þÄ츢 þ¨½Â þ¾ú - þ¾ú ±ñ : 38

5 ¿ÅõÀ÷ 2005


«ýÒ¨¼Â£÷. Žì¸õ,

2005 ²ôÃø ¾¢í¸Ç¢ø ¿¢Úò¾ôÀð¼ þó¾ þ¨½Â þ¾ú þô¦À¡ØÐ Á£ñÎõ ¦¾¡¼í¸ôÀθ¢ÈÐ. ¸¼ó¾ þÃñÎ ¬ñθǡ¸ ŨħÂüÈõ ¦ºöÂôÀ𨾠´ØíÌÀÎò¾¢ ±Ç¢¨Á¡¸ì ¸¡Ïõ Ũ¸Â¢ø Ó¨ÈÀÎò¾¢ - þó¾ ŨħÂüÈò¨¾ ÅÊŨÁìÌõ ¦À¡ØÐ - þ¨½Â þ¾Æ¢ý ÀíÌ º¢ÈôÀ¡É¾¡¸§Å þÕôÀ¨¾ «È¢Â ÓÊó¾Ð. ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ À¾¢× ¦ºö¾¡Öõ, þÚ¾¢Â¢ø Á¢¸ô ¦À¡¢Â À¾¢Å¡¸§Å þÕó¾Ð. ±É§Å Üξġ¸ º¢Ä Á½¢§¿Ãí¸û ¯¨ÆòÐ, þó¾ þ¨½Â þ¾¨ÆÔõ ¦¾¡¼ÕÅÐ ±É ÓÊ× ¦ºö§¾ý. þ¨½Âò¾¢ý À¡÷¨Å¡Ç÷¸û þÐ ÌÈ¢òÐò ¾í¸ÇÐ ¸Õò¾¢¨Éò ¦¾¡¢Å¢ì¸Ä¡õ. À¨¼ôÀ¡Ç÷¸û ¾í¸ÇÐ ¾ÃÁ¡É ¾Á¢Æ¢Â §¿¡ì¸¢ÖûÇ À¨¼ôÀ¡ì¸í¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¯¾Å §ÅñÎõ.

±ÉìÌ ÅÕ¸¢È þ¾Æ¢Ä¢ÕóРͨÅò¾Åü¨È -ͨÅò¾ Àì¸í¸û - ±Éò ¦¾¡¼÷óÐ ¾óÐû§Çý. º¢Ä À¨¼ôÀ¡ì¸Ç¢ý Á£Ð ±¾¢÷Å¢¨É Ò¡¢Â§ÅñÊ ¿¢¨ÄÔõ ¯ûÇÐ. Á¢¸ò ¾ÃÁ¡¸ ±Ø¾¢ÔûÇ «ó¾ô À¨¼ôÀ¡ì¸í¸û ±ôÀÊ þó¾ ¿¢¨Ä§Â¡Î ¦À¡Õó¾¢ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÀ¾¨Éì ¸¡ð¼§ÅñÊ ¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇôÀð§¼ý. ±É§Å þ¿¾ þ¾¨Æ Á£ñÎõ ¦¾¡¼Õ¸¢§Èý.

À¡÷¨Å¡Ç÷¸û ¾¡í¸û ͨÅò¾ ¾ÃÁ¡É À¨¼ôÀ¡ì¸í¸¨Çìܼ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸Ä¡õ.

±ýÚõ «ýÒ¼ý,

¦À¡ûǡ ¿ºý,
5 - 11 - 2005



¯Ä¸ò¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÒ



6.¦¾üÌ Á¾Ìò¦¾Õ, §¸¡ðÞ÷ÒÃõ, ¦ºý¨É - 600 085

¾Á¢ú «¨ÁôÒ¸ÙìÌ §ÅñΧ¸¡û

«ýÒ¨¼Â£÷,

Žì¸õ. ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸¨Ç ´Õí¸¢¨½ìÌõ §¿¡ì¸òмý ¦¾¡¼í¸ôÀ𼠯ĸò¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÒ - ¸¼ó¾ 3 ¬ñÎì ¸¡Äò¾¢ø Å¢Âì¸ò¾ì¸ ÅÇ÷¨Â «¨¼óÐûÇÐ. ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ø ¯ûÇ ¾Á¢Æ÷ «¨ÁôÒ¸û ¯Ä¸ò¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÀ¢ø þ¨½óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

þó¾¢Â¡-þÄí¨¸ ¬¸¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø ¯ûÇ ¾Á¢Æ÷ «¨ÁôÒ¸¨Ç þ¨½ôÀ¾ü¸¡¸ ´Õí¸¢¨½ôÒìÌØ ´ýÚ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. ¦Àí¸é÷ò ¾Á¢úîºí¸ ÓýÉ¡û ¾¨ÄÅ÷ ÒÄÅ÷. Ì.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ, ÒÄÅ÷ «È¢×¨¼¿õÀ¢, þÄí¨¸¿¡¼¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷ ºó¾¢Ã§º¸Ãý ¬¸¢§Â¡÷ ´Õí¸¢¨½ôÀ¡Ç÷¸Ç¡¸ô ¦ÀÚô§ÀüÚûÇÉ÷.

¾Á¢ú¿¡ðÊÖõ À¢È Á¡¿¢Äí¸Ç¢Öõ ¯ûÇ ¾Á¢Æ÷ «¨ÁôÒ¸¨Ç ¯Ä¸ò ¾Á¢ú «¨Áô§À¡Î þ¨½óÐ À½¢Â¡üÈ ÓýÅÕÁ¡Ú §Åñθ¢§Èý.

Å¢ÅÃõ «È¢Â Å¢ÕõÒ§Å¡÷ «ïºÄð¨¼Â¢ø ¾í¸û «¨ÁôÀ¢ý Ӹš¢¨Â ±Ø¾¢«ÛôÀ¢É¡ø «Å÷¸ÙìÌ þ¨½ôÒô ÀÊÅÓõ, ¯Ä¸ò¾Á¢Æ÷ §ÀèÁôÒì ¦¸¡û¨¸ô Àð¼ÂÓõ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ôÀÎõ.

ÀÆ. ¦¿ÎÁ¡Èý.(¾¨ÄÅ÷)


¦ºõ¦Á¡Æ¢ - ¦¾¡¼Õõ ²Á¡üÚ §Å¨Ä.



¦ºõ¦Á¡Æ¢ ÀüȢ þó¾¢Â «Ãº¢ý «È¢Å¢ôÒ¸û ¾Á¢Æ÷¸¨Ç ²Á¡Ç¢¸Ç¡ìÌõ ÓÂüº¢¸Ç¡¸§Å ¦¾¡¼÷¸¢ýÈÉ.

Áò¾¢Â ÁÉ¢¾ÅÇòШÈ¢ɡø ¾Á¢ú ¦ºõ¦Á¡Æ¢ «È¢Å¢ôÒ ¦ÅǢ¢¼ôÀ¼¡Áø Áò¾¢Âô ÀñÀ¡ðÎò ШÈ¢ý ãÄõ ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼Ð ²Á¡üÚ §Å¨Ä¡Ìõ.

ºÁ츢վõ Ó¾Ä¡É ¦ºõ¦Á¡Æ¢¸§Ç¡Î ¾Á¢¨Æî §º÷ì¸ ÁÉÁ¢øÄ¡Áø þÃñ¼¡ó¾Ãî ¦ºõ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ¬ì¸§Å ÀñÀ¡ðÎòÐ¨È ãÄõ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð ±Éò ¾Á¢ú «È¢»÷¸Ç¢ý ¸ñ¼Éõ ±Øó¾Ð.

ºõÀó¾ôÀð¼ ÁÉ¢¾ÅÇòÐ¨È «¨Áîº÷ «÷Íýº¢í À¾¢ÄǢ측Áø ¦¸¡ïºÓõ ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ ÍüÚÄ¡òÐ¨È «¨Áîº÷ ạ À¢ýÅÕõ Å¢Çì¸õ ¾ó¾¡÷

"ºÁ츢վõ, À¡Ä¢, À¢Ã¡¸¢Õ¾õ, À¡Ãº£¸õ, «ÃÒ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢¸û ¦ºõ¦Á¡Æ¢¸û ±É ÁÃÒ ÅÆ¢Â¢ø ¦¸¡ñ¼¡¼ô Àð¼¡Öõ þÐŨà þó¾¢Â «ÃÍ «õ¦Á¡Æ¢¸¨Çî ¦ºõ¦Á¡Æ¢¸û ±É «¾¢¸¡Ãâ÷ÅÁ¡¸ «È¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø þô§À¡Ð¾¡ý þó¾¢Â «Ãº¡ø Ó¾ø ¦ºõ¦Á¡Æ¢Â¡¸ò ¾Á¢ú «È¢Å¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. þ¾ý ¦¾¡¼÷¡¸ þÉ¢ ºÁ츢վõ ¯ûÀ¼ ¦Á¡Æ¢¸û ¦ºõ¦Á¡Æ¢¸Ç¡¸ «È¢Å¢ì¸ôÀ¼ þÕ츢ýÈÉ" ±É «È¢Å¢òо ¾Á¢Æ÷ ¸¡¾¢ø â Íò¾¢É¡÷.

¬É¡ø 14-8-2005 «ýÚ ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅ÷ Á¡Ç¢¨¸Â¢ø þùÅ¡ñÎ ¦ºõ¦Á¡Æ¢ Å¢Õиû ÅÆíÌõ Ţơ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. ºÁ츢վ «È¢»÷¸û 15 §À÷, À¡Ä¢ «È¢»÷ ´ÕÅ÷, À¢Ã¡¸¢Õ¾ ¦Á¡Æ¢ «È¢»÷ ãÅ÷, «ÃÒ ¦Á¡Æ¢ «È¢»÷ ãÅ÷, À¡Ãº£¸ «È¢»÷ ãÅ÷ ¬¸¢§Â¡ÕìÌ Å¢Õиû ÅÆí¸ôÀð¼É.

¾Á¢ÆÈ¢»÷ ´ÕÅÕìÌì ܼ Å¢ÕÐ ÅÆí¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «¨Áîº÷ ạ ÁüÚõ ¬Ùõ Üð¼½¢¨Âî §º÷ó¾ ÀÄ÷ «Ç¢ò¾ Å¡ìÌÚ¾¢¸û ¸¡ü§È¡Î ¸¡üÈ¡¸ì ¸ÄóÐÅ¢ð¼É.

¯ñ¨Á¢ø ºÁ츢վõ ¯ûǢ𼠺¢Ä ¦Á¡Æ¢¸§Ç þó¾¢Â «Ãº¡ø ¦ºõ¦Á¡Æ¢¸Ç¡¸ ²ü¸ôÀðÎûÇÉ ±ýÀÐõ, «ó¾ô ÀðÊÂÄ¢ø ¾Á¢ØìÌ þ¼Á¢ø¨Ä ±ýÀÐõ «õÀÄÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð.

¦¾¡¼÷óÐ ²Á¡ÚÅÐ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ÅÆ¢ÅÆ¢ Åó¾ ÀÆì¸§Á¡ ?

¿ýÈ¢ : ²¨Æ¾¡ºý - «ì 2005

þìÌÈ¢ôÀ¢ý ¦¾¡¼÷¡¸ ÀÄ º¢ó¾¨É¸û ¿õÓû ±Ø¸¢ýÈÉ.

«ôÀʧ þó¾¢Â «ÃÍ «Ç¢ì¸ ÓýÅó¾¡Öõ ¿õÓû ¯ûÇ À¢Ç׸Ǣý ¸¡Ã½Á¡¸ ¦ºÂ¸¡ó¾ý §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌ «Ç¢ôÀÐõ - «¾ý ¦¾¡¼¡¢Â¡¸î º÷¸û ±ØÅÐõ, À¢ý «¼í¸¢ô §À¡ÅÐÁ - ±Éî º¼í̾¡ý ¿¢¨È§ÅÚõ. ¦Á¡Æ¢ ÅøÖ¿÷ ´ÕÅÕìÌô À¡¢Í ¸¢¨¼ì¸¡Ð.

¾Á¢ú þÄ츽ôÒÄÅ÷ ¾¢ÕÁ¢Ì ¾¢ÕÓոɡ÷ «Å÷¸û (ÒШÅ) ÒШŠ«Ãº¡ø Å¢ÕÐ ¦¸¡ÎòÐõ, «Ãº¡ø Áì¸ÙìÌò ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ¦¾¡¼÷À¡É ±Ð×õ ¿¸Ã¡Ð ±ýÈ ¸ð¼ò¾¢ø Å¢ÕÐ ¦ÀüÈ «¨ÉÅÕõ ¾¢ÕÓոɡ÷ ¾¨Ä¨Á¢ø "Å¢ÕÐ ¾¢ÕõÀ ÅÆíÌ Å¢Æ¡" ±É «È¢Å¢òÐò ¾¡¨Ã ¾ôÀ𨼸§Ç¡Î ÓÆì¸¢, °÷ÅÄÁ¡¸î ¦ºýÚ - À½ÓÊô¨ÀÔõ Å¢Õ¨¾Ôõ ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡Îò¾ ¾ý¨Á - Å£Ú¨¼Â ¦ºõ¨Á - ¿¢Á¢÷× - ¾Á¢Øì¸¡¸ þÂí¸¡¾ ¾ý¨Áì ¦¸¾¢Ã¡¸ì ¸¢Ç÷󦾨¾ø, ±ýÀ¨Å §ÅÚ ±ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢Ö§Á ¿¼ì¸¡Ð.

«ÊÅÕʸǡ¸ò ¾ýÒ¸¨Æ ÅÇ÷ò¦¾Î측РÁì¸Ù측¸ þÂí̸¢È ¾Á¢ú ÁÈÅ÷¸û ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø þÕôÀ¾¡ø ¾¡ý Å¢ÕÐ ÅÆí¸Å¢ø¨Ä ±ý§È ±ÉìÌò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. þЧŠ¦ÀÕ¨Á¾¡ý. ±ôÀÊÔõ «Îò¾ ¬ñÊüÌû ´Õ «ÊÅÕʨ ¯Õš츢 «Å÷¸ÙìÌ Å¢ÕÐ ÅÆíÌÅ¡÷¸û,
þÐ ¿¼ìÌõ.

¦ºõ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦¾¡¼¡¢Â¡¸ ¾É¢ôÀð¼ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ Å¢Õиû §Åñ¼¡õ. «Ãº¢¼Á¢Õ󧾡, ¾É¢Â¡¡¢¼Á¢Õ󧾡 - ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷측¸ò ¾¢Ãð¼ôÀθ¢È ´ù¦Å¡Õ ¸¡Íõ À¢ýÅÕõ «ÊôÀ¨¼ì ¸ð¼¨ÁôÀ¢ü¸¡¸ò ¾¢ð¼Á¢ðÎî ¦ºÂüÀÎò¾§ÅñÎõ.

¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷îº¢ì¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ¸ð¼¨ÁôÀ¡É

1) ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Â ¦¾¡¼ì¸ì ¸øÅ¢Å¨Ã ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¸ð¼¡öô À¢üÚ ¦Á¡Æ¢ ¬ì̾ø.

2) Óп¢¨Ä Ũà ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ô À¡¼õ þøÄ¡¾ À¡¼ò¾¢ð¼ò¨¾ò ¾Á¢ú¿¡ðÊø ÒÈó¾ûÙ¾ø

3) ¾Á¢Æ¢ø ÀÊò¾Å÷¸ÙìÌ ÓýÛ¡¢¨ÁÔõ, §Å¨ÄÅ¡öôÒõ ¾Á¢ú¿¡ðÊø «Ç¢ò¾ø.

4) ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢È «¨ÉòÐò ШȸÙìÌÁ¡É ¾Á¢úô ¦ÀÂ÷ô¨ÀÔõ, À¡¼ò¾¢ð¼í¸¨ÇÔõ ¬ì̾ø.

5) ¦¾¡ý¨ÁÔõ, ÅǨÁÔõ ¿¢¨Èó¾ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý Àø§ÅÚ ÜÚ¸¨Ç (µ¨Äî ÍÅʸû, áø¸û, þ¾ú¸û, ÅÃÄ¡üÚ ±îºí¸û - §À¡ýÈÅü¨È) ÑðÀÁ¡¸ò ¾¢ÃðÊ ¾Á¢ú, ¾Á¢Æ÷ ÅÃÄ¡Ú ¸¡ð¼ «Êò¾ÇÁ¢Î¾ø.

6) ¾ÃÁ¡¸ þÂí̸¢È ¾Á¢Ø½÷Å¡Ç÷¸ÙìÌ «Êò¾Çõ «¨ÁòÐ ÅÇ÷ò¦¾Îò¾ø.

þó¾ ¿¢¨Ä¨¼Â ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ´ýÈ¢¨½óÐ ¾¢ð¼Á¢Î§Å¡õ. ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚ§Å¡õ.


º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û



Àº¢ þøÄ¡¾§À¡Ð º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

¯½×ô ¦À¡Õû «øÄ¡¾Åü¨Èî º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

¸Å¨Ä¡¸ þÕìÌõ§À¡Ð º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

àì¸õ Á¢Ìó¾¢ÕìÌõ§À¡Ð º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

àì¸ ÁÂì¸ò¾¢ø º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

¸¨ÇôÀ¡¸ þÕìÌõ§À¡Ð º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

§Å¨Ä ¿¢¨È þÕìÌõ§À¡Ð º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

¯½×ìÌôÀ¢ý µöÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

§¸¡ÀÁ¡¸ þÕìÌõ§À¡Ð º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

¯¼ø¿Äõ ¦¸ðÊÕìÌõ§À¡Ð º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

«ÅºÃî Ýú¿¢¨Ä¢ø º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

ÒÇ¢ôÒô Àñ¼í¸¨Çî º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

¦¸ðÎô§À¡É À¨ÆÂ Àñ¼í¸¨Çî º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

«Åº¢Âõ þø¨Ä ±ýÈ¡ø º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

Å£½¡¸¢ ŢΧÁ ±ýÀ¾ü¸¡¸î º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

«Ç×ìÌ Á£È¢î º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

¿¡Å¢ý ÍÕº¢ì¸¡¸î º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

«Îò¾Å¨Ãò ¾¢Õô¾¢ô ÀÎò¾î º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

¸ñ¼ ¸ñ¼ §¿Ãí¸Ç¢ø º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

¸ñ¼ ¸ñ¼ þ¼í¸Ç¢ø ¾Â¡¡¢ò¾Åü¨Èî º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

¸¡ö¸È¢, ¸£¨Ã ¯½Å¢ýÈ¢î º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

¦ÁøÄ¡Áø Å¢Øí¸¢î º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

Áº¡Ä¡ §À¡ð¼ ¯½¨Åî º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

¯¼ÖìÌô ¦À¡Õ󾡾 ¯½¨Åî º¡ôÀ¢¼¡¾£÷¸û.

¿ýÈ¢ :- þ¨Á¸û - ¦ºô 2005

¿ýÈ¢ :- ÒШ¸ò ¦¾ýÈø - «ì 2005


(þôÀÊ¦ÂøÄ¡õ º¡ôÀ¢Îž¡ø ¾¡ý ¿¢¨È §ÀÕìÌî º¡ôÀ¢¼ ²ÐÁ¢ýÈ¢ ¾Å¢ì¸¢È¡÷¸û - ±É§Å þ¾¨É ¯½÷óÐ º¡ôÀ¢ð¼¡ø º¡ôÀ¢ÎÀÅ÷¸ÙìÌõ ¿øÄÐ, º¡ôÀ¢¼¡Áø þÕôÀÅ÷¸ÙìÌõ ¯¾×ÅÐ)


¦À¡ûǡ ¿ºý
642006, ¾Á¢ú¿¡Î

¯í¸û À¨¼ôÀ¡ì¸í¸¨Ç ±Ø¾¢ «ÛôÀ×õ
pollachinasan@gmail.com / mobile : 94422 65164