þÄ츢 þ¨½Â þ¾ú - þ¾ú ±ñ : 5

02 ¿ÅõÀ÷ 2003


«ýÒ¨¼Â£÷. Žì¸õ,

þÐ ³ó¾¡ÅÐ þ¾ú. þ¾¨Æô À¡÷¾Ðò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼ «¨ÉòÐ ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ ±ÁÐ ¦¿ïº¡÷¿¾ ¿ýÈ¢¸¨Çò ¦¾¡¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý..

þ¨½Â ¾Çò¾¢üÌõ, þ¨½Â þ¾ØìÌõ ¿ñÀ÷¸û ¸¡ðÊÅÕ¸¢È ¬¾Ã×õ, ¦¾¡¼÷Òõ Á¸¢úçðθ¢ÈÐ. ´Õ¸¡Äò¾¢ø ¸ÉÅ¡¸ þÕó¾Ð, þýÚ ¿ÉÅ¡¸¢, ¿¢¨Éò¾¨¾ ¦¿¡Êô¦À¡Ø¾¢ø «îº¡ì¸¢ þ¨½Âò¾¢ø ¨ÅòÐ, À¡÷òÐ Á¸¢Ø¸¢È, À¢ÈÕõ ÀÊòÐ Á¸¢Æ ¯¾×¸¢È þó¾î ¦ºÂÖìÌ §ÅḠ¿¢ýÚ ¯¾Å¢ Ò¡¢¸¢È «¨ÉòÐ ¯ûÇí¸ÙìÌõ ±ý ¦¿ïÍ¿¢¨Èó¾ ¿ýÈ¢¸û. ¿£í¸û ÀÊòÐî ͨÅò¾¨¾ô ÀʦÂÎòÐì ܼ «ÛôÀÄ¡õ. ¦ºÈ¢Å¡É À¨¼ôÒ¸û ŨħÂüÈõ ¦ÀÚõ.

¯¡¢Â À¨¼ôÒ¸û ÅÕõ Ũà º¢üÈ¢¾ú ¦ºö¾¢ áĸò¾¢ø ¯ûÇ À¨¼ôÒ¸û ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ.

±ýÚõ «ýÒ¼ý,

¦À¡ûǡ ¿ºý, 642 006


ÌÚõÀ¡ì¸û




´Õ Åñ½òÐô â¢ý Å¡ú쨸
- §¾Å§¾Åý-

«Ð ¾ý ¿¡ð¸¨Ç
´Õ§À¡Ðõ §º¡õÀÄ¢ø ¸Æ¢ò¾¾¢ø¨Ä.
´Õ ¿¡¨Çìܼ ¦À¡ØÐ§À¡ìÌ §À¡ýÈ
ÒÄý Ðöò¾Ä¢ø ¦ºÄŢ𼾢ø¨Ä.
¦À¡Õû, Ò¸ú, «¾¢¸¡Ãí¸û §¿¡ì¸¢Â
§Å𨸠¯ó¾ø¸¨Ç «Ð «È¢Â¡¾Ð.

±ô§À¡¾¡ÅÐ ¾ý Ш½Ô¼ý
«ýÈ¢ ±À§À¡Ðõ ¾ý ¾õ¨Á¨Â§Â
«Ð À¡Ð¸¡ò¾ÀÊ «¨Äó¾Ð.

«¾ý ¯Â¢÷ôÒõ º¢È¸ÊôÒõ
þÂü¨¸Â¢ý Á÷Áí¸Ç¨Éò¨¾Ôõ ¯½÷ó¾ Å¢ÂôÒõ
«¨¾ Å¢Çì¸Å¢ÂÄ¡¾ À¼À¼ôÒ§Á¡õ.

´Õ ¿¡û ±ý §¾¡ð¼ò¾¢ý ®Ãò¾¨Ã¢ø
¯¾¢÷ó¾ ÁÄ÷§À¡Ä «Ð ¸¢¼ó¾Ð.

¿øÄ¼ì¸õ ¦ºöÔõ ÍüȧÁ¡,
Á¨È×ìÌì ¸ñ¸ÄíÌõ ¯È׸§Ç¡,
ºã¸§Á¡, §¾º§Á¡ þýÈ¢
«Ð «É¡¨¾Â¡ö Á¡¢ò¾¢Õó¾Ð.

¦¿ïÍÕÌõ À¡÷¨Å¢ý Óò¾õ
´Õ ¸Å¢¨¾
þ¨Å¾¡§É¡ «¾ý ¦Á¡ò¾ Å¡ú쨸¢ý
Á÷ÁÁ¡É þÄðº¢Âõ ?

þýÚ «Ð ¿¢¨È§ÅȢ¨¾§Â¡,
±Ç¢Â ¯Â¢÷¸û áÚ¸û ÜÊ
°÷ÅÄÁ¡ö «¨¾ ±ÎòÐî ¦ºøÄ ÓÂøÅ¨¾§Â¡,
¸ñ¸Ç¢øÄ¡¾ ¸¡ø¸û
«¨¾ Á¢¾¢ò¾ÀÊ ¦ºøÅ¨¾§Â¡,
´Õ ¦ÀÕìÌÁ¡Ú «¨¾ì ÌôÀ¨À¸§Ç¡Î Ìô¨À¡ö
´Õ ã¨ÄìÌ ´Ð츢 Å¢ÎŨ¾§Â¡
±¨¾ôÀüÈ¢Ôõ ¸Å¨ÄÔÁ¢øÄ¡Áø
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «Ð§Å ´Ð츢Ţ𼾡ö
®ÃÁ¡É ±ý §¾¡ð¼ ¿¢Äò¾¢ø
¦ºòÐ츢¼ó¾Ð «Ð.

¿ýÈ¢ : ¸É× ¸¡Ä¡ñʾú (±ñ 39/40) ¾¢Õôâ÷.



¸ÕÅÁÃòÐô À¢º¢É¢ø
º¢ì¸¢Â¢Õó¾
Åñ½òÐôâ¨Â
±ÎòÐô
ÀÈì¸Å¢ð¼§À¡Ð
µÊÅóÐ
´ðÊì ¦¸¡ñ¼Ð
¸¡¾ø

¸¡¾Ä¡¸¢ - áÄ¢ø - þ. þº¡ì

¿ýÈ¢ : º¡Ãø, 189. «À¢ÒøÄ¡ º¡¨Ä, ¦ºý¨É 17.




*
Á¨Æ ¦Àö¸¢ÈÐ
¿¢¨ÉÅ¢ø ®ÃÁ¡ö
´§Ã ̨¼Â¢ø ¿¡õ.

*
¿ÁìÌû Àó¾Âõ
§¾¡üÚô §À¡¸§Å ¬¨º
§¾¡øÅ¢ ¾¡Ç¡¾ ¿£.

*
«¨Á¾¢Â¡ÉÅû
ÓÃñÀðÎô §À¡¸¢È¡û
±ýÉ¢¼õ «Åû.

*
±ÉìÌô ÀÂýÀ¼¡¾Ð
±ýÉ¢¼õ þÕ츢ÈÐ
¯ý ´ðÎô ¦À¡ðÎ.

*
¦¾¡¼¡Áø §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø
«Åû ¸ñ½¢ø Å¢Øó¾Ð ຢ
¸¡üÚìÌ ¿ýÈ¢ !

*
¸¡ò¾¢ÕôÀ¢ø ±Ø¾¡¾ ¸Å¢¨¾ - áÄ¢ø - ¬÷.±Š.¿¡¾ý

¿ýÈ¢ : §Ã¡ƒ¡ À¾¢ôÀ¸õ, ÌõÀ§¸¡½õ. 612 001.



ÒÄý¸ÙìÌ «ôÀ¡ø

- ¸¡Ç¢ - ¾¡Š -


¿¡ý ²§¾¡ Á¨Ä¢ø
¸øÖ¨¼ôÀ¾¡¸ ¦Âñ½¢
«¨ÉÅÕõ «Äðº¢ÂÁ¡¸ô
À¡÷ò¾É÷
«Å÷¸ÙìÌò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä
¿¡ý
Á¨Ä¨Â ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý

¿ýÈ¢ : Æ - þ¾ú



«öìÜ - À¡ï§º¡ -

¾Á¢Æ¢ø º¢ò¾¡÷ò¾¡


±ýÉ ¨¾¡¢Âõ
þó¾î ÍûÇ¢ì ¸¢¨Ç¸ÙìÌ
¦ÅðÊì ¸ðÊô §À¡ðÊÕó¾¡Öõ
ÁÚÀÊÔõ ÐÇ¢÷ôÀ¾üÌ,

¿ýÈ¢ : ¯Â¢÷¦Áö - 7 ¦ºô 1984



¸ñã¼ø

- ШÃ. º£É¢îº¡Á¢ -


«ó¾ô §ÀÕóÐ ¿¢Úò¾ò¾¢ø
§ÁüÌõ ¸¢ÆìÌõ
ÀÄÓ¨È ¿¼óРŢð§¼ý.
«Å÷¸û §ÀîÍ
þýÛõ µÂÅ¢ø¨Ä
þ¨Á¸û À¢¡¢ÂÅ¢ø¨Ä
þ¾ú¸Ç¢ø
±îº¢ø Á½ìÌõ
Å¡÷ò¨¾ò ÐÏì̸û
þýÛõ ¯¾¢ÃÅ¢ø¨Ä
¦¾¡¼÷측¸
«ÅÇ¢ø «ÅÉ¢ø
´ò¾¢¨¸
¿¡ý
¿¡¼¸í¸Ç¢ý
ÓÊ׸¨Ç ±ñ½¢
«Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡ïºõ ¾ûÇ¢
«Á÷óÐ ¦¸¡ñÎ
¸ñ¸¨Ç ãÊ즸¡ñ§¼ý

¿ýÈ¢ : ÍÅÎ 3 - Ý¨Ä 1978



¦À¡ûǡ ¿ºý

642006, ¾Á¢ú¿¡Î

¯í¸û À¨¼ôÀ¡ì¸í¸¨Ç ±Ø¾¢ «ÛôÀ×õ

pollachinasan@yahoo.com, nasan@thamizham.net