þÄ츢 þ¨½Â þ¾ú - þ¾ú ±ñ : 34
1 Á¡÷î 2005
«ýÒ¨¼Â£÷. Žì¸õ,
´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ þ¨½Âò¨¾ì ¸¡ÏÀÅ÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ¯Â÷óÐ ¦¸¡ñ§¼
ÅÕ¸¢ÈÐ. þ¨½Âò¨¾ì ¸¡Ï¸¢È ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ±Øи¢È Á¢ý«ïºø¸û ¦¿ïº¢ø À¾¢óÐ ¿¢Á¢Ã
¨Å츢ÈÐ. âÁ¢ôÀó¾¢ý ´ù¦Å¡Õ ã¨Ä¢Öõ ±ò¾¨É ²ì¸í¸§Ç¡Î ¿õ ¾Á¢Æ÷¸û Å¡úóÐ
¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀ¾¨É Á¢ý «ïºø¸ûÅÆ¢ «È¢Â Óʸ¢ÈÐ. ¿õÁ¡Ä¡É «¨ÉòÐõ ¿õ
¾Á¢Æ÷¸ÙìÌî ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÈ ¯óоø §Á¦Äظ¢ÈÐ. ¦¾¡¼÷¿Ð þÂí̧Åý.
Á¸¢úîº¢Â¡É ¦ºö¾¢ - ¿ñÀ÷ ¦ºÇó¾÷ «Å÷¸ÇÐ ÓÂüº¢Â¡ø ¾Á¢úì ¸øÅ¢, ¾Á¢úô ÀûÇ¢¸û ´Õí¸¢¨½ôÒ,
¾Á¢úì ¸¨Ä ÀñÀ¡Î¸¨Ç ¬Å½ôÀÎòоø §À¡ýÈ ¦ºÂø¸Ù측¸ 1000 ±õÀ¢ þ¼ÓûÇ
þ¨½Â¾ÇÁ¡ÉÐ Ó¨ÈÀÎò¾ôÀðÎÅ¢ð¼Ð. www.thamizamuthu.com ±ýÈ ¦À¡¢ø À¾¢×
¦ºöÂôÀðÎûÇ þó¾ þ¨½Âò¨¾ì ¸¡½ «ýÒ¼ý «¨Æ츢§È¡õ.
¯Ä¸õ ÓØÅÐõ þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È ¾Á¢úô ÀûÇ¢¸û, ¾í¸ÇÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý Ò¨¸ôÀ¼í¸û,
ÀûǢ¢ý Ò¨¸ôÀ¼õ, ÌÈ¢ôÒ §À¡ýÈÅü¨È «ÕûÜ÷óÐ ¯¼ý «ÛôÀ¢ ¨Åì¸×õ. À¡÷¨Å¡Ç÷¸ûܼ
þó¾ Ũ¸Â¢ø ¯¾Å §Åñθ¢§Èý.
±ýÚõ «ýÒ¼ý,
¦À¡ûǡ ¿ºý,
1 - 3 - 2005
|
þ¨½Â¾Çõ þ¨½ìÌÁ¡ ?
|
|
¾Á¢Æ÷¸û ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ šظ¢ýÈÉ÷. Àø§ÅÚ ¦Á¡Æ¢¸¨Çô §À͸¢ýÈÉ÷. Àø§ÅÚ
¸¨Ä, þÄ츢Âõ, ÀñÀ¡Î¸§Ç¡Î - ¦À¡Õó¾¢ô§À¡ö šظ¢ýÈÉ÷. Àø§ÅÚ ¦ºÂüÀ¡Î¸Ç¢ø
®ÎÀθ¢ýÈÉ÷.
âÁ¢ô Àó¾¢ý ¦Åù§ÅÚ À̾¢¸Ç¢Öõ ¿õ¾Á¢Æ÷¸û þ¨¼Å¢¼¡Ð þÂí¸¢ì ¦¸¡ñξ¡ý þÕ츢ýÈÉ÷.
«È¢Å¢Âø, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ, þ¨º, Å¢¨Ç¡ðÎ ±Éô ÀÄ Ð¨È¸Ç¢Öõ º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºÂüÀðÎî º¡¾¨É¡Çá¸×õ
¯Â÷óÐ ¦¸¡ñξ¡ý þÕ츢ýÈÉ÷.
1. ¡÷ þó¾î º¡¾¨É¡Ç÷¸û ?
2. ±íÌ þó¾î º¡¾¨É¨Â ¿¢¸úò¾¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û ?
3. «Å÷¸ÇÐ ¸ñÎÀ¢ÊôÒ¸û¾¡ý ±ýÉ ?
¬üȧġΠþÂí̸¢È þÅ÷¸ÇÐ À¾¢×¸û ¿õ ¾Á¢úÁì¸û «¨ÉÅÕìÌõ ¦ºýȨ¼Å¾¢ø¨Ä. "±ÉìÌô
Ò¸ú À¢Ê측Ð. ¿¡ý ±ý À½¢¨Âî ¦ºö¸¢§Èý. þЧŠ§À¡Ðõ" - ±ýÚ ´Ðí¸¢§Â þÕ츢ȡ÷¸û þÅ÷¸û.
¸½¢É¢ò ШÈ¢Öõ, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀò ШÈ¢Öõ ¸ñÎÀ¢Ê츢È, ¬üÚ¸¢È þÅ÷¸ÇÐ ¦ºÂüÀ¡Î¸û
ÀÃÅÄ¡ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. À¾¢× ¦ºöÂôÀ¼Å¢ø¨Ä.
þó¾ô À¾¢× Í¿Äõ §À͸¢È À¾¢× «øÄ. ¾Á¢Æ÷¸ÇÐ ÀøÐ¨È ¬üÈø¸¨Ç ¸¡ðº¢ôÀÎòи¢È,
¦ÅÇ¢ôÀÎòи¢È, ÀÃÅÄ¡ì̸¢È, ¬Å½ôÀÎòи¢È ¯Â¡¢Â ¦ºÂø.
þô À¾¢×¸Ç¢ýÅÆ¢ ¿¡õ ¿ÁÐ þ¨Ç ¾¨ÄӨȢɨà ӨÈôÀÎò¾¢, °ì¸ôÀÎò¾¢, ¬üÚôÀÎò¾Ä¡õ.
±ý Óý§É¡÷¸û þ¾¨Éî ¦ºöÐûÇ¡÷¸û. ¿¡ý þ¾¨Éî ¦ºö§Åý ±ýÚ §Á¦Äظ¢È ¦ºÂÖìÌ
«Êò¾Çõ «¨ÁòÐì ¦¸¡Îì¸ ¯¾ÅÄ¡õ.
www.thamizham.net þó¾ô À¾¢¨Åî ¦ºö ŢÕõÒ¸¢ÈÐ. À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ùõ, ¿ðÒ þ¨½Â¾Ç
«¨ÁôÀ¡Ç÷¸Ùõ þî ¦ºö¾¢Â¢¨Éô ÀÃÅġ츢, «øÄÐ þì¸ðΨèÂò ¾í¸ÇÐ þ¨½Âò¾¢ø
þ¨½òÐô ÀÃÅġ츢, ¿õ ¾Á¢Æ÷¸û ÀüȢ º¢ÈôÒ¸¨Çò ¦¾¡Ìì¸ ¯¾Å×õ.
¾Á¢Æ÷¸û ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç......
1. º¡¾¨Éò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷, Ò¨¸ôÀ¼õ.
2. Ӹš¢
3. ¦ºÂüÀð¼ ШÈ
4. ¦ºÂüÀ¡Î ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ
5. À¢È ¦ºö¾¢¸û
±Éò ¦¾¡ÌòÐ «ÛôÀ×õ. ¸ñÎÀ¢ÊôÒ¸û, ¦ºÂüÀ¡Î¸û, º¡¾¨É¸û, ÀüȢ Ҩ¸ôÀ¼í¸¨Ç jpeg file
¬ì¸¢ Á¢ý«ïºø ¦ºöÂ×õ.
âÁ¢ôÀó¾¢ø ÀÃÅ¢ì ¸¢¼ì¸¢È ¿õ ¾Á¢ú Áì¸û ¾ü¦À¡ØÐ þÂí¸¡Áø þø¨Ä. ²¸ôÀð¼ ¦À¡ÕÇ¢ÆôÀ¢ø
´ù¦Å¡ÕÅÕõ þÂí¸¢ì ¦¸¡ñξ¡ý þÕ츢ȡ÷¸û.
1. §¸¡Â¢ø¸¨Çì ¸ðθ¢È¡÷¸û.
2. ¿¢¨É× Áñ¼Àí¸¨Çì ¿¢Ú׸¢È¡÷¸û.
3. ¾É¢ÁÉ¢¾ о¢À¡Îõ Å¢Æ¡ì¸¨Ç ¿¼òи¢È¡÷¸û.
4. ¾É¢ÁÉ¢¾¨É «¨ÆòÐì ¦¸¡ðÊì ¦¸¡Î츢ȡ÷¸û.
5. ¾¢ÕÁ½¿¡û, À¢È󾿡û Ţơ ±Éî ¦ºÄÅƢ츢ȡ÷¸û.
þ¨Å¨½òÐõ ±¾¢÷¸¡Äò ¾¨ÄӨȢɨà ±ó¾ Ũ¸Â¢ø " «È¢§Å¡Îõ, ¬üȧġÎõ " ÅÇ÷ò¦¾ÎìÌõ
ÀÊì¸ðθǡ¸ þÕìÌõ ±ýÀ¨¾î º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÎõ.
§Å¨ÃÔõ §ÅÃÊ Áñ¨½Ôõ º¡¢¦ºö¡Р- ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ¿¡û ¿£åüÈ¢ô ÀÂý ±ýÉ ?
¯Ä¸ «ÇÅ¢ø ¿õ¾Á¢ú ÁƨÄÂ÷¸ÇÐ ¬üÈø¸¨Ç ÅÇ÷ò¦¾Îì¸×õ, À¢ý ÅÕ¸¢È ¾¨ÄӨȢÉÕìÌ
«È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ ÅÇ÷ò¦¾Îì¸×õ ¿¡õ ¦ºö§ÅñÊÂÉ ¿¢¨È ¯ûÇÉ.
1. ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø ¾Á¢úô ÀûÇ¢¸¨Ç ²üÀÎòоø. ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕì¸¢È ¾Á¢úô ÀûÇ¢¸û ÀüÈ¢Â
ÌÈ¢ôÀ¢¨É Á¡½Å÷¸ÇÐ À¼í¸û, ¬º¢¡¢Â÷ À¼õ, ÀûÇ¢ ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅü¨È þ¨½ò¾ø.
2. ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø þÂí̸¢È ÀøÐ¨È ÅøÖ¿÷¸¨Ç «Å÷¸ÇÐ ¦ºÂüÀ¡Î¸¨Ç Ò¨¸ôÀ¼í¸Ù¼ý
þ¨½Âò¾¢ø þ¨½òÐ ¬Å½ôÀÎòоø.
3. ¾Á¢ú Áì¸ÇÐ ¸¨Ä, þÄ츢 ÀñÀ¡ðʨÉò ¦¾¡ÌòÐ ¬Å½ôÀÎòоø.
4. ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø þÂí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ìÜÊ áĸí¸û, ¦ÅÇ¢ÅÃìÜÊÂ, Åó¾ ¾Á¢ú ºïº¢¨¸¸û,
áø¸û §À¡ýÈÅü¨Èò ¦¾¡ÌòÐ - Å¡¢¨ºôÀÎò¾¢ - ¬Å½ôÀÎòоø.
̨Èó¾ ¦ºÄÅ¢ø, ¦¿¡Êô¦À¡Ø¾¢ø ¸ÄóШá¼, À¸¢÷óЦ¸¡ûÇ - ¯¾×¸¢È «È¢Å¢ÂÄ¢ý ¯Â¡¢Â ¦¾¡Æ¢ø
ÑðÀõ¾¡ý þó¾ þ¨½Â¾Çõ.
þó¾ þ¨½Â¾Çõ §Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ ¸Õòи§Ç¡Î ´ò¾¾¢÷× ¯¨¼Â ¿ñÀ÷¸¨Ç þ¨½òÐî
¦ºÂÄ¡üÈ ¯¾×Á¡ ?
þ¨½Â¾Çõ þ¨½ìÌÁ¡ ?
- ¦À¡ûǡ ¿ºý -
¸¡º¢ ¬Éó¾ý ¨†Ü ¸¨¾¸û
§¾¨Å
Òø §ÁöóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð Á¡Î.
ÁÃò¾¢ø þÕó¾ ÌÕÅ¢ìÌïÍ ¾¡¨Âì §¸ð¼Ð.
" ²ÉõÁ¡ Á¡ðÎìÌ ¿õ¨Áô§À¡ø º¢ÈÌ þø¨Ä ? "
¾¡öìÌÕÅ¢ º¢¡¢ò¾Ð.
" Á¡ðÎìÌ ¿õ¨Áô§À¡ø º¢ÈÌ §¾¨Å¢ø¨Ä " ±ýÈÐ ¾¡ö...
¾¡öìÌÕÅ¢ ¦º¡ýÉÐ
" Å¡Éò¾¢ø Òø Ó¨Çò¾¡ø Á¡ðÎìÌõ º¢ÈÌ Ó¨ÇìÌõ "
ÌÉ¢×
ÌÉ¢ó¾ ¾¨Ä ÌÉ¢ó¾Àʧ ã𨼠ÍÁóÐ ¦ºøÖõ ¸Ø¨¾¨Â §ÅõÀ¢ø
þÕó¾
¸¡ì¨¸¸û ¸ÅÉ¢òÐ Åó¾É.
´Õ¿¡û ¸¡ì¨¸¸Ç¢ø ´ýÚ ÁüȨ¾ô À¡÷òÐ
"þó¾ì ¸Ø¨¾ §Áø ¯ÉìÌ þÃì¸õ ÅÃÅ¢ø¨Ä¡ ?
±ô§À¡Ð À¡÷ò¾¡Öõ ã𨼠ÍÁóÐ ÐýÀôÀθ¢È§¾.."
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô ¦ÀÕãîÍ Å¢ð¼Ð.
" ¿¡õ ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ ? ¸Ø¨¾¾¡ý ¾ý¨É Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ "
±ýÈÐ ÁüÈ ¸¡ì¨¸.
"²ý «ôÀÊî ¦º¡ø¸¢È¡ö ?"
þÈ쨸¸¨Çì §¸¡¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÃñ¼¡õ ¸¡ì¨¸ ¦º¡ýÉÐ.
" ÌÉ¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀÅý ÍÁóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀ¡ý "
þ¼õ
¸Ø¨¾Ôõ Àð¼¡õâÔõ ¯Ä¡Åô §À¡Â¢É.
¨Á¾¡Éò¾¢ø ÌÆ󨾸û Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
" þó¾ þ¼ò¾¢ø ¿¡ý ¸î§º¡¢ ¨Åô§Àý - þí§¸ ±ÉìÌ ÅçÅüÀ¢ÕìÌõ "
±ýÈÐ ¸Ø¨¾.
«Ð À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
±ýÉ ¦¸¡Î¨Á... ¸Ø¨¾ì ¸î§º¡¢ - ¸øÅ£îÍ - ¸Ä¡ð¼¡ ±ýÚ ¬¸¢ÂÐ.
«ÊÀ𼠸ب¾Ôõ, Àð¼¡õâÔõ °¡¢ý ±ø¨Ä¢ø º¡öóÐ ¸¢¼ó¾
´Õ Ì §ÅĢ¢ý «Õ¸¢ý ÅóÐ §º÷ó¾É.
¸Ø¨¾ìÌ ´§Ã ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ.
µ½¡ý¸û Å¡¢¨ºÂ¡¸ «í§¸ §ÅĢ¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¾¨Ä¨Â ¬ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾É.
¸Ø¨¾ Á¸¢ú§Â¡Î À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
±ýÉ ¬îº¡¢Âõ. !
¾¨Ä¨Â ¬ðÊ ±ø§Ä¡Õõ ¸î§º¡¢¨Â ú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
Å¢Âô§À¡Î «¨ºÅüÚ ¿¢ýÈ
Àð¼¡õâ¨Âô À¡÷òÐ ´Õ ÅñÎ
" ´ýÚõ Å¢ÂôÀ¨¼Â¡§¾.. þí§¸ «ôÀÊò¾¡ý " ±ýÚ ÜÈ¢ÂÐ.
ÍÕì¸Á¡¸ «Ð ¦º¡ýÉÐ.
" µ½¡ý¸Ç¢ý °¡¢ø ¸Ø¨¾¸Ùõ Å¢òÐÅ¡ý¸§Ç "
«¨Ä×
¬Ú, ¸¼Ä¢ø µÊì ¸ÄôÀ¨¾Ôõ -
«¨Ä ¸¨Ã¨Âò §¾Êò ¾ØŢŨ¾Ôõ
«ýÈ¡¼õ À¡÷òÐ Åó¾ Å¡ÉõÀ¡Ê º¢ó¾¨É¢ø ¬úó¾Ð.
" ¯Ä¸õ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ ´ýÚ¾¡ý.." ±ýÈÐ Å¡ÉõÀ¡Ê.
À¢ÈÌ «Ð À¡ÊÂÐ.
" Áñ½¢ø þÕì¸¢È ¬üÚìÌ Áñ½¢ø ¦ÅÚôÒ, ¸¼Ä¢ø ¬¨º
¸¼Ä¢ø þÕì¸¢È «¨ÄìÌ ¸¼Ä¢ø ¦ÅÚôÒ, Áñ½¢ø ¬¨º "
¬¾¢Â¢§Ä ÝýÂõ þÕó¾Ð.
«ó¾ ¿¢Äò¨¾ ±ý ¾ó¨¾ Å¡í¸¢É¡÷
¿¡í¸û ÌÊ¢Õ츢§È¡õ.
«¨¾ ´Õ ¬º¢¡¢Â÷
¾ÉÐ À¢û¨Ç¸Ç¢ý
ÀÊôÒî ¦ºÄ×측¸ Å¢üȾ¡¸
Àò¾¢Ãõ ÜÚ¸¢ÈÐ.
«¾üÌ Óý «Ð ´Õ
®Âõ À¢ò¾¨Ç측ÃÉ¢¼õ þÕó¾Ð.
´Õ ƒÁ£ó¾¡¡¢ý ¬¨º ¿¡Â¸¢Â¢Á¢ÕóÐ
«Ð «ÅÉ¢¼õ ¦ºýÈÐ.
«¾üÌ ÓýÒ «Ð
¦Åû¨Ç측à À¢ÃÒÅ¢¼õ þÕó¾Ð.
«¾üÌ ÓýÒ
´Õ §ÀÃúɢý À¨¼ò ¾¨ÄÅÛìÌ
¦º¡ó¾Á¡Â¢Õó¾Ð.
«¾üÌ Óý «Ð
¬¾¢ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼Á¢Õó¾Ð.
«¾üÌõ ÓýÒ «Ð
ÝýÂÁ¡Â¢Õó¾Ð.
- ±õ. ±Š¾÷ -
±ý¨Éì ̨¼Â¡Ä «ÊòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û
Ó¾ý ӾĢø ̨¼Â¡ø
«Ê Å¡í¸¢ÂÐ ²Èį̀ÈÂ
±ðΠž¢ø «õÁ¡Å¢¼õ¾¡ý.
¸¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ º÷츨Ã
Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Åó¾§À¡Ð
¾¢Ë¦ÃýÚ Á¨Æ ¦ÀöÂ
¿¡ý µ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾§À¡Ð
ÅÆ¢¦ÂíÌõ º÷츨à ¦¸¡ðÊÅ¢ð¼Ð.
Á¨Æ측¸ì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀð¼
«ó¾ì ̨¼Â¡ø «Ê Å¡í¸¢§Éý.
Áü¦È¡Õ Ó¨È «ýÉ¢Â÷ ´ÕÅ÷
̨¼Â¡ø «Êò¾¡÷
¾¢ÕŢơŢý§À¡Ð
Üð¼ò¾¢ø «Á÷óÐ
¸Ã¸¡ð¼õ À¡÷ìÌõ§À¡Ð
«Ð ¿¼ó¾Ð.
ÓýÉ¡ø «Á÷ó¾¢Õó¾
ŧ¡¾¢¸÷ ¾¢ÕõÀ¢
¾¢Ë¦ÃÉ º¢ÚÅÉ¡¸¢Â
±ý¨Éò ¾¡ì¸¢É¡÷
ÀòÐ ÅÂÐ ¿¢ÃõÀ¢Â¢Õó¾
±ÉìÌ «§É¸ «Ê¸û
¾Åھġ¸ì ¸¡ø ÀðÊÕì¸ìÜÎõ.
§Å¦È¡ÕÅ¡¢ý §ºð¨¼Â¡ø
À¡¾¢ì¸ô ÀðÊÕì¸ìÜÎõ.
Áüü º¢ÚÅ÷¸û
ÁÚ¿¡û Å¢º¡¡¢ò¾§À¡Ð
Á¢¸×õ ¸Äì¸ÓüÈ¢Õó§¾ý.
þõÓ¨È ºÁ£Àò¾¢ø ¿¼ó¾Ð
¿ýÈ¡¸ Å¡Ä¢ÀÉ¡¸ À¢ÈÌ....
þÅ÷ ¾¢È¨Á¡ÉÅ÷
̨¼¨Â Á¢¸ ġŸÁ¡ì¸ ¨¸Â¡Ù¸¢È¡÷
¯ñ¨Á¢ø «Å÷
§¿¡¢ø «Êì¸Å¢ø¨Ä.
«Å÷ ²Å¢Å¢ð¼ ̨¼
º¡¢Â¡ö ±ý¨Éò ¾¡ì¸¢ÂÐ.
ºÃÁ¡¡¢Â¡ö ¯¼õ¦ÀíÌõ «Êò¾Ð
þÚ¾¢Â¢ø ̨¼ Ìò¾£ðÊ¡ö
¦¿ïº¢É¢ø À¡öó¾Ð.
´Õ º¢Ú ¦Àñ ÁðΧÁ ¸Äì¸ÓüÈ¡û
¸ñ¸û ¸Äí¸¢Â¢Õó¾ «Åû
«ó¾ì ̨¼ì¸¡Ã¡¢ý Á¸û.
- ±õ. ±Š¾÷ -
¿ýÈ¢ : ¿ò¨¾ ¦Á¡Æ¢ áø, ¦ÅǢ¢Î: ÁÕ¾¡, Å¢¨Ä å40
|
¦À¡ûǡ ¿ºý
642006, ¾Á¢ú¿¡Î
|
¯í¸û À¨¼ôÀ¡ì¸í¸¨Ç ±Ø¾¢ «ÛôÀ×õ
pollachinasan@gmail.com
|
