓ¨¼Â À¢û¨Ç¡ñ¼¡ý ÀÊòÐô ÀÊòÐò ¦¾¡ñ¨¼ ÅÈñÎ §À¡¸¢È§¾! þÉ¢ §Áø ¯õÓ¨¼Â Á¸ý ¸É¸º¨À À¡¼õ ÀÊì¸ðÎõ. «Åý ÀÊ츢Ȩ¾ì §¸ðÎ ±ý §ÀÃý ¸øÅ¢ ¸üÚì ¦¸¡ûÇðÎõ. À¢üÀ¡Î ±ý §ÀáñÊìÌô À¡¼õ ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡ø, «ÅÛìÌô ÀÂõ ¯ñ¼¡Å¾ü¸¡¸ì ¸É¸º¨À¨Âô ÀÄÁ¡¸ «ÊÔõ" ±ýÈ¡÷¸û. ¯À¡ò¾¢Â¡ÂÕ¨¼Â Å¢üÚì ¦¸¡Î¨Á¢ɡø þó¾ «¿¢Â¡ÂÁ¡É ¿¢Àó¾¨ÉìÌõ ºõÁ¾¢ò¾¡÷. ±ÉìÌô À¡¼õ ¦¾Ã¢Â¡¾ §À¡¦¾øÄ¡õ, ¯Àò¾¢Â¡Â÷ ¸É¸º¨À¨Â «ÊôÀ¡÷. «Åý þøÄ¡¾§À¡Ð ¯À¡ò¾¢Â¡÷ ¾ý Óи¢Öõ «ÊòÐì ¦¸¡ûÅ¡÷, ¿¡ý À¡¼ò¨¾î ºÃ¢Â¡öô À¡Êò¾ §¿ÃÓÁ¢ø¨Ä; ¸É¸ º¨À «ÊÀ¼¡¾ §¿ÃÓÁ¢ø¨Ä. ´Õ ¿¡û ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ ¸É¸º¨À¨Â Óи¢ø «Êò¾§À¡Ð «Åý «ØЦ¸¡ñÎ "³Â¡! ±ý ÓÐÌ ´Õ «Àá¾Óõ ¦ºö Ţø¨Ä§Â, þùÅÇ× À¡Îõ Å¢üÚô À¢¨ÆôÒ측¸ò ¾¡§É! ¬¨¸Â¡ø Å¢üÈ¢ø «ÊÔí¸û" ±ýÈ¡ý. «¨¾ì §¸ð¼×¼§É ±ÉìÌ þÃì¸õ ¯ñ¼¡¸¢, ±ý ¸ñ½¢ø .Äõ ¾ÐõÀ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ¿¡ý ´Õ «ðºÃõ ¸üÚì ¦¸¡ûžüÌì ¸É¸º¨À «§¿¸õ «ÊÀÎÅ¡ý. þôÀÊ¡ɡø ¾Á¢ú ¦¿Îí¸½ìÌ ÓØÅÐõ ±ÉìÌô À¡¼õ ¬Å¾üÌ Óý «Åý ±ò¾¨É «ÊÀðÊÕôÀ¡¦ÉýÚ Òò¾¢Á¡ý¸û ¸½ì¸¢ðÎò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇô À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢§Èý. «Åý ¯Â¢ÕìÌõ ¯¼ÖìÌõ «À¡Âõ ÅÕõÀÊ¡¸ «ÅÛìÌ «Ê Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾ «ðºÃí¸ÙìÌ ¯Â¢¦ÃØòÐ, ¦Áö¦ÂØòÐ, ¯Â¢÷¦Áö¦ÂØòÐ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ Åó¾Ð ¸¢ÃÁÁøÄÅ¡?

-------------

«ò¾¢Â¡Âõ - 2

¿¡ý ÀÊôÒ Å¢.Âò¾¢ø Áó¾Á¡Â¢Õó¾¡Öõ, Å¢¨Ç¡θ¢È Å¢.Âò¾¢ø «¾¢¸ ÓÂüº¢ ¯ûÇÅÉ¡¸ þÕó§¾ý. ±ýÛ¨¼Â À¡ø §º.¨¼¸û ¡ÅÕìÌõ Å¢ÂôÀ¡Â¢ÕìÌÁ¡É¾¡ø «¨Å¸¨Ç «Ê¢ø Å¢Åâ츢§Èý. ±ý Å£ðÊø ±ý¨Éò ¾Å¢Ã, ÁüÈÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ ÍÃò¾¢É¡Öõ «õ¨Á¢ɡÖõ ¯À¡¨¾ Àð¼¡÷¸û. «Å÷¸¨Çô ÀÄ §À÷ ÅóРŢº¡Ã¢ì¸¢ÈÐõ ¯Àº¡Ãõ ¦ºö¸¢ÈÐÁ¡ ¢Õó¾¡÷¸û. ±ý¨É ´ÕÅÕõ Å¢º¡Ã¢ì¸¡¾ÀÊ¡ø ¿¡ý ´Õ ã¨Ä¢ø «ØЦ¸¡ñÎ þÕó§¾ý. ±øÄ¡Õõ µÊÅóÐ, "²ý «ôÀ¡!`«Ø¸¢È¡ö" ±ýÚ §¸ð¼¡÷¸û. "±ÉìÌî ÍÃÁ¡ÅÐ «õ¨Á¡ÅÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â!" ±ýÚ §¾õÀ¢ò §¾õÀ¢ «Ø§¾ý.

¿¡Ûõ º¢Ä À¢û¨Ç¸Ùõ ¦¾ÕÅ¢ø Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ¦À¡ØÐ, «Å÷¸Ç¢ø ´Õ ¨ÀÂý ±ý¨Éô À¡÷òÐ, "¿¡ý þÃñÎ ¸ñ¸¨ÇÔõ ãÊ즸¡ñÎ ´Õ Å¢ò¨¾ ¦ºö¸¢§Èý; ¿£ «ó¾ Å¢ò¨¾¨Â þÃñÎ ¸ñ¨½Ôó ¾¢ÈóЦ¸¡ñÎ ¦ºöš¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. «¾üÌ ¿¡ý, "¿£ þÃñÎ ¸ñ¸¨ÇÔõ ãÊ즸¡ñÎ ¦ºö¸¢È Å¢ò¨¾¨Â, ¿¡ý ¸ñ¨½ò ¾¢ÈóЦ¸¡ñÎ ¦ºöÂì ܼ¡¾¡? «ôÀÊ ¿¡ý ¦ºö¡Ţð¼¡ø ¯ÉìÌ ¿¡ý þùÅÇ× Àó¾Âõ ¦¸¡Îô§Àý" ±ýÚ ´ôÒ즸¡ñ§¼ý. ¯¼§É «ó¾ô ¨ÀÂý ¿Îò ¦¾ÕÅ¢ø ¯ð¸¡÷óÐ, þÃñÎ ¸ñ¨½Ôõ ãÊ즸¡ñÎ Áñ¨½ «ûÇ¢ «ûÇ¢ò ¾ý ¸ñ§Á§Ä §À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼¡ý. À¢üÀ¡Î ±ý¨Éô À¡÷òÐ, "¿£ þÃñÎ ¸ñ¸¨ÇÔõ ¾¢ÈóЦ¸¡ñÎ þó¾ Å¢ò¨¾¨Âî ¦ºö" ±ýÚ Áñ¨½ «ûÇ¢ ±ý ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾¡ý. ¿¡ý ¸ñ¨½ þÆóЧÀ¡Å¨¾ô À¡÷츢Öõ ¸¡¨º þÆôÀÐ ¿Ä¦ÁýÚ ¿¢¨ÉòÐô Àó¾Âì ¸¡¨º «ÅÛìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð§¼ý.

±í¸û Å£ðÎ §Áø Á¡Ê¢ø «¾¢¸ Å¢¨Ä ¦ÀüÈ ¿¢¨Äì ¸ñ½¡Ê¸û Á¡ðÊ¢Õó¾É. ´Õ ¸ñ½¡Ê¢ø ¿¡Ûõ º¢Ä À¢û¨Ç¸Ùõ ±í¸Ù¨¼Â Ó¸ «Æ¨¸ô À¡÷ò¾§À¡Ð ±øÄ¡Õ¨¼Â Ó¸Óõ «Æ¸¡Â¢Õì¸, ±ý Ó¸õ ÁðÎõ ±É째 À¡÷ì¸î º¸¢ì¸¡Áø Å¢¸¡ÃÁ¡Â¢Õó¾Ð. «Ð ¸ñ½¡Ê¢ۨ¼Â À¢º¦¸ý¦Èñ½¢ì ¨¸¨Â µí¸¢ì¦¸¡ñÎ «ó¾ì ¸ñ½¡Ê¢ø ÀÄÁ¡¸ ´Õ ÌòÐ Ìò¾¢§Éý. «ó¾ì ¸ñ½¡Ê ¬Â¢Ãõ Ðñ¼¡¸ ¯¨¼óÐ §À¡Â¢üÚ.

±ó¾ §Å¨Ä¢Öõ §º¡õÀÄ¡¸ þÕì¸ì ܼ¡¦¾ýÚõ ¦¾¡ð¼ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¯¼§É ÓÊòÐÅ¢¼ §ÅñΧÁ ¾Å¢Ã ¿¡¨Ç즸ýÚ ¿¢Úò¾¢ ¨Åì¸ì ܼ¡¦¾ýÚõ ±ý ¾¡Â¡÷ ±ÉìÌ «Êì¸Ê Òò¾¢ ¦º¡øÄ¢ ÅÕÅ¡÷¸û. ¿¡ý «ó¾ô Òò¾¢¨Â À.½ Å¢.Âí¸Ç¢ø ¯À§Â¡¸ô ÀÎò¾¢, ±ò¾¨É À.½í¸û «¸ôÀð¼¡Öõ, ¿¡¨Ç즸ýÚ ¨Å¡Áø ¯¼§É º¡ôÀ¢ðÎ, Áó¾ô ÀðÎ ¨Åò¾¢Â÷¸ÙìÌ µÂ¡Ð §Å¨Ä ¦¸¡ÎòÐ Åó§¾ý. ±øġâ¼ò¾¢Öõ Á⡨¾Â¡öô §Àº§ÅñΦÁýÚõ, ¡áÅÐ Åó¾¡ø «Å÷¸ÙìÌ ¯¼§É ¬ºÉõ ¦¸¡ÎòÐ ¯Àº¡Ãõ ¦ºö §ÅñΦÁýÚõ ±ý ¾¡Â¡÷ ±ÉìÌ «Êì¸Ê ¦º¡øÄ¢ ÅÕÅ¡÷¸û. ¿¡ý «ó¾ôÀÊ Åñ½¡ý, «õÀð¼ý, §¾¡ðÊìÌì ܼ ¬ºÉõ ¦¸¡ÎòÐ Á⡨¾ ¦ºöÂò ¾¨ÄôÀð§¼ý.

¾¢ÉÓõ ¦À¡ØРŢÊó¾×¼§É, ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ ÅóÐ ÀÊì¸î ¦º¡øÄ¢ò ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºö¾ÀÊ¡ø, ¦À¡ØРŢÊ¡ÁÄ¢ÕôÀ¾üÌ, ±ýÉ ¯À¡Â¦ÁýÚ §Â¡º¢òÐô À¡÷ò§¾ý. §¸¡Æ¢ ÜÅ¢ô ¦À¡ØРŢʸ¢ÈÀÊ¡ø, §¸¡Æ¢ ÜÅ¡Å¢ð¼¡ø ¦À¡ØРŢÊ¡¦¾ýÚ ¿¢¨ÉòÐ, §¸¡Æ¢ ÅÇ÷츧Åñ¼¡¦ÁýÚ «ì¸õ Àì¸õ Å£ðÎ측Ã÷¸ÙìÌ ¯ò¾Ã× ¦ºö§¾ý.

´Õ ¿¡û, ´Õ ¨ÀÂÉ¢¼ò¾¢ø ¿¡ý þÃñÎ Åá¸ý ¸¼ý Å¡í¸¢É¾¡¸×õ, «Åý ±ý¨É «Êò¾¾¡¸×õ ¦º¡ôÀÉí ¸ñΠŢƢòÐ즸¡ñÎ, «ó¾ô ¨À嬃 ÁÚ¿¡û À¡÷ò¾§À¡Ð, «ó¾î ¦º¡ôÀÉò¨¾ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢Å¢ò§¾ý. ¯¼§É «Åý .«ó¾ì ¸¼¨Éì ¦¸¡Î" ±ýÚ ±ý ÁʨÂô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. ¿¡ý «ÅÛ¨¼Â ¸ýÉò¾¢ø ÀÇ£÷ ÀÇ£÷ ±ýÚ þÃñÎ ãýÚ «¨È¸û ¦¸¡Îò§¾ý. «Åý "²ý «Ê츢ȡö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. "þáò¾¢Ã¢ ¿£ ±ý¨É ¦º¡ôÀÉò¾¢ø «Êò¾ÀÊ¡ø «¾ü¸¡¸ ¿¡ý þô§À¡Ð ¿¡ý ¯ý¨É «Êò§¾ý" ±ý§Èý. «Åý "¸¼ÛìÌõ «ÊìÌõ ºÃ¢Â¡öô §À¡öÅ¢ð¼Ð" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡ý.

´Õ ¿¡û, ¿¡ý Å£¾¢Â¢ø Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ´Õ Ð.¼ý «ÅÛ¨¼Â Á¡ð¨¼ µí¸¢ µí¸¢ «ÊòÐ µðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý. ¿¡ý "²ý «Ê츢ȡö?" ±ýÚ §¸ð¼¾üÌ «Åý "±ý Á¡ð¨¼ ±ôÀÊ¡ÅÐ ¿¡ý ¯À§Â¡¸¢ì¸¢§Èý. ¯É즸ýÉ?" ±ýÈ¡ý. ¿¡ý ¯¼§É ±ý ¨¸Â¢ø þÕó¾ ¸Æ¢Â¡ø «Å¨É «ÊòÐ, "±ý ¸Æ¢¨Â ¿¡ý ±ôÀÊ¡ÅÐ ¯À§Â¡¸¢ì¸¢§Èý. ¯É즸ýÉ?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô §À¡öÅ¢ð§¼ý.

±í¸û Å£ðÊø ´Õ ¦ÀâÂÅÕìÌ «º¡ò¾¢Â §Ã¡¸õ §¿Ã¢ðÎ, ¨Åò¾¢Â÷¸Ùõ ¨¸Å¢ðÎÅ¢ð¼¡÷¸û. ±Áý ÅóÐ ¯Â¢¨Ãì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢ýȦ¾ýÚ ¿¡ý §¸ûÅ¢ô ÀðÊÕó¾ ÀÊ¡ø, ¸¾¨Å ãÊ ¨Åò¾¢Õó¾¡ø, ±ó¾ ÅƢ¡ö ÅÕÅ¡ý ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ, «ó¾ô ¦ÀâÂÅ÷ ÀÎò¾¢Õó¾ «¨È¢ý ¸¾¨Å ãÊ, ÐÅ¡Ãí¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ «¨¼òРŢð§¼ý. «ôÀÊî ¦ºöÐõ «ó¾ò Ð.¼ ÂÁý, ±ó¾ ÅƢ¡¸§Å¡ ÅóÐ À¢Ã¡½¨Éì ¦¸¡ñΧÀ¡öÅ¢ð¼¡ý.

¿¡ý ´Õ ¿¡û, ¸ñ½¡Ê¢ø ±ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾À¢ÈÌ, Óи¢ý «Æ¨¸ô À¡÷ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ¸ñ½¡Ê¨Â ±ÉìÌô À¢ýÒÈò¾¢ø ¨ÅòÐ, Óи¡§Ä À¡÷ò§¾ý. ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÁÂí¸¢§Éý.

±ýÛ¨¼Â §¿ºý ´ÕÅý, ´Õ Ò.¾¸õ «ÛôÀ §ÅñΦÁýÚ ±ÉìÌò ¾À¡ø ÅƢ¡öì ¸Ê¾õ «ÛôÀ¢É¡ý. ¿¡ý «ó¾ô Ò.¾¸ò¨¾ «ÛôÀ Å¢ø¨Ä. º¢Ä ¿¡¨ÇìÌô À¢ÈÌ ¿¡ý «Å¨Éì ¸ñ¼§À¡Ð "Ò.¾¸õ «ÛôÒõÀÊ ¿£ ±Ø¾¢Â ¸Ê¾õ ±ýÉ¢¼ò¾¢ø ÅóÐ §ºÃÅ¢ø¨Ä" ±ý§Èý. "¸Ê¾õ ÅóÐ §ºÃ¡Å¢ð¼¡ø, ¿¡ý Ò.¾¸õ §ÅñΦÁýÚ ±Ø¾¢Â ºÁ¡îº¡Ãõ ¯ÉìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð?" ±ýÚ «Åý §¸ð¸, ¿¡ý ¬Î ¾¢ÕÊ ¸ûÇý §À¡ø ŢƢò§¾ý.

´Õ Ó츢ÂÁ¡É ºí¸¾¢¨Âô ÀüÈ¢, ´Õ º¢§¿¸¢¾ÛìÌ ¿¡ý ¸Ê¾õ ±Ø¾¢ «¾ý ¸¨¼º¢Â¢ø "þó¾ì ¸Ê¾õ ÅóÐ §ºÃ¡ Å¢ð¼¡ø, ¯¼§É ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Å¢" ±ýÚ ±Ø¾¢§Éý. ¸Ê¾õ §À¡öî §ºÃ¡Å¢ð¼¡ø ±ýÈ «ó¾ì ¸¨¼º¢ š츢Âò¾¡ø ±ýÉ À¢Ã§Â¡ºÉ¦ÁýÀ¨¾ ¿¡ý ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä.

´Õ À¢Ãº¢ò¾Á¡É ¦À¡öÂý ±ýÉ¢¼ò¾¢ø ÅóÐ, ¾ýÛ¨¼Â ¬ÔÍ ÓبÁÔõ ¾¡ý ´Õ ¿¢ºõ ¦º¡ýɾ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ý. "¿£ ´Õ ¿¢ºõ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡö" ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄ, «Åý "þø¨Ä, þø¨Ä" ±ýÈ¡ý. "¬ÔÍ ÓبÁÔõ ¿¢ºõ ¦º¡ýɾ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¿£ ¦º¡øÅÐ ¿¢ºõ «øÄÅ¡?" ±ý§Èý. «Åý ºÃ¢¦ÂýÚ ´ôÒì ¦¸¡ñÎ ±ý¨Éô À¡÷òÐ "¿£ ´Õ ¦À¡ö ¦º¡øÄ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡ý. ¿¡ý ¯¼§É "¿£, §Â¡ì¸¢Âý" ±ý§Èý. ´Õ ¿¡û þáò¾¢Ã¢, ¿¡ý ¾í¸ì ¸¡ôÒ¸Ùõ ¦¸¡Ö͸Ùõ §À¡ðÎ즸¡ñÎ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦ºö§¾ý. ´Õ ¾¢Õ¼ý ±ùÅ¢¾Á¡¸§Å¡ ¯û§Ç ѨÆóÐ, ±øÄ¡Õõ àí̸¢È ºÁÂò¾¢ø ±ýÛ¨¼Â ¨¸ì ¸¡ô¨ÀÔõ ¦¸¡Ö¨ºÔí ¸ÆüȢ즸¡ñÎ µÊÉ¡ý. ¿¡ý ¯¼§É "¾¢Õ¼§Ã! ¾¢Õ¼§Ã! þý¦É¡Õ ¨¸ì ¸¡ô¨ÀÔí ¦¸¡Ö¨ºÔõ ÁÈóÐÅ¢ð˧Ã" ±ýÚ ÜÅ¢§Éý. «ó¾ «ÃÅõ §¸ðÎ, ±øÄ¡Õõ ŢƢòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¾¢Õ¼Ûõ µÊô §À¡ö Å¢ð¼¡ý.

±ý À¡ðÊ¡ÕìÌ, ãýÈ¡õ Ó¨È ÍÃõ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ±í¸û Å£ðÊÄ¢Õó¾ ¸Ê¡Ãõ, Áò¾¢Â¡Éõ þÃñÎ Á½¢ «Êò¾×¼§É, ÍÃõ ÅÕÅÐ ÅÆì¸Á¡Â¢Õó¾ÀÊ¡ø, ¸Ê¡Ãõ µ¼¡Áø ¿¢ýÚ Å¢ð¼¡ø ÍÃÓõ ÅáÁø ¿¢ýÚ§À¡Ì¦ÁýÚ ¿¢¨ÉòÐ ¸Ê¡Ãò¨¾ ¿¢Úò¾¢ Å¢ð§¼ý. «ôÀÊî ¦ºöÐõ «ó¾ò ¾¢ÕðÎî ÍÃõ ÅáÁÄ¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¿¡Ûõ ¸É¸º¨ÀÔõ À¢ýÛõ º¢Ä À¢û¨Ç¸Ùõ ±í¸ÙìÌò §¾¸ÀÄõ ¯ñ¼¡Å¾ü¸¡¸î º¢Ä ¿¡Ç¡öî º¢ÄõÀõ ÀƸ¢ì¦¸¡ñÎ Å󧾡õ. ´Õ ¿¡û þáò¾¢Ã¢ ¦Å̧¿Ãõ Ũâø, ¿¡í¸û º¢ÄõÀõ Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕóРţðÎìÌ Åó¾§À¡Ð, ±í¸û Å£ðÎìÌ ±¾¢§Ã¢Õì¸¢È ¨Á¾¡Éò¾¢ø Üò¾¡Ê¸û §Å.õ §À¡ðÎ즸¡ñÎ, þáÁ ¿¡¼¸õ ¬Ê즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ¿¡í¸û Åó¾§À¡Ð þáÁÕõ, º£¨¾Ôõ, ÄðÍÁ½Õõ ¿¸Ãò¨¾ Å¢ðÎô ÒÈôÀðÎì ¸¡ðÎìÌô §À¡¸¢È ºÁÂÁ¡Â¢Õó¾Ð; «ô§À¡Ð ¾ºÃ¾÷, ¦¸ªº¨Ä Ó¾Ä¡É º¸Ä .Éí¸Ùõ, «ØÐ À¢ÃÄ¡À¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. «¨¾ì ¸ñ¼×¼§É, ¿¡ý ¸É¸º¨À¨Âô À¡÷òÐ, "«ó¾ô ¦À¡øÄ¡¾ ¨¸§¸º¢Â¢É¡§Ä þáÁ÷ Àð¼ò¨¾ þÆóÐ ÁÉÓÕ¸¢ Å¡¼×õ ºõÀÅ¢ò¾¢Õ츢ýȧ¾! þó¾ «¿¢Â¡Âò¨¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡õ ÍõÁ¡ þÕôÀÐ ¾÷ÁÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¸, «Åý "þó¾ «ì¸¢ÃÁò¨¾ò ¾Îì¸ ÓÂüº¢ ¦ºö¡Áø ¿¡õ ÍõÁ¡ þÕôÀÐ «Æ¸øÄ" ±ýÈ¡ý. ¿¡Ûõ, «ÅÛõ ÁüÈô À¢û¨Ç¸Ùõ, ±í¸û ¨¸¸Ç¢Ä¢Õó¾ º¢ÄõÀì ¸Æ¢¸Ù¼§É ¦ºýÚ §ÅÊ쨸 À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ .Éí¸Ç¢ý ¾¨Ä§Áø ²È¢ Á¢¾¢òÐì ¦¸¡ñÎ, ¿¡¼¸º¡¨ÄìÌû§Ç À¢Ã§Åº¢òРŢ𧼡õ. «í§¸ ¾ý À¢û¨ÇìÌô Àð¼¡À¢§.¸õ ¬Ì¦Áý¸¢È «¸ì¸Ç¢ôÒ¼ý ¯ð¸¡÷óЦ¸¡ñÊÕó¾ ¨¸§¸º¢¨Â ŨÇòÐì ¦¸¡ñÎ, ±í¸û ¨¸ ºÄ¢ì¸¢È Ũâø «Êò§¾¡õ. «Åû "ÀþÛìÌô Àð¼õ §Åñ¼¡õ, §Åñ¼¡õ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ µð¼õ À¢Êò¾¡û. «ô§À¡Ð ÜÉ¢ «¸ôÀðÊÕó¾¡ø «Å¨Ç ±Á§Ä¡¸òÐìÌ «ÛôÀ¢Â¢Õô§À¡õ. «ÅÙ¨¼Â «¾¢÷.¼ źò¾¡ø «¸ôÀ¼¡Áø ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡û; ¸¡ðÎìÌô §À¡¸¢È þáÁâ¼òÐìÌô §À¡ö, ¿¸ÃòÐìÌò ¾¢ÕõÒõÀÊ ¦º¡ý§É¡õ. «Å÷ "À¢Ð÷ š츢 ÀâÀ¡ÄÉõ ¦ºöžü¸¡¸ ¿¡ý ¸¡ðÎìÌô §À¡ÅÐ «¸ò¾¢Âõ" ±ýÈ¡÷. ¿£÷ §À¡É¡ø ¸¡¨Ä ´ÊòÐŢΧš¦ÁýÚ ÅÆ¢ ÁÈ¢òÐì ¦¸¡ñÎ «ÅÕìÌ ¿¢Â¡Âò¨¾ ±ÎòÐ ì ¸¡ðÊ ¦ÁöôÀ¢ò§¾¡õ. ±ôÀÊ ±ýÈ¡ø "ÍõÁ¡ þÕó¾ ¯õ¨Á ¯õÓ¨¼Â ¾¸ôÀÉ¡÷ «¨ÆòÐ ¯õ¨Áô Àð¼í ¸ðÊ즸¡ûÙõÀÊ ¦º¡øÄ¢, ¿£Õõ «¾üÌî ºõÁ¾¢òÐ °¦ÃíÌõ Óú¨ÈÅ¢ò¾ À¢üÀ¡Î, ¯ÁìÌì ¦¸¡Îò¾ þáÂò¨¾ô ÀþÛìÌì ¦¸¡Îì¸ «ÅÕìÌ «¾¢¸¡Ãõ ¯ñ¼¡? «ôÀÊ «Å÷ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡ø «Ð «ºò¾¢ÂÁøÄÅ¡? ¯ÁìÌô Àð¼¡À¢§.¸õ ¬É¡ø ¾¡ý ¯ÁÐ ¾ó¨¾Â¡Õ¨¼Â ºò¾¢Âõ ¿¢¨ÄìÌõ.

"±ý§É «Ãº÷ þÂü¨¸ ¢Õó¾Å¡ ¾ý§É âġ¾ ¾¨ÄÁ¸üÌò ¾¡Ã½¢¨Â Óý§É ¦¸¡ÎòРӨȾ¢ÈõÀò ¾õÀ¢ìÌô À¢ý§É ¦¸¡Îò¾¡ü À¢¨Æ¡§¾¡ ¦Áö¦ÂýÀ¡÷"

±ýÚ ¸õÀÕõ ¦º¡øĢ¢Õ츢ÈÀÊ¡ø, °ÕìÌò ¾¢ÕõÒõ" ±ý§Èý. þáÁ÷ ¿¡ý ¦º¡ýÉ Å¡ö ¿¢Â¡Âò¨¾ô À¡÷츢Öõ, ¾ÊÂÊ ¿¢Â¡ÂòÐìÌô ÀÂóÐ ¯¼§É ¿¸ÃòÐìÌò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. ¿¡ý ź¢ð¼÷ ӾġÉÅ÷¸¨Ç «¨ÆòÐ þáÁÕìÌ Á̼¡À¢§.¸õ ¦ºöÅ¢ò§¾ý. þó¾ô À¢Ã¸¡Ãõ þáÁ¡Â½õ ºô¾ ¸¡ñ¼ò¨¾ ´ýȨÃì ¸¡ñ¼òÐìÌû «¼ì¸¢, þáÁÕõ «ÅÕ¨¼Â ¾õÀ¢Ôõ º£¨¾Ôõ ÅÉòÐìÌô §À¡¸¡ÁÖõ, ¾ºÃ¾÷ þÈÅ¡ÁÖõ, þáŽý º£¨¾¨Âî º¢¨È ±Îò¾¡¦ÉýÛõ «ÀÅ¡¾õ þøÄ¡ÁÖõ, þᎡ¾¢¸¨Ç áÁ÷ ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾¡¦Ãý¸¢È ÀÆ¢î ¦º¡ø þøÄ¡ÁÖõ, º¢Ú À¢û¨Ç¡¸¢Â Àþý á..¢ÂÀ¡Ãõ ¾¡í¸¢ ÅÕó¾¡ÁÖõ ¦ºöÐ, À¢Ã¾¡À ӾĢ ±ýÛõ §À¨Ã ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¢§Éý.

´Õ ¿¡û ±í¸û ÌÎõÀ ¨Åò¾¢Â÷ Å£¾¢Â¢ø ÅÕ¸¢È¨¾ì ¸ñÎ, «Å÷ ¸ñ½¢ø À¼¡Áø ¿¡ý µÊ ´Ç¢óЦ¸¡ñ§¼ý. ¸É¸º¨À "²ý ´Ç¢¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. "¿ÁìÌî º¢Ä ¿¡Ç¡ö Ţ¡¾¢ ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â! ¨Åò¾¢ÂÕìÌì §¸¡ÀÁ¡Â¢Õì̦ÁýÚ ÀÂóÐ ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý" ±ý§Èý. ÁÚÀÊ ´Õ ¿¡û «ó¾ ¨Åò¾¢Â÷ ±ý¨Éì ¸ñÎ, "â÷Å£¸ ÁÛ.÷¸¦ÇøÄ¡Õõ ¾£÷측Ժ¡Â¢Õó¾¡÷¸û; þó¾ì ¸¡ÄòÐ ÁÛ.÷¸ÙìÌ ¬ÔÍ Ì¨ÈóÐ §À¡É¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ¿¡ý «Å¨Ãô À¡÷òÐ "â÷Å£¸ò¾¢ø ¨Åò¾¢Â÷¸û þøÄ¡¾ÀÊ¡ø â÷Å£¸ ÁÛ.÷¸û ¿£Ê ¬ÔÍ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡Â¢Õó¾¡÷¸û; þó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¨Åò¾¢Â÷¸û «¾¢¸Á¡Â¢ÕôÀ¾¡ø ¬ÔÍ Ì¨ÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð" ±ý§Èý.

¿¡Ûõ º¢Ä À¢û¨Ç¸Ùõ ¿£ó¾ì ¸üÚì ¦¸¡ûžü¸¡¸ ´Õ ÌÇòÐìÌô §À¡§É¡õ; "¿¡Ûõ ¿£ó¾ì ¸üÚì ¦¸¡ûžüÌ Óý ¾ñ½£Ã¢ø þÈí¸Á¡ð§¼ý" ±ýÚ ¸¨Ã¢ø ¯ð¸¡÷ó§¾ý. "¾ñ½£Ã¢ø þÈí¸¡Áø ±ôÀÊ ¿£ó¾ì ¸üÚ즸¡û¸¢ÈÐ?" ±ýÚ ±øÄ¡Õõ ±ý¨Éô À⸡ºõ ¦ºö¾¡÷¸û.

¿¡Ûõ º¢Ä À¢û¨Ç¸Ùõ ̾¢¨Ãô Àó¾Âõ Å¢ð¼§À¡Ð ±ý ̾¢¨Ã ±øÄ¡Õ¨¼Â ̾¢¨Ã¸ÙìÌõ À¢ó¾¢ô §À¡öŢ𼾡ø, ±øÄ¡Õõ ±ý¨Éô À¡÷òÐì ¨¸ ¦¸¡ðÊî º¢Ã¢ò¾¡÷¸û. ¿¡ý "±ýÛ¨¼Â ̾¢¨Ã ±øÄ¡Õ¨¼Â ̾¢¨Ã¸¨ÇÔõ ÐÃòи¢ÈÐ. ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Å÷¸ÙìÌ §Áø «¾¢¸Á¡¸î º¢Ã¢ò§¾ý.

´Õ ¿¡û ¿¡Ûõ ¸É¸º¨ÀÔõ À¢ýÛï º¢ÄÕõ ±í¸Ù¨¼Â Å£Ãô À¢Ã¾¡Àí¸¨Çì ÌÈ¢òÐô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. «ô§À¡Ð ¿¡ý ¸É¸º¨À¨Â §¿¡ì¸¢ "«§¿¸ ºòÐÕì¸¨Ç ¿¡ý µÎõÀÊ ¦ºö§¾ý" ±ý§Èý. «Åý "±ôÀÊ µ¼î ¦ºö¾£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¸, "¿¡ý ºòÐÕ츨Çì ¸ñ¼×¼§É µ¼ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý; «Å÷¸û ±ý¨Éò ÐÃò¾¢ì¦¸¡ñÎ µÊ Åó¾¡÷¸û; þôÀÊ ¿¡ý ºòÐÕì¸¨Ç µ¼î ¦ºö§¾ý" ±ý§Èý. ¸É¸º¨À ±ýÛ¨¼Â º×âÂò¨¾ ¦Á즸¡ñÎ, "¿£í¸û ºòÐÕì¸¨Ç ±ôÀÊ ¦ÅøÖÅ£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¸, "¿¡ý ºòÐÕ츨Çì ¸ñ¼×¼§É «¾¢§Å¸Á¡¸ µÎ§Åý! ±ýÛ¨¼Â µð¼ò¨¾ô À¢Êì¸ «Å÷¸Ç¡Öõ, «Å÷¸û À¡ð¼É¡÷¸Ç¡Öõ ÓÊ¡Ð; þùŨ¸Â¡¸ «Å÷¸¨Ç ¿¡ý ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡û§Åý" ±ý§Èý. «ô§À¡Ð ܼ þÕó¾ ´Õ º¢ôÀ¡ö, ¾¡ý ºñ¨¼Â¢ø ±¾¢Ã¢Â¢Û¨¼Â ¸¡¨Ä ¦ÅðÊɾ¡¸ Å£Ãõ §Àº¢É¡ý. ¿¡ý «Å¨Éô À¡÷òÐ "±¾¢Ã¢Â¢Û¨¼Â ¾¨Ä¨Â ¦Åð¼¡Áø ¸¡¨Ä ¦ÅðÊÉ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¸, «ó¾î º¢ôÀ¡ö "¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý? ±¾¢Ã¢Â¢Û¨¼Â ¾¨Ä¨Â §Å¦È¡ÕÅý ÓýɧÁ ¦ÅðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ð¼¡ý; À¢ÈÌ ¿¡ý ¸¡¨Ä ¦ÅðʧÉý" ±ýÈ¡ý.

º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ Óý ¿¡Ûõ ¸É¸º¨ÀÔõ §º÷óÐ º¢Ä ¸Å¢¸û ¯ñÎ Àñ½¢§É¡õ. «ó¾ì ¸Å¢¸¨Ç þó¾ì ¸¢Ãó¾ò¾¢§Ä §º÷ì¸Ä¡¦ÁýÚ §Â¡º¢òÐ, «¨Å¸¨Çô À¡÷¨Å¢𧼡õ. º¢Ä ¸Å¢¸Ç¢ý «÷ò¾õ ±ÉìÌ ÁðÎõ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ¸É¸º¨ÀìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. º¢Ä ¸Å¢¸Ç¢ý «÷ò¾õ ¸É¸º¨ÀìÌ ÁðÎõ ÒÄôÀθ¢ýÈÐ; ±ÉìÌô ÒÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. º¢Ä ¸Å¢¸Ç¢ý ¦À¡Õû «ÅÛìÌõ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä; ±ÉìÌõ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. «ýÈ¢Ôõ «§¿¸ ¸Å¢¸ÙìÌî ºó¾§Á ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ºó¾ó ¦¾Ã¢¸¢È ¸Å¢¸ÙìÌô ¦À¡Õû ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¦À¡Õû ¦¾Ã¢¸¢È ¸Å¢¸û, þÄ츽 Å¢¾¢ìÌ ´ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø «ó¾ì ¸Å¢¸¨Ç, þó¾ô Ò.¾¸ò¾¢ø §º÷측Áø Å¢ðΠŢð§¼ý.Õ ÒÄÅ÷, ¿¡ý À¡ÊÉ ´Õ ¸Å¢¨Âô À¡÷òÐ, «¨¾ ¿¡ý ¸õÀáÁ¡Â½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕÊì ¦¸¡ñ¼¾¡¸ì Ì¨È ÜȢɡ÷. "¿¡ý ¾¢Õ¼§Å ¢ø¨Ä" ±ý§Èý. «Å÷ «ó¾ì ¸Å¢, ¸õÀáÁ¡Â½ò¾¢Ä¢ÕôÀ¾¡¸ì ¸¡ðÊÉ¡÷. ¿¡ý ¯¼§É «Å¨Ãô À¡÷òÐ, "¿¡ý «ó¾ì ¸Å¢¨Âì ¸õÀáÁ¡Â½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕÊ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ø, À¢ÈÌ «ó¾ì ¸Å¢ ¸ÁÀáÁ¡Â½ò¾¢ø ±ôÀÊ þÕì¸ì ÜÎõ? ¬¨¸Â¡ø ¿¡ý ¾¢Õ¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÀ¾üÌ «ó¾ì ¸Å¢, ¸õÀáÁ¡Â½ò¾¢Ä¢ÕôÀЧŠº¡.¢" ±ýÚ ¦ÁöôÀ¢ò§¾ý.

´Õ ã¼ý ±ý¨Éô À¡÷òÐ, "º¸Ä ÁÛ.÷¸Ùõ À¢¨Æ ¦ºöÅÐ º¸.õ; þó¾ Å¢.Âò¾¢ø Å¢§Å¸¢ìÌõ «Å¢§Å¸¢ìÌõ ±ýÉ §À¾õ?' ±ýÈ¡ý. ¿¡ý «Å¨É §¿¡ì¸¢ "«Å¢§Å¸¢Â¢ý ÌüÈõ, «ÅÛìÌ ÁðÎó ¦¾Ã¢Â¡Ð; ¯Ä¸òÐ즸øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ; Å¢§Å¸¢Â¢ý ÌüÈõ, «ÅÛìÌ ÁðÎó ¦¾Ã¢Ôõ; ¯Ä¸òÐò ¦¾Ã¢Â¡Ð" ±ý§Èý.

--------------

«ò¾¢Â¡Âõ - 3

±É측¸ì ¸É¸º¨À ÀÊôÀÐõ, ±É측¸ «Åý «ÊÀÎÅÐõ, ±ý ¾¡Â¡ÕìÌî º¢Ä¿¡û ŨÃìÌõ ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢ÕóÐ, À¢üÀ¡Î ¦¾Ã¢ó¾¾¡¸ì §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ´Õ¿¡û, «Å÷¸û ±ý¨ÉÔõ ¸É¸º¨À¨ÂÔõ «¨ÆòÐ, þÕÅÕìÌõ þ¨Ä§À¡ðÎì ¸É¸º¨À þ¨Ä¢ø ÁðÎõ, «ýÉõ Àðº½õ ӾĢ¨Ÿ¨Çô À¨¼òÐ, ±ýÛ¨¼Â þ¨Ä¢ø ´ýÚõ À¨¼Â¡Áø ¦ÅÚ¨Á¡ö Å¢ðÎÅ¢ð¼¡÷¸û. ±ý Á¡¾¡¨Åô À¡÷òÐ, ±ÉìÌõ «ýÉõ À¨¼ìÌõÀÊ §ÅñʧÉý. «Å÷¸û .¸É¸º¨À «ÓÐ ¦ºöŨ¾ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ. ±ýÈ¡÷¸û. .«Åý «ÓÐ ¦ºö¸¢È¨¾ô À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ø, ±ÉìÌô Àº¢ «¼íÌÁ¡?. ±ý§Èý. .«Åý ÀÊ츢Ȩ¾Ôõ «ÊÀθ¢È¨¾Ôõ ¿£ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø, ¯ÉìÌ Å¢ò¨¾ ÅÕÁ¡?. ±ýÈ¡÷¸û. ¿¡ý ¯¼§É ¿¡½õ «¨¼óÐ, Á¡¾¡Å¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷츢Ȩ¾Å¢ðÎ âÁ¢§¾Å¢ Ó¸ò¨¾ô À¡÷ì¸ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. «ý¨È ¾¢Éõ ±ÉìÌ «ýÉôÀ¢Ê ¦ÅøÄôÀ¢Ê¡ö Å¢ð¼Ð. ±É측¸ ´Õ ²¨ÆôÀ¢û¨Ç¨Â «ÊÀÎõÀÊ ¦ºöÅ¢ò¾Ð ¦À⠫츢ÃÁ¦ÁýÚ ±ý ¾¡Â¡÷ Å¢.¾¡À¢Ã.í¸ï ¦ºö¾Ð Á¢ýÈ¢ ±ý¨Éô À¡÷òÐ .¿£ À¼§ÅñÊ «Ê¨Â ¸É¸º¨À ²üÚ즸¡ñ¼¡ø, ¿£ «ÛÀÅ¢ì¸¢È Í¸í¸Ç¢Öõ «ÅÛìÌô ÀíÌ ¸¢¨¼ì¸§ÅñÊÂÐ ¿¢Â¡Âõ. ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «ýÚ Ó¾ø «ýÉ Å.¾¢Ãâ.½¡¾¢ Å¢.Âí¸Ç¢ø, ±ÉìÌí ¸É¸º¨ÀìÌõ ¡§¾¡Õ §À¾Ó Á¢øÄ¡Áø þÕŨÃÔõ ´§Ã ¾ý¨Á¡ö ¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷¸û. þÉ¢§Áø ¿¡ý ±ý Å£ðÊø ÀÊôÀÐ ºÃ¢ÂøĦÅýÚ, ±ý Á¡¾¡ «À¢ôÀ¢Ã¡ÂôÀÊ ±í¸Ù¨¼Â ºõÀó¾¢ Ó¾Ä¢Â¡÷ Å£ðÊø, «ÅÕ¨¼Â Á¸§Ç¡Îܼ §Å¦È¡Õ ¾Ìó¾ ¯À¡ò¾¢Â¡Ã¢¼ò¾¢ø, ¿¡Ûõ ¸É¸º¨ÀÔõ ÀÊìÌõÀÊ ¾¢ð¼õ ¦ºö¾¡÷¸û. «ýÚ Ó¾ø ±ý ÀÊôÒõ À¢¨Æò¾Ð; ¸É¸º¨À ÓÐÌõ À¢¨Æò¾Ð. ¸É¸º¨À¢õ ¾¸ôÀÉ¡÷ º¡ó¾Ä¢í¸õ À¢û¨Ç¨Â ±ý ¾¡Â¡÷ ¨¸Å¢¼¡Áø, «Å¨Ã ±í¸û ÌÎõÀò¾¢ø À¢Ã¾¡É ¸¡Ã¢Â.¾Ã¡¸ ¿¢ÂÁ¢òÐ, «Å¨ÃÔõ «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀò¨¾Ôõ ºõÃ𺨽 ¦ºöÐ Åó¾¡÷¸û.

ºõÀó¾ ӾĢ¡÷ ¡¦ÃýÈ¡ø, «Å÷ ±ý ¾¡Ô¼ý À¢Èó¾ «õÁ¡ý. «ÅÕ¨¼Â À¡ð¼É¡÷, ±ýÛ¨¼Â À¡ð¼É¡¨Ãô §À¡Ä§Å ¸Õ¿¡¼¸ á.¡í¸ò¾¢ø ¯ò¾¢§Â¡¸ï¦ºöÐ «§¿¸ ¾¢ÃÅ¢Âí¸¨Ç ¬÷.¢òÐì ¦¸¡ñÎ ºò¾¢ÂÒâ¢ø ÅóРź¢ò¾¡÷.«ÅÕ¨¼Â ÌÁ¡Ãý ºó¾¢Ã§º¸Ã ӾĢ¡ÕìÌî ºõÀó¾¢ Ó¾Ä¢Â¡Õõ ±ý ¾¡Â¡Õõ ºó¾¾¢¸û. «Å÷¸ÙìÌõ ±í¸ÙìÌõ ¦¿Îí¸¡Ä «ÑÀó¾õ. §ÁüÀÊ ºõÀó¾¢ Ó¾Ä¢Â¡Õõ, ±í¸¨Çô §À¡Ä§Å ¾Éò¾¢ø Á¢Ìó¾Å÷. «ÅÕìÌ ¦ÅÌ ¸¡Äõ À¢û¨Ç¢øÄ¡ÁÄ¢ÕóÐ, À¢üÀ¡Î ´Õ ¦ÀñÌÆó¨¾ À¢Èó¾Ð. «ó¾ô ¦ÀñÏìÌ »¡É¡õÀ¡û ±ýÚ ¿¡Á¸Ã½õ ¦ºö¾¡÷¸û. ¯Ä¸ò¾¢Ä¢Õì¸¢È «Æ̸¦ÇøÄ¡õ ÜÊ ´Õ ÅÊÅõ ±ÎòÐ Åó¾¡û §À¡Ä, «Åû «¾¢åÀÄ¡Åñ½¢Âõ ¯¨¼ÂÅû; «ÅÙ¨¼Â ̽¡¾¢ºÂí¸¨Ç §Â¡º¢ìÌÁ¢¼ò¾¢ø, »¡É¡õÀ¡û ±ý¸¢È §À÷ «ÅÙ째 ¾Ìõ! «ÅÙ¨¼Â À¢¾¡ ºõÀó¾¢ Ó¾Ä¢Â¡÷ À¢ÃÀÄÁ¡É ¾¢ÃÅ¢ÂÅó¾Ã¡Â¢ÕóÐõ, ¦ºÄÅÇ¢ì¸¢È Å¢.Âò¾¢ø «ÅÕìÌî ºÁ¡ÉÁ¡É ¾Ã¢ò¾¢Ã÷¸û ´ÕÅÕÁ¢ø¨Ä. «Å÷ À¢Ã¡½ò ¾¢Â¡¸õ ¦ºö¾¡Öõ ¦ºöÅ¡§Ã «øÄ¡Ð À½ò ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÂÁ¡ð¼¡÷. "¦¸¡Î" ±ý¸¢È Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ð¼¡ø, «Å÷ ¸¡¾¢ø ¿¡Ã¡ºõ ¸¡ö Å¢ð¼Ð §À¡ø þÕìÌõ. ºí¸£¾õ Å¡º¢ì¸¢ÈÅ÷¸û "¾¡, ¾¡" ±ýÚ ¾¡Çõ §À¡ð¼¡Öõ, «Å÷ ºñ¨¼ìÌ ÅÕÅ¡÷; ¡á¢Ûõ ´ÕÅ÷ ¾¡¾¨Éô À¡÷òÐ "¾¡¾¡" ±ýÚ ÜôÀ¢ð¼¡Öõ «Å÷ º¸¢ì¸ Á¡ð¼¡÷. þôÀÊôÀð¼ ¸¢ÕÀ½ º¢§Ã¡Á½¢¨Â »¡É¡õÀ¡û ³óÐ ÅÂÐì ÌÆó¨¾Â¡Â¢ÕìÌõ§À¡Ð ´Õ Å¡÷ò¨¾Â¢É¡§Ä ¾¢ÕôÀ¢ Å¢ð¼¡û. ±ôÀʦÂýÈ¡ø, «ÅÕ¨¼Â ¸¢Ã¡Áì Ìʸû ¦ºÖò¾§ÅñÊ Ìò¾¨¸ô À½ò¨¾ ±ÎòÐ ì ¦¸¡ñÎ ´Õ ¿¡û «ÅÕ¨¼Â Å£ðÎìÌ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Ç «Å÷, ¦À¡ì¸¢. «¨ÈìÌû «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö, «Å÷¸û ¦¸¡ñÎÅó¾ À½ò¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ô ÀòÐ ¾Ãõ ±ñ½¢ Å¡í¸¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «Å÷¸ÙìÌî ¦ºÄ× ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢É¡÷. «Å÷¸û ¦ÅÇ¢§Â §À¡Ìõ§À¡Ð, "«ó¾ §Ä¡À¢Â¢ý À½ô ¦Àðʸ¨Ç ¿¡õ À¡÷òÐŢ𧼡õ; ¬¾Ä¡ø, ¿¡Óõ þÉ¢§Áø À½ì¸¡Ã÷¸û ¾¡ý. «ÅÕõ À½ò¨¾ô À¡÷츢Ȩ¾ò ¾Å¢Ã ¦ºÄÅƢ츢Ⱦ¢ø¨Ä. ¿¡Óõ «ôÀÊò¾¡ý" ±ýÚ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡÷¸û. «ô§À¡Ð, ¦¾ÕÅ¢ø Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÎ ¾¸ôÀɡâ¼õ §À¡ö "³Â¡! §Ä¡À¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ «÷ò¾õ?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. «Å÷ "§Ä¡À¢ ±ýÈ¡ø ®Â¡¾Åý" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «Åû "«ôÀÊ¡ɡø, ¯í¸¨Çô ÀÄ §À÷¸û §Ä¡À¢ §Ä¡À¢ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û.. ¯í¸ÙìÌ Á¸Ç¡Â¢Õì¸ ±ÉìÌ ¦Åð¸Á¡ ¢Õ츢ÈÐ" ±ýÚ ÁƨÄî ¦º¡øÄ¡ø ¯ÇȢ즸¡ñÎ ¦º¡ýɨ¾ì §¸ð¼×¼§É, ºõÀó¾¢ Ó¾Ä¢Â¡ÕìÌ ¦Åð¸Óñ¼¡¸¢ «ýÚ Ó¾ø «Å÷ §Ä¡À ̽ò¨¾ Å¢ðÎ "¾¡¾¡" ±ýÚ ÀÄ §ÀÕõ ¦º¡øÖõÀÊ ÒÐ ÁÛ.É¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼¡÷.

»¡É¡õÀ¡Ù¨¼Â Òò¾¢ ¾£.ñ½¢Âõ ¦¾Ã¢ÔõÀÊ¡¸ þý¦É¡Õ Å¢§º.õ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢§Èý. ´Õ ¿¡û ¾ÁìÌî ºÁ¡ÉÁ¡ÉÅ÷¸û ´ÕÅÕõ þø¨Ä ±ý¸¢È ¸÷Åò§¾¡Îõ ÜÊ ´Õ ¦ÀâÂÅ÷, ºõÀó¾¢ Ó¾Ä¢Â¡÷ Å£ðÎÌ Åó¾¢Õó¾¡÷; «ô§À¡Ð «ùÅ¢¼ò¾¢Ä¢Õó¾Å÷¸û »¡É¡õÀ¡¨Çì ¸¡ðÊ "þó¾ì ÌÆó¨¾ þùÅÇ× º¢Ú À¢Ã¡Âò¾¢ø «¾¢¸ ¾£.ñ½¢Âõ ¯ûǾ¡Â¢Õ츢ÈÐ" ±ý¸¢È¡÷¸û. «¨¾ì §¸ð¼ «ó¾ô ¦ÀâÂÅ÷ "º¢Ú ž¢§Ä Òò¾¢º¡Ä¢Â¡ ¢Õì¸¢È À¢û¨Ç, À¢üÀ¡Î ÁðÊ¡öô §À¡¸¢ÈÐ º¸.õ" ±ýÈ¡÷. ¯¼§É »¡É¡õÀ¡û «Å¨Ãô À¡÷òÐ "¾¡í¸û º¢Ú À¢Ã¡Âò¾¢ø «¾¢¸ Òò¾¢º¡Ä¢Â¡ ¢Õó¾¢ÕôÀ£÷¸¦ÇýÚ ¿¢¨É츢§Èý" ±ýÈ¡û. ¯¼§É «Å÷ ¿¡½Á¨¼óÐ «ÅÕ¨¼Â ¸÷Åò¨¾ Å¢ðΠŢð¼¡÷.

±ý ¾¡Â¡÷ ¯ò¾Ã×ôÀÊ ¿¡Ûõ ¸É¸º¨ÀÔõ ºõÀó¾¢ Ó¾Ä¢Â¡÷ Å£ðÎìÌô §À¡ö, »¡É¡õÀ¡Ù¨¼Â ¯À¡ò¾¢Â¡ÂḢ ¸Õ½¡Éó¾ô À¢û¨Ç¢¼ò¾¢ø ¸øÅ¢ ¸ü¸ ¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ. ±í¸Ù¨¼Â ÀÊô¨Àô À⧺¡¾¢ôÀ¾ü¸¡¸, «ó¾ ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ ±í¸¨Çô À¡÷òÐ .¯Â¢¦ÃØòÐ ±ò¾¨É, ¦Áö¦ÂØòÐ ±ò¾¨É?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «¾üÌ ¯ò¾Ãõ ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Â¡Áø, ¿¡ý ¸É¸º¨À Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò§¾ý.; «Åý ¬¸¡ºò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý. À¢üÀ¡Î ²¾¡ÅÐ ¦º¡øÄ¢ò ¦¾¡¨Äì¸ §ÅñΧÁ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ "¯Â¢¦ÃØòÐ 50; ¦Áö¦ÂØòÐ 100" ±ý§Èý.

¯¼§É ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ «¾¢¸¡Ãï ¦ºöÐ "¿£ ¦º¡øÅÐ ºÃ¢ÂøÄ. »¡É¡õÀ¡¨Ç «¨ÆòÐ Å¡" ±ýÚ ¯ò¾Ã× ¦¸¡Îò¾¡÷. ¿¡ý »¡É¡õÀ¡Ç¢¼ò¾¢§Ä §À¡ö, "¯Â¢¦ÃØòÐ ±ò¾¨É? ¦Áö¦ÂØòÐ ±ò¾¨É?" ±ýÚ §¸ð¸, «Åû "¯Â¢¦ÃØòÐô ÀýÉ¢ÃñÎ, ¦Áö¦ÂØòÐô À¾¢¦ÉðÎ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û. "¿¡ý ¯Â¢¦ÃØòÐ ³õÀÐ, ¦Áö¦ÂØòÐ áÚ ±ýÚ «ùÅÇ× «¾¢¸Á¡öî ¦º¡øÄ¢Ôõ ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ ´ôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä§Â? ¿£ ̨ÈòÐî ¦º¡øÖ¸¢È¨¾ «Å÷ ´ôÒšá?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Å¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñΧÀ¡ö ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ ÓýÀ¡¸ Å¢ð§¼ý. «Åû «Åâ¼ò¾¢Öõ Óý ¦º¡ýÉÀʧ ¦º¡ýÉ¡û. ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ «Åû ¦º¡ýÉо¡ý ºÃ¢¦ÂýÚ ±í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. þùŨ¸Â¡¸ ¿¡í¸û »¡É¡õÀ¡ÙìÌ Å¾¢ø ãò¾Å÷¸Ç¡ ¢Õó¾¡Öõ ¸øŢ¢ø «ÅÙìÌì ¸É¢.¼÷¸Ç¡ ¢Õ󧾡õ. ¿¡í¸û «ÅÙ¼ý Å¡º¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾§À¡Ð, «Åû ±Îò¾ Ò.¾¸õ Å¡º¢ì¸×õ «÷ò¾õ ¦º¡øÄ×õ À¢¨Æ¢øÄ¡Áø ±Ø¾×õ, Üð¼ø, ¸Æ¢ò¾ø, ¦ÀÕì¸ø Ó¾Ä¡É ¸½ì̸û À¡÷ì¸×õ ¾¢È¨ÁÔûÇÅÇ¡ ¢Õó¾¡û. "À¢û¨Ç ¦ÀüÈŨÇô À¡÷òÐ ÁÄÊ ¦ÀÕ ãîÍ Å¢ð¼Ð §À¡ø »¡É¡õÀ¡Ù¨¼Â ¸øÅ¢ò ¾¢È¨Á¨Â «È¢ó¾×¼§É ±í¸ÙìÌô ¦À¡È¡¨ÁÔõ ¦Åð¸ÓÓñ¼¡¸¢, «ýÚ Ó¾ø ¿¡í¸û ¸øŢ¢ø «¾¢¸ì ¸ÅÉõ ¨Åì¸ò ¦¾¡¼í¸¢§É¡õ. º£ì¸¢Ãò¾¢ø «Å¨Ç Å¢ò¨¾Â¢ø ¦ÅøÄ §ÅñΦÁýÀÐ ±í¸Ù¨¼Â Á§É¡Ã¾Á¡Â¢Õó¾Ð. ¿¡í¸û ±ùÅÇ× À¢Ã¡Âºô ÀðÎô ÀÊò¾¡Öõ «ÅÙõ §ÁÖõ §ÁÖõ ÀÊòÐò ¾¢É󧾡Úõ ¸øŢ¢ø «À¢Å¢Õò¾¢ «¨¼óÐ Åó¾ÀÊ¡ø, «ÅÙ¨¼Â µð¼ò¨¾ô À¢Êì¸ ±í¸Ç¡ø ÓÊ Ţø¨Ä. ±ðÊ ±ðÊô À¡÷òÐõ ±ð¼¡¨Á¢ɡø ¦¸¡ð¼¡Å¢ Å¢¼ò ÐÅ츢§É¡õ. ¬Â¢Ûõ «ÅÙ¼ý §º÷óÐ ÀÊìÌõÀÊÂ¡É À¡ì¸¢Âõ ±í¸ÙìÌì ¸¢¨¼ò¾ À¢üÀ¡Î ¿¡í¸Ùõ ¸øŢ¢ø ÓÂýÚ ¸øÅ¢Á¡ý¸¦Çý¸¢È ¦ÀÂÕõ À¢Ã¾¢.¨¼Ôõ ¦Àü§È¡õ.

»¡É¡õÀ¡û «¾¢¸Á¡¸ô ÀÊò¾¢Õ츢ý§È¡ ¦Áý¸¢È Å¢ò¾¢Â¡ ¸÷ÅÁ¢øÄ¡Áø, Íò¾ ¿¢¸÷Å º¢§Ã¡Á½¢Â¡ ¢Õó¾¡û. ¿¡í¸û ¸øŢ¢ø ¾ÉìÌì ̨Èš¢ÕôÀ¾ü¸¡¸ ÅÕò¾ô Àθ¢§È¡¦ÁýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ, «ó¾ ÅÕò¾ò¨¾ ¿£ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ±í¸¨Çô À¡÷òÐ »¡É¡õÀ¡û ¦º¡ø¸¢È¡û: ".¾¢Ã£¸û ±ùÅÇ× ÀÊò¾¡Öõ ÒÕ.÷¸¨Ç ¦ÅøÄ Á¡ð¼¡÷¸û; .¾¢Ã£¸û ¦º¡üÀ¸¡Äò¾¢ø ÅÇ÷óÐ Ò.À¢òÐ º£ì¸¢Ãò¾¢ø ¦¸ðÎô §À¡¸¢È º¢Ú ¦ºÊ¸ÙìÌî ºÁ¡ÉÁ¡ ¢Õ츢ȡ÷¸û. ÒÕ.÷¸§Ç¡ ±ýÈ¡ø, ¦ÅÌ¿¡û ¾¡Á¾ô ÀðÎ ÅÇ÷óÐ ¦¿Î¿¡û ŨÃìÌõ ÀÄý ¦¸¡Îì¸¢È Å¢Õ.í¸ÙìÌî ºÁ¡ÉÁ¡ ¢Õ츢ȡ÷¸û. .¾¢Ã£¸ÙìÌ ¦ÂªÅÉÓõ, Òò¾¢Ôõ º£¸¢Ãò¾¢ø ÅóÐ, º£ì¸¢Ãò¾¢ø Á¡È¢ô §À¡¸¢ýÈÉ. ÒÕ.÷¸ÙìÌ ¦ÂªÅÉÓõ Òò¾¢Ôõ ¾¡Á¾¢òÐ ÅÕ¸¢È ÀÊ¡ø, ¦¿Îí ¸¡Äõ ¿£Êò¾¢Õ츢ÈÐ" ±ýÈ¡û. «¨¾ì §¸ð¼×¼§É ±í¸Ù¨¼Â ¦Åð¸õ ¿£í¸¢, ¿¡í¸û §ÁÖõ §ÁÖõ ¸øŢ¢ø ÓÂÄ Á§É¡üº¡¸õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.

-------------

«ò¾¢Â¡Âõ - 4

´Õ ¿¡û ¿¡Ûõ »¡É¡õÀ¡Ùõ ÀÊòÐ즸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð, ±ý À¡ðÊ¡÷ ±ý¨Éô À¡÷ì¸ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸¨Çì ¸ñ¼×¼§É, »¡É¡õÀ¡û «ùÅ¢¼ò¾¢§Ä ¸¢¼ó¾ À¢Ãõ¨À ±ÎòÐ ´Ç¢ôÀÐ §À¡ø .¡Äõ ¦ºö¾¡û. "±ý¨Éì ¸ñ¼×¼§É ²ÉõÁ¡ À¢Ãõ¨À ±ÎòÐ ´Ç¢ì¸¢È¡ö?" ±ýÚ ±ý À¡ðÊ¡÷ §¸ð¸, »¡É¡õÀ¡û "¯í¸Ù¨¼Â §ÀÃÛìÌô À¡¼ò ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡ø ±ý¨É «ÊôÀ£÷¸¦ÇýÚ ÀÂóÐ, À¢Ãõ¨À ´Ç¢ò§¾ý. «Ê ÀΞüÌì ¸É¸ º¨À «ñ½Ûõ þí§¸ þø¨Ä§Â!" ±ýÈ¡û. ¯¼§É ±ý À¡ðÊ¡÷ »¡É¡õÀ¡¨Çì ¸ðÊô À¢ÊòÐ "±ý Òò¾¢ÔûÇ ¦ºøŧÁ!" ±ýÚ ´Õ Óò¾õ ¦¸¡ÎòРŢðÎô À¢ÈÌ ±ý¨Éô À¡÷òÐî ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û.

"Å¢¨ÇÔõ À¢÷ ӨǢ§Ä ¦¾Ã¢Ôõ" ±ýÀÐ §À¡Ä »¡É¡õÀ¡û þùÅÇ× º¢Ú À¢Ã¡Âò¾¢ø ¿¼ì¸¢È ¸¢ÃÁò¨¾Ôõ ´Øí¨¸Ôõ §Â¡º¢ìÌÁ¢¼ò¾¢ø, «Åû «È¢Å¢Öõ ¿ü̽í¸Ç¢Öõ, ¯ý ¾¡Â¡ÕìÌî ºÁ¡Éõ ¬Å¡¦ÇýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý; ¯ý ¾¡Â¡ÕìÌì ¸ø¡½õ ¬Å¾üÌ Óý ¿¼ó¾ ´Õ «¾¢ºÂò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢§Èý §¸û!" ±ýÚ ±ý À¡ðÊ¡÷ ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. "¯ý ¾¡Â¡÷ ¸ýÉ¢¨¸Â¡ ¢ÕìÌõ§À¡Ð, «ÅÙ¨¼Â ̽ «Æ¨¸Ôõ åÀÄ¡Åñ½¢Âò¨¾Ôõ §¸ûÅ¢ÔüÚ, «Å¨Ç Á½ï ¦ºöžüÌ ¿õÓ¨¼Â ÀóÐ ì¸Ç¢ø «§¿¸÷ Å¢ÕõÀ¢Ôõ, Ó¼Åý ¦¸¡õÒò §¾ÛìÌ ¬¨ºô Àð¼Ð §À¡Ä, «Å÷¸Ù¨¼Â ±ñ½õ ¿¢¨È§ÅÈ¡Áü §À¡Â¢üÚ. ¿ÁìÌ ¦¿Õí¸¢Â ÀóÐòÅõ ¯¨¼Â §Àáç÷ ¿£Ä¸ñ¼ ӾĢÔõ ¯ý ¾¡Â¡¨Ãì ¦¸¡ûÇ, À¸£Ã¾ô À¢ÃÂò¾Éï ¦ºö¾¡ý; «ó¾ô À¢ÃÂò¾Éõ ÀĢ측Áü §À¡öŢ𼾡ø, ¾¡Â¡¨Ã ±ùŨ¸Â¢Ä¡ÅÐ º¢¨È ±ÎòÐì ¦¸¡ñΧÀ¡ö, ÀÄÅó¾Á¡ö Ţš¸ï ¦ºöЦ¸¡ûÙ¸¢È¦¾ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñÎ «¾üÌò ¾Ìó¾ ºÁÂÓõ §¾Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý; «ÅÛìÌ ´Õ ºÁÂÓõ Å¡öò¾Ð. ±ôÀʦÂýÈ¡ø, ¯ýÛ¨¼Â Á¡¾¡Á¸÷ Ó¾Ä¡É ÒÕ.÷¸¦ÇøÄ¡Õõ þÕ¸¡¾ÅÆ¢ àÃÁ¡É Áí¸ëÕìÌô §À¡Â¢Õó¾¡÷¸û; Å£ðÊø ¯ý ¾¡Â¡÷ Ó¾Ä¡É º¢Ä .¾¢Ã£¸Ùõ, º¢Ä §Å¨Ä측Ã÷¸Ùõ ÁðÎõ þÕó¾¡÷¸û; «ó¾î ºÁÂò¾¢ø §Áü¸ñ¼ ¿£Ä¸ñ¼ ӾĢ, «ÅÛ¨¼Â þÃñΠ̾¢¨Ã¸û âðÊÉ ¿¡Ö ºì¸Ã þò¨¾Ôõ, º¡Ã¾¢¨ÂÔõ ºò¾¢ÂÒâìÌ «ÛôÀ¢, Áí¸ëÕìÌô§À¡Â¢Õó¾ ¯ý Á¡¾¡Å¢ý ¾¸ôÀÉ¡ÕìÌò ¾¢Ë¦ÃýÚ Á¡÷Ò «¨¼òÐô §ÀîÍ ãîÍ þøÄ¡Áø, «ò¾¢Â¡Å.¨¾Â¡¸ þÕôÀ¾¡¸×õ, «¾ü¸¡¸ ¯ý ¾¡Â¡÷ ¯¼§É ÅÕõÀÊ ÅñÊ «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¾¡¸×õ, «À¡ñ¼Á¡öò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõÀÊ ¾¢ð¼ï ¦ºö¾¡ý; «ó¾ô À¢Ã¸¡Ãõ º¡Ã¾¢ ÅóÐ ¦¾Ã¢Å¢ò¾×¼§É, ¯ý ¾¡Â¡÷ ¿¢.¦ÁýÚ ¿õÀ¢, ¯¼§É «ÅÙõ «ÅÙ¨¼Â §¾¡Æ¢Ôõ «ó¾ ÅñÊ¢ø ²È¢ì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼¡÷¸û. «ó¾ ÅñÊ ¿£Ä¸ñ¼ ӾĢ¢ۨ¼Â ÅñÊ ±ýÀÐ, ¯ý ¾¡Â¡ÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð; ¾ý ¾¸ôÀÉ¡Õ¨¼Â ÅñʸǢø ´ý¦ÈýÚ ¿¢¨Éò¾¡û; þÃñΠ̾¢¨Ã¸û ¸ðÊÉ ÅñʨÂò ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñÎ µÎÅÐ «º¡ò¾¢Â Á¡¨¸Â¡ø, §Å¨Ä측Ã÷¸û ´ÕÅÕõ ÅñÊÔ¼ý ܼô §À¡¸Å¢ø¨Ä; «ó¾ ÅñʨÂî º¡Ã¾¢ «¾¢ §Å¸Á¡ö ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ, ¦¾üÌ Ã.¾¡ ÅƢ¡¸ô §À¡É¡ý. ¦¾üÌ Ã.¾¡Å¢ø ´Õ ¸¡¾ÅÆ¢ àÃõ §À¡öô À¢ÈÌ Áí¸ëÕìÌ, §ÁüÌ Ã.¾¡ ÅƢ¡¸ò ¾¢ÕõÀ §Åñʾ¡Â¢Õì¸, «ó¾ôÀÊ §ÁüÌ Ã.¾¡Å¢ø ¾¢ÕõÀ¡Áø, §ÀáçÕìÌô §À¡¸¢È ¸¢ÆìÌ Ã.¾¡ ÅƢ¡¸ Åñʨ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý.

ÅñÊ¢ý Àĸ½¢¸û ã¼ô ÀðÊÕó¾¨Á¡Öõ, ¾¸ôÀÉ¡÷ Ţ¡¾¢Â¡Â¢Õ츢ȡ¦Ãý¸¢È ÐÂÃò¾¢É¡Öõ, ÅñÊ ¸¢ÆìÌ Ã.¾¡ ÅƢ¡¸ô §À¡¸¢È¨¾ ¯ý ¾¡Â¡÷ ¸ÅÉ¢ì¸Å¢ø¨Ä. «ó¾î º¡Ã¾¢ º¡Ã¡Âô ¦ÀðʨÂì ¸¢ð¼ò¾¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, ÅƢ¢ü §À¡Ìõ§À¡§¾ º¡Ã¡Âò¨¾ì ÌÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¾¡ø, «Åý «È¢× ÁÂí¸¢, «ÅÛ¨¼Â ¦ÅüÈ¢¨Äô À¡ìÌô ¨À¨Âì ¨¸ ¿ØÅ¢ì ¸£§Æ Å¢ØõÀÊ Å¢ðΠŢð¼¡ý; «Ð Å¢Øó¾ ¦ÅÌ §¿ÃòÐ ìÌô À¢üÀ¡Î «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢óÐ, «¨¾ò §¾Êô À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸, «Åý Åñʨ ¿¢Úò¾¢ì ¸£§Æ ̾¢ò¾¡ý. ÅñÊ ¿¢ýÈ×¼§É, «Ð ¿¢ü¸§ÅñÊ ¸¡Ã½õ ±ýÉ ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ôÀ¾ü¸¡¸ ¯ý ¾¡Â¡÷ .ýɨÄò ¾¢Èó¾¡û; ¯¼§É «ó¾î º¡Ã¾¢ ÌʦÅÈ¢Ô¼§É ÅóÐ, "¦ÅüÈ¢¨Ä À¡ìÌô ¨À ¸£§Æ Å¢ØóРŢð¼Ð. «¨¾ò §¾Ê즸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý «õÁ¡" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ, Åó¾ ÅÆ¢¨Âô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý; «Åý §À¡É À¢üÀ¡Î, ¸¢ÆìÌ Ã.¾¡ ÅƢ¡¸ ÅñÊ §À¡¸¢È Å¢ÅÃõ, ¯ý ¾¡Â¡ÕìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¯¼§É Åñʨ ŢðÎì ¸£§Æ ̾¢ò¾¡û. «ó¾ ÅñÊ¢ø ´Õ Àì¸ò¾¢ø "¿£Ä¸ñ¼ ӾĢ" ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ŨÃÂôÀðÊÕ󾾡Öõ, «ó¾ì ¸¢ÆìÌ Ã.¾¡ «ÅÛ¨¼Â °ÕìÌô §À¡¸¢È Á¡÷츦ÁýÀÐ ¯ý ¾¡Â¡ÕìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡É¾¡Öõ º¸ÄÓõ «ÅÛ¨¼Â ¸À¼ ¿¡¼¸¦ÁýÚ ¯ý ¾¡Â¡÷ ´Õ ¿¢Á¢.ò¾¢ø ¸ñÎÀ¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡û. «Åû º¢Ú ÀÕÅ Ó¾ø, ̾¢¨Ã ¸ðÊÉ ÅñʸǢø ²È¢, º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø º¡Ãò¾¢Âõ ¦ºöÅÐõ «ÅÙìÌô ÀÆì¸Á¡Â¢Õó¾ÀÊ¡ø, «Åû ´Õ ¿¢Á¢.ò¾¢ø «ó¾ ÅñÊ¢ø º¡Ã¾¢ .¾¡Éò¾¢ø ²È¢ ¯ð¸¡÷óР̾¢¨Ã¸¨Ç §Áü§¸ ¾¢ÕôÀ¢, Å¡Ô ¸¾¢Â¡¸ Åñʨ ¿¼ò¾ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û, ¨À¨Âò §¾Êô §À¡É º¡Ã¾¢, ÅñÊ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕŨ¾ì ¸ñÎ ÌÊ ÁÂì¸ò¾¢É¡ø ¾ûÇ¡Êò ¾ûÇ¡Ê Å¢ØóЦ¸¡ñÎ, Åñʨ ÁÈ¢ì¸ µÊÅó¾¡ý. «Åý ¸¢ð¼ ¦¿Õí¸¡¾ÀÊ ¯ý ¾¡Â¡÷ ̾¢¨Ãî º×측ø µí¸¢ µí¸¢ «Êò¾¡û; «ó¾ «ÊÔõ «ÅÛ¨¼Â ÌÊÔõ «Å¨Éì ¸£§Æ ¾ûÇ¢ Å¢ð¼É; ¯ý ¾¡Â¡÷ Á§É¡¸¾¢Ôõ À¢óÐõÀÊ Áí¸ë÷î º¡¨Ä Á¡÷ì¸Á¡¸ Åñʨ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Ìõ§À¡Ð, ¿£Ä¸ñ¼ ӾĢ, ´Õ ̾¢¨Ã¢ý §Áø ²È¢ì ¦¸¡ñÎ ÅñʨÂò ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ ÅñÊìÌ ÓýÉ¡§Ä ÁÈ¢ò¾¡ý; ÅñÊ¢§Ä âðÊ þÃñÎ Àâ¸Ùõ ¿¢ü¸¡Áø, ¿£Ä¸ñ¼ ӾĢ §Á§Ä ¾¡Å¢ô À¡öóÐ µÊÉ ÀÊ¡ø, «Åý ²È¢Â ̾¢¨Ã ¦ÅÌñÎ Á¡÷ì¸ò¨¾ Å¢ðÎò ¾¡ñÊì ̾¢òÐ , «Å¨É ´Õ ÀÎ ÌƢ¢ø Å£úò¾¢Å¢ðÎô À.¢§À¡ø ÀÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼Ð. þùÅñ½Á¡¸ ¯ý ¾¡Â¡÷ ¦¾öÅ¡ÛÜÄò¾¡ø ¾ôÀ¢ Áí¸ë÷ §À¡öî §º÷ó¾¡û; «ùÅ¢¼ò¾¢ø «ÅÙ¨¼Â ¾¸ôÀÉ¡÷, «Å¨Çì ¸ñ¼×¼§É µÊÅóÐ «Å¨Çò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñÎ "«Åû °¨Ã Å¢ðÎ þùÅÇ× ºÎ¾¢Â¢ø Åó¾¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ" ±ýÚ §¸ð¸, «Åû ¿¼ó¾ ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¬¾¢Âó¾Á¡öò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡û. «¨¾ì §¸ð¼×¼§É, «Åû ¾¸ôÀÉ¡ÕìÌõ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌõ ¿£Ä¸ñ¼ ӾĢ Á£Ð À¢ÃÁ¡¾Á¡É §¸¡Àõ ¯ñ¼¡¸¢, «Å¨Éî º¢.¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. ±ôÀÊ ±ýÈ¡ø, ¾õÓ¨¼Â .¡¾¢Â¡÷ ±øÄ¡Õõ ²¸Á¡öì Üð¼íÜÊ, «Å¨Éî º¡¾¢ô À¢Ã.¼õ ¬ì¸¢, ÍÀ¡ÍÀí¸û þøÄ¡ÁÖõ, ¿£÷ ¦¿ÕôÒ þøÄ¡ÁÖõ Å¢Ä츢 Å¢ð¼¡÷¸û. «ÅÛìÌ .¡¾¢Â¡÷ ´ÕÅÕõ ¦Àñ ¦¸¡¼¡¾ÀÊ¡ø, «Åý þýÉÓõ À¢ÃÁº¡Ã¢Â¡¸§Å þÕ츢ȡý. À¢û¨Ç¡ը¼Â À¢ÃÁº¡Ã¢òÐÅõ ¿£í¸¢É¡Öõ, «ÅÛ¨¼Â À¢ÃÁº¡Ã¢òÐÅõ ¿£í¸¡¦¾ýÀÐ ¿¢îºÂõ. §ÁüÀÊ ºí¸¾¢ ¿¼ó¾ À¢È̾¡ý ¯ý ¾¡Â¡¨Ã, ¯ý ¾ó¨¾Â¡¸¢Â ±ý ¨Áó¾ÛìÌ Å¢Å¡¸õ ¦ºöШÅò¾Ð. ¯ý ¾¡Â¡¨Ãô §À¡Äî º÷Š̽¡Äí¸¢Õ¾ â.½¢¸û ¯Ä¸ò¾¢ø þÕôÀ¡÷¸Ç¡? «Åû ±ÉìÌî ¦ºöÔõ «ýÒõ, ¬¾Ã×õ, Žì¸Óõ, Á⡨¾Ôõ ¡Õ측ÅÐ ÅÕÁ¡? ±ÉìÌ áÚ Òò¾¢Ã¢¸û þÕó¾¡Öõ þó¾ Å¢Õò¾¡õÀ¢Âì ¸¡Äò¾¢ø ±ý ÁÕÁ¸¨Çô §À¡Ä ±ý¨É ¬¾Ã¢ôÀ¡÷¸Ç¡? ¿¡ý Ţ¡¾¢Â¡ö þÕìÌõ ¸¡Äí¸Ç¢ø ±ÉìÌô Àò¾¢Â À¡¸í¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ÎòÐ, ¯ý ¾¡Â¡§Ã ±ÉìÌî º¸Ä À½¢Å¢¨¼¸¨ÇÔõ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡û. «Åû þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¿¡ý ¦ºò¾ þ¼õ Òø Ó¨ÇòÐô §À¡Â¢ÕìÌõ. «Åû «ýÉÁ¢øÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ «ýÉÓõ, Å.¾¢ÃÁ¢øÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ Å.¾¢ÃÓõ ¦¸¡ÎòÐ ±ò¾¨É§Â¡ ²¨Æì ÌÎõÀí¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ ÅÕ¸¢È¡û. «ÅÙ측¸§Å ¾¡ý Á¨Æ ¦Àö¸¢ÈÐ; «ÅÙ측¸§Å ¦Å¢ø ±Ã¢¸¢ÈÐ. «ÅÙìÌì ¸¼×û ¿£Ê ¬Ô¨ºì ¦¸¡ÎòÐ ¯ÉìÌõ ±ÉìÌõ ±ýÛ¨¼Â Á¸ÛìÌõ ÁüÈ ²¨Æ¸ÙìÌõ «Åû ¬¾Ãš¢ÕìÌõÀÊ ¸¢Õ¨À ¦ºö §ÅñΦÁýÀÐ ±ýÛ¨¼Â þ¨¼Å¢¼¡ À¢Ã¡÷ò¾¨É¡ ¢Õ츢ÈÐ" ±ýÈ¡÷¸û. 'Á¡Á¢Â¡÷ ¦Á ÁÕÁ¸û þø¨Ä' ±ý¸¢È ÀƦÁ¡Æ¢ìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ±ý ¾¡Â¡Õ¨¼Â Í̽ô À¢ÃÀ¡Åí¸¨Ç ±ý À¡ðÊ¡÷ ±ÎòÐô À¢Ã.¾¡À¢ò¾×¼§É þôÀÊô Àð¼ Òñ½¢Âž¢ Å¢üÈ¢§Ä À¢È󧾡§Á ±ý¸¢È ºó§¾¡.ò¾¢É¡ø ¿¡ý ÒǸ¡í¸¢¾Á¡¸¢ ¬Éó¾ì ¸ñ½£÷ ¦º¡Ã¢ó§¾ý. ±ýÛ¨¼Â Á¡¾¡¨Å ¯Ä¸ Á¡¾¡¦Åý§È ¿¢¨ÉòÐ, ¿¢ò¾¢ÂÓõ ¿¡ý Àì¾¢ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý.

------------

«ò¾¢Â¡Âõ - 5

±í¸û Å£ðÎìÌô À¢ýÒÈò¾¢ø ±ñ½¢¨¸Â¢øÄ¡¾ ÀÄ Å¢Õ.í¸û ¿¢¨Èó¾ º¢í¸¡Ãò §¾¡ð¼Óõ, â狀¡¨Ä¸Ùõ, ¾¡Á¨Ãò ¾¼¡¸í¸Ùõ þÕó¾É. ¿¡í¸û ÀÊì¸¢È §¿Ãõ §À¡¸ ÁüÈ §¿Ãí¸Ç¢ø þó¾¢ÃÛ¨¼Â ¸üÀ¸î §º¡¨ÄìÌî ºÁ¡ÉÁ¡É «ó¾î º¢í¸¡Ãò §¾¡ð¼ò¾¢ø Å¢¨Ç¡θ¢ÈÐ ÅÆì¸õ. "«Åô ¦À¡Ø¾¢Öõ ¾Åô¦À¡ØÐ" ±ýÀÐ §À¡ø Å¢¨Ç¡θ¢È §¿Ãò¨¾Ôõ »¡É¡õÀ¡û ¾÷Á Å¢.Âí¸Ç¢ø ¯À§Â¡¸ô ÀÎò¾¢ ÅÕÅ¡û. ±ôÀʦÂýÈ¡ø, º¢í¸¡Ãò §¾¡ð¼ò¾¢ø ÀØò¾¢Õì¸¢È Á¡í¸É¢¸û, §¾í¸É¢¸û, Å¡¨Æì¸É¢¸û, ÀÄ¡ì¸É¢¸û, Ţǡí¸É¢¸û ӾĢ¨Ÿ¨Çô ÀÈ¢òÐ ²¨Æ¸ÙìÌì ¦¸¡ÎòÐ ÅÕÅ¡û. «ó¾ò §¾¡ð¼ò¾¢ø þÕì¸¢È À.¢¸¨Ç, ´ÕÅÕõ À¢Ê측ÁÖõ, ¯Àò¾¢ÃÅï ¦ºö¡ÁÖõ »¡É¡õÀ¡û À¡Ð¸¡òÐ Åó¾ÀÊ¡ø, «¨Å¸û ¦Áý§ÁÖõ ¦ÀÕ¸¢ «Å¨Çì ¸ñ¼×¼§É ¬ÊôÀ¡Ê ̾¢òРިÇÂ¡Ê Á§¸¡üºÅí ¦¸¡ñ¼¡Îõ. º¡Ð츨Çì ¸ñ¼¡ø ºó§¾¡.ô À¼¡¾Å÷¸û ¡÷?

´Õ ¿¡û ¿¡í¸û §¾¡ð¼ò¾¢ø Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð, ´Õ ÁÃò¾¢ø «â÷ÅÁ¡öô ÀØò¾¢Õó¾ þÃñÎ ÀÆí¸¨Ç, »¡É¡õÀ¡û ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ±ý ÓýÀ¡¸×õ ¸É¸º¨À ÓýÀ¡¸×õ ¨ÅòÐô Òº¢ìÌõÀÊ ¦º¡ýÉ¡û. ¿¡ý ¸½ì¸¢ø ±ý ÅøĨÁ¨Âì ¸¡ðΞü¸¡¸, þŨÇô À¡÷òÐ "þ¨Å¸û ±ò¾¨É ÀÆí¸û?" ±ý§Èý. «Åû "þÃñÎ ÀÆõ" ±ýÈ¡û. ¿¡ý .ãýÚ ÀÆõ. ±ý§Èý; «Åû .±ôÀÊ?. ±ýÚ §¸ð¸, «ó¾ô ÀÆí¸¨Ç Å⨺¡¸ ¨ÅòÐ ±ñÏõÀÊ ¦º¡ý§Éý; «Åû "´ýÚ, þÃñÎ" ±ýÚ ±ñ½¢É¡û; ¯¼§É "´ýÚõ þÃñÎõ ãýÈøÄÅ¡?' ±ý§Èý. «Åû "¬õ ¬õ" ±ýÚ ¸É¸º¨À¨Âô À¡÷òÐ "«ñ½¡! ¿£í¸û ´Õ ÀÆõ ¾¢ýÛí¸û. ¿¡ý ´Õ ÀÆõ ±ÎòÐ ì ¦¸¡û¸¢§Èý. «ò¾¡ý ´Õ ÀÆõ «Õó¾ðÎõ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «Åû ´Õ ÀÆò¨¾ò ¾¢ýÚÅ¢ð¼¡û; ¸É¸º¨À ´Õ ÀÆò¨¾ Å¢Øí¸¢Å¢ð¼¡ý; ¿¡ý ´ýÚÁ¢øÄ¡Áø ¦ÅÚõ Å¡¨Âî ºôÀ¢§Éý. þùŨ¸Â¡¸ ±ý ¸½ì¸¢ý º¡Á÷ò¾¢Âò¨¾ì ¸¡ð¼ô §À¡öì ¸É¢¨Â þÆóÐ ²Á¡È¢§Éý.

¸É¸º¨À ¿ü̽Óõ, ¿ü¦ºö¨¸Ôõ ¯¨¼ÂÅÉ¡Ôõ, Å¢§Å¸ Å¢üÀýÉÉ¡Ôõ, º÷Å .É ÃﺸɡÔõ þÕó¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â Òò¾¢ÑðÀó ¦¾Ã¢Ôõ ¦À¡ÕðÎ, «ÅÛ¨¼Â þǨÁô ÀÕÅò¾¢ø ¿¼ó¾ ´Õ ¸¡Ã¢Âò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢§Èý. «·¦¾ýɦÅÉ¢ø, ¦ºý¨ÉÒâ ¸Å÷É÷ §¾º ºïº¡Ãï ¦ºöЦ¸¡ñÎ ÅÕ¨¸Â¢ø, ºò¾¢ÂÒâ¢ø ܼ¡Ãõ «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «ÅÕ¨¼Â ÀâšÃí¸Ù¼ý º¢Ä ¿¡û ¾í¸¢ þÕó¾¡÷. «ô§À¡Ð ´Õ ¿¡û «Å÷ ÁðÎó ¾É¢Â¡öô ÒÈôÀðÎ Å¡¸É¡å¼Ã¡ö, °¨Ãî ÍüÈ¢ô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ§À¡Ð «ÅÕìÌ ÁÚÀÊÔõ ܼ¡ÃòÐìÌô §À¡¸ Á¡÷ì¸ó ¦¾Ã¢Â¡¨Á¢ɡø, ÅƢ¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸É¸º¨À¨Âì ÜôÀ¢ðÎì ܼ¡ÃòÐìÌô §À¡¸¢È Á¡÷ì¸ò¨¾ì ¸¡ðÎõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷. «Å÷, ¸Å÷É÷ ±ýÀÐ ¸É¸º¨ÀìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡¨¸Â¡ø :¿¡ý «ùÅÇ× àÃõ ±ôÀÊ ¿¼óÐÅóÐ ÅÆ¢ ¸¡ðΧÅý?" ±ýÚ ¬§.À¢ò¾¡ý. ¯¼§É ¸Å÷É÷, ¾õÓ¼ý ܼ ÅñÊ¢ø ²È¢ì ¦¸¡ûÙõÀÊ ¦º¡ýɾ¡ø, «ó¾ô À¢Ã¸¡Ãõ ¸É¸º¨ÀÔõ ÅñÊ¢ø ²È¢ ÅÆ¢ ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý. «Å÷¸û ÅƢ¢ü §À¡Ìõ§À¡Ð ¸É¸º¨À ¸Å÷ɨà §¿¡ì¸¢, "³Â¡! ¸Å÷É÷ «Å÷¸Ù¨¼Â ܼ¡Ãò¾¢ø ÀÄ Ð¨ÃÁ¡÷¸û þÕôÀ¡÷¸§Ç! «Å÷¸ÙìÌû ¸Å÷É÷ þýÉ¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžüÌ Å¢§º. «¨¼Â¡Çõ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¸, ¸Å÷É÷ ¸É¸º¨À¨Âô À¡÷òÐ, "¸Å÷ɨÃì ¸ñ¼×¼§É ±øÄ¡Õõ ±ØóÐ ¦¾¡ôÀ¢¨Âì ¸ÆüÈ¢ ¿¢ýÚ¦¸¡ñΠŽíÌÅ¡÷¸û; ¸Å÷É÷ ÁðÎõ ¯ð¸¡÷ó¾Àʧ þÕôÀ¡÷. þÐ ¾¡ý «¨¼Â¡Çõ" ±ýÈ¡÷. þùŨ¸Â¡¸î ºõÀ¡.¢òÐì ¦¸¡ñÎ «Å÷¸û ܼ¡Ãò¨¾î ºÁ£À¢ò¾×¼ý, ܼ¡Ãò¾¢ø þÕó¾Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ±ØóÐ ¦¾¡ôÀ¢¨Âì ¸ÆðÊì ¦¸¡ñÎ ¸Å÷É÷ ÅÕ¸¢È Åñʨ §¿¡ì¸¢ Åó¾Éï ¦ºö¾¡÷¸û. «ô§À¡Ð ¸Å÷É÷ ¸Éº¨À¨Âô À¡÷òÐ "þô§À¡Ð ¸Å÷É÷ þýÉ¡¦ÃýÚ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢¸¢È¾¡?" ±ýÚ §¸ð¸, ¯¼§É ¸É¸º¨À "¿£í¸Ç¡ÅÐ ¸Å÷Éá¢Õì¸ §ÅñÎõ. «øÄÐ ¿¡É¡ÅÐ ¸Å÷Éá¢Õì¸ §ÅñÎõ. ²¦ÉýÈ¡ø ¿¡Á¢ÕÅ÷ ÁðÎõ ¯ð¸¡÷ó¾ÀÊ þÕ츢§È¡õ; ¿õ¨Áì ¸ñ¼×¼§É ±øÄ¡Õõ ±ØóÐ ¦¾¡ôÀ¢¨Âì ¸ÆüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, ¿ÁìÌ Åó¾Éõ ¦ºö¸¢È¡÷¸û" ±ýÈ¡ý. ºÁ§Â¡.¢¾Á¡¸×õ º¡ÐâÂÁ¡¸×õ ¸É¸º¨À ¦º¡ýÉ ÁÚ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸Å÷É÷ Å¢ÂóÐ ¦¸¡ñÎ, «ÅÛìÌì ¸É¸¡À¢§.¸õ ¦ºöÐ «ÛôÀ¢É¡÷.

±ô§À¡Ðõ Å¢§¿¡¾ ºøÄ¡Àô À¢Ã¢ÂÉ¡É ¸É¸º¨À º¢Ä ¿¡Ç¡¸ ¿ýÈ¡ö Å¢¨Ç¡¼¡ÁÖõ, §Àº¡ÁÖõ, Ð측츢áó¾É¡ö ¦ÁªÉï º¡¾¢ò¾¡ý. "«¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ?" ¦ÅýÚ «Å¨É ¿¡ý ÀÄÓ¨È §¸ðÎõ «Åý ¾ì¸ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÄ¡Áø ÁØôÀ¢Å¢ð¼¡ý. ´Õ ¿¡û, º¢í¸¡Ãò §¾¡ð¼ò¾¢ø ¸¨¼º¢Â¢ø þÕì¸¢È ´Õ ¦Àâ ¾¡Á¨Ãò ¾¼¡¸ò¾¢ý µÃò¾¢ø, ¿¡Ûõ »¡É¡õÀ¡Ùõ ¸É¸º¨ÀÔõ Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ¸É¸º¨À ¸¡ø ¾ÅÈ¢ «ó¾ò ¾¼¡¸ò¾¢ø Å¢ØóРŢð¼¡ý; «Åý ¿£ó¾ò ¦¾Ã¢Â¡¾Åɡɾ¡ø, ¾ýɣâø ÓØ̸¢ÈÐõ ¸¢ÇõÒ¸¢ÈÐÁ¡¸ò ¾ò¾Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¿¡Ûõ ¿£ó¾ò ¦¾Ã¢Â¡¾Åɡɾ¡ø þýÉÐ ¦ºö¸¢ÈÐ ±ýÚ §¾¡ýÈ¡Áø Á¨ÄòÐô §À¡ö, .¾õÀ¡¸¡ÃÁ¡ö ¿¢ýÚÅ¢ð§¼ý. »¡É¡õÀ¡û «ÄÈ¢ì ¦¸¡ñÎ «íÌõ þíÌõ µÊô À¡÷òÐõ ¯¾Å¢ ¦ºöÂò¾ì¸Å÷¸û ´ÕÅÕõ «¸ôÀ¼ Å¢ø¨Ä; ±í¸û ţΠ¦ÅÌ àÃÁ¡É¾¡ø «í§¸ §À¡ö ¡¨Ã¡ÅÐ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐõ «º¡ò¾¢ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð. þ¨¾ ¦ÂøÄ¡õ »¡É¡õÀ¡û ´Õ .½ô ¦À¡Ø¾¢ø ¬§Ã¡¸¢òÐì ¦¸¡ñÎ, º¢í¸¡Ãò §¾¡ð¼ò¾¢ý ¸¨¼º¢Â¢Ä¢Õì¸¢È ¾¢ðÊ Å¡º¨Äò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ, ¦ÅÇ¢§Â µÊÉ¡û. «ùÅ¢¼ò¾¢Öõ ´ÕÅÕõ ºÁ£Àò¾¢ø þø¨Ä¡ø àÃò¾¢ø Ã.¾¡Å¢ø ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ´Õ ºó¿¢Â¡º¢¨Â "³Â¡! ³Â¡!" ¦ÅýÚ ÜôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñÎ, Á¡ý §À¡Ä×õ, Á¢ø §À¡Ä×õ «¾¢ §Å¸Á¡¸ µÊÉ¡û. «Åû ¾É¢¨Á¡¸ µÎ¸¢È¨¾ô À¡÷òÐ ¿¡Ûí ܼ µÊ§Éý. »¡É¡õÀ¡û ºó¿¢Â¡º¢Â¡¨Ã §¿¡ì¸¢, "³Â¡! ´Õ º¢ÚÅý, ÌÇò¾¢ø Å¢ØóРŢð¼¡ý; ¾¡í¸û ¾Â× ¦ºöÐ ÅóÐ «Å¨Éì ¸¨Ã§ÂüÈ §ÅñÎõ" ±ýÚ Á¢¸×õ Žì¸òм§É À¢Ã¡÷ò¾¢ò¾¡û. «ó¾î ºó¿¢Â¡º¢Â¡Õõ ¯¼§É ¾¢ÕõÀ¢ ±í¸Ù¼ý µÊ Åó¾¡÷. «Å÷ µÊ ÅÕõ§À¡§¾ »¡É¡õÀ¡¨Çô À¡÷òÐ, "«ó¾ô À¢û¨Ç¨Â ¿¡ý ¸¨Ã§ÂüȢɡø, ¿£ ¸¡¾¢ø §À¡ðÊÕì¸¢È Å¢à µ¨Ä¸û ӾĢ ¿¨¸¸¨Çì ¦¸¡ÎôÀ¡Â¡?" ±É, «Åû "«ôÀʧ ¾Õ¸¢§Èý" ±ýÈ¡û. ¿¡í¸û ÅÃô À¢ýÛï ºüÚ §¿Ãõ ¾¡Á¾ô ÀðÊÕìÌÁ¡É¡ø, ¸É¸º¨À .Äò¾¢ø ãú¸¢ þÈóÐ §À¡Â¢ÕôÀ¡¦ÉýÀÐ ¿¢..󧾸õ. »¡É¡õÀ¡Ù¨¼Â «¾¢ ¾£Å¢Ã ÓÂüº¢Â¡ø «Åý À¢¨Æò¾¡ý. ±ôÀʦÂýÈ¡ø, ºó¿¢Â¡º¢Â¡÷ ´Õ ¿¢Á¢.ò¾¢ø ¾¼¡¸ò¾¢ø ̾¢òÐì ¸É¸º¨À¨Âì ¸¨Ã§ÂüÈ¢ Å¢ð¼¡÷. «Åý .Äò¨¾ì ÌÊòÐ ã÷¡ ¢Õ󾾡ø, «Åý ÌÊò¾ .Äõ ¦ÅÇ¢ôÀÎõÀÊ, ºó¿¢Â¡º¢Â¡÷ ¾Ìó¾ ÀìÌÅí¸û ¦ºöÐ «Åý À¢Ã¡½¨É Ã.¢ò¾¡÷. ¯¼§É »¡É¡õÀ¡û ¾ý ¸¡¾¢ø þÕó¾ â.½í¸¨Çì ¸ÆüÈ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û. ºó¿¢Â¡º¢Â¡÷ "§Åñ¼¡õ! §Åñ¼¡õ!" ±ýÚ ¨¸ÂÁ÷ò¾¢, »¡É¡õÀ¡¨Çô À¡÷òÐ "¯ýÛ¨¼Â Á§É¡¾÷Áò¨¾ «È¢Å¾ü¸¡¸ «ó¾ ¿¨¸¸¨Çì §¸ð§¼ý. «¨Å¸¨Ç ¿£ ¦¸¡Îò¾¡Öõ ¿¡ý «í¸£¸Ã¢ô§ÀÉ¡? ´Õ À¢Ã¡½¨É Ã.¢ò¾ Òñ½¢Âõ ±ÉìÌô §À¡¾¡¾¡? ±ÉìÌ þÂü¨¸Â¡¸ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¯ý¨Éô À¡÷ò¾ À¢È¸¡¸¢Öõ ±ÉìÌò ¾÷Á º¢ó¾¨É þøÄ¡Áü §À¡ÌÁ¡? þùÅÇ× º¢Ú À¢Ã¡Âò¾¢ø ´Õ À¢Ã¡½¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ ¿£ ±ùÅǧš ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡§Â, ¯ÉìÌî ºÁ¡ÉÁ¡É Òñ½¢Âž¢¸û ¯Ä¸ò¾¢ø þÕôÀ¡÷¸Ç¡? þõ¨Á¢Öõ ÁÚ¨Á¢Öõ º¸Ä À¡ì¸¢Âí¸¨ÇÔõ ¸¼×û ¯ÉìÌò ¾ó¾Õûšá¸" ±ýÚ ¬º£÷Å¡¾ï ¦ºöÐ "ºó¿¢Â¡º¢ À½õ ¾¢ñ¨½Â¢ø" ±ýÀÐ §À¡ø ´Õ ¿¢Á¢.ò¾¢ø §À¡ö Å¢ð¼¡÷. ¿¡í¸û ´ýÚõ §Àº ¿¡¦ÅÆ¡Áø À¢ÃÁ¢òÐô §À¡ö ¿¢ý§È¡õ. "À¾¢É¡Â¢Ãõ ¦À¡ý ¦ÀüÈ ¬ÀÃ½í¸¨Çì ¦¸¡Îì¸î ºõÁ¾¢ò¾ »¡É¡õÀ¡Ù¨¼Â ̽õ ¦À⾡? «¨Å¸¨Ç §Åñ¼¡¦ÁýÚ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾ ºó¿¢Â¡º¢Â¡Õ¨¼Â ̽õ ¦À⾡?" ¦ÅýÚ ¿¡ý ºüÚ §¿Ãõ ¬§Ä¡º¢òÐ, »¡É¡õÀ¡Ù¨¼Â ̽§Á Å¢§º.¦ÁýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý þÐŨâø §Àºî ºì¾¢ þøÄ¡Áø ¸¨ÇòÐô §À¡Â¢Õó¾ ¸É¸º¨ÀìÌì ¦¸¡ïºõ ¾¢¼õ ¯ñ¼¡¸¢, «Åý ±í¸¨Çô À¡÷òÐò "¾¡ö ¾¸ôÀý þøÄ¡Áø ¿¢Ã¡¾Ãš¢Õì¸¢È ±ÉìÌ þùÅÇ× ¦Àâ ¯À¸¡Ãï ¦ºöÐ À¢Ã¡½¨Éô À¢Ã¾¢.¨¼ ¦ºö¾£÷¸§Ç! «¾üÌ ±ýÉ À¢Ã¾¢ ¯À¸¡Ãõ ¦ºöÂô §À¡¸¢§Èý?" ±ýÚ ÀÄ Å¢¾Á¡¸ ¯Àº¡Ã Å¡÷ò¨¾¸û ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý. ±ÉìÌ ¬îºÃ¢Âõ ¯ñ¼¡¸¢, "¯ÉìÌò ¾¡ö ¾ó¨¾¸û þÕìÌõ§À¡Ð, ¾¡ö ¾¸ôÀÉüÈ À¢û¨Ç¦ÂýÚ ¿£ ¦º¡ýɾüÌì ¸¡Ã½¦ÁýÉ?" ±ýÚ ¿¡ý Å¢ÉÅ, ¸É¸º¨À ¸ñ½£÷ Å¢ðÎ «ØЦ¸¡ñÎ ¦º¡øÖ¸¢È¡ý. .±ý À¢Ã¢ÂÁ¡É «ñ½§É! ¾í¨¸§Â! ±ý À¢Ã¡½¨Éì ¸¡ôÀ¡ü颃 ¯í¸ÙìÌ þÉ¢§Áø ¿¡ý ¯ñ¨Á ¦º¡øÄ¡ÁÄ¢Õì¸Ä¡Á¡? ¯í¸Ù¨¼Â Óó¾¢É ¬º¡ý ¬¸¢Â º¡ó¾Ä¢í¸õ À¢û¨Ç¨ÂÔõ «ÅÕ¨¼Â Àò¾¢É¢¨ÂÔ§Á, ¿¡ý ¾ó¨¾ ¾¡ö ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¢Õó§¾ý. «Å÷ º¢Ä ¿¡¨ÇìÌ Óý ¸ÊÉ Å¢Â¡¾¢Â¡ ¢Õó¾§À¡Ð þÉ¢§Áø .£Å¾¨ºìÌ ²ÐÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ, ±ý¨É øº¢Âò¾¢ø ÜôÀ¢ðÎ "«ôÀ¡! ÌÆó¾¡ö! ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø þó ¿¡û ÁðÎõ ¿¡ý Á¨ÈòÐ ¨Åò¾¢Õó¾ ´Õ Ã¸º¢Âò¨¾ ¯ÉìÌ ¦ÅÇ¢ô ÀÎòи¢§Èý. «·¦¾ýɦÅýÈ¡ø, ¿¡Ûõ ±ý ¦Àñº¡¾¢Ôõ ¯ý¨Éô ¦ÀüÈÅ÷¸û «øÄ; þ¾üÌô ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÕ.òÐìÌ Óý ¿£ ¬Ú Á¡ºì ÌÆó¨¾Â¡Â¢ÕìÌõ§À¡Ð ´ÕÅý ¯ý¨Éì ¦¸¡ñÎÅóÐ À¢û¨ÇìÌô À¡ø §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ð¼¡ý. «¾üÌì ¦¸¡ïº ¿¡¨ÇìÌ Óý ±ý ¦Àñº¡¾¢ìÌ ´Õ ÌÆó¨¾ À¢ÈóÐ þÈóЧÀ¡ö. À¡ø ÅüÈ¡Áø þÕ󾾡ø, «Åû ¯ý¨É Å¡í¸¢ Á¡÷À¢§Ä ¨ÅòÐ «¨½ò¾¡û; ¯¼§É «ÅÙìÌô À¡ø ÍÃóÐ ¿£ ºõâýÁ¡¸ô À¡ø ÌÊò¾¡ö. ¯ý¨Éì ¦¸¡ñÎ Åó¾Åý, ÁÚÀÊÔõ ¯ý¨É ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¾üÌ «ÅÉ¡ø ÜÊ ÁðÎõ À¢Ã¡¨ºô ÀðÎõ, ¿£ ±ý ¦Àñº¡¾¢¨Â Å¢¼¡Áø «Å¨Çì ¸ðÊô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «Ø¾¡ö; «Åý "þó¾ô À¢û¨Ç ¯í¸ÙìÌ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¿£í¸§Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô §À¡ö Å¢ð¼¡ý. þôÀÊôÀð¼ «¾¢ ¦ºªó¾Ã¢ÂÁ¡É À¢û¨Ç, ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ò¾§¾ ±ý¸¢È ¬¿ó¾ò¾¢É¡ø, ¿£ ¡ը¼Â À¢û¨Ç¦ÂýÚ «Å¨É Å¢º¡Ã¢Â¡Áø ¯ý §Á§Ä §¿¡ì¸Á¡ ¢ÕóÐŢ𧼡õ. ¬É¡ø «Åý §¸ÅÄõ º¡Á¡É¢Âý ¬É¾¡ø, «ÅÛìÌ ¿£ À¢û¨Ç «øĦÅýÚ ¿¢îºÂõ; «Ð Ó¾ø ¯ý¨Éì ¸ñÏìÌì ¸ñ½¡¸×õ, À¢Ã¡½ÛìÌô À¢Ã¡½É¡¸×õ ÅÇ÷ò§¾¡õ; ¿£Ôõ ¦º¡ó¾ô À¢û¨Ç¨Âô À¡÷츢Öõ áÚ ÀíÌ «¾¢¸Á¡¸î º¸Ä Å¢¾ò¾¢Öõ ¾¢Õô¾¢Â¡¸ ¿¼óÐ Åó¾¡ö; þÉ¢ ¿¡ý À¢¨Æô§À¦Éý¸¢È ¿õÀ¢ì¨¸ þøÄ¡¨Á¢ɡÖõ, º¢Ä Å¢¨º ¯ý Á¡¾¡ À¢¾¡ì¸û ¯ý¨Éò §¾Ê Åó¾¡ø ¯ÉìÌ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §Åñʾ¡É¾¢É¡Öõ, þó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Å¢ò§¾ý. þô§À¡Ð ¿õ¨Á ¬¾Ã¢ì¸¢È Íó¾Ãò¾ñ½¢Â¡Õõ, «ÅÕ¨¼Â À÷ò¾¡×õ, ¯ý¨ÉÔõ ¯ýÛ¨¼Â ¦ºÅ¢Ä¢ò¾¡¨ÂÔõ ¨¸Å¢¼¡÷¸û. ¿£ ÁÉõ ÅÕ󾡧¾" ±ýÈ¡÷.

"À¢üÀ¡Î ²§¾¡ ¸¼×Ù¨¼Â «ÛìÃ.ò¾¡ø, ±ý¨É ÅÇ÷ò¾ À¢¾¡Å¡¸¢Â º¡ó¾Ä¢í¸õ À¢û¨Ç, ¬§Ã¡ìÂõ «¨¼óÐ À¢¨ÆòÐì ¦¸¡ñ¼Ð ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á! «Å÷ ¦º¡ýÉ Å¢Õò¾¡ó¾ò¨¾ì §¸ð¼Ð Ó¾ø ±ÉìÌ ¯ñ¼¡¸¢Â¢Õì¸¢È ¸¢§ÄºÓõ Ðì¸Óõ ¸¼×ÙìÌò ¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. «ó¾ì ¸¡Ã½ò¨¾ô ÀüÈ¢ò ¾¡ý º¢Ä ¿¡Ç¡¸ ¿¡ý ºÃ¢Â¡ö Å¢¨Ç¡¼¡ÁÖõ §Àº¡ÁÖõ þÕó§¾ý. ±ý¨Éô §À¡ø ¿¢÷ôÀ¡ì¸¢Â÷¸û ¯Ä¸ò¾¢ø þÕôÀ¡÷¸Ç¡? ¾¡ö ¾¸ôÀý þýÉ¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾ À¢û¨Ç¸Ùõ þÕìÌÁ¡? À¡ø ÌÊì¸¢È ÌÆ󨾨Âì ¨¸Å¢Î¸¢È ¾¡ö ¾ó¨¾Á¡÷¸Ùõ âÁ¢Â¢ø þÕôÀ¡÷¸Ç¡? §Ä¡¸¡ÀÅ¡¾ò¨¾ ¡÷ ¾Îì¸ì ÜÎõ? ¾¼¡¸ò¾¢ø Å¢Øó¾ ±ý¨Éì ¸¨Ã§ÂüÈ¢ ²ý ±ý¨Éô ÀÆ¢ìÌõ ¿¢ó¨¾ìÌõ ¬Ç¡ì¸¢É£÷¸û? ¿¡ý «ô§À¡§¾ þÈóÐ §À¡Â¢Õó¾¡ø ±ýÛ¨¼Â Ðì¸Óõ «ÅÁ¡ÉÓõ ±ýÛ¼ý þÈóЧÀ¡Â¢Õì̧Á" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¸É¸º¨À ¾¡¨Ã ¾¡¨Ã¡öì ¸ñ½£÷ Å¢ðÎ «Ø¾¡ý. «ÅÛ¨¼Â Ðì¸ò¨¾ô À¡÷òÐ, ¿¡Ûõ »¡É¡õÀ¡Ùõ ܼ «Ø§¾¡õ. À¢üÀ¡Î ±í¸û Áɨ¾ò §¾üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ, ±í¸Ç¡§Ä ÜÊ Ũâø «ÅÛìÌ ¬Ú¾Ä¡É Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡øÄ¢Ôõ «Åý ÁÉó §¾ÈÅ¢ø¨Ä. «ÅÛ¨¼Â Á§É¡ Ţ¡ÜÄò¾¡ø, «Åý ¿¡ÙìÌ ¿¡û ÐÕõÒ §À¡ø ¬É¡ý. «ÅÛ¨¼Â ºí¸¾¢¨Â ¦ÅÇ¢ô ÀÎò¾¢É¡ø, «ÅÛìÌ «ÅÁ¡Éõ ¯ñ¼¡Ìõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ, «¨¾ ¿¡í¸û ´ÕÅÕìÌõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø ±ý ¾¡Â¡÷ ÁðÎõ, «ó¾ øº¢Âò¨¾ ±ôÀʧ¡ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ, ¸É¸º¨À¢¼ò¾¢ø «ò¾¢Âó¾ ¸¢Õ¨ÀÔõ «ýÒõ À¡Ã¡ðÊ Åó¾¡÷¸û.

---------

«ò¾¢Â¡Âõ -6

þùÅ¡Ú º¢Ä ¿¡ð¸û ¸Æ¢ó¾ À¢ýÒ, ´Õ ¿¡û ¿¡Ûõ »¡É¡õÀ¡Ùõ, ¸É¸º¨ÀÔõ ¦¾Õò ¾¢ñ¨½Â¢ø Å¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. «ô§À¡Ð «§¿¸ ¬¨É¸Ùõ, ̾¢¨Ã¸Ùõ, ÅñʸÙõ, ¦¸¡Ê¸Ùõ, ̨¼¸Ùõ, ¸¡Ä¡ð¸Ùõ ¿¡É¡Å¢¾ Å¡ò¾¢Â ÓÆì¸òмý ¦¾ÕÅ¢ø ÅóÐ ±í¸û Å£ðÎìÌ ±¾¢§Ã ¿¢ýÈÉ. «¨Å¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø, ¿¡ýÌ Ì¾¢¨Ã¸û ¸ðÊÉ ¦º¡÷½ÁÂÁ¡É þò¾¢Ä¢ÕóРá. ÅÊÅ¡É ´Õ ÒÕ.Ûõ, .¾¢Ã£Ôõ þÈí¸¢É¡÷¸û. ¾¼¡¸ò¾¢ø Å¢Øó¾§À¡Ð ¸¨Ã§ÂüÈ¢ Ţ𼠺ó¿¢Â¡º¢Â¡Õõ «Å÷¸ÙìÌ Óý§É ÅóÐ ¸É¸º¨À¨Âì ¨¸Â¡§Ä ¦¾¡ðÎì ¸¡ðÊÉ¡÷. ¯¼§É §ÁüÀÊ Ã¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢É «ó¾ Á.¡ ÒÕ.ý. ¸É¸º¨À¨Âò ¾ØÅ¢ Á¡÷§À¡Î «¨½òÐì ¦¸¡ñÎ "±ý Á¸§É! ±ý ¸ñÁ½¢§Â! ±ý Ìľ¢Ä¸§Á! þó¿¡û ŨÃìÌõ ¯ý¨Éô À¡÷ì¸ì ¦¸¡ÎòÐ ¨Å측Áü §À¡§É§É! ±ýÉ À¡Å§Á¡ ¯ý¨Éô À¢Ã¢ó¾¢Õ󧾧É! þô§À¡¾¡ÅÐ ¯ý¨Éì ¸¡½¡Áø ¸ñ§¼§É! þÉ¢ §Áø ±ý¨Éô §À¡§Ä À¡ì¸¢Âº¡Ä¢¸û ¯ñ¼¡?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, §¾¸ÀÃźÁ¡ö ¬Éó¾ì¸ñ½£÷ ¦º¡Ã¢ó¾¡÷. «ÅÕ¼ý Åó¾ .¾¢Ã£Ôõ ¸É¸º¨À¨Âì ¸ðÊò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñÎ "Á¸§É! Á¸§É!" ±ýÚ À¢ÃÄ¡À¢ò¾¡û. À¢üÀ¡Î «ó¾ Á.¡ÒÕ.ý »¡É¡õÀ¡¨Ç §¿¡ì¸¢ "µ! À¡ì¸¢Âž¢§Â! .¾¢Ã£ ÃòɧÁ! ̽ â.½¢§Â! ¿£§Â ¾÷Á¡Å¾¡Ãõ! ¯ÉìÌî ºÁ¡ÉÁ¡É ̽ž¢¸û þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø þÕôÀ¡÷¸Ç¡? ¾¼¡¸ò¾¢ø Å¢Øó¾ ±ý Òò¾¢Ã¨É ¿£ «øħš Ã.¢ò¾¡ö? ¯ýÉ¡ø «øħš «Å¨Éì ¸¡ÏõÀÊÂ¡É À¡ì¸¢Âõ ¦Àü§Èý!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò о¢ò¾¡÷.

þôÀÊ¡¸ ¿¢¸úó¾ «¾¢ºÂí¸¨Çì §¸ûÅ¢ô ÀðÎ, ±í¸û ¾¡ö ¾ó¨¾Á¡÷¸û ÍüÈò¾¡÷ ¡ÅÕõ ÅóÐ ÝúóÐ ¦¸¡ñÎ «ÅÕìÌõ, «ÅÕ¨¼Â Àò¾¢É¢ìÌõ ¾Ìó¾ ¬ºÉí¸û ¦¸¡ÎòРţüÈ¢Õì¸î ¦ºö¾¡÷¸û. «Å÷¸û þýÉ¡¦ÃýÚõ «Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ±ýÉÐ §À͸¢È¦¾ýÚó ¦¾Ã¢Â¡Áø À¢ÃÁ¢òÐô §À¡ö ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ󧾡õ. «Å÷¸û ±í¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "µ! Òñ½¢ÂÅ¡ý¸§Ç! Òñ½¢Âž¢¸§Ç! ¿£í¸û þó¿¡û ÁðÎõ ±ý Á¸ÛìÌî ¦ºöÐ Åó¾ ¯À¸¡Ãí¸ÙìÌ ¿¡ý ±ýÉ ¨¸õÁ¡Ú ¦ºöÂô §À¡¸¢§Èý? ¿¡ý þýÉ¡¦ÉýÚõ þó¾ô À¢û¨Ç¨Â ¿¡ý À¢Ã¢ó¾¢Õó¾ ¸¡Ã½ò¨¾Ôõ ¿£í¸û «È¢Â Å¢ÕõÒÅ£÷¸Ç¡¾Ä¡ø «¨¾ô ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢§Èý. «¾¢¸ ¦ºøÅÓõ º¢ÈôÒõ ¦À¡Õó¾¢Â ¬¾¢ä÷ À¡¨ÇÂôÀðÎìÌ ¿¡ý «¾¢À¾¢. ¿¡í¸û â÷Å£¸ «Ãº÷¸ÙìÌ ÓʦÂÎòÐ ¨Åì¸¢È §ÅÇ¡Ç÷¸Ç¡É¾¡ø, ±í¸ÙìÌ «§¿¸ ¸¢Ã¡Áí¸Ùõ âÁ¢¸Ùõ ¾¡ÉÁ¡öì ¸¢¨¼òÐ, º÷Š;ó¾¢ÃÁ¡¸ «ÑÀÅ¢òÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. ±ýÛ¨¼Â ¾¸ôÀÉ¡÷ ¬¾¢ãÄõ À¢û¨ÇìÌ ¿¡Ûõ ±ý ¾õÀ¢Â¡¸¢Â ¦¾öÅ¿¡Â¸õ À¢û¨ÇÔõ Òò¾¢Ã÷¸û; ±ý §À÷ §¾Åá.ô À¢û¨Ç; ±í¸û ÌÎõÀò¾¢ø §..¼ Òò¾¢Ã÷¸ÙìÌõ, «Å÷¸Ù¨¼Â ºó¾¾¢¸ÙìÌõ Àð¼õ ¬¸¢È§¾ ¾Å¢Ã, ¸É¢.¼÷¸ÙìÌô Àð¼õ ¬¸¢È¾¢ø¨Ä; ¬É¡ø §..¼÷¸ÙìÌî ºó¾¾¢ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¸É¢.¼÷¸ÙìÌô À¡ò¾¢Âõ ¯ñ¼¡Ìõ; ¿¡ý ãò¾Åý ¬É¾¡ø ±ÉìÌô Àð¼¡À¢§.¸õ ¬¸¢, ±ý ¾õÀ¢ ±ýÛ¨¼Â ºõÃ.¨½Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¡ý; þ¾üÌô ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÕ.òÐìÌ Óý, þó¾ì ÌÆ󨾨 ±ý Àò¾¢É¢ À¢ÃºÅ¢ò¾¡û; ¬Ú Á¡ºòÐì ÌÆó¨¾Â¡Â¢ÕìÌõ§À¡Ð ±ÉìÌì ÌåÃÁ¡É Ţ¡¾¢ ¸ñÎ, ±í¸û ÌÎõÀ ¨Åò¾¢Â÷¸û ÀÄ÷ ¶.¾õ ¦¸¡ÎòÐõ ¦ºªì¸¢ÂôÀ¼ Å¢ø¨Ä; þí¸¢Ä£. ¼¡ì¼÷¸û ÁÕóÐ ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ïºõ ¦ºªì¸¢ÂÁ¡É ¯¼§É, ¿¡ý §¾º ¡ò¾¢¨Ã ¦ºö¾¡ø, ±ÉìÌ ÓØÐõ ¦ºªì¸¢ÂÁ¡Ì¦ÁýÚ ÅüÒÚò¾¢î ¦º¡ýÉ¡÷¸û; þó¾ì ÌÆó¨¾ «¾¢ À¡øÂÁ¡Â¢Õ󾾡ø «¨¾ ¿¡í¸û Ü¼ì ¦¸¡ñΧÀ¡¸¡Áø, ±ý ¾õÀ¢ źò¾¢ø ´ôÒÅ¢òÐô À¡¨ÇÂò¨¾î §º÷ó¾ ¸¡Ã¢Âí¸¨ÇÔõ «Å§É À¡÷ìÌõÀÊ ¾¢ð¼ï ¦ºöÐ, ¿¡Ûõ ±ý ¦Àñ.¡¾¢Ôõ ÀâšÃí¸Ùõ §¾º ¡ò¾¢¨Ã ¦ºöÂô ÒÈôÀ𧼡õ. Àí¸¡Çõ ÀõÀ¡ö Ó¾Ä¡É þ¼í¸¦ÇøÄ¡õ ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¡í¸û ¾¢ÕõÀ¢Åà ¬ÚÁ¡ºõ ¦ºýÈÐ; ¿¡í¸û Àí¸¡Çò¾¢ø þÕìÌõ§À¡Ð, ±í¸û ¾õÀ¢ ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ¸Ê¾ò¾¢ø, ±í¸û À¢û¨Ç ÍÆ¢Á¡ó¾í ¸ñÎ þÈóÐ §À¡É¾¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õó¾ ÀÊ¡ø, ¿¡Ûõ ±ý Àò¾¢É¢Ôõ Àð¼ ÐÂÃõ þùÅǦÅýÚ ¦º¡øÄ¢ ÓÊ¡Ð. ±ý À¡Ã¢Â¡û ÁðÎõ À¢û¨Ç Å¢.Âò¾¢ø ²¾¡ÅÐ §Á¡ºõ ¿¼ó¾¢Õì̦ÁýÚ ºó§¾¸¢ò¾¡û. ±ÉìÌ ±ý ¾õÀ¢Â¢¼ò¾¢ø þÕó¾ Å¢ÍÅ¡ºò¾¢É¡ø «Åû ºó§¾¸ôÀÎÅÐ ºÃ¢ÂøÄ ±ýÚ ¸ñÊò§¾ý; ¿¡í¸û °ÕìÌ Åó¾ À¢ÈÌ À¢û¨Ç þÈó¾Ð Å¡.¾Å¦ÁýÚ º¸ÄÕõ À¢Ã.¾¡À¢òÐ Åó¾ÀÊ¡ø, ±ý Á¨É¡٨¼Â ºó§¾¸Óõ ¿¢Å÷ò¾¢Â¡ö Å¢ð¼Ð.

À¢üÀ¡Î º£Á¡ãĸ¡Ã¢Âí¸¨Ç ¿¡§É Ÿ¢òÐô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. ±ý ¾õÀ¢ º¢Ä ¿¡û Ţ¡¾¢Â¡Â¢ÕóÐ, ´Õ Á¡ºòÐìÌÓý §¾¸ Å¢§Â¡¸Á¡É¡ý. «Åý þÈó¾ Å¢ºÉò¾¡ø «Åý À¢§Ã¾ò¾¢ý §Áø Å¢ØóÐ ÒÄõÀ¢ «Ø§¾ý. «ô§À¡Ð «Åý þÎôÀ¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¸Ê¾õ ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð; «Ð ±ý §Àáø §Áø Ţġºõ ±Ø¾ô ÀðÎ, Óò¾¢Ã¢ì¸ôÀðÊÕó¾ ÀÊ¡ø, ¿¡ý ¾É¢Â¡¸ ´Õ «¨ÈìÌû§Ç §À¡ö, «¾¨É Å¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý; «Ð ÅÕÁ¡Ú:

"³§Â¡! «ñ½¡! ¿¡ý ¯í¸ÙìÌô ÀÃÁ ºòÐէŠ¾Å¢Ãò ¾õÀ¢ÂøÄ; ¾¡í¸û Àí¸¡Çò¾¢Ä¢Õó¾§À¡Ð ¾í¸Ù¨¼Â À¢û¨Ç Ţ¡¾¢Â¡ø þÈóÐ §À¡É¾¡¸ ¿¡ý ¾í¸ÙìÌ ±Ø¾¢ÉÐ Íò¾ «Àò¾õ. ¾í¸ÙìÌô À¢ÈÌ ±ÉìÌô Àð¼õ ¿¢¨Äì¸ §Åñʾü¸¡¸ò ¾¡í¸û °Ã¢ø þøÄ¡¾ ¸¡Äò¾¢ø, ¾í¸Ù¨¼Â À¢û¨Ç¨Â ±ôÀÊ¡ÅÐ ¦¾¡¨ÄòÐÅ¢¼ §ÅϦÁýÚ ±ý À¢Ã¢Â §¿ºÉ¡¸¢Â ÓòÐÅ£ÃÛìÌî ¦º¡ý§Éý; «Åý «ôÀÊî ¦ºöÂì ܼ¡¦¾ýÚ, ±ÉìÌô ÀÄ Å¨¸Â¢ø §À¡¾¢ò¾¡ý; ¿¡ý À¢ÊÅ¡¾ï ¦ºö¾¾É¡ø, «Åý À¢û¨Ç¨Â Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ "¯ý ÁÉÐôÀÊ ¦ºö¸¢§Èý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡ý; «ó¾î ºÁÂò¾¢ø «ó¾ô À¢û¨Ç¸ÙìÌô À¡ø ¦¸¡Îò¾ÅÙ¨¼Â À¢û¨Ç ÍÆ¢ Á¡ó¾ò¾¢É¡ø þÈóÐ §À¡É¾¡ø, «Å¨Çô ¦À¡Õû ãÄõ .Å¡¾£Éô ÀÎò¾¢ì¦¸¡ñÎ, «Åû À¢û¨Ç¨Âò ¾í¸û À¢û¨Ç¦ÂýÚ §À÷ Àñ½¢, º¸ÄÕõ «È¢Â þÃ¡ì ¸¡Äò¾¢ø «ó¾ô À¢û¨Ç¨Âô À¢§Ã¾ ¬ÄÂò¾¢ø ¬¼õÀÃÁ¡¸ «¼ì¸ï ¦ºö§¾¡õ. þó¾ øº¢Âõ ±ÉìÌõ «ó¾ô À¡ü¸¡Ã¢ìÌõ «ÅÙ¨¼Â ÒÕ.ÛìÌõ ÁðÎõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¾í¸Ù¨¼Â Òò¾¢Ã¨Éì ¦¸¡ñÎ §À¡É ÓòÐÅ£Ã¨É ¦ÅÌ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¡ý À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä; «Åý ¯Ä¸ò¨¾ò ÐÈóÐ ºó¿¢Â¡º¢Â¡¸ô §À¡É¾¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý; «Åý ¾í¸û À¢û¨Ç¨Âì ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾¢ÕôÀ¡¦Éý§È ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý. Ó󾡿¡û Åó¾ ºó¿¢Â¡º¢, ¾í¸û À¢û¨Ç¨Âì ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ, ºò¾¢ÂÒâ¢ø º¡ó¾Ä¢í¸õ À¢û¨Ç Å£ðÊø «ó¾ô À¢û¨Ç ÅÇÕž¡¸×ï ¦º¡ýÉ¡ý; «ó¾î ºó¿¢Â¡º¢¨Â þí§¸ þÕìÌõÀÊ ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý; «Å¨É Å¢º¡Ã¢ò¾¡ø ¬¾¢§Â¡Î «ó¾Á¡¸î º¸Ä ºí¸¾¢¸Ùõ Å¢º¢¾Á¡Ìõ; ¾í¸ÙìÌ ¿¡ý ¦ºö¾ Чá¸òÐ측¸ ±ý ÁÉî º¡.¢ ±ÉìÌî ¦ºö¾ ¾ñ¼¨É º¡Á¡É¢Âõ «øÄ; ±ý Ţ¡¾¢ìÌõ Áýò¾¢üÌõ ¸¡Ã½õ ±ý ÁÉî º¡.¢§ÂÂýÈ¢ §ÅÈøÄ. þÉ¢ ±Ø¾ ±ÉìÌî ºì¾¢ þø¨Ä; º¡¸ô §À¡¸¢È ±ý§Á§Ä §¸¡Àõ ¨Åì¸ §Åñ¼¡õ" ±ýÚ ±Ø¾ôÀðÊÕó¾Ð.

«ó¾ì ¸Ê¾ò¨¾ ¿¡ý Å¡º¢ò¾ ¯¼§É ´Õ Àì¸ò¾¢ø ¦Àâ ¬îºÃ¢ÂÓõ, ´Õ Àì¸ò¾¢ø ±ý ¸É¢.¼ý §Á§Ä À¢Ã¾¡ÀÁ¡É §¸¡ÀÓõ .É¢òÐ, þýÉÐ ¦ºö¸¢È¦¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ºüÚ §¿Ãõ º¢ò¾¢Ãõ §À¡Ä «¨ºÅüÈ¢Õó§¾ý. À¢ÈÌ À¢û¨Ç .£Åó¾É¡Â¢Õ츢ȡ§É, «Å¨Éì ¸¡½Ä¡¦Áý¸¢È ºó§¾¡.õ §ÁÄ¢ðÎ, ºó¿¢Â¡º¢Â¡÷ Åó¾¢Õ츢ȡá¦ÅýÚ Å¢º¡Ã¢ò§¾ý; «Å÷ Åó¾¢Õ츢Ⱦ¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀðÎ «Å¨Ã øº¢ÂÁ¡¸ «¨ÆòÐ, «Å÷ ãÄÁ¡¸î º¸Ä ºí¸¾¢¸¨ÇÔõ Àâ.¸¡ÃÁ¡¸ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. ±ý ¾õÀ¢Â¢Û¨¼Â ¯ò¾Ã츢â¨Â¸¦ÇøÄ¡õ ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¡Ûõ ±ý Àò¾¢É¢Ôõ, ÀâšÃí¸Ùõ ÒÈôÀðÎ ÅóÐ, ±ý À¢û¨Ç¨ÂÔõ ¯í¸¨ÇÔõ ¸ñ§¼ý; ¬Éó¾í ¦¸¡ñ§¼ý. þôÀÊôÀð¼ À¢ÃÁ¡Éó¾ò¨¾ ¿¡ý À¢Èó¾Ð Ó¾ø ´Õ¿¡Ùõ «ÑÀÅ¢ò¾¾¢ø¨Ä; ¬É¡ø þЦÅøÄ¡õ ¦Áö ¾¡§É¡, «øÄÐ ¸É§Å¡ ±ý¸¢È ºó§¾¸õ ´ýÚ Áò¾¢Â¢ø §À¡Ã¡Î¸¢ÈÐ; Óó¾¢ ¿¡õ À¡÷ò¾ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çì ¸ÉÅ¢ø ¸¡Ï¸¢È§¾ ÂøÄ¡Áø, À¡Ã¡¾ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çì ¸ÉÅ¢ø ¸¡½ìÜΧÁ¡? þó¾ °¨ÃÔõ, á. ¸¢Õ.í¸ÙìÌî ºÁ¡ÉÁ¡¸¢Â ¯í¸û ¸¢Õ.í¸¨ÇÔõ, «¨Å¸Ç¢ý ¿¡É¡Å¢¾ «Äí¸¡Ãí¸¨ÇÔõ Á¸¡ Òñ½¢Â¡òÐÁ¡ì¸Ç¡É ¯í¸¨ÇÔõ, þ¾üÌÓý ¿¡ý ´Õ¿¡Ùõ À¡Ã¡¾¢Õì¸ þô§À¡Ð ¿¡ý À¡÷츢ÈÀÊ¡ø þùÅÇ×õ ¸ÉÅøÄ, ¯ñ¨Á¦Âý§È ¿¢îºÂ¢ì¸¢§Èý." ±ýÈ¡÷. À¢ÈÌ ¸É¸º¨À¨Âî º¢Ú À¢û¨Ç Ó¾ø ÅÇ÷ò¾Å÷ ±í§¸ ±ýÚ Å¢º¡Ã¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ "³Â¡! ¯õ¨Áô §À¡Ä ¿øÄÅ÷¸û ¯ñ¼¡? ¿¡í¸û À¢û¨Ç¨Âô ¦ÀüÈ ¸¼¨Á§Â «øÄ¡Áø, «ÅÛìÌ ´Õ ¿ý¨ÁÔï ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. ¿£÷ ±ùÅǧš À¡ÎÀðÎ «Å¨É «Õ¨Á ¦ÀÕ¨Á¡¸ ÅÇ÷òÐ «Å¨É ÁÛ.ɡ츢 Å¢ð˧Ã! ±ý ܼô À¢Èó¾ ¾õÀ¢ ±ý À¢û¨Ç¨Âì ¦¸¡¨Ä ¦ºö ¿¢¨Éò¾¡§É! ´Õ ºõÀó¾Óõ þøÄ¡¾ ¿£÷ ¦º¡ó¾ô À¢û¨Ç¨Âô À¡÷츢Öõ áÚ ÀíÌ «¾¢¸Á¡¸ô À¢û¨Ç¨Â ÅÇ÷ò¾£§Ã! ¯ÁìÌ þó¾ ¯Ä¸õ ÓبÁÔõ ¦¸¡Îò¾¡Öõ, ¿£÷ ¦ºö¾ ¯À¸¡ÃòÐìÌò ¾Ìó¾ À¢Ã¾¢ô À¢Ã§Â¡.Éõ ¬ÌÁ¡?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, À¢ÈÌ ±ý ¾¡Â¡÷ ¾¸ôÀÉ¡÷ ÀóÐì¸û ӾĢ ´ù¦Å¡ÕŨÃÔõ À¡÷òÐò ¾É¢ò¾É¢§Â .§¾¡ò¾¢Ãï ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. «Å÷ ¦ºö¸¢È¨¾ô À¡÷ò¾¡ø ¯Ä¸ Óʸ¢ÈŨâø ¯Àº¡Ãò¨¾ ¿¢Úò¾Á¡ð¼¡¦ÃýÚ §¾¡ýÈ¢üÚ. ±ý ¾¸ôÀÉ¡Õõ »¡É¡õÀ¡û ¾¸ôÀÉ¡Õõ ±ØóÐ "§À¡.ÉòÐìÌ §¿ÃÁ¡¸¢È§¾, ¸¢Õ¨À ¦ºö §ÅñÎõ!" ±ýÚ À¢Ã¡÷ò¾¢ò¾¡÷¸û. «ÅÕõ «ÅÕ¨¼Â Àò¾¢É¢Â¡Õõ "±í¸Ç¡ø ±øÄ¡Õõ Àº¢Â¡Â¢Õ츢ȣ÷¸§Ç" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¯¼§É ±ØóÐ .¿¡Éõ, .Àõ ӾĢ ¿¢ò¾¢Â ¸ÕÁí¸¨Ç ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ´§Ã Àó¾¢Â¡ö þ.¼¡ýÉ §À¡.Éï ¦ºö§¾¡õ. ÁÚ ¿¡û Ó¾ø ±í¸û ¸¢Õ¸ò¾¢ø «Å÷¸¨Ç ÅÃŨÆòÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, ÀòÐ ¿¡û Ũâø «Å÷¸ÙìÌ §º¡¼§º¡Àº¡Ãí¸Ùõ ¦ºö§¾¡õ. ÐÕõÒ §À¡ø þ¨Çò¾¢Õó¾ ¸É¸ º¨À, ¾¡ö ¾¸ôÀ¨Éì ¸ñ¼ ºó§¾¡.ò¾¢É¡ø À¡Ã¢òÐô ââòÐ «Å÷¸Ù¼ý Åó¾ ¡¨É¸Ç¢ý ´ýÚ §À¡ø ¬É¡ý.

±í¸¨Çì ܼ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ §À¡öò ¾Ìó¾ Á⡨¾¸û ¦ºö¾ÛôÀ §ÅñΦÁýÀÐ ¸É¸º¨À¢ý ¾¸ôÀÉ¡Õ¨¼Â «§À¨.¡ ¢Õó¾¡Öõ, ¿¡í¸û «¾üÌî ºõÁ¾¢ì¸Á¡ð§¼¡¦ÁýÚ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñÎ, «Å÷ ±í¸¨Çô À¡÷òÐ "¿£í¸û ´ýÈ¢Öõ ̨ÈÅ¢øÄ¡¾ À¡ì¸¢Âº¡Ä¢Â¡Â¢Õ츢ȣ÷¸û!`¿£í¸û ¦ºö¾ §ÀÕÀ¸¡Ãò¾¢üÌì ¸¼×û ¸¢Õ¨À ¦ºö§ÅñΧÁ ÂøÄ¡Áø, ±ýÉ¡§Ä ¦ºöÂì ÜÊÂР¡¦¾¡ýÚÁ¢ø¨Ä; ¯í¸ÙìÌô À¢Ã¾¢ ¯À¸¡Ãõ ¦ºö§ÅñΦÁýÚ ¿¡ý ¿¢¨Éò¾¡ø, ±ý¨Éô §À¡ø ¿ýÈ¢ ¦¸ð¼Å÷¸û §Å¦È¡ÕÅÕõ þÕì¸ Á¡ð¼¡÷¸û; ²¦ÉýÈ¡ø, ¯í¸ÙìÌ, ´Õ ÐýÀõ Åó¾ ¸¡Äò¾¢ø «øħŠ¿¡ý ¯í¸ÙìÌî º¸¡Âõ ¦ºö§ÅñÎõ; ¬¨¸Â¡ø, ¯í¸ÙìÌô À¢Ã¾¢ ¯À¸¡Ãï ¦ºö ¿¢¨ÉôÀÐ, ¯í¸ÙìÌò ÐýÀõ ÅçÅñΦÁýÚ À¢Ã¡÷ò¾¢ôÀÐ §À¡Ä¡ÌÁ¡É¾¡ø, ¿¡ý À¢Ã¾¢ ¯À¸¡Ãï ¦ºö ¿¢¨Éì¸Á¡ð§¼ý" ±ýÈ¡÷. «Å÷ À½ôÀÎÓýÛìÌ ±í¸û À¡ðÊ¡÷ ÅóÐ, "³Â¡! ¯í¸û À¢û¨Ç ±ýÉ¡ø ¦ÅÌÅ¡¸ «ÊÀð¼¡ý! «¨¾ ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð ±ÉìÌ ÅÕò¾Á¡Â¢Õ츢ÈÐ" ±ýÈ¡÷¸û. ¯¼§É «Å÷ ±ý À¡ðÊ¡¨Ã §¿¡ì¸¢ "«Åý «ÊÀð¼Ð «ÅÛìÌô ¦Àâ «ÑÜÄõ. ÐýÀ§Á »¡Éò¾¢ý À¡¼º¡¨Ä; ÐýÀôÀ¼¡¾Åý á.¡í¸òÐìÌ §Â¡ì¸¢ÂÉ¡¸ Á¡ð¼¡ý. ¾¡ý «ÊÀ¼¡¾ÅÉ¡ ¢Õó¾¡ø, «Ê¢ɡø ¯ñ¼¡¸¢È ¯Àò¾¢ÃÅõ þýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¾ýÛ¨¼Â À¢Ã¨.¸¨Ç «Êì¸Ê «Êì¸î ¦º¡øÖÅ¡ý; ÐýÀôÀ¼¡¾ÅÛìÌ ²¨Æ¸Ù¨¼Â ÅÕò¾õ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ?" ±ýÈ¡÷. «ô§À¡Ð ¾¡ý «Ê¢ɡø ¯ñ¼¡¸¢È À¢Ã§Â¡.Éõ þýɦ¾ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð. À¢üÀ¡Î «ÅÕõ «ÅÕ¨¼Â Àò¾¢É¢Â¡Õõ ¸É¸º¨ÀÔõ «Å¨É ÅÇ÷ò¾ ¾ó¨¾ ¾¡öÁ¡÷¸¨ÇÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ±í¸Ç¢¼ò¾¢ø ¾É¢ò ¾É¢§Â Å¢¨¼¦ÀüÚ즸¡ñÎ ÀâšÃí¸Ù¼ý ¦ºýÚÅ¢ð¼¡÷¸û. ܼô À¢Èó¾ «ýÒûÇ º§¸¡¾Ãý §À¡Ä ¦¿Îí¸¡Äõ ±ýÛ¼ý ܼ þÕóÐ, º¸Ä ͸Ðì¸í¸ÙìÌõ ¯¼ó¨¾Â¡Â¢Õó¾ ¸É¸º¨À¨Âô À¢Ã¢ó¾Ð, ±ÉìÌô ¦Àâ Á§É¡Ðì¸Óõ Ţ¡ºí¸ÓÁ¡Â¢Õó¾Ð. «ÅÛìÌ «¾¢À¡øÂò¾¢ø §¿Ã¢ð¼ ¬Àòи¨Ç ¿£ì¸¢, «Å¨É «üÒ¾Á¡¸ ÅÇ÷ôÀ¢ò¾ ¸¼×ÇÐ ¾¢ÕÅÕð ¦ºÂ¨Ä Å¢ÂóÐ .§¾¡ò¾Ã¢ò§¾ý.

--------------

«ò¾¢Â¡Âõ - 7

¿¡Ûõ »¡É¡õÀ¡Ùõ ´Õ ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø, ¦ÅÇ¢ò ¾¢ñ¨½Â¢ø ÀÊòÐ즸¡ñÎ þÕìÌõ§À¡Ð, ±ÉìÌô ÀÆì¸Á¡É ´Õ §.¡¾¢¼ º¡.¾¢Ã¢Â¡÷ ÅóÐ "¦ºÄ×ìÌ ´ýÚõ þøÄ¡Áø ÅÕò¾ô Àθ¢§Èý; ²¾¡ÅÐ ¦¸¡Î츧ÅñÎõ" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «ô§À¡Ð ܼ þÕó¾ ±í¸û ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷, «Å¨Ãô À¡÷òÐ "º¸ÄÕìÌõ º¡.¾¢Ãï ¦º¡øÄ¢ô À¡ì¸¢Âò¨¾ì ¦¸¡Îì¸¢È ¯ÁìÌì ¸.¼Óñ¼¡?" ±ýÈ¡÷. ¯¼§É º¡.¾¢Ã¢Â¡ÕìÌ ¬ì¸¢§Ã¡.Óñ¼¡¸¢î ¦º¡øÖ¸¢È¡÷; "¿¡í¸û ¯Ä¸ò¨¾ Ã.¢ìÌõ¦À¡ÕðÎ ¾Ã¢ò¾¢Ã §Å.õ âñΦ¸¡ñÎ ¾¢Ã¢¸¢§È¡§Á ÂøÄ¡Áø, ±í¸ÙìÌ ´Õ ¸.¼Óñ¼¡? ¿¡í¸û ¸üÀ¸ Å¢Õðºò¨¾ ÅÃ¡ýÉ¡ø Åᾡ? ¸¡Á§¾Û¨Åì ÜôÀ¢ð¼¡ø, «Ð ÅóÐ ¿¡í¸û ¦º¡ýÉÀÊ §¸Ç¡¾¡? Á¸§ÁÕ¸¢Ã¢ ±í¸û .Å¡¾£ÉÁøÄÅ¡?" ±ýÈ¡÷. «ô§À¡Ð «ùÅ¢¼ò¾¢ø ¸ðÊ¢Õó¾ ´Õ §Å𨼠¿¡ö º¡.¾¢Ã¢Â¡¨Ãô À¡÷òÐì ̨ÄòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Å÷ «ó¾ ¿¡¨Âô À¡÷òÐ "¸ÃÊ, ÒÄ¢ ӾĢ Ð.¼ Á¢Õ¸í¸Ç¢ý Å¡ö¸¨Ç Áó¾¢Ãò¾¢É¡§Ä ¸ðÊŢθ¢È ¿¡ý, þó¾ ¿¡Â¢ý Å¡¨Âì ¸ðÊ, «Ð ̨Ä측ÁÖõ ¸Ê측ÁÖõ ¦ºö Á¡ð§¼É¡? ±ýÚ ¨¸¨Â ¿£ðÊì ¦¸¡ñÎõ ¾¨Ä¨Â ¬ðÊì ¦¸¡ñÎõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¯¼§É «ó¾ ¿¡öìÌì §¸¡ÀÓñ¼¡¸¢, ¸ðÊ¢Õó¾ ºí¸¢Ä¢¨Â «ÚòÐì ¦¸¡ñÎ, ´§Ã À¡öîºÄ¡ö º¡.¾¢Ã¢Â¡÷ §Á§Ä À¡öóÐ «Å÷ §¾¸ò¨¾ô À.½ï ¦ºö ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. º¡.¾¢Ã¢Â¡÷ "³¨Â§Â¡! §À¡§É§É! §À¡§É§É!" ±ýÚ ÜÅò ¾¨ÄôÀð¼¡÷. ¯¼§É ±í¸û ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ ´Õ ¸Æ¢¨Â ±ÎòÐ ì ¦¸¡ñÎ ¿¡¨Âò ÐÃò¾¢î º¡.¾¢Ã¢Â¡¨Ã Å¢ÎÅ¢òÐ "Áó¾¢Ãò¾¢É¡ø «ó¾ ¿¡Â¢ý Å¡¨Âì ¸ðÊ Å¢¼ìܼ¡¾¡?" ±ýÚ º¡.¾¢Ã¢Â¡¨Ãì §¸ð¼¡÷. «Å÷ "³Â¡! ¿¡ö ¸Êò¾ ¯Àò¾¢ÃÅõ ¦À⾡¢Õ츢ÈÐ; «¾üÌî ºÃ¢Â¡É À⸡Ãï ¦ºö¾¡ø ¯ñ¨Á¨Âî ¦º¡øÖ¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷. ¯¼§É ±í¸û ¬º¢Ã¢Â÷ ¾Ìó¾ ÀìÌÅï ¦ºöÐ ÅÄ¢¨Âî º¡ó¾ô ÀÎò¾¢É¡÷.

º¡.¾¢Ã¢Â¡ÕìÌî ºó§¾¡.õ ¯ñ¼¡¸¢î ¦º¡øÖ¸¢È¡÷. ±í¸û Å¢ò¨¾¦ÂøÄõ Íò¾ô ¦À¡ö; ¯Ä¸ò¾¢ø ¯¾Ã¿¢Á¢ò¾õ ÀÄ §À÷ ÀÄ §Å.í¸û âñΦ¸¡ñÎ .£Å¢ì¸¢È¡÷¸û; «ôÀʧ ¿¡Ûõ þó¾ §Å.õ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢¸¢§Èý; ±ýÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ Å¢.Âò¾¢ø º¡.¾¢Ãõ ÀĢ측ÁÄ¢ÕìÌõ§À¡Ð «ýÉ¢Â÷¸û Å¢.Âò¾¢ø §¸ð¸×õ §ÅñÎÁ¡? ±ÉìÌ ¿¡Ö Òò¾¢Ã¢¸û; º¡.¾¢Ã ºÌÉí¸û À¡÷òÐ, º¡¾¸í¸û À¡÷òÐ, ¦À¡Õò¾ ¿¢Á¢ò¾í¸û À¡÷òÐ, «Å÷¸¨Çì ¸Ä¢Â¡½ï ¦ºöÐì ¦¸¡Îò§¾ý. «ó¾ ¿¡Ö§ÀÕõ «Áí¸Ä¢ ¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. Áó¾¢Ãí¸¡ø Á¾¢ Ó측ø ±ýÀÐ §À¡Ä ±ýÛ¨¼Â Òò¾¢¨Âì ¦¸¡ñÎ À¢¨Æ츢§È§É ÂøÄ¡Ð, º¡.¾¢Ãò¨¾ì ¦¸¡ñÎ À¢¨Æì¸Å¢ø¨Ä; º¸ÄÕìÌõ ͸Óó Ðì¸Óí ¸ÄóÐ ÅÕ¸¢ÈÀÊ¡ø, ¿¡Ûõ ͸ò¨¾Ôõ Ðì¸ò¨¾Ôí ¸ÄóÐ º¸ÄÕìÌõ º¡.¾¢Ãï ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý; ¬É¡ø, ͸ò¨¾§Â ¡ÅÕõ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÀÊ¡ø ͸ò¨¾§Â «¾¢¸Á¡¸î ¦º¡øÄ¢, ¡ŨÃÔõ ¿¡ý ºó§¾¡.ôÀÎòи¢ÈÐ ÅÆì¸õ; þô§À¡Ð ¸¡Äõ Å¢Àã¾Á¡öô §À¡öÅ¢ð¼Ð.. ¿¡ý ´ÕÅÛìÌ §Â¡¸õ ÅÕ¦ÁýÚ ¦º¡ýÉ¡ø «ÅÛìÌì ¸.¼õ ºõÀŢ츢ýÈÐ; ÍÀ¢. ¸¡Ä¦ÁýÚ ¦º¡ýÉ¡ø Ð÷À¢. ¸¡ÄÁ¡ö Óʸ¢ýÈÐ; ´Õ ¸÷ôÀ .¾¢Ã£¨Âô À¡÷òÐ, «ÅÙìÌô À¢û¨Ç À¢Èì̦ÁýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ «ó¾ì ¸÷ôÀõ ¦À¡ö¡¸¢, Á§¸¡¾ÃÁ¡ö Óʸ¢ýÈÐ; ¸÷ôÀò¾¢Ä¢Õì¸¢È À¢û¨Ç ܼ ±ý¨É ´Õ¾Ãõ §Á¡ºõ ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð. ±ôÀʦÂýÈ¡ø, ¿¡ý ¦¿Î¿¡Ç¡¸ ¬º¢Ã¾õ ¦ºöÐ Åó¾ ´Õ À¢ÃÒ, ±ý¨É «¨ÆòÐ ¸÷ôÀ¢½¢Â¡ ¢Õì¸¢È ¾ý Á¨ÉÅ¢ìÌ, ±ýÉ ÌÆó¨¾ À¢Èì̦ÁýÚ §¸ð¼¡÷. ¿¡ý ¬ñ ¦Àñ þÃñÊø ´ýÚ¾¡§É À¢È츧ÅñΦÁýÚ ¿¢¨ÉòÐ, ¬ñ ÌÆó¨¾ À¢Èì̦ÁýÚ «Åâ¼ò¾¢ø ¾É¢¨Á¡¸î ¦º¡ý§Éý «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø «ÅÕ¨¼Â Á¨ÉŢ¢¼ò¾¢§Ä §À¡ö, ¦Àñ ÌÆó¨¾ À¢Èì̦ÁýÚ «¾¢ øº¢ÂÁ¡¸î ¦º¡øÄ¢ ¨Åò§¾ý. ¸¨¼º¢Â¡öô À¢Èó¾ ÌÆó¨¾ ¬ÏÁøÄ¡Áø, ¦ÀñÏÁøÄ¡Áø «Ä¢Â¡Â¢Õó¾Ð. º¡.¾¢Ã Å¢.Âò¾¢ø º¸ÄÕìÌõ þÕó¾ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ, ¿¡ÙìÌ ¿¡û ̨ÈóÐÅ¢ð¼Ð. þÉ¢§Áø þó¾ ¦¾¡Æ¢¨Ä Å¢ðÎÅ¢ÎŦ¾ýÚ ¿¡ý §Â¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð, ¯í¸Ù¨¼Â ¿¡§Â ±ÉìÌ ¿øÄ Òò¾¢ ¸üÀ¢òÐÅ¢ð¼ÀÊ¡ø, þÉ¢§Áø º¡.¾¢Ãò¨¾ì ¸ðÊò àÃò¾¢ø ±È¢óÐÅ¢¼î º¢ò¾Á¡Â¢Õ츢§Èý." ±ýÈ¡÷. «Å÷ ¿¢ºõ ¦º¡ýɾü¸¡¸, «ÅÕìÌò ¾Ìó¾ô À¢Ã§Â¡ºÉï ¦ºö§ÅñΦÁýÚ ±í¸û §À¡¾¸÷ ¦º¡ýɾ¢É¡§Ä, «ÅÕìÌ ¿¡Ûõ »¡É¡õÀ¡Ùõ ÀòÐ åÀ¡ö ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢§É¡õ. þùÅ¢¾Á¡¸ §.¡º¢Â÷ ¸¡Ã¢Âõ ¬º¢ÂÁ¡¸ ÓÊó¾Ð; ±ÉìÌî §º¡¾¢¼ Å¢.Âò¾¢Ä¢Õó¾ ¨Àò¾¢ÂÓõ ¾£÷ó¾Ð.

º¡.¾¢Ã¢Â¡÷ §À¡ÉÀ¢ýÒ, ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ ±í¸¨Çô À¡÷òÐ "§º¡¾¢¼õ ¦À¡ö¦ÂýÚ, «ó¾î º¡.¾¢Ã¢§Â ´ôÒ즸¡ûž¡ø, þÉ¢§Áø ¯í¸ÙìÌ §Å§È º¡.¢Âõ §ÅñΞ¢ø¨Ä. þÉ¢§Áø ÅÕõ ¸¡Ã¢Âí¸û ¿ÁìÌ Óó¾¢ò ¦¾Ã¢Â¡¾ÀÊ, ¿õÓ¨¼Â ¿ý¨Á측¸§Å ÍÅ¡Á¢ Á¨ÈòÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷. þÉ¢§Áø ÅÕ¸¢È ÐýÀõ, ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢ÕôÀ¾¡ø, «ó¾ò ÐýÀõ ÅÕ¸¢È ¿¢Á¢.õ Ũâø ¿¡õ Ðì¸Á¢øÄ¡ÁÄ¢Õ츢§È¡õ. «Ð Óó¾¢ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌÁ¡É¡ø Óó¾¢Ôó Ðì¸õ À¢ó¾¢Ôó Ðì¸õ; ±ì¸¡Äò¾¢Öõ Ðì¸Á¡¸ ÓÊÔõ «øÄÅ¡? «ôÀÊ ¿ý¨Á ÅÕ¸¢ÈÐõ ¿ÁìÌ Óó¾¢ò ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢ÕóÐ Åó¾¡ø, ¿ÁìÌ «¾¢¸ ºó§¾¡.òÐìÌ þ¼Á¡Ìõ. «ôÀÊ¢øÄ¡Áø ÓýɧÁ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕìÌÁ¡É¡ø ºó§¾¡.õ Á¢¸×õ ̨ÈóЧÀ¡Ìõ. ¾£÷ì¸ ¾Ã¢ºÉõ ±ýÀ§¾, þô§À¡Ð ¯Ä¸ò¾¢ø þø¨Ä. «ó¾ §ÁÄ¡É ÅÃò¨¾ ±ò¾¨É§Â¡ Òò¾¢Á¡ý¸Ùõ þÕì¸, «Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡¼¡Áø þó¾ º¡.¾¢Ã¢¸¨Çô §À¡¦Ä¡ò¾ º÷Å ã¼÷¸ÙìÌõ, ÌÎÌÎô¨Àì ¸¡Ã÷¸ÙìÌõ, §¸¡½í¸¢ì¸¡Ã÷¸ÙìÌõ, ÌÈò¾¢¸û ӾġÉÅ÷¸ÙìÌõ ÍÅ¡Á¢ ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀ¡Ã¡? À¢ýÛõ ¿ÁìÌ ÅÕ¸¢È ¿ý¨Á ¾£¨Á¸û, ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢Õì¸ «§º¾É .óÐì¸Ç¡¸¢Â ÀøÄ¢¸ÙìÌõ À𺢸ÙìÌõ ¦¾Ã¢óÐ, «¨Å¸û ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ÂôÀÎò¾ìÜÎÁ¡?" ±ýÚ ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ ¦ºö¾ À¢Ãºí¸ò¨¾ì §¸ð¼×¼§É, ±ý¨Éô À¢Êò¾¢Õó¾ º¡.¾¢Ãô §Àö ÀÈ󧾡ÊÅ¢ð¼Ð.

±í¸û ¦¸¡ø¨ÄìÌô À¢ýÒÈò¾¢ø þÕì¸¢È º¢í¸¡Ãò §¾¡ð¼í¸Ç¢ý Á¾¢ÖìÌ «ôÀ¡ø, ¦¸¡ïº àÃò¾¢ø ´Õ À¡ú Áñ¼ÀÓõ, «¾üÌôÀ¢ý ´Õ Å¢.¾¡ÃÁ¡É ¸¡Îõ þÕó¾É. «ó¾ì ¸¡ðÎìÌ «ó¾ô À¡úÁñ¼Àò¾¢ý ÅƢ¡¸ò¾¡ý §À¡¸§ÅñÎõ. º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ Óý, «ó¾ô À¡ú Áñ¼Àò¾¢ø ¡§Ã¡ ´ÕÅý ¸Øò¾¢ø ÍÕ츢ðÎì ¦¸¡ñÎ þÈóÐ §À¡É¾¡¸×õ, «Åý À¢º¡Í åÀÁ¡¸¢ «ó¾ Áñ¼Àò¾¢ø Å¡ºï ¦ºöž¡¸×õ, À¢ýÛõ ´Õ ºí¸¢Ä¢ì ¸ÚôÒ ´Õ ÁÃò¾¢Ä¢ÕôÀ¾¡¸×õ, ±ô§À¡Ðõ ºí¸¢Ä¢ µ¨º §¸ðÀ¾¡¸×õ, «ó¾ Áñ¼ÀòÐìÌô §À¡É ¬Î Á¡Î Ó¾Ä¡É .£Å .óÐì¸û ¾¢ÕõÀ¢ ÅáÁø À¢º¡Í¸ÙìÌ þ¨Ã¡¸¢ ŢΞ¡¸×õ ´Õ Å¾ó¾¢ À¢ÈóÐ, ¦ÅÌ ¸¡ÄÁ¡¸ «ó¾ Áñ¼ÀòÐ측ÅÐ ¸¡ðÎ측ÅÐ ´ÕÅÕõ §À¡ìÌÅÃ× þøÄ¡Áø ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð. þÃ¡ì ¸¡Äí¸Ç¢ø, «ó¾ þ¼ò¾¢ø ÀÂí¸ÃÁ¡É ÀÄ ºô¾í¸û §¸ð¸¢ÈÐõ ¯ñÎ. ¯À¡ò¾¢Â¡Ââ¼ò¾¢ø «¨¾ô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢Å¢ò§¾ý' «Å÷ "ÁÉô §À§Â ¾Å¢Ã §ÅÚ §À¢ø¨Ä; ¿£ ±ýÛ¼ý ܼ Åó¾¡ø ¸¡ðθ¢§Èý." ±ýÈ¡÷. «ÅÕ¨¼Â Å¢§Å¸Óõ, ¨¾Ã¢ÂÓõ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡¾Ä¡ø §Åð¼ ¿¡¨ÂÔõ ¨¸Â¢ø À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, «Å¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ §À¡§Éý; Áñ¼Àõ ºÁ£À¢ò¾×¼§É, ¿¡ý ÀÂôÀΧŦÉýÚ «Å÷ ±ý ¨¸¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿¼ó¾¡÷. ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ ¨¸ Óý§É þØì¸ô ÀÂõ À¢ý§É þØì¸ì ¦¸¡¨Äì ¸ÇòÐìÌô §À¡¸¢ÈÅý §À¡Ä, ¾¢¸¢ø ¦¸¡ñÎ ¿¢÷.£ÅÉ¡ö ¿¼ó§¾ý. Áñ¼ÀòÐìÌû ѨÆÔõ§À¡Ð ¿ÁÛ¨¼Â Å¡öìÌû ѨÆÅÐ §À¡Ä¢Õó¾Ð; ¿¡í¸û Áñ¼ÀòÐìÌû ѨÆó¾×¼§É, ¸½ì¸¢øÄ¡¾ ÀÄ À𺢸û "¸¡, Ü" ±ýÚ ºô¾¢òÐì ¦¸¡ñÎ ÒÈôÀð¼É; «ó¾ô À𺢸٨¼Â ±îºí¸Ç¡ø, Áñ¼Àò¾¢ø ¸¡ø ¨Åì¸ þ¼Á¢øÄ¡Áø Ð÷¿¡üÈõ ±í¸û ̼¨Äô À¢Îí¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð; ¯¼§É ¸¡ð¨¼ô À¡÷츢Ⱦü¸¡¸, Áñ¼Àò¨¾ Å¢ðÎì ¸£§Æ þÈí¸¢§É¡õ; ±í¸ÙìÌ Óý ±í¸û §Å𨼠¿¡ö Á¢Õ¸ Å¡º¨É À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, ¸¡ðÎìÌû µ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð; «¨¾ì ¸ñ¼×¼§É ¿Ã¢¸Ùõ µ¿¡ö¸Ùõ, ¸¡ðÎô â¨É Ó¾Ä¡É ÀÄ Á¢Õ¸í¸Ùõ, ¿¡Ö Àì¸í¸Ç¢Öõ ¸ò¾¢ì¦¸¡ñÎ µ¼ò ¾¨ÄôÀð¼É. ¿¡í¸û §À¡Ìõ§À¡Ð ´Õ µ¿¡ö, ´Õ ¬ð¨¼ô À¢ÊòÐò ¾¢ýÚ¦¸¡ýÈ¢Õó¾Ð. «ó¾ µ¿¡ö §Áø ±í¸û §Å𨼠¿¡ö À¡öóÐ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, ±í¸ÙìÌô À¡¾¸¡½¢ì¨¸ ¦¸¡ñÎÅÕÅÐ §À¡ø, ±í¸û ÓýÀ¡¸ µÊÅó¾Ð. ¯¼§É ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷, ±ý¨É §¿¡ì¸¢î ¦º¡øÖ¸¢È¡÷:- "þó¾ì ¸¡ð¨¼ô À¡÷ò¾¡ø, ¯Ä¸õ ¯ñ¼¡ÉÐ Ó¾ø ÁÛ. ºïº¡Ãõ þøÄ¡¾Ð §À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¡§Ã¡ ´ÕÅý Ð÷ÁýÁ¡ö þÈóÐ §À¡É¡¦Éý¸¢È ÀÂô À¢Ã¡ó¾¢Â¢É¡ø ¦ÅÌ ¸¡ÄÁ¡¸ ´ÕÅÕõ þùÅ¢¼ò¾¢ø ºïºÃ¢ì¸¡¾ÀÊ¡ø, À𺢸Ùõ ÀÄ Á¢Õ¸í¸Ùõ «ó¾ Áñ¼Àò¨¾Ôõ, ¸¡ð¨¼Ôõ ¾í¸û Å¡º.¾Äí¸Ç¡¸ ¬ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼É. «¨Å¸Ç¡ø þÃÅ¢ø ¯ñ¼¡¸¢È ºô¾í¸¨Çô À¢º¡Í¸Ù¨¼Â ºô¾í¸¦ÇýÚ ¦ÁªðÊÂÁ¡¸ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ¼¡÷¸û. þó¾ì ¸¡É¸òÐìÌû§Ç À¢Ã§Åº¢ì¸¢È ¬ÎÁ¡Î¸¨Ç Á¢Õ¸í¸û ¾¢ýÚÅ¢ÎŨ¾ «È¢Â¡Áø, À¢º¡Í¸û ¾¢ýÚŢΞ¡¸ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û. þùÅ¢¼ò¾¢ø þÕì¸¢È ÀÄŨ¸Â¡É ÁÃí¸Ç¢ý þ¨Ä¸û ¸¡öóЧÀ¡öì ¸¡üȢɡø «ÊÀðÎì, ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ ºô¾¢ôÀ¨¾î ºí¸¢Ä¢ì¸ÚôÀý ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û. «È¢Å¢øÄ¡¾ Á¢Õ¸í¸Ùõ, À𺢸Ùõ ¿¢÷ôÀÂÁ¡ö ź¢ì¸¢È þ¼ò¾¢ø, «È¢×ûÇ ÁÛ.÷ ºïºÃ¢ì¸ô ÀÂôÀÎÅÐ ±ùÅÇ× ¦ÁªðÊÂõ?" ±ýÚ §À¡¾¢ò¾¡÷. «¾üÌÓý §º¡¾¢¼ô§Àö ÀÈó¾Ð§À¡ø «ýÚÓ¾ø ÁÉô§ÀÔõ ÀÈóÐÅ¢ð¼Ð

. «ó¾ì ¸¡ð¨¼ ±í¸Ç¢¼ò¾¢ø º¡Ížì Ìò¾¨¸Â¡¸ ´ôÒ즸¡ñÎ «¨¾ ¦ÅðÊò ¾¢Õò¾¢î º¡ÌÀÊ ¦ºöÐ, À¢âðÎ «ÑÀÅ¢ôÀÐó ¾Å¢Ã, «ó¾ Áñ¼Àò¾¢ø «Å§Ã ÌÎõÀ º¸¢¾Á¡öì ÌÊ¢ÕóÐ ÅÕ¸¢È¡÷.

±í¸û ¯À¡ò¾¢Â¡Ââ¼ò¾¢ø, ¿¡ý ÀÄ Òò¾¢¸¨Çì ¸üÚ즸¡ñ¼Ð§À¡Ä§Å, ±ý ¾¡Â¡Ã¢¼ò¾¢Öõ »¡É¡õÀ¡Ç¢¼ò¾¢Öõ «§¿¸ ¿üÌ½í¸¨ÇÔõ ¸üÚ즸¡ñ§¼ý. ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢Ä¡ÅÐ «Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø §¸¡Àõ, ̧á¾õ, ã÷ì¸õ Ó¾Ä¡É Ð÷ìÌ½í¸¨Ç ¿¡ý ¸ñ¼§¾Â¢ø¨Ä; ±ô§À¡Ðõ «Å÷¸û §ÀÍÅÐ Á¢ÕÐ À¡¨.§Â ¾Å¢Ãì ¸Þà š÷ò¨¾¸¨Ç «Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ¿¡ý §¸ð¼§¾ ¢ø¨Ä. «Å÷¸û š¢ĢÕóÐ ÅÕŦ¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á§Â ¾Å¢Ãô ¦À¡ö¦ÂýÀÐ ÁÕóÐìÌì ܼ ¸¢¨¼Â¡Ð. ´Õ¿¡û ±ý Ó¸ò¨¾ì ¸Î¸ÎòР즸¡ñÎ, Àø¨Äì ¸ÊòÐ즸¡ñÎ ±ý §Å¨Ä측èÉì §¸¡À¢ò§¾ý. «ô§À¡Ð ܼ þÕó¾ »¡É¡õÀ¡û ´ýÚõ §Àº¡Áø ±ØóЧÀ¡ö Å¢ð¼¡û. À¢ÈÌ «Å¨Ç ¿¡ý ¸ñÎ "²ý §À¡öÅ¢ð¼¡ö?" ±ýÚ §¸ð¸, .¯í¸ÙìÌì §¸¡Àõ ÅÕõ§À¡Ð, ¯í¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø ±ÉìÌô ÀÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ; ¿£í¸û §¸¡À Ó¸ò§¾¡Î ¸ñ½¡Ê¨Âô À¡÷ò¾¡ø, ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û. ¿¡ý ¾É¢¨Á¡¸ô §À¡öì §¸¡À Ó¸òм§É ¸ñ½¡Ê¨Âô À¡÷ò§¾ý; «ô§À¡¾¢Õó¾ §¸¡Ãõ ±É째 º¸¢ì¸¡Áø «ýÚ Ó¾ø §¸¡ÀòÐìÌ Å¢¨¼ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð§¼ý. »¡É¡õÀ¡û ±ÉìÌ þ¨ÇÂÅǡ¢Õó¾¡Öõ, «ÅÙ¨¼Â Å¢¿Â ¸¡õÀ¢Ã¢ÂÓõ ¿¡¸Ã¢¸Óõ ͺ£Ä ´Øì¸Óõ ±ôÀÊôÀð¼¨Å¦ÂýÈ¡ø, ¦Àâ§Â¡÷¸û ºã¸ò¾¢ø þÕìÌõ§À¡Ð ±ùÅÇ× Á⡨¾Ôõ º¢Ãò¨¾Ôõ ¯ñ¼¡Ì§Á¡, «ùÅÇ× Á⡨¾ «ÅÇ¢¼ò¾¢ø þÕìÌõ§À¡Ðõ ±ý¨É «È¢Â¡Á§Ä ¯ñ¼¡Ìõ. «Åû .§¾¡ò¾¢ÃôÀ¢Ã¢¨Â «øĦÅýÚ º¢Ä ¾¢Õ.¼¡ó¾í¸Ç¡ø ¿¡ý «È¢óЦ¸¡ñ§¼ý.

±ôÀʦÂÉ¢ø, ´Õ ¿¡û º¢í¸¡Ãò§¾¡ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ §Ã¡.¡ô Ò.Àò¨¾ô ÀÈ¢òÐ «Åû ¨¸Â¢§Ä ¦¸¡ÎòÐ "¯ýÛ¨¼Â Ó¸õ þó¾ô Ò.ÀòÐìÌî ºÁ¡Éõ" ±ý§Èý. «Åû "«ó¾ô Ò.Àõ º£ì¸¢Ãò¾¢ø Å¡Êô§À¡ÅЧÀ¡Ä, «ÆÌõ º£ì¸¢Ãò¾¢ø «Æ¢óЧÀ¡Ìõ" ±ýÈ¡û; "«ó¾ô â¨Å ¯ÀÁ¡É¢ò¾Ð ºÃ¢ÂøÄ. ¯ý Ó¸õ ºó¾¢ÃÛìÌî ºÁ¡Éõ" ±ý§Èý. «Åû ºüÚ §¿Ãõ ÍõÁ¡ þÕóÐ, À¢üÀ¡Î ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡û; "ºó¾¢ÃÛìÌ .ÅÂõ À¢Ã¸¡ºõ þø¨Ä¦ÂýÚõ, ÝâÂÛ¨¼Â ´Ç¢Â¢É¡ø ºó¾¢Ãý À¢Ã¸¡º¢ì¸¢È¦¾ýÚõ, ¿¡õ Ò.¾¸í¸Ç¢ø Å¡º¢ò¾¢Õ츢§È¡õ. «ôÀʧ ÁÛ.÷¸Ù¨¼Â ÅʦÅøÄ¡õ ÝâÂÉ¡¸¢Â ¸¼×Ç¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ñ¼¡Å¾¡ø, «Å§Ã .§¾¡ò¾¢ÃòÐìÌô À¡ò¾¢Ã÷" ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñÎ «ôÀ¡ü §À¡öÅ¢ð¼¡û; «ýÚ Ó¾ø «Å¨Ç .§¾¡ò¾¢Ãõ ¦ºö¸¢È¾¢ø¨Ä¦ÂýÚ À¢Ã¾¢ì¨» ¦ºöЦ¸¡ñ§¼ý. «¾üÌî º¢Ä ¿¡ÙìÌô À¢ýÒ, ¿¡Ûõ »¡É¡õÀ¡Ùõ ÅÆì¸ôÀÊ º¢í¸¡Ãò §¾¡ð¼òÐìÌ Å¢¨Ç¡¼ô §À¡§É¡õ. ¿¡ý ¦¸¡ïº àÃò¾¢ø Ò.Àõ ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «Åû ´Õ ÁÃòÐ ¿¢ÆÄ¢ø, ´Õ º¢ýÉÅ¡ò¾¢Âô ¦Àðʨ ¨ÅòÐ Å¡º¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ó¾î ºô¾í §¸ð¼×¼§É «ùÅ¢¼ò¾¢ø §ÁöóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ´Õ Ð.¼ì ¸¡¨Ç, «ÄȢ즸¡ñÎ ºÁ£Àò¾¢Ä¢Õì¸¢È º¢ò¾¢Ã Áñ¼ÀòÐìÌ ´Õ Àì¸õ ÐÃò¾, ´Õ ¦Àâ ¬ðÎì ¸¼¡ þó¾ô Àì¸ò¾¢ø ÐÃò¾ ¬ÃõÀ¢ò¾É. þôÀÊ þÃñÎìÌõ ¿ÎÅ¢ø «¸ôÀðÎ즸¡ñÎ «Åû «Å.¨¾ôÀÎõ§À¡Ð, ¿¡ý ´§Ã µð¼Á¡ö µÊ »¡É¡õÀ¡¨Çò àì¸¢î º¢ò¾¢ÃÁñ¼ÀòÐ ¦ÅÇ¢ò ¾¢ñ¨½Â¢ý§Áø ²È¢ì¦¸¡ñ§¼ý. «ó¾î º¢ò¾¢ÃÁñ¼ÀòÐò ¾¢ñ¨½ «¾¢¸ ¯ÂÃÁ¡É¾¡Öõ, «¾ý Àʸû «ó¾ô Àì¸ò¾¢ø þøÄ¡Áø §Å§È Àì¸ò¾¢ø þÕó¾¨Á¡Öõ, «ó¾î ºÁÂò¾¢ø ¿¡ý þøÄ¡Áø þÕó¾¡ø «ÅÙìÌô ¦Àâ «À¡Âõ §¿Ã¢ðÊÕìÌõ. þó¾î ºÁ¡º¡Ãõ »¡É¡õÀ¡û ãÄÁ¡¸ ±í¸û þÃñΠţð¼¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢óÐ, «Å÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ±ÉìÌî ¦ºö¾ .§¾¡ò¾¢Ãõ «ÀâÁ¢¾§Á. þᎡ¾¢ «ÍÃ÷¸¨Ç ¿¡ºï¦ºöÐ º£¨¾¨Âî º¢¨È Á£ðÎ즸¡ñΧÀ¡É þáÁÕìÌ ±ùÅÇ× À¢Ã¾¡Àõ ¸¢¨¼ò¾§¾¡, «ùÅÇ× À¢Ã¾¡Àõ ±ÉìÌ Å¡öò¾Ð.

----------------

«ò¾¢Â¡Âõ -8

´Õ ¿¡û ±í¸ÙìÌô ÀûÇ¢ìܼõ þøÄ¡¾ Å¢ÎÓ¨È ¿¡Ç¡Â¢Õó¾ÀÊ¡ø, ¿¡í¸û À¨Æ À¡¼í¸¨Çô ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. «ô¦À¡ØÐ ±í¸û ¾¡Â¡÷ ÅóÐ ±í¸Ù¨¼Â ÀÊô¨Àô À⧺¡¾¢ò¾¡÷¸û. À¢ÈÌ »¡É¡õÀ¡û ±ý ¾¡Â¡¨Ãô À¡÷òÐ "«ò¨¾ÂõÁ¡! ¯í¸ÙìÌ «§¿¸ ºÃ¢ò¾¢Ãí¸û ¦¾Ã¢Ô§Á! ¡¦¾¡Õ À¾¢Å¢Ã¨¾Â¢Û¨¼Â ºÃ¢ò¾¢Ãó ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø ¦º¡øÄ §ÅñÎõ" ±ýÚ À¢Ã¡÷ò¾¢ò¾¡û. "«ôÀʧ ¦º¡øÖ¸¢§Èý" ±ýÚ ±ý ¾¡Â¡÷ ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û.

"º¢Ä ¸¡ÄòÐìÌ Óý ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃò¾¢ø «ÃÍ ¦ºöÐ Åó¾ Å¢.ÂÃí¸ ¦º¡ì¸Ä¢í¸ ¿¡Â¸÷ ºó¾¾¢Â¢øÄ¡Áø þÈóÐ §À¡ÉÀÊ¡ø, «ÅÕ¨¼Â Àò¾¢É¢Â¡¸¢Â Áí¸õÁ¡ÙìÌô Àð¼¡À¢§.¸Á¡¸¢, «Åû Ð.¼¿¢ì¸¢Ã.õ º¢.¼ ÀâÀ¡ÄÉï ¦ºöÐ, ÁÑ¿£¾¢ ¾ÅÈ¡Áø «Ãº¡ðº¢ ¦ºöÐ Åó¾¡û. «ÅÙìÌì ¸¡Á¢ÂôÀ ¿¡Âì¸ý ±ý¸¢È ¦ÀÂÕ¨¼Â ¾õÀ¢ ´ÕÅý þÕó¾¡ý. Áí¸õÁ¡ÙìÌò ¾õÀ¢ §ÁÄ¢Õó¾ À¢Ã¢Âò¾¢É¡ø, ¾ýÛ¨¼Â ¿¡ðÊø º¢Ä °÷¸¨Çô À¢Ãò¾¢§Â¸Á¡öô À¢Ã¢òÐ þÅÛ¨¼Â .Å¡¾£Éô ÀÎò¾¢, ¾ÉìÌûÇ¡¸ «Åý º¢üÈú¡Â¢ÕóÐ «Ãº¡ðº¢ ¦ºöÔõÀÊ ¾¢ð¼ï ¦ºö¾¡û. «Åý ÒÐ째¡ð¨¼¨Âò ¾ÉìÌ Ã¡.¾¡É¢ ¬ì¸¢ì¦¸¡ñÎ, «Ãº¡ðº¢ ¦ºÖò¾¢Åó¾¡ý. «ÅÛìÌ Á§¸¡ýɾ À¾Å¢ ¸¢¨¼ò¾ ¯¼§É Á¾¢ÁÂí¸¢, ºÁ.¾¡É ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç ±ùÅÇ×í ¸Åɢ측Áø ¸¡Á¡Ð ÃÉ¡öô ÀÃ.¾¢Ã£ ¸ÁÉõ ӾĢ Ð÷Å¢.Âí¸Ç¢ü ¸¡Äò¨¾î ¦ºÄÅÇ¢ì¸ò ¾¨ÄôÀð¼¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¬.¾¡É ¯ò¾¢§Â¡¸.¾÷¸Ç¢ø ´ÕÅÉ¡¸¢Â Áí¸Ç¡¸Ãõ À¢û¨Ç¢ۨ¼Â Àò¾¢É¢ ¸üÀÄí¸¡Ã¢ ±ýÀÅû, ¾¢ùŢ Íó¾ÃÓõ «ÅÙ¨¼Â ¦ÀÂÕìÌò ¾Ìó¾ Í̽Óõ ¯ûÇÅǡ¢Õó¾¡û. «ÅÇ¢¼ò¾¢ø, «ó¾ Ð.¼Ã¡.ÛìÌ §Á¡¸õ ¯ñ¼¡¸¢ «Å¨Çò ¾ý ¨¸ÅºôÀÎòÐõ ¦À¡ÕðÎ, «ÅÇ¢¼òÐìÌî º¢Ä .¾¢Ã£¸¨Çò ྡ¸ «ÛôÀ¢É¡ý. «Å÷¸û, «ÅÙ¨¼Â ÒÕ.ý Å£ðÊÄ¢øÄ¡¾ ºÁÂõ À¡÷òÐ, «ÅÇ¢¼ï ¦ºýÚ "«õÁ¡! ¿£ ¦ºö¾ ¾Å Á¸¢¨Á¢ɡø ¯ÉìÌ Ã¡.§Â¡¸õ ÅóÐÅ¢ð¼Ð! ¯ý¨Éô§À¡ø «¾¢÷.¼º¡Ä¢¸û ¯ñ¼¡? ¿õÓ¨¼Â «Ãº§Ã ¯ýÛ¨¼Â «Æ¨¸ Å¢ÕõÒšáɡø ¯ýÛ¨¼Â À¡ì¸¢ÂòÐìÌ ´Õ ÅÃõÒ ¯ñ¼¡? «ÅÕ¨¼Â ¾Â¨Åô ¦ÀÈ ±ò¾¨É§Â¡ .¾¢Ã£¸û ¾Å了ö¸¢È¡÷¸û; «Å÷¸Ù즸øÄ¡õ º¢ó¾¢ì¸¡Áø ¯ÉìÌ «ÅÕ¨¼Â ¸¢Õ¨À ¸¢¨¼ò¾Ð ±ùÅÇ× ¦Àâ «¾¢÷.¼õ! þÉ¢ þó¾ ¿¡ðÎ즸øÄ¡õ ¿¢§Â «Ãº¢! ºÁ.¾¡É ¸¡Ã¢Âí¸¦ÇøÄ¡õ, ¯ýÛ¨¼Â ²ÅÄ¢ýÀʧ ¿¼ìÌõ. ¬¨¸Â¡ø «ÅÕ¨¼Â þ.¼â÷ò¾¢ ¦ºöÐ, «.¼ ³ÍÅâÂí¸¨ÇÔõ ¨¸ì¦¸¡ûÙ!" ±ýÈ¡÷¸û. þ¨¾ì §¸ð¼×¼§É ¸üÀÄí¸¡Ã¢ìÌ §¸¡ÀÓñ¼¡¸¢î ¦º¡øÖ¸¢È¡û. .±ÉìÌ «ÃºÕõ, ÌÕ×õ, ¦¾öÅÓõ ±ýÛ¨¼Â À÷ò¾¡§Å «ýÈ¢ §ÅÈøÄ; «ÅÕ¨¼Â ¸¢Õ¨À§Â ±ÉìÌ ³ÍÅâÂõ! «ÅÕìÌ ÓýÀ¡¸ ÁüÈ «Ãº÷¸û ±øÄ¡Õõ «.¸.¡ó¾Ãõ; ¯í¸û «ÃºÕ¨¼Â ¸¢Õ¨À측¸ò ¾Åï ¦ºö¸¢È .¾¢Ã£¸§Ç «ó¾ì ¸¢Õ¨À¨Âô ¦ÀüÚ즸¡ûÇðÎõ. ±ÉìÌ §Åñ¼¡õ!" ±ýÈ¡û.

"ÁÚÀÊÔõ «Å÷¸û «ó¾ ¯ò¾Á¢Â¢ý Òò¾¢¨Âì ¸¨Ä츢ȾüÌî º¸Ä ¾ó¾¢Ã Å¢ò¨¾¸¨Ç ¯À§Â¡¸ô ÀÎò¾¢Ôõ, «Åû þ¨ºÂÅ¢ø¨Ä; «Å÷¸û ¯¼§É ÒÈôÀðÎô §À¡ö, «ÃºÛìÌ ¿¼ó¾ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û. «Åû ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾ ºí¸¾¢ ¦¾Ã¢ó¾×¼§É, «Å¨É «¾¢¸ «¾¢¸Á¡¸ ¬¨ºô§Àö À¢ÊòÐ ¬ð¼ò ¾¨ÄôÀð¼Ð. «Å¨Çô ÀÄ¡ò¸¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¢È À.ò¾¢ø, ¾ýÛ¨¼Â º§¸¡¾Ã¢ Áí¸õÁ¡ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø, ¾ý¨Éî º¢Ãº¡ì¸¢¨É ¦ºöÅ¡¦ÇýÚ ÀÂóÐ «Åý ÀÄ¡ò¸¡Ãï ¦ºöÂò н¢ÂÅ¢ø¨Ä. À½¦ÁýÈ¡ø À¢½Óõ Å¡¨Âò ¾¢ÈìÌÁ¡ÉÀÊ¡ø, À½ò¨¾ì ¦¸¡ñ§¼, «ù¨Ç ź¢Âï ¦ºö§ÅñΦÁýÚ ¿¢¨ÉòÐ, «Åý ´Õ ¦Àâ ¦ÀðÊ¢ø ¾í¸ ¿¡½Âí¸¨ÇÔõ §Å¦È¡Õ ¦ÀðÊ¢ø ÃòÉ¡ÀÃ½í¸¨ÇÔõ ¿¢ÃôÀ¢, «ó¾ò ྡྷ¸û ¨¸Â¢ø ¦¸¡ÎòÐ, «ÅÇ¢¼ò¾¢üÌ «ÛôÀ¢É¡ý. «Å÷¸û «ó¾ô ¦Àðʸ¨Çì ¸üÀÄí¸¡Ã¢ Å£ðÎÌì ¦¸¡ñΧÀ¡öò ¾¢Èóи¡ðÊ, «ÅÙ¨¼Â Òò¾¢¨Â ÁÂì¸ô À¢Ã¡ºôÀð¼¡÷¸û. «Åû «Å÷¸¨Çô À¡÷òÐ ".¾¢Ã£¸ÙìÌì ¸ü§À º¢Èó¾ ¬Àýõ; «ó¾ ¬Àýõ §À¡öÅ¢ð¼¡ø, þó¾ ¬Àýí¸Ç¢É¡ø ÅÕõ À¢Ã§Â¡ºÉõ ±ýÉ?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «ó¾ ¬ÀÃÉí¸¨Ç ¯¨¾òÐò ¾ûÇ¢, «Å÷¸¨Çò à.¢òÐò ÐÃò¾¢Å¢ð¼¡û. «Å÷¸û §À¡ö ºüÚ §¿ÃòÐ ìÌô À¢ýÒ Å£ðÎìÌ Åó¾ ¾ý À÷ò¾¡Å¢¼ò¾¢ø º¸Ä ºí¸¾¢¸¨ÇÔõ ¦¾Ã¢Å¢òÐ "þó¾ «ÃºÉ¢¼ò¾¢ø ¯ò¾¢§Â¡¸ï ¦ºöÅÐ Ó¨ÈÂøÄ; ¯ò¾¢§Â¡¸ò¨¾ Å¢ðÎÅ¢ðÎô À¢î¨º¦ÂÎò¾¡Â¢Ûõ À¢¨ÆôÀÐ ¯ò¾Áõ" ±ýÈ¡û. «ÅÙ¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Âô ÒÕ.ý «í¸£¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¯ò¾¢§Â¡¸õ §Åñ¼¡¦ÁýÚ ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸ «ÛôÀ¢Å¢ðÎ, «ÅÕõ «ÅÕ¨¼Â Àò¾¢É¢Ôõ °¨ÃÅ¢ðÎô ÒÈôÀðÎ «Îò¾ ¸¢Ã¡ÁòÐìÌô §À¡ö, ´ÕÅÕìÌó ¦¾Ã¢Â¡Áø «ó¾Ãí¸Á¡¸ ź¢ò¾¡÷¸û. ¯ò¾¢§Â¡¸ ÅÕõÀʨÂò ¾Å¢Ã §Å§È º£ÅÉòÐìÌ Á¡÷ì¸õ þøÄ¡¾ÀÊ¡ø, ¯ò¾¢§Â¡¸õ §À¡É À¢üÀ¡Î «Å÷¸û Àð¼ ¸.¼õ ¦º¡øÄ¢ ÓÊ¡Ð. «Å÷¸Ù¨¼Â ¿¨¸¸û, À¡ò¾¢Ã º¡Á¡ý¸û ӾĢ¨Ÿ¨Ç Å¢üÚî º¢Ä ¿¡û ¸¡Ä§.Àï ¦ºö¾¡÷¸û. À¢üÀ¡Î, ¨¸Â¢ø ¸¡Íõ þøÄ¡Áø, ¸¼ý ¦¸¡ÎôÀ¡ÕÁ¢øÄ¡Áø ¨¸ôÀ¡ÎÀ¼×ó ¦¾Ã¢Â¡Áø, þáôÀðÊÉ¢ À¸üÀðÊɢ¡¢Õì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û. «ó¾ «ÃºÛìÌ «Å÷¸û §À¡Â¢Õì¸¢È þ¼õ º¢Ä ¿¡û ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢ÕóÐ À¢üÀ¡Î ¦¾Ã¢ó¾Ð. º¡Á, §À¾, ¾¡É, ¾ñ¼õ ±ý¸¢È ¿¡ýÌ ¯À¡Âí¸¨Çî ¦ºöÐŢ𧼡õ. þÉ¢ §Áø ¿¡Ä¡ÅÐ ¯À§Â¡¸Á¡¸¢Â ¾ñ¼ò¨¾ ¯À§Â¡¸¢ôÀ§¾ ¸¡Ã¢Â¦ÁýÚ «Åý ¿¢îºÂ¢òÐ, ¾¡É¡Â¢ÈóÐ §À¡É ´Õ «¿¡¨¾ô À¢§Ã¾ò¨¾, ¿Îî º¡Áò¾¢ø «Å÷¸û þÕì¸¢È Å£ðÊü §À¡ðÎÅ¢ÎõÀÊ¡Ôõ, Áí¸Ç¡¸Ãõ À¢û¨Ç ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾¾¡¸ì ÌüÈõ º¡ðÊô À¢ÊìÌõÀÊìÌõ .¡ì¸¢Ã¨¾ ¦ºö¾¡ý. «ó¾ô À¢Ã¸¡Ãõ §ºÅ¸÷¸û ÅóÐ, Áí¸Ç¡¸Ãõ À¢û¨Ç¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸û; ¸üÀÄí¸¡Ã¢ ¦ÅÇ¢§Â §À¡¸¡¾ÀÊ Å£¨¼î ÍüÈ¢ô À¡Ã¡ ¨ÅòÐÅ¢ð¼¡÷¸û.

¯ò¾¢§Â¡¸õ §À¡ÉÀ¢üÀ¡Î, ¾Ã¢ò¾¢Ã ӾĢ º¸Ä ¸.¼í¸¨ÇÔõ ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸î º¸¢ò¾ «ó¾ì ¸üÀÄí¸¡Ã¢, ¾ý ÒÕ.¨Éì ÌüÈšǢ¡츢, §ºÅ¸÷¸û À¢ÊòÐì ¦¸¡ñΧÀ¡É¨¾î º¸¢ì¸ Á¡ð¼¡¾ÅÇ¡ö ¦¿ÕôÀ¢§Ä §À¡ð¼ Ò.Àõ §À¡Ä Å¡Êô À¨¾òРŢõÁ¢ «Ø¾¡û. «ó¾î ºÁÂò¾¢ø «ó¾ì ¦¸¡Îí§¸¡ø ÁýÉÅÛ¨¼Â ¾¡¾¢¸û ÅóÐ, ¸üÀÄí¸¡Ã¢¨Â §¿¡ì¸¢ "¾¡É¡ö ÅÕ¸¢È º£§¾Å¢¨Âì ¸¡Ä¡ø ¯¨¾òÐò ¾ûÙÅÐ §À¡Ä, ¿£§Â ¯ýÛ¨¼Â Å¡ú¨Åì ¦¸ÎòÐì ¦¸¡û¸¢È¡ö. ¯ý ÒÕ.ý ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾¾¡¸î º¡ðº¢¸Ç¡ø ÌüÈõ .¾¡À¢ì¸¢ÈÀÊ¡ø, Áý ¾ñ¼¨É ¸¢¨¼ì̦ÁýÀÐ ¿¢îºÂõ. ¬É¡ø ¿¡í¸û ¦º¡øÖ¸¢ÈÀÊ, ¿£ §¸ð¼¡ø ¯ý ÒÕ.ÛìÌ .£ÅÄÂõ §¿Ã¡Ð; ¿£Ôõ ±ô§À¡Ðõ ÍÁí¸Ä¢Â¡¸×õ, À¡ì¸¢Âž¢Â¡¸×õ þÕôÀ¡ö! ±í¸Ù¨¼Â Å¡÷ò¨¾¨Â ¿£ ¾ûÇ¢ Å¢ð¼¡ø ¿£ «Áí¸Ä¢ ¾¡ý" ±ýÈ¡÷¸û. þó¾ Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸ð¼ ¯¼§É «ó¾ô À¾¢Å¢Ã¨¾Â¢Û¨¼Â º¢ò¾õ º¢È¢Ðõ ºÄÉô À¼¡Áø «Å÷¸¨Çô À¡÷òÐî ¦º¡øÖ¸¢È¡û. "±Ç¢Â¡¨Ã ÅĢ¡÷ «Êò¾¡ø, ÅĢ¡¨Ãò ¦¾öÅó ¾ñÊ측Áø Å¢¼¡Ð. Á¡Éõ ¦À⧾ «øÄ¡Áø .£Åý ¦Àâ¾øÄ; ±ý¨È츢Õó¾¡Öõ ÁÛ. §¾¸õ ±Îò¾Å÷¸û º¡ÅÐ ¿¢îºÂ§Á ÂøÄ¡Ð º¡¸¡¾ ÅÃõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Å÷¸û ´ÕÅÕõ þø¨Ä. ±ôÀÊÔõ ´Õ ¿¡û º¡¸ô §À¡¸¢ÈÅ÷¸û, º¢Ä ¿¡û Óó¾¢î ¦ºò¾¡ø À¡¾¸õ ±ýÉ? ¿¡ý ±ý ÒÕ.É¢ý ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢È¾ü¸¡¸ì ¸ü¨À þÆóÐ, À¡Åò¨¾Ôõ, ÀÆ¢¨ÂÔõ, ¿Ã¸ò¨¾Ôõ ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡û¸¢È¨¾ô À¡÷÷츢Öõ, À¾¢Å¢Ã¾¡ Àí¸Á¢øÄ¡Áø ¿¡Ûõ ±ý ÒÕ.Ûõ þÈóÐ, ¿¢ò¾¢Â §Á¡. º¡õá..¢Âò¨¾ «¨¼ÅÐ ¯º¢¾õ «øÄÅ¡?" ±ýÈ¡û. "«ôÀÊ¡ɡø ÅÕ¸¢È¨¾ ¿£ «ÑÀÅ¢òÐì ¦¸¡û" ±ýÚ «ó¾ò Ð.¼÷¸û ¦º¡øÄ¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. þÉ¢§Áø ¸¼×¨Çò ¾Å¢Ã §ÅÚ ¾¢ìÌ ¾¢¨º þøÄ¡¾ÀÊ¡ø, «ó¾ ¯ò¾Á¢ ¸¼×¨Ç §¿¡ì¸¢ô À¢ÃÄ¡À¢òÐò ¾ý ̨ȸ¨Çî ¦º¡øÄ¢ ӨȢÎÅ¡û ¬Â¢É¡û.

«ÅÙ¨¼Â Å£ð¨¼î ÍüÈ¢ô À¡Ã¡ þÕ츢ÈÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅý, «ÅÙ¨¼Â ÒÕ.ÛìÌ Á¢ò¾¢Ãý ¬ÉÀÊ¡ø, ÌüÈ Å¢º¡Ã¨½ ±ôÀÊ ¿¼ì¸¢È¦¾ýÚ Å¢º¡Ã¢òÐò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõÀÊ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡û. «¾¢Ã¸.¢ÂÁ¡ö Å¢º¡Ã¨½ ¿¼ó¾ÀÊ¡ø, «ÅÛìÌì ܼ º¢Ä ¿¡û ŨÃìÌõ ºí¸¾¢ ¦ÅǢ¡¸¡ÁÄ¢ÕóÐ, À¢ÈÌ À¢Ã¸¼Éõ ¬Â¢üÚ. Áí¸Ç¡¸Ãõ À¢û¨Ç ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾¾¡¸ì ÌüÈõ .¾¡À¢ì¸ôÀθ¢È¾¡¸×õ, ¬É¡ø Áí¸õÁ¡Ù¨¼Â ¯ò¾Ã× þøÄ¡Áø Áý ¾ñ¼¨É ¦ºö «ó¾î º¢üÈúÛìÌ «¾¢¸¡ÃÁ¢øÄ¡¾ÀÊ¡ø, Áí¸Ç¡¸Ãõ À¢û¨Ç¨Â Áý ¾ñ¼¨É ¦ºö ¯¼§É ¯ò¾Ã× «ÛôÀ§ÅñΦÁýÚ þó¾ì ¦¸¡ÊÂý Áí¸õÁ¡ÙìÌ Ã¸º¢ÂÁ¡¸ ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸×õ, «ó¾ì ¸¡Åü§ºÅ¸ý ãÄÁ¡¸ì ¸üÀÄí¸¡Ã¢ §¸ûÅ¢ôÀðÎ, «ÅÙìÌ ¯ñ¼¡É ÁÉ츢§Äºõ ±ùÅǦÅýÚ Â¡÷ Å¢Åâì¸ìÜÎõ? «õÒ ÀðΠŢØó¾ Á¢ø§À¡Ä «Åû ¸£§Æ Å¢ØóÐ ÒÃñÎ "³§Â¡ ¦¾öŧÁ! ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Åý! þó¾ «¿¢Â¡Âò¨¾ ¡â¼ò¾¢§Ä ¦º¡øÖ§Åý? À¢Ã¨.¸Ç¡ø ÐýÀò¨¾ «¨¼ó¾Å÷¸û «ÃºÉ¢¼ò¾¢ø ӨȢÎÅ¡÷¸û. «Ãº§É «ì¸¢ÃÁï ¦ºö¾¡ø ¯õ¨Áò ¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Ã¢¼ò¾¢ø ¦º¡øÖ§Åý? ±ý ÒÕ.¨É þÃ.¢ò¾ÕÙõ .Å¡Á¢" ±ýÚ Ó¨È¢ð¼¡û. À¢ÈÌ ¸¼×ÇÐ ¸¢Õ¨À¡ø «ÅÙìÌò ¾¢¼î º¢ò¾õ ¯ñ¼¡¸¢, Áí¸õÁ¡Ç¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ò¾Ã× ÅÕ¸¢¾üÌÓý, «ó¾ «Ãº¢Â¢¼ò¾¢üÌò ¾¡ý ±ôÀÊ¡ÅÐ §À¡öò ¾ý ÒÕ.¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢È¾üÌ Á¡÷ì¸ó §¾¼§ÅñΦÁýÚ ¿¢¨ÉòÐ, «ó¾ì ¸¡Åü¸¡ÃÛ¨¼Â º¸¡Âò¾¡ø «Åû ¿ÎÁò¾¢ø ţ𨼠ŢðÎ ¦ÅÇ¢ôÀðÎò ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃò¨¾ §¿¡ì¸¢ µð¼Óõ ¿¨¼ÔÁ¡¸ô §À¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û. µÎõ§À¡§¾ ¾À¡ü¸¡Ãý ±¾¢§Ã ÅÕ¸¢È¡É¡¦ÅýÚ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ µÊÉ¡û. ¾í¸ Ţ츢øõ §À¡ø «ÅÙ¨¼Â §ÁÉ¢ À¢Ã¸¡º¢ì¸, «ÅÙ¨¼Â Üó¾ø «Å¢úóÐ §º¡Ã, .ÄôÀ¢ÃÅ¡¸Á¡öì ¸ñ½£÷ ÅÊòÐì ¦¸¡ñÎ «Åû µÎŨ¾ô À¡÷ò¾Å÷¸û "þÅû §¾Å .¾¢Ã£§Â¡! «øÄРá. .¾¢Ã£§Â¡!" ±ýÚ ÁÂí¸¢ «Åû Ðì¸òÐ측¸ þÃí¸¢ «Æ¡¾Å÷¸û ´ÕÅÕÁ¢ø¨Ä. «Åû ¿ÎÅƢ¢ø ¾À¡ø¸¡Ãý ÅÕŨ¾ì ¸ñÎ, «ÅÛìÌ ¿Á.¸¡Ãï ¦ºöÐ "²¾¡ÅРާº.õ ¯ñ¼¡?" ±ýÚ Å¢É¡Å, «Åý Á¸¡Ã¡½¢Â¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ Áý ¾ñ¼¨É ¯ò¾Ã¨Åì ¦¸¡ñΧÀ¡Å¾¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý. «Åû ¯¼§É ¾£÷ì¸ ¾ñ¼ï ºÁ÷ôÀ¢òÐ, Áý ¾ñ¼¨É ¯ò¾Ã¨Å Á¡üÚžü¸¡¸§Å ¾¡ý Áí¸õÁ¡Ç¢¼òÐìÌô §À¡Å¾¡¸×õ, ±ôÀÊÔõ «ÛÜÄõ ¸¢¨¼ì̦ÁýÚõ, ¬¨¸Â¡ø «Åý ÒÐ째¡ð¨¼ìÌô §À¡¸¡Áø ¾¡Á¾¢ì¸ §ÅñΦÁýÚõ, Á¢¸×õ À⾡ÀÁ¡öì ¦¸ïº¢ì §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡û. þÃì¸ ÍÀ¡ÅÓûÇ «ó¾ò ¾À¡ü¸¡Ãý, §¾Å .¾¢Ã£ìÌî ºÁ¡ÉÁ¡¸¢Â þó¾ .¾¢Ã£Â¢Û¨¼Â À¢Ã¡÷ò¾¨É¨Â ÁÚì¸Á¡ð¼¡Áø, ´Õ ¿¡û ¾¡Á¾ï ¦ºöž¡¸ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ó¾ôÀÊ «ÅÉ¢¼ò¾¢ø À¢ÃÁ¡½õ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ, §Å¼ÛìÌô ÀÂóÐ µÎõ Á¡ý§À¡Ä, ´§Ã µð¼Á¡¸ µÊò ¾¢Ã¢º¢ÃÒÃò¨¾ «¨¼óÐ Áí¸õÁ¡Ù¨¼Â «ÃñÁ¨É¢ø À¢Ã§Åº¢ò¾¡û. «ÃñÁ¨Éì ¸¡Åü¸¡Ã÷¸û þÅû ¡§Ã¡ §¾Å¢¦ÂýÚ «Å¨Çò ¾Îì¸ ÁÉõ ÅáÁø, ¯û§Ç Å¢ðÎÅ¢ð¼¡÷¸û.

«Åû Áí¸õÁ¡Ù¨¼Â ¦¸¡Ö Áñ¼Àò¨¾ §¿¡ì¸¢ "Á¸¡Ã¡½¢§Â «ÀÂõ! Áñ¼§Ä.Åâ§Â «ÀÂõ! Áí¨¸Â÷ì¸Ãº¢§Â «ÀÂõ! ¯Ä¸¿¡Â¸¢§Â «ÀÂõ!" ±ýÚ µÄÁ¢ðÎ, º¢õÁ¡ºÉò¾¢ý «Ê¢ü §À¡ö Å¢Øó¾¡û. º¢Ä ¿¡Ç¡ö «ýÉõ ¬¸¡ÃÁ¢øÄ¡¾ÀÊ¡Öõ, ¿¡ü¸¡¾ ÅÆ¢Ôõ ´§Ã µð¼Á¡ö µÊ Åó¾ÀÊ¡Öõ, §¾¸ .Áè½ ¾ôÀ¢ ã÷¡ö Å¢ð¼¡û. «ô§À¡Ð º¢í¸¡ºÉò¾¢ý §Áø Å£üÈ¢Õó¾ Áí¸õÁ¡û, ¯¼§É þÈí¸¢, «Å¨Çì ¸ðÊò ¾ØÅ¢ «ÅÙ¨¼Â ã÷ ¦¾Ç¢ÔõÀÊ ¨ºò¾¢§Â¡Àº¡Ãí¸û ¦ºöÅ¢òÐ ã÷ ¦¾Ç¢ó¾×¼§É, «Åû ¨¸¨Âô ÀüÈ¢ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñΧÀ¡öò ¾ý Àì¸ò¾¢ø þÕò¾¢, «ÅÙ¨¼Â ̨ȨÂò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõÀÊ ¯ò¾Ã× ¦ºö¾¡û. ¸üÀÄí¸¡Ã¢, «ó¾î º¢üÈúý ¦ºö¾ ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç Å¢Âì¾Á¡¸ Ţ컡À¢ò¾ ¯¼§É Á¸¡Ã¡½¢ìÌò ¾ý ¾õÀ¢ §Áø ¯ì¸¢Ã §¸¡À¡ì¸¢É¢ ãñÎ, «Å¨ÉÔõ º¡ðº¢ ӾġÉÅ÷¸¨ÄÔõ ¯¼§É ¦¸¡ñÎÅÕõÀÊ, ̾¢¨Ãô Àð¼¡Çò¨¾î §º÷ó¾ áÚ §À¡÷Å£Ã÷¸¨Çô ÒÐ째¡ð¨¼ìÌ «ÛôÀ¢É¡û. «ó¾ò Ð.¼ «Ãºý Áí¸Ç¡¸¡Ãõ À¢û¨Ç¨Âì ¦¸¡øžü¸¡¸ì ¦¸¡¨Äì¸Çò¾¢§Ä ¦¸¡ñΧÀ¡ö ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, þὢ¢ۨ¼Â ¯ò¾Ã¨Å ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ þÕó¾¡ý. «ó¾î ºÁÂò¾¢ø áÚ §À¡÷Å£Ã÷¸Ùõ §À¡öî §º÷óÐ, þὢ¢ۨ¼Â ¯ò¾Ã¨Åò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û. «¨¾ì §¸ð¼×¼§É, «ó¾ «ÃºÛìÌì §¸¡ÀÓñ¼¡¸¢, «ó¾ô §À¡÷Å£Ã÷¸Ç¢ý §Áø À¡öóÐ, «Å÷¸Ç¢ø þÕŨà ¦ÅðÊì ¦¸¡ýÚÅ¢ð¼¡ý; ÁüÈÅ÷¸û ±øÄ¡Õõ «Å¨Éô À¢ÊòÐ, ¿¢Ã¡Ô¾À¡½¢ ¬ì¸¢ô À¢ý¸ðΠӨȡ¸ì ¸ðÊ, «Å¨ÉÔõ º¡ðº¢¸û ӾġÉÅ÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñΧÀ¡ö, Á¸¡Ã¡½¢ ºÓ¸ò¾¢ø Å¢ð¼¡÷¸û. Á¸¡Ã¡½¢ º¡ðº¢¸¨Çô À¡÷òÐ "Áí¸Ç¡¸¡Ãõ À¢û¨Ç ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾Ð ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¸, «Å÷¸û ¾í¸ÙìÌ Â¡¦¾¡ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡¦¾ýÚõ, ¬É¡ø «ÃºÛ¨¼Â ¬ì¸¢¨ÉìÌô ÀÂóÐ ¾í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð §À¡ø ¦À¡ö Å¡ìÌãÄõ ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¯¼§É þá츢ɢ, ¾ý ¾õÀ¢¨Âô À¡÷òÐ, "¿£ ±ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö?" ±ýÚ §¸ð¸, «Åý þá½¢¨Âì ܼ Á¾¢ì¸¡Áø, º§¸¡¾Ã¢ ±ý¸¢È ¨¾Ã¢Âò¾¡ø, «Äðº¢ÂÁ¡¸ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉ¡ý; Á¸¡Ã¡½¢ìÌ «¼í¸¡¾ §¸¡Àõ ¯ñ¼¡¸¢, ¸¢í¸Ã÷¸¨Çô À¡÷òÐ "þÅ¨É ¿¡ý ¯ýɾ .¾¡Éò¾¢ø ¨Åò¾¢Õì¸, «ó¾ .¾¡ÉòÐìÌò ¾ý¨É «À¡ò¾¢Ãý ¬ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ÀÊ¡ø, þÅ¨É ¯ýɾ .¾¡Éò¾¢É¢ý§È ¾ûÇ §ÅñÊÂÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø þŨÉò ¾¡ÔÁ¡É.Å¡Á¢ Á¨Äî º¢¸Ãò¾¢ý §Á§Ä ²üÈ¢, «í§¸ þÕóÐ ¸£§Æ ¾ûǢŢÎí¸û" ±ýÚ ¯ò¾Ã× ¦¸¡Îò¾¡û. «ó¾ô À¢Ã¸¡Ãõ «Å¨É Á¨Ä§Áø ²üÈ¢ò ¾ûǢŢð¼¡÷¸û. «ÅÛ¨¼Â §Â¡¸Óõ, §¾¸Óõ, §Á¡¸Óõ þùŨ¸Â¡¸ ´Õ ¿¢Á¢.òÐìÌû ÓÊ× ¦ÀüÈÉ. À¢ÈÌ Áí¸õÁ¡û ¾ÉÐ ¿¢Â¡Âº¨À¢ø, Áí¸Ç¡¸¡Ãõ À¢û¨ÇìÌô ¦Àâ ¯ò¾¢§Â¡¸õ ¦¸¡ÎòÐ, «Å¨Éì ̧Àà ºõÀòÐ ¯¨¼ÂÅý ¬ì¸¢É¡û. "±ý¨È츢Õó¾¡Öõ ÀÃ.¾¢Ã£ ¸ÁÉï ¦ºö¸¢ÈÅ÷¸Ù¨¼Â ¸¾¢ «§¾¡¸¾¢, ±ýÀ¾üÌ «ó¾ì ¸¡Á¢ÂôÀ ¿¡Âì¸§É º¡ðº¢. ¸üÒûÇ .¾¢Ã£¸û §Áý¨Á «¨¼Å¡÷¸û, ±ýÀ¾üÌì ¸üÀÄí¸¡Ã¢§Â º¡ðº¢" ±ýÚ ±ý ¾¡Â¡÷ ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾¡÷¸û. þó¾î ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ì §¸ðÎ, ¿¡Ûõ »¡É¡õÀ¡Ùõ «ÇÅüÈ Å¢ÂôÒí ¸Ç¢ôÒõ «¨¼ó§¾¡õ.