º¢óÐ þÄ츢Âõ
º¢ò¾Ã¡å¼ ¦¿¡ñÊî º¢óÐ


º¢ò¾÷¸û «¾¢ºÂ¢ìÌõ ¿¡¸Ó¾ø
º¢ü¦ÈÚõ À¡¾¢Â¡öî §º÷ó¾ Å¢¼Âí¸û
¾£÷ó¾¢¼ ¿º¢Âí¸Ùõ ´üÈ¢¼î ¦ºöÔõ
Å¢¼Óõ Å¢¼õ ¾£ñÊÉ×¼ý
Á¡ó¾¢¼üÌû ÁÕóÐ Á¡ò¾¢¨ÃÔõ
¨ÁÔõ ÌÆõÒõ ¨¸Â¢¸¢ûǡ쨸Ôõ
§º¡üȢɢø À¡¸¢ø ¦¸¡ÎìÌ ãÄ¢¨¸
ÐÅÕõ ÓÚìÌõ ¸Ê𢸠âº
Á¡üÈ¢Î...¸¡...õ «ïºÉÓõ
Ũ¸Å¨¸ ¡¸§Å¡ý À¸Õ¸¢ý§Èý

¿º¢Âõ - ã츢ø þÎõ ÁÕóÐ
Á¡óоø - ÌÊò¾ø; À¡¸¢ø - §¾É¢ø
¸Ê𢸠- À¡õÒ ¸Êò¾ þ¼ò¾¢ø



§º¡¾¨É À¡÷ì¸ §Å¨Ç §Å÷¾¢ýÉò
ÐÅì¸ ¸ºì¸ Å¢¼Á¢ø¨Ä ±ýÉÄ¡õ
§À¡¾§Å þÉ¢ò¾¦¾ýÈ¡ø ¿øÄÀ¡õÒ
ÒǢ츢ø ÅÆ¨Ä ÐÅ÷ò¾¢Êø ŢâÂý
¦ºÕì¸¢Êø ÁÂì¸÷ ÅÃû¯ôÒ
¯¨È츢ø º¢È¢Â Ò¨¼Âý ±ýÚ «È¢Å¡§Â
¿ÕìÌÚ Á¢Ç̨Ã츢ø Áñ¼Ä¢Â¡õ
¿¡ì¸¢ø ¸Î츢ø ã÷ì¸É¡õ
þôÀÊ «È¢ó¾¢Î¿£ §º¡¾¨É
±øÄ¡ Å¢¼òÐìÌõ ²¸ ¿º¢Âõ

§Å¨Ç - ´Õ Ũ¸ ÁÕóÐÊ
¦ºÕì¸¢Êø - þÕÁ¢Êø
ÅÃû¯ôÒ - Àʸ¡Ãõ
Á¢ÇÌ - ¯½×ìÌâ Á¢ÇÌ



¦ºôÀ×õ §¸Ç½í§¸ ¦ÅüÈ¢¨Ä
º¢È¢ÂÁ¢ÇÌ ¸È¢ÔôÒ ¿Ú츢ì
¸ñ¦ºÅ¢ ã츢ø À¢Æ¢Â¯¼ø Å¢ðÎÅ¢ñ
ÒÌó¾¢ð¼ ¯Â¢÷ Á£ñÎ ÅÕ§Á
Àñ§½÷ ¦Á¡Æ¢Â¢É§Á ÓÕ츢¨Ä
À¼Õõ ±Õ츢ɢø Ðõ¨À þ¨ÄÔõ
À¢Æ¢ó¾¢Êø ¿¡º¢¾É¢ø ¯¼øÅ¢ðÎì
¸Æ¢ó¾ ¯Â¢Õõ ÅóÐ ¸Äó¾¢Î§Á
ÌÇ¢÷ó¾¢Îõ ÐǺ¢Â¢¨Ä Ðõ¨À¢¨Ä
¦¸¡Ê Á¢ÇÌõ ¸È¢ÔôÒõ ¸ºì¸¢

«½íÌ - ¦Àñ
Àñ§½÷ ¦Á¡Æ¢Â¢Éõ - þ¨ºÂ¢¨É ´ò¾
¦Á¡Æ¢Â¢¨É ¯¨¼Â ¦Àñ Éõ
±ÕìÌ - ±Õì¸ï¦ºÊ
¸È¢ÔôÒ - ¯½×ôÒ



¿¡º¢Â¢ø À¢Æ¢ó¾¢¼§Å ¯Â¢÷Å¢ðÎô
§Àº¡Áø ¸¢¼ó¾ À¢§Ã¾ ¦ÁاÁ
Å£º¢Â Ó¾ø§Å¸õ ¸ñº¢Å츢ø
¦ÅûÙûÇ¢ ¦ÀÕÁÃôÀ𨼠źõÒ
À£¿¡È¢ôÀ𨼠º¢Ú¿£÷ ã츢ɢø
À¢Æ¢ó¾¢¼ Ó¾ø §Å¸õ ´Æ¢ó¾¢Î§Á
¬É¡Å¢ÃñÎ ãýÚ §Å¸òÐì ¸¡üÚõ
Á¢ÇÌ ÍìÌ ¸ÎÌ þóÐôÒî
º¡Ã¨½ ¦ÅüÈ¢¨Ä¢ý º¡üȢɢø
¾ðÊ ¿º¢ÂÁ¢¼ Ţ𧼡ΧÁ

À¢§Ã¾õ - ¯Â¢ÃüÈ ¯¼ø
¦ÅûÙûÇ¢ - ¦Åû¨ÇôâñÎ
¦ÀÕÁÃôÀ𨼠- ¦ÀÕí¸ûÇ¢ôÀ𨼠(¾¨ÄîÍÕÇ¢±ýÚõ ÜÚÅ÷)
À£¿¡È¢ôÀ𨼠- ÁÕóÐô Àð¨¼



¸¡Ã½Á¡¸ §Å¸õ ¿¡¨ÄóÐ
¸Î̧Á¡÷ ¬§ÈØìÌ ¿º¢Âõ
Ò¸ýÈ¢Îõ þÖô¨Àì ¸ðÊ ¿Ú츢§Â
¦À¡ÊòÐî º¢Ú¿£÷Å¢ðÎ ã츢ø À¢Æ¢Â
«¸ýÈ¢Îõ «ó¾§Å¸õ «ôÀ¡¦Äð
¼¾¢§Å¸õ Å󦾨óÐ Á¾¢ ÁÂ츢ø
¦¸ó¾¸ÓûÇ¢ źõÒ Á¢Ç̼ý
¦¸ÊÂ¡É Ðõ¨À ÐǺ¢Â¢¨Ä
¾ó¾¢Î Ó¨ÄôÀ¡Öõ ¿¡º¢Â¢ø
¾Ú¸¡Áø À¢Æ¢ó¾¢¼ ÁÚÁÚ¸¢Î§Á

þÖô¨Àì¸ðÊ - þÖô¨Àô Òñ½¡ìÌ
º¡Ã¨½ - ´Õ Ũ¸ô âñÎ
¦¸ó¾¸õ - ¸ó¾¸õ; ¯ûÇ¢ - ¦Åí¸¡Âõ
ÁÚÁÚ¸¢Îõ - Å¢¼õ ¿£í¸¢Îõ



º£¨Ä¢ø ±Õì¸Ä¡õÀ¡ø ¨¾§Å¨Ç
º¢Èó¾¢Îõ º¡Úõ ¦ÀÕõÀÈð¨¼î º¡ü¦È¡Î
§Å¨Ä ¨ÅòÐò ¾£Â¢Î º¢Ú¿£÷¾É¢ø
Å¢¼ Å¢¼õ «Ú§Á
¦¸¡Êì¸ûÇ¢ô À¡ø¸ÈóÐ º£¨Ä¢ø
¦¸¡ûǧЧ¾¡öòÐÄ÷ò¾¢î ÍìÌõ źõÒõ
«Êò¾¢Îõ Àô À¡õÒ Á¢Ç̸¡Âõ
«õÒÅ¢ø ÅÓõ ºÁý ÜðÊò
¾¢Ã¢ò¾¢Î н¢Â¢ø¨ÅòÐò ¾¢Ã¢¾É¨¾
¾£Â¢ø ¦¸¡Ùò¾¢ ¦¿Îã츢ø Ò¨¸ì¸

º£¨Ä - ÁÕòÐÅò¾¢üÌô ÀÂýÀÎõ ¸¡Ã¨Ä
±Õì¸Ä¡õÀ¡ø - ±Õì¸ï¦ºÊ¢ý À¡ø
¨¾§Å¨Ç - ¨¾Å¨Çî ¦ºÊ
¦¸¡Êì¸ûÇ¢ - ¸¡ÃÓûÇ ¸ûÇ¢
«õÒ - ¾¢ôÀ¢Ä¢; ºÁý - ºÁÁ¡¸



Áâò¾¢Îõ Áý¦ÁÉ¢Ûõ º£ì¸¢Ãõ
¸Õòм§É ±ØôÒõ ¸¡ÄÉ¢ø¨Ä§Â
´üȼõ ÐÅ¡¨Ä
´üÈ¢Îõ §ÅÄ¢ôÀÕò¾¢ ¨¾§Å¨Ç
°Õ¼ý ӾĢ¡÷ â¨É Å½í¸¢
ÁüÚûÇ §Å÷ÌÕóÐõ ¦À¡ýÉ¢ÈÁ¡ö
ÅÚòмý ´üȯ¢÷ ¿¢Úò¾¢Î§Á
¸£úÅ¡ö ¦¿øÄ¢ ÐǺ¢ ÓÕ츢¨Ä
¸¢ÇÚ¦Á¡Î ż츢¢¨Å ¿¡Öõ
¾¡Æ¡Áø Êò¦¾ÎòÐô À¢Æ¢ó¾¢Îõ
º¡üÈ¢¨Éî º¼Ä¦ÁíÌõ §¾öò¾¢¼ô§À¡õ

Áâò¾¢Îõ - þÈó¾¢Îõ
§ÅÄ¢ôÀÕò¾¢, ¨¾§Å¨Ç - ÁÕóÐî ¦ºÊ¸û
â¨ÉÅ½í¸¢ - Ìô¨À§ÁÉ¢
ż츢 - ž츢
º¼Äõ - ¯Â¢ÃüÈ ¯¼õÒ



§Àöîͨà §ÀöìÌÁðÊ .... þÇ¢º¢¨Ä
§Àöô À£÷츢ø º¢Ú¿£÷ Å¢ðÊÊò ¦¾ÎòÐ
§¾öò¾¢Î º¼ÓØÐ Å¢¼ò¾¢É¡ø
¦ºò¾ À¢½Óõ ±Øó¾¢Õó¾¢Î§Á
ÓÚ츢 ¬¨½Å½í¸¢ ºãÄõ ¦¸¡ÎÅóÐ
ШÅòÐô ⺢ ÓÚì¸
¯ûÙìÌò àûÁÕóÐ ¦¸¡øÄý §¸¡¨Åì ¸¢ÆíÌ
Ìô¨Àì ¸¢ÆíÌ ¨¸¦ÂÎò¦¾¡ØÐ ÓØÐ
¦¾ûÇ¢Â Í¨Ä ÍÕÇ¢ §Åâ¨Å
¾¢Õó¾Å¢¼òÐò ¦¾ûÇ¢ ¦ÅÕ¸Êòàû

§ÀöîͨÃ,§ÀöìÌõÁðÊ,§ÀöôÀ£÷ìÌ - ÁÕóÐî ¦ºÊ¸û
¬¨ÉÅ½í¸¢ - §¾û¦¸¡ÎìÌô âñÎ
ºãÄõ - §Å÷Ó¾ø; ¯ûÙìÌ - ¯¼õÀ¢Ûû
¦¸¡øÄý §¸¡¨Å - ´Õ ¦ºÊ



«ûÇ¢§Â ±ÎòÐ ¦Åó¿£÷¾É¢ø ¦¸¡ûÇì
¦¸¡û¨Ç Å¢¼í¸û ±øÄ¡õ ÌʧÀ¡§Á
§ÀÂÕÍõ ºÁÉ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ
¦ÀâÂÌó ¾¡½¢Â¢ø ШÅò¦¾ÎòÐ
¸¡öÀ¢ïÍÚ ¸¡Ã¡ðÊý ¿£÷Å¢ðÎ
¸Äó¾¢Ã× ÓØÐõ ¸ÄòàÈ¢ø
À¸Ä¢É¢ø ¿¢ÆÖÄ÷ò¾¢ò àû Àñ½¢ô
ÀÄÀÄ Å¢¼òÐìÌõ ¦ÅÕ¸Êòàû
͸ÓûÇ ¦Åó¿£Ã¢ø ¸Ä츢§Â ÀÂó
мŢ¼ ¦ÁøÄ¡õ ÍÕñÊΧÁ

¦¸¡û¨ÇÅ¢¼í¸û - Á¢Ì¾¢Â¡É ¿ïÍ
ÌÊ - Ţĸ¢; Ì󾡽¢ - ¦Àâ ¯Ãø


¿ýÈ¢ : ÁШÃò ¾¢ð¼õ - pm0002